EN A society that dictates what we have the right to read and learn and seek and explore cannot be prosperous
英語 の "learn and seek" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN A society that dictates what we have the right to read and learn and seek and explore cannot be prosperous
NL Een Een samenleving die dicteert wat we mogen lezen, leren, zoeken en exploreren kan niet welvarend zijn
英語 | オランダの |
---|---|
seek | zoeken |
we | we |
and | leren |
be | mogen |
what | wat |
EN A society that dictates what we have the right to read and learn and seek and explore cannot be prosperous
NL Een Een samenleving die dicteert wat we mogen lezen, leren, zoeken en exploreren kan niet welvarend zijn
英語 | オランダの |
---|---|
seek | zoeken |
we | we |
and | leren |
be | mogen |
what | wat |
EN We seek to improve on everything we do. We learn from one another and from our mistakes, and take meaningful action on those learnings to move forward as one.
NL We proberen alles wat we doen, beter te doen. We leren van elkaar en van onze fouten, en nemen zinvolle beslissingen op basis van die lessen om als één team vooruitgang te boeken.
英語 | オランダの |
---|---|
seek | proberen |
mistakes | fouten |
meaningful | zinvolle |
on | op |
action | te doen |
we | we |
improve | beter |
to | om |
another | van |
our | onze |
as | als |
everything | alles |
learn | en |
one | één |
and | leren |
EN We seek to improve on everything we do. We learn from one another and from our mistakes, and take meaningful action on those learnings to move forward as one.
NL We proberen alles wat we doen, beter te doen. We leren van elkaar en van onze fouten, en nemen zinvolle beslissingen op basis van die lessen om als één team vooruitgang te boeken.
英語 | オランダの |
---|---|
seek | proberen |
mistakes | fouten |
meaningful | zinvolle |
on | op |
action | te doen |
we | we |
improve | beter |
to | om |
another | van |
our | onze |
as | als |
everything | alles |
learn | en |
one | één |
and | leren |
EN We seek to improve on everything we do. We learn from one another and from our mistakes and take meaningful action to move forward as one.
NL Wij proberen alles wat we doen te verbeteren. We leren van elkaar en van onze fouten en nemen zinvolle maatregelen om als één blok verder te gaan.
英語 | オランダの |
---|---|
seek | proberen |
mistakes | fouten |
meaningful | zinvolle |
we | we |
improve | verbeteren |
action | maatregelen |
to | om |
another | van |
our | onze |
as | als |
everything | alles |
on | verder |
learn | en |
one | één |
and | leren |
英語 | オランダの |
---|---|
buyers | kopers |
etsy | etsy |
support | support |
exchange | ruilen |
file | indienen |
or | of |
cases | gevallen |
case | zaak |
in | in |
with | bij |
return | een |
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
NL Meer informatie over hoe wij de wereldwijde datacenterindustrie willen leiden op het gebied van duurzame milieuprestaties.
英語 | オランダの |
---|---|
lead | leiden |
global | wereldwijde |
industry | gebied |
sustainable | duurzame |
the | de |
we | wij |
more | meer |
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
NL Meer informatie over hoe wij de wereldwijde datacenterindustrie willen leiden op het gebied van duurzame milieuprestaties.
英語 | オランダの |
---|---|
lead | leiden |
global | wereldwijde |
industry | gebied |
sustainable | duurzame |
the | de |
we | wij |
more | meer |
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
NL Meer informatie over hoe wij de wereldwijde datacenterindustrie willen leiden op het gebied van duurzame milieuprestaties.
英語 | オランダの |
---|---|
lead | leiden |
global | wereldwijde |
industry | gebied |
sustainable | duurzame |
the | de |
we | wij |
more | meer |
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
NL Meer informatie over hoe wij de wereldwijde datacenterindustrie willen leiden op het gebied van duurzame milieuprestaties.
