EN Lean 6 Sigma is the result of combining two methods of improving operational processes : Lean Management and 6 Sigma.
EN Lean 6 Sigma is the result of combining two methods of improving operational processes : Lean Management and 6 Sigma.
NL “Lean 6 Sigma” is de vrucht van de fusie van twee methodes om bedrijfsprocessen te verbeteren: Lean Management en 6 Sigma.
英語 | オランダの |
---|---|
sigma | sigma |
methods | methodes |
is | is |
of | van |
improving | verbeteren |
management | management |
two | twee |
and | en |
EN Save LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm to your collection.
NL Sla Veiligheid online op in je collectie.
英語 | オランダの |
---|---|
your | je |
collection | collectie |
EN Lean philosophy: Lean is a management philosophy within the field of operations management
NL Lean is een managementfilosofie binnen het vakgebied operations management
英語 | オランダの |
---|---|
management | management |
operations | operations |
field | vakgebied |
is | is |
within | binnen |
a | een |
the | het |
EN Lean philosophy: Lean is a management philosophy within the field of operations management
NL Lean is een managementfilosofie binnen het vakgebied operations management
英語 | オランダの |
---|---|
management | management |
operations | operations |
field | vakgebied |
is | is |
within | binnen |
a | een |
the | het |
EN Proven methodologies, such as Lean 6 Sigma, applied appropriately, can help you analyse and improve your processes, thereby increasing productivity levels without undermining the quality of your client service.
NL Als beproefde methodes zoals Lean 6 Sigma naar behoren worden toegepast, kunnen ze u helpen om uw processen te analyseren en te verbeteren, zodat u uw productiviteitsniveau kunt verhogen zonder de service aan uw klanten in het gedrang te brengen.
英語 | オランダの |
---|---|
proven | beproefde |
sigma | sigma |
applied | toegepast |
analyse | analyseren |
client | klanten |
processes | processen |
service | service |
the | de |
improve | verbeteren |
help | helpen |
without | zonder |
and | en |
as | zoals |
can | kunt |
you | u |
EN Our consultants provide support by familiarising you with Lean 6 Sigma methods
NL Onze adviseurs maken u wegwijs in de Lean/6 Sigma-methodes
英語 | オランダの |
---|---|
consultants | adviseurs |
sigma | sigma |
methods | methodes |
our | in |
you | u |
EN Our consultants have long experience in implementing Lean 6 Sigma process improvement methods in large and complex organizations.
NL Onze adviseurs hebben jarenlange ervaring met de implementatie van proces verbeterende methodes als Lean / 6 Sigma in grote en complexe organisaties.
英語 | オランダの |
---|---|
consultants | adviseurs |
sigma | sigma |
methods | methodes |
large | grote |
complex | complexe |
organizations | organisaties |
process | proces |
implementing | implementatie |
experience | ervaring |
in | in |
and | en |
EN Save LEAN Six Sigma Yellow Belt on ZOOM 12/17 & 18 2022 9-3 PST For Veterans to your collection.
NL Sla Canva Live | Exploring Canva websites and portfolios op in je collectie.
英語 | オランダの |
---|---|
on | op |
your | je |
collection | collectie |
to | and |
EN LEAN Six Sigma Yellow Belt on ZOOM 12/17 & 18 2022 9-3 PST For Veterans
NL Ontdek de huidige uitdagingen van het inclusief online bankieren
英語 | オランダの |
---|---|
yellow | de |
EN Save LEAN Six Sigma Yellow Belt on ZOOM 12/17 & 18 2022 9-3 PST For Veterans to your collection.
NL Sla Ontdek de huidige uitdagingen van het inclusief online bankieren op in je collectie.
英語 | オランダの |
---|---|
collection | collectie |
on | op |
your | je |
yellow | de |
EN Sigma Conso Asia announces partnership with Deloitte PLT Singapore, October 30, 2020 – Sigma Conso [?]
NL Amsterdam, 2 mei 2018, Sigma Conso, internationale leverancier van CPM software en diensten, en TriFinance [?]
