EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers
英語 の "long way towards" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | オランダの |
---|---|
intention | bedoeling |
maximize | maximaliseren |
efficiency | efficiëntie |
boeing | boeing |
animation | animatie |
computers | computers |
the | de |
although | hoewel |
way | van de |
more | meer |
and | en |
by | door |
EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals
NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen
英語 | オランダの |
---|---|
partnering | samenwerking |
digital | digital |
company | bedrijf |
work | werken |
ensure | zorgen |
their | hun |
to | om |
who | iemand |
by | door |
with | met |
can | kunnen |
goals | bereiken |
has | heeft |
they | ze |
EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals
NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen
英語 | オランダの |
---|---|
partnering | samenwerking |
digital | digital |
company | bedrijf |
work | werken |
ensure | zorgen |
their | hun |
to | om |
who | iemand |
by | door |
with | met |
can | kunnen |
goals | bereiken |
has | heeft |
they | ze |
EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals
NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen
英語 | オランダの |
---|---|
partnering | samenwerking |
digital | digital |
company | bedrijf |
work | werken |
ensure | zorgen |
their | hun |
to | om |
who | iemand |
by | door |
with | met |
can | kunnen |
goals | bereiken |
has | heeft |
they | ze |
EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals
NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen
英語 | オランダの |
---|---|
partnering | samenwerking |
digital | digital |
company | bedrijf |
work | werken |
ensure | zorgen |
their | hun |
to | om |
who | iemand |
by | door |
with | met |
can | kunnen |
goals | bereiken |
has | heeft |
they | ze |
EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals
NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen
英語 | オランダの |
---|---|
partnering | samenwerking |
digital | digital |
company | bedrijf |
work | werken |
ensure | zorgen |
their | hun |
to | om |
who | iemand |
by | door |
with | met |
can | kunnen |
goals | bereiken |
has | heeft |
they | ze |
EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals
NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen
英語 | オランダの |
---|---|
partnering | samenwerking |
digital | digital |
company | bedrijf |
work | werken |
ensure | zorgen |
their | hun |
to | om |
who | iemand |
by | door |
with | met |
can | kunnen |
goals | bereiken |
has | heeft |
they | ze |
EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals
NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen
英語 | オランダの |
---|---|
partnering | samenwerking |
digital | digital |
company | bedrijf |
work | werken |
ensure | zorgen |
their | hun |
to | om |
who | iemand |
by | door |
with | met |
can | kunnen |
goals | bereiken |
has | heeft |
they | ze |
EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals
NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen
英語 | オランダの |
---|---|
partnering | samenwerking |
digital | digital |
company | bedrijf |
work | werken |
ensure | zorgen |
their | hun |
to | om |
who | iemand |
by | door |
with | met |
can | kunnen |
goals | bereiken |
has | heeft |
they | ze |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
英語 | オランダの |
---|---|
perhaps | misschien |
i | ik |
work | werk |
things | dingen |
and | en |
life | leven |
are | zijn |
something | iets |
there | er |
to | bereiken |
has | is |
a | een |
that | dat |
英語 | オランダの |
---|---|
nuremberg | neurenberg |
continue | blijft |
the | de |
on | op |
munich | münchen |
from | vanuit |
英語 | オランダの |
---|---|
continue | blijft |
the | de |
on | op |
munich | münchen |
from | vanuit |
英語 | オランダの |
---|---|
conversations | gesprek |
the | de |
about | hierover |
citizens | burgers |
can | kan |
in | in |
and | en |
during | tijdens |
EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders
NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders
英語 | オランダの |
---|---|
traders | handelaren |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
understand | begrijpen |
market | markt |
is | staat |
EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...
NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...