英語 | オランダの |
---|---|
lead | leiden |
global | wereldwijde |
industry | gebied |
sustainable | duurzame |
the | de |
we | wij |
more | meer |
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
NL Meer informatie over hoe wij de wereldwijde datacenterindustrie willen leiden op het gebied van duurzame milieuprestaties.
英語 | オランダの |
---|---|
lead | leiden |
global | wereldwijde |
industry | gebied |
sustainable | duurzame |
the | de |
we | wij |
more | meer |
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
NL Meer informatie over hoe wij de wereldwijde datacenterindustrie willen leiden op het gebied van duurzame milieuprestaties.
英語 | オランダの |
---|---|
lead | leiden |
global | wereldwijde |
industry | gebied |
sustainable | duurzame |
the | de |
we | wij |
more | meer |
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
NL Meer informatie over hoe wij de wereldwijde datacenterindustrie willen leiden op het gebied van duurzame milieuprestaties.
英語 | オランダの |
---|---|
lead | leiden |
global | wereldwijde |
industry | gebied |
sustainable | duurzame |
the | de |
we | wij |
more | meer |
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
NL Meer informatie over hoe wij de wereldwijde datacenterindustrie willen leiden op het gebied van duurzame milieuprestaties.
英語 | オランダの |
---|---|
lead | leiden |
global | wereldwijde |
industry | gebied |
sustainable | duurzame |
the | de |
we | wij |
more | meer |
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
英語 | オランダの |
---|---|
seek | zoeken |
information | informatie |
media | media |
freedom | vrijheid |
ideas | ideeën |
to | om |
includes | omvat |
the | de |
this | dit |
without | zonder |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
opinion | mening |
and | en |
of | van |
receive | ontvangen |
through | via |
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
英語 | オランダの |
---|---|
seek | zoeken |
information | informatie |
media | media |
freedom | vrijheid |
ideas | ideeën |
to | om |
includes | omvat |
the | de |
this | dit |
without | zonder |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
opinion | mening |
and | en |
of | van |
receive | ontvangen |
through | via |
EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.
英語 | オランダの |
---|---|
sustainable | duurzame |
properties | eigenschappen |
logos | logo |
materials | materialen |
the | de |
we | we |
our | onze |
products | producten |
to | laten |
find | en |
what | wat |
EN As humans, we always seek a connection with nature and other life forms. The field that looks into this phenomenon is biophilia. It emerged in 1984 and was pioneered by Edward O. Wilson, an American biologist, naturalist and writer.
NL Wij mensen zijn altijd op zoek naar een verbinding met de natuur en andere organismen. Biofilie heet dit. Het is ontstaan in 1984 dankzij pionier Edward O. Wilson, een Amerikaanse bioloog, natuurkundige en schrijver.
英語 | オランダの |
---|---|
humans | mensen |
always | altijd |
connection | verbinding |
edward | edward |
o | o |
wilson | wilson |
american | amerikaanse |
writer | schrijver |
nature | natuur |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
we | wij |
this | dit |
seek | zoek |
a | een |
with | op |
and | en |
EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.
英語 | オランダの |
---|---|
sustainable | duurzame |
properties | eigenschappen |
logos | logo |
materials | materialen |
the | de |
we | we |
our | onze |
products | producten |
to | laten |
find | en |
what | wat |
EN Across our leadership and the rest of the company, we seek to live by our values and mission to ensure we always acknowledge and meet our clients’ needs exactly.
NL Ons leiderschap en de rest van het bedrijf proberen te leven naar onze waarden en missie om ervoor te zorgen dat we altijd de behoeften van onze klanten erkennen en er precies aan voldoen.
英語 | オランダの |
---|---|
leadership | leiderschap |
rest | rest |
always | altijd |
acknowledge | erkennen |
meet | voldoen |
clients | klanten |
needs | behoeften |
mission | missie |
we | we |
the | de |
to | om |
live | leven |
ensure | zorgen |
company | bedrijf |
by | ervoor |
values | waarden |
and | en |
our | onze |
of | van |
EN In Future Collections, BAK and Centraal Museum seek to connect the discursive and research-oriented projects developed in the context of Future Vocabularies to museum exhibitions and collections.