英語 | オランダの |
---|---|
sigma | sigma |
with | van |
EN ?We really appreciated our collaboration with Sigma Conso and we will be able to grow a lot more with Sigma Conso Consolidation & Reporting
NL Groep Galloo vroeg bijstand van Sigma Conso voor hun project om de groepsstructuur te vereenvoudigen voor de consolidatie
英語 | オランダの |
---|---|
sigma | sigma |
consolidation | consolidatie |
to | om |
EN To meet these ambitious goals, we?re going to implement Sigma Conso?s automatic interface between our accounting system and Sigma Conso Consolidation & Reporting.?
NL Het complexe project werd met succes afgerond en werd beloond met een award voor Best Finance Team.
英語 | オランダの |
---|---|
goals | project |
accounting | finance |
implement | team |
and | en |
EN To meet these ambitious goals, we're going to implement Sigma Conso's automatic interface between our accounting system and Sigma Conso Consolidation & Reporting
NL Om deze ambitieuze doelstelling te behalen, zullen wij gebruik maken van de automatische koppeling tussen ons boekhoudsysteem en Sigma Conso Consolidation & Reporting
英語 | オランダの |
---|---|
ambitious | ambitieuze |
sigma | sigma |
automatic | automatische |
system | gebruik |
reporting | reporting |
to | om |
and | en |
between | de |
our | ons |
EN It is designed to be handheld or on a stand, so if you want the option to use a USB mic by hand I would lean this direction.
NL Het is ontworpen om met de hand te worden vastgehouden of op een standaard, dus als je de optie wilt om een USB-microfoon met de hand te gebruiken zou ik deze kant op leunen.
英語 | オランダの |
---|---|
usb | usb |
mic | microfoon |
hand | hand |
is | is |
or | of |
on | op |
i | ik |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
so | dus |
be | worden |
option | optie |
would | zou |
this | deze |
designed | ontworpen |
want | wilt |
if | als |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
英語 | オランダの |
---|---|
sufficient | voldoende |
confidence | vertrouwen |
human | menselijke |
error | fouten |
critical | kritieke |
team | team |
on | op |
tasks | taken |
working | werken |
to | om |
coverage | dekking |
the | het |
deploy | implementeren |
and | en |
EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members
NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden
EN Foundational lean and agile capabilities power our features from the ground up
NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden
英語 | オランダの |
---|---|
agile | agile |
features | functies |
the | de |
capabilities | mogelijkheden |
ground | grond |
our | onze |
and | en |
from | van |
EN Lean Portfolio Management for the agile enterprise
NL Lean Portfolio Management voor agile ondernemingen
英語 | オランダの |
---|---|
portfolio | portfolio |
agile | agile |
management | management |
for | voor |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
英語 | オランダの |
---|---|
sufficient | voldoende |
confidence | vertrouwen |
human | menselijke |
error | fouten |
critical | kritieke |
team | team |
on | op |
tasks | taken |
working | werken |
to | om |
coverage | dekking |
the | het |
deploy | implementeren |
and | en |
EN It is this strategy that keeps Atlassian lean and agile in a complex environment where managing risk and time to market play a critical role in the development of the company.
NL Met deze strategie blijft Atlassian lean en agile in een complexe omgeving, waarin het beheren van risico en time-to-market een essentiële rol spelen in de ontwikkeling van een bedrijf.
英語 | オランダの |
---|---|
strategy | strategie |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
complex | complexe |
environment | omgeving |
risk | risico |
time | time |
play | spelen |
role | rol |
development | ontwikkeling |
critical | essentiële |
in | in |
the | de |
is | blijft |
a | een |
and | en |
of | van |
EN You can even lean on your staff to write articles about any given topic and distribute them through all your channels
NL Je kunt zelfs je medewerkers aansporen artikelen te schrijven over een bepaald onderwerp en deze naar al je kanalen verspreiden
英語 | オランダの |
---|---|
staff | medewerkers |
topic | onderwerp |
distribute | verspreiden |
channels | kanalen |
your | je |
articles | artikelen |
you can | kunt |
even | zelfs |
to | schrijven |
all | te |
about | over |
EN Throughout Reverb’s journey of improving customer service to its customers, the company has been able to lean on Zendesk for technical support and tips about best practices
NL Gedurende