英語 | オランダの |
---|---|
bike | fiets |
saddles | zadels |
smart | slimme |
comfort | comfort |
performance | prestaties |
important | belangrijkste |
between | tussen |
and | en |
a | een |
the | zet |
英語 | オランダの |
---|---|
climate | jaar |
the | de |
in | in |
can | kan |
a | veel |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
英語 | オランダの |
---|---|
perhaps | misschien |
i | ik |
work | werk |
things | dingen |
and | en |
life | leven |
are | zijn |
something | iets |
there | er |
to | bereiken |
has | is |
a | een |
that | dat |
EN Free your head after a long day with an energizing workout! The best way to wind down after a long workday is to reward yourself with some physicial movement. You can let go of stress and release those happiness hormones.
NL Maak je hoofd leeg na een lange dag met een actieve training! De beste manier om na je werkdag tot rust te komen is jezelf te belonen met wat lichamelijke beweging. Je kunt eventuele opgebouwde stress loslaten en belangrijke gelukshormonen vrijmaken.
英語 | オランダの |
---|---|
head | hoofd |
long | lange |
workout | training |
way | manier |
movement | beweging |
stress | stress |
is | is |
the | de |
your | je |
after | na |
to | om |
day | dag |
best | beste |
and | en |
with | met |
you can | kunt |
a | een |
EN Wall mounted or on its pole, the sharignbox media is geared towards long-term or permanent set ups. download pdf
NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan. download pdf
英語 | オランダの |
---|---|
wall | muur |
media | media |
permanent | permanent |
download | download |
set | geplaatst |
long | lang |
or | of |
is | is |
the | de |
on | op |
EN To go towards Lille or Belgium, one of the best routes is the A1 motorway. This 211-kilometre-long motorway, known as the “autoroute du Nord”, links Paris and Lille.
NL De A1 blijft een van de favoriete snelwegen om naar Rijsel of België te reizen. Deze 211 km lange snelweg die ook wel ‘autoroute du Nord’ wordt genoemd, verbindt Parijs met Rijsel via Arras.
英語 | オランダの |
---|---|
belgium | belgië |
long | lange |
motorway | snelweg |
links | verbindt |
paris | parijs |
the | de |
to | om |
or | of |
is | wordt |
as | wel |
of | van |
and | met |
this | deze |
go | reizen |
EN We map out your long-term ambitions and create a digital recipe for strategic growth. We guide you towards true Customer Centricity and Digital Relevance through a strategic plan and IT-roadmap!
NL Wij brengen uw ambities op lange termijn in kaart en creëren een digitaal recept voor strategische groei. Wij verbeteren uw klantgerichtheid en digitale relevantie op basis van een strategisch plan en een IT roadmap.
英語 | オランダの |
---|---|
ambitions | ambities |
recipe | recept |
relevance | relevantie |
long | lange |
term | termijn |
roadmap | roadmap |
map | kaart |
growth | groei |
plan | plan |
it | it |
we | wij |
strategic | strategische |
true | van |
for | voor |
digital | digitale |
and | en |
a | digitaal |
EN Wall mounted or on its pole, the sharignbox media is geared towards long-term or permanent set ups. download pdf
NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan. download pdf
英語 | オランダの |
---|---|
wall | muur |
media | media |
permanent | permanent |
download | download |
set | geplaatst |
long | lang |
or | of |
is | is |
the | de |
on | op |
EN Eventually, we want to take the step towards composting the deceased ? if that becomes legally possible in the long run,? says Bob Hendrikx, whose own ?fuel? comes from the TU Delft ecosystem
NL Uiteindelijk willen wij de stap maken naar het composteren van overledenen – als dat op den duur wettelijk mogelijk wordt”, zegt Bob Hendrikx, die zijn eigen ‘brandstof’ nadrukkelijk uit Delft haalt
英語 | オランダの |
---|---|
legally | wettelijk |
possible | mogelijk |
says | zegt |
bob | bob |
fuel | brandstof |
delft | delft |
we | wij |
if | als |
want | willen |
eventually | uiteindelijk |
becomes | wordt |
own | eigen |
to | van |
step | stap |
in | het |
towards | naar |