NL In Future Collections proberen BAK en het Centraal Museum om de discursieve en onderzoeksgerichte projecten die in de context van Future Vocabularies worden ontwikkeld te verbinden met museale tentoonstellingen en collectiebeheer.
英語 | オランダの |
---|---|
future | future |
bak | bak |
centraal | centraal |
museum | museum |
seek | proberen |
projects | projecten |
developed | ontwikkeld |
exhibitions | tentoonstellingen |
in | in |
the | de |
to | om |
context | context |
and | en |
of | van |
connect | verbinden |
EN Introduction In this fast-paced era, many medium- and large-scale enterprises seek an efficient solution to deploy and run their apps and internet services
NL Inleiding In dit snelle tijdperk zoeken veel middelgrote en grote ondernemingen naar een efficiënte oplossing om hun apps en internetdiensten te implementeren en uit te voeren
英語 | オランダの |
---|---|
introduction | inleiding |
era | tijdperk |
enterprises | ondernemingen |
seek | zoeken |
solution | oplossing |
large | grote |
in | in |
apps | apps |
fast | snelle |
to | om |
deploy | implementeren |
this | dit |
and | en |
their | hun |
英語 | オランダの |
---|---|
professionals | professionals |
students | studenten |
sustainable | duurzame |
the | de |
we | we |
and | en |
world | wereld |
inclusive | inclusieve |
together | het |
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
英語 | オランダの |
---|---|
seek | zoek |
require | vereisen |
investigate | onderzoek |
technology | technologische |
solutions | oplossingen |
processes | processen |
work | werk |
the | de |
automate | automatiseren |
automation | automatisering |
manual | handmatig |
help | helpen |
how | hoe |
more efficient | efficiënter |
and | en |
can | kunnen |
of | van |
out | te |
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
英語 | オランダの |
---|---|
forget | vergeten |
ecosystem | ecosysteem |
sum | som |
way | manier |
is | is |
we | we |
parts | delen |
the | de |
never | nooit |
open | open |
each | op |
are | nieuwe |
of | der |
and | en |
to | samen |
part | met |
so | dus |
build | bouwen |
that | dat |
EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
英語 | オランダの |
---|---|
way | manier |
we | we |
and | en |
open | open |
each | op |
to | samen |
so | dus |
build | bouwen |
EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
NL We willen op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
英語 | オランダの |
---|---|
way | manier |
we | we |
and | en |
open | open |
each | op |
to | samen |
build | bouwen |
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
英語 | オランダの |
---|---|
control | controleren |
best | goed |
tree | boom |
deem | achten |
information | informatie |
the | de |
we | we |
experience | ervaring |
simply | eenvoudig |
to | willen |
and | en |
of | van |
are | zijn |
when | als |
EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance
NL Wie stilte en gastvrijheid zoekt, kan die hier vinden: Albergo della Posta wordt gewaardeerd om zijn uitstekende keuken en de nostalgische sfeer
英語 | オランダの |
---|---|
peace | stilte |
hospitality | gastvrijheid |
cuisine | keuken |
nostalgic | nostalgische |
ambiance | sfeer |
the | de |
excellent | uitstekende |
here | hier |
find | en |
EN Look no further ? modern, international and surprisingly out of the ordinary. Hide & Seek draws its inspiration both from contemporary sources and from Ayurveda.
NL De kaart van "L'Ardoise", waarvan de gerechten even smakelijk als origineel zijn, is een eerbetoon aan de "brasserie"-geest.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
mission | missie |
seek | zoeken |
vision | visie |
world | wereld |
humanity | mens |
lives | leeft |
balance | balans |
nature | natuur |
partners | partners |
we | we |
help | helpen |
in | in |
amplify | versterken |
to | om |
brand | merk |
and | en |
a | een |
where | waarin |
that | die |
英語 | オランダの |
---|---|
deeper | dieper |
perspective | perspectief |
places | plekken |
adventure | avontuur |
divers | duikers |
balance | balans |
ocean | zee |
the | de |
we | we |
seek | zoek |
help | helpen |
a | een |
to | brengen |
and | en |
EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.
NL Je streeft naar perfectie. HD60 Pro geeft je ongekende productiemogelijkheden met speciale codering, technologie met minieme vertraging en meer.
英語 | オランダの |
---|---|
latency | vertraging |
technology | technologie |
your | je |
and | en |
pro | pro |
is | geeft |
dedicated | met |
more | meer |
EN We will always first seek your consent to notify you of any OGZ events other than trade fairs and conferences or third-party products and services
NL Voor het informeren over evenementen van OGZ, anders dan beurzen en congressen, of producten en diensten van derden zullen wij u altijd eerst om toestemming vragen
英語 | オランダの |
---|---|
notify | informeren |
ogz | ogz |
always | altijd |
or | of |
consent | toestemming |
to | om |
events | evenementen |
conferences | congressen |
fairs | beurzen |
will | zullen |
we | wij |
first | eerst |
and | en |
services | diensten |
than | dan |
products | producten |
other | van |
third | derden |
you | u |
EN We will always first seek your consent to notify you of any OGZ events other than trade fairs and conferences or third-party products and services
NL Voor het informeren over evenementen van OGZ, anders dan beurzen en congressen, of producten en diensten van derden zullen wij u altijd eerst om toestemming vragen
英語 | オランダの |
---|---|
notify | informeren |
ogz | ogz |
always | altijd |
or | of |
consent | toestemming |
to | om |
events | evenementen |
conferences | congressen |
fairs | beurzen |
will | zullen |
we | wij |
first | eerst |
and | en |
services | diensten |
than | dan |
products | producten |
other | van |
third | derden |
you | u |
EN If bountiful buds, invigorating flavours, and high THC levels are what you seek, then you have found it all (and more) in Humboldt Seeds' Lingerie
NL Ben je op zoek naar veel toppen, een verleidelijke smaak en genoeg THC? Kies dan voor Lingerie van Humboldt Seeds
英語 | オランダの |
---|---|
buds | toppen |
flavours | smaak |
humboldt | humboldt |
seeds | seeds |
lingerie | lingerie |
thc | thc |
seek | zoek |
then | op |
and | en |
in | dan |
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
英語 | オランダの |
---|---|
discovering | ontdekken |
trails | paden |
connecting | verbinden |
landscapes | landschappen |
filling | invullen |
mental | mentale |
map | kaart |
inspires | inspireert |
seek | zoeken |
ways | manieren |
new | nieuwe |
and | en |
to | om |
what | wat |
ride | rijden |
all | te |
are | zijn |
英語 | オランダの |
---|---|
online | online |
careers | carrière |
submission | inzending |
attach | voeg |
documentation | documentatie |
cv | cv |
references | referenties |
certificates | certificaten |
the | de |
use | gebruik |
employment | werk |
including | inclusief |
relevant | relevante |
where | waar |
market | markt |
in | in |
of | gedeelte |
and | en |
EN You discuss your wildest career dreams with our recruiters and account managers. They will seek out a consultancy project for you that matches your expectations and strengths.
NL Je bespreekt je wildste carrièredromen met onze recruiters en account managers. Zij gaan voor jou op zoek naar een consultancyproject dat aansluit bij je verwachtingen en sterktes.