EN How long will the EU?s gas reserves last, and is it heading towards an energy crisis once they run out? Questions like these are currently causing companies a great deal of concern
NL Hoe lang zullen de gasreserves van Nederland nog meegaan en stevenen we dan af op een energiecrisis? Dergelijke vragen baren de ondernemingen momenteel grote zorgen
英語 | オランダの |
---|---|
currently | momenteel |
companies | ondernemingen |
concern | zorgen |
long | lang |
the | de |
how | hoe |
will | zullen |
questions | vragen |
a | een |
and | en |
great | grote |
of | van |
EN How long will the EU?s gas reserves last, and is it heading towards an energy crisis once they run out? Questions like these are currently causing companies a great deal of concern
NL Hoe lang zullen de gasreserves van Nederland nog meegaan en stevenen we dan af op een energiecrisis? Dergelijke vragen baren de ondernemingen momenteel grote zorgen
英語 | オランダの |
---|---|
currently | momenteel |
companies | ondernemingen |
concern | zorgen |
long | lang |
the | de |
how | hoe |
will | zullen |
questions | vragen |
a | een |
and | en |
great | grote |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
growth | groei |
driven | gedreven |
customers | klanten |
referrals | verwijzingen |
profitable | winstgevend |
partner | partner |
success | succes |
long | lange |
term | termijn |
is | wordt |
we | wij |
our | onze |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN From Cocking, it is a long climb towards Heyshott Down, which has been designated
NL Vanaf Cocking is het een lange klim naar Heyshott Down
英語 | オランダの |
---|---|
long | lange |
is | is |
down | down |
towards | naar |
it | het |
a | een |
from | vanaf |
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
英語 | オランダの |
---|---|
wait | wacht |
feedback | feedback |
fact | feite |
long | lang |
in | in |
is | is |
way | manier |
the | de |
continues | blijft |
differently | anders |
he | hij |
well | goed |
same | dezelfde |
because | omdat |
too | het |
person | persoon |
thinks | denkt |
working | bezig |
when | wanneer |
英語 | オランダの |
---|---|
safer | veiligere |
sells | verkoopt |
data | data |
we | we |
working | werken |
technologies | technologie |
towards | naar |
our | onze |
in | toe |
that | die |
EN A recently-granted patent application could point the way towards the next-gen HomePod having facial recognition and control via hand gestures. As wit...
NL Apple gaf de gewaardeerde regisseur van film- en muziekvideo Spike Jonze de opdracht om een langwerpige advertentie te maken voor zijn slimme HomePod-
英語 | オランダの |
---|---|
homepod | homepod |
the | de |
a | een |
could | zijn |
and | en |
EN After a break, it?s time to make your way back towards Gstaad and then on to Saanen ? the end of the stage
NL Na de ontspannen pauze rij je terug naar Gstaad en verder naar Saanen ? de eindbestemming van de etappe
英語 | オランダの |
---|---|
break | pauze |
gstaad | gstaad |
stage | etappe |
your | je |
the | de |
after | na |
on | verder |
end | van de |
and | en |
of | van |
EN The Mont-Blanc Express also winds its way steeply up the Trienttal Valley towards Salvan, Les Marécottes, Le Châtelard and on to Chamonix.
NL Hierlangs kronkelt ook de Mont-Blanc Express steil omhoog naar het Trienttal richting Salvan, Les Marécottes en Le Châtelard tot Chamonix.
英語 | オランダの |
---|---|
le | le |
chamonix | chamonix |
the | de |
up | omhoog |
and | en |
les | les |
to | ook |
towards | naar |
EN At 31 Aren and protected by a steep mountainside, the small vineyard arcs towards the south all the way to Lake Thun.
NL Op 31 are en beschermd door een steile bergflank, welft de kleine wijnberg zich zuidwaarts naar het Meer van Thun.
英語 | オランダの |
---|---|
small | kleine |
thun | thun |
the | de |
protected | beschermd |
and | en |
a | een |
by | door |
south | op |
EN Data visualisation: Our experts determine the best way to format your data so that you can fully understand and rapidly interpret it. The aim of data visualization is to help you define what action will contribute towards your business?s growth.