英語 | オランダの |
---|---|
recruiters | recruiters |
account | account |
managers | managers |
expectations | verwachtingen |
strengths | sterktes |
your | je |
that | dat |
our | onze |
seek | zoek |
with | bij |
英語 | オランダの |
---|---|
professionals | professionals |
students | studenten |
sustainable | duurzame |
the | de |
we | we |
and | en |
world | wereld |
inclusive | inclusieve |
together | het |
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
英語 | オランダの |
---|---|
forget | vergeten |
ecosystem | ecosysteem |
sum | som |
way | manier |
is | is |
we | we |
parts | delen |
the | de |
never | nooit |
open | open |
each | op |
are | nieuwe |
of | der |
and | en |
to | samen |
part | met |
so | dus |
build | bouwen |
that | dat |
EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
英語 | オランダの |
---|---|
way | manier |
we | we |
and | en |
open | open |
each | op |
to | samen |
so | dus |
build | bouwen |
EN We seek new learning opportunities, share our findings, and work continuously to evolve our solutions and ourselves.
NL Wij zoeken nieuwe leerkansen, delen onze bevindingen en werken voortdurend aan de ontwikkeling van onze oplossingen en onszelf.
英語 | オランダの |
---|---|
seek | zoeken |
new | nieuwe |
findings | bevindingen |
work | werken |
continuously | voortdurend |
solutions | oplossingen |
we | wij |
our | onze |
to | aan |
share | delen |
and | en |
EN Our best is a baseline we continuously seek to improve, maximising the impact and efficiency of each solution and every situation.
NL 'Ons best' is een uitgangspunt dat we steeds proberen te verbeteren om de impact en efficiëntie van elke oplossing en situatie te maximalieren.
英語 | オランダの |
---|---|
continuously | steeds |
seek | proberen |
impact | impact |
efficiency | efficiëntie |
solution | oplossing |
situation | situatie |
best | best |
is | is |
we | we |
the | de |
to | om |
improve | verbeteren |
and | en |
every | elke |
our | ons |
a | een |
of | van |
each | te |
EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
NL We willen op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
英語 | オランダの |
---|---|
way | manier |
we | we |
and | en |
open | open |
each | op |
to | samen |
build | bouwen |
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
英語 | オランダの |
---|---|
control | controleren |
best | goed |
tree | boom |
deem | achten |
information | informatie |
the | de |
we | we |
experience | ervaring |
simply | eenvoudig |
to | willen |
and | en |
of | van |
are | zijn |
when | als |
英語 | オランダの |
---|---|
mission | missie |
seek | zoeken |
vision | visie |
world | wereld |
humanity | mens |
lives | leeft |
balance | balans |
nature | natuur |
partners | partners |
we | we |
help | helpen |
in | in |
amplify | versterken |
to | om |
brand | merk |
and | en |
a | een |
where | waarin |
that | die |
英語 | オランダの |
---|---|
deeper | dieper |
perspective | perspectief |
places | plekken |
adventure | avontuur |
divers | duikers |
balance | balans |
ocean | zee |
the | de |
we | we |
seek | zoek |
help | helpen |
a | een |
to | brengen |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
ideal | ideale |
material | materiaal |
extended | extended |
we | we |
the | de |
check | controleren |
whether | of |
line | op |
and | en |
to | bekijken |
EN The Brokis Muffins collection is a broad range that covers multiple designs, colours and forms that can cover your desire that you seek in a lamp, from what it looks like, to the type of lamp, to where in the house it can be set and looks its best.
NL De Brokis Muffins is een uitgebreide collectie met meerdere ontwerpen, kleuren en vormen die voldoen aan de vereisten die je stelt aan een lamp, gaande van hoe de lamp eruit ziet, over het soort lamp tot waar in je huis de lamp het best tot uiting komt.
英語 | オランダの |
---|---|
brokis | brokis |
lamp | lamp |
best | best |
is | is |
designs | ontwerpen |
your | je |
in | in |
the | de |
forms | vormen |
type | soort |
where | waar |
of | eruit |
range | uitgebreide |
collection | collectie |
colours | kleuren |
and | en |
50翻訳の50を表示しています