NL Datavisualisatie: onze experts bepalen de beste opmaak van uw data, om ze goed te begrijpen en snel te kunnen interpreteren. Doel van de datavisualisatie is u te helpen de acties vast te leggen die zullen bijdragen tot de groei van uw business.
英語 | オランダの |
---|---|
data | data |
experts | experts |
format | opmaak |
aim | doel |
business | business |
action | acties |
is | is |
growth | groei |
the | de |
way | van de |
to | om |
determine | bepalen |
contribute | bijdragen |
will | zullen |
our | onze |
best | beste |
help | helpen |
can | kunnen |
interpret | interpreteren |
understand | begrijpen |
you | u |
and | en |
of | van |
EN As a business owner, properly adapting to this new way of working is a crucial step in your journey towards digital transformation
NL Voor bedrijfseigenaren is correcte aanpassing aan deze nieuwe manier van werken essentieel voor de digitale transformatie
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuwe |
crucial | essentieel |
way | manier |
is | is |
working | werken |
digital | digitale |
of | van |
transformation | transformatie |
英語 | オランダの |
---|---|
could | kunt |
try | proberen |
earn | verdienen |
credit | credit |
water | water |
or | of |
your | je |
first | eerst |
and | en |
open | open |
advanced | advanced |
EN I found it to be a easy and understand way to create a Stylish & Inspiring Website. With Its Own URL In No Time At All. I was able to create an Eye-Catching Website With Webador that helps me progress towards my goals.
NL Hele duidelijke en mooie site die erg gebruiksvriendelijk is. Ik heb ook een website met Squarespace gemaakt, maar Jouw Web werkt een stuk makkelijker! Je krijgt snel antwoord als je een vraag hebt. Mooie templates.
英語 | オランダの |
---|---|
i | ik |
website | website |
no | antwoord |
its | is |
be | gemaakt |
easy | makkelijker |
own | je |
with | met |
a | een |
and | en |
at | mooie |
EN These solutions must also guide organizations towards digital relevance. Organizations nowadays need to master the dynamics of digital engagement and in that way be extremely relevant.
NL Ze moeten organisaties ook op weg helpen naar digitale relevantie. Organisaties moeten de dynamiek van digitale betrokkenheid onder de knie krijgen om relevant te blijven.
英語 | オランダの |
---|---|
guide | helpen |
organizations | organisaties |
digital | digitale |
relevance | relevantie |
dynamics | dynamiek |
engagement | betrokkenheid |
the | de |
to | om |
of | van |
relevant | op |
in | onder |
also | ook |
be | blijven |
must | moeten |
EN Offer direct access to the most important sections of your app with widgets dedicated to navigation. The perfect way to guide your user towards the key function of your project.
NL Bied directe toegang tot de belangrijkste delen van uw app met widgets voor navigatie. De perfecte manier om uw gebruiker te begeleiden naar de belangrijkste functie van uw project.
英語 | オランダの |
---|---|
offer | bied |
direct | directe |
sections | delen |
navigation | navigatie |
way | manier |
guide | begeleiden |
project | project |
access | toegang |
widgets | widgets |
perfect | perfecte |
user | gebruiker |
the | de |
app | app |
to | om |
function | functie |
of | van |
important | belangrijkste |
EN This way we can ensure that our sustainable clothing brand contributes to a better and fairer world.In short: every choice that Stricters makes is one towards a cleaner planet
NL Zo weten we zeker dat onze duurzame kledingmerk bijdraagt aan een eerlijke en betere wereld.Kortom: elke keuze die Stricters maakt is er eentje richting een schoner klimaat
英語 | オランダの |
---|---|
sustainable | duurzame |
contributes | bijdraagt |
better | betere |
short | kortom |
choice | keuze |
cleaner | schoner |
is | is |
we | we |
every | elke |
world | wereld |
our | onze |
a | een |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
safer | veiligere |
sells | verkoopt |
data | data |
we | we |
working | werken |
technologies | technologie |
towards | naar |
our | onze |
in | toe |
that | die |
EN Offer direct access to the most important sections of your app with widgets dedicated to navigation. The perfect way to guide your user towards the key function of your project.
NL Bied directe toegang tot de belangrijkste delen van uw app met widgets voor navigatie. De perfecte manier om uw gebruiker te begeleiden naar de belangrijkste functie van uw project.
英語 | オランダの |
---|---|
offer | bied |
direct | directe |
sections | delen |
navigation | navigatie |
way | manier |
guide | begeleiden |
project | project |
access | toegang |
widgets | widgets |
perfect | perfecte |
user | gebruiker |
the | de |
app | app |
to | om |
function | functie |
of | van |
important | belangrijkste |
EN Data visualisation: Our experts determine the best way to format your data so that you can fully understand and rapidly interpret it. The aim of data visualization is to help you define what action will contribute towards your business?s growth.
NL Datavisualisatie: onze experts bepalen de beste opmaak van uw data, om ze goed te begrijpen en snel te kunnen interpreteren. Doel van de datavisualisatie is u te helpen de acties vast te leggen die zullen bijdragen tot de groei van uw business.
英語 | オランダの |
---|---|
data | data |
experts | experts |
format | opmaak |
aim | doel |
business | business |
action | acties |
is | is |
growth | groei |
the | de |
way | van de |
to | om |
determine | bepalen |
contribute | bijdragen |
will | zullen |
our | onze |
best | beste |
help | helpen |
can | kunnen |
interpret | interpreteren |
understand | begrijpen |
you | u |
and | en |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
could | kunt |
try | proberen |
earn | verdienen |
credit | credit |
water | water |
or | of |
your | je |
first | eerst |
and | en |
open | open |
advanced | advanced |
EN Big Moor is a big moor....ok it's a great way of getting from Totley Moor towards Baslow. Beware as it can be incredibly boggy so keep to the proper path. … read more
EN A recently-granted patent application could point the way towards the next-gen HomePod having facial recognition and control via hand gestures. As wit...
NL Apple gaf de gewaardeerde regisseur van film- en muziekvideo Spike Jonze de opdracht om een langwerpige advertentie te maken voor zijn slimme HomePod-
英語 | オランダの |
---|---|
homepod | homepod |
the | de |
a | een |
could | zijn |
and | en |
EN After a break, it?s time to make your way back towards Gstaad and then on to Saanen ? the end of the stage
NL Na de ontspannen pauze rij je terug naar Gstaad en verder naar Saanen ? de eindbestemming van de etappe
英語 | オランダの |
---|---|
break | pauze |
gstaad | gstaad |
stage | etappe |
your | je |
the | de |
after | na |
on | verder |
end | van de |
and | en |
of | van |
EN The Mont-Blanc Express also winds its way steeply up the Trienttal Valley towards Salvan, Les Marécottes, Le Châtelard and on to Chamonix.
NL Hierlangs kronkelt ook de Mont-Blanc Express steil omhoog naar het Trienttal richting Salvan, Les Marécottes en Le Châtelard tot Chamonix.
英語 | オランダの |
---|---|
le | le |
chamonix | chamonix |
the | de |
up | omhoog |
and | en |
les | les |
to | ook |
towards | naar |
EN At 31 Aren and protected by a steep mountainside, the small vineyard arcs towards the south all the way to Lake Thun.
NL Op 31 are en beschermd door een steile bergflank, welft de kleine wijnberg zich zuidwaarts naar het Meer van Thun.
英語 | オランダの |
---|---|
small | kleine |
thun | thun |
the | de |
protected | beschermd |
and | en |
a | een |
by | door |
south | op |
英語 | オランダの |
---|---|
starting | begin |
slowly | langzaam |
photography | fotografie |
expert | expert |
your | je |
the | de |
on | op |
work | werk |
type | type |
to | om |
assignment | opdracht |
become | is |
but | |
want | wilt |
out | te |
be | worden |
way | pad |
50翻訳の50を表示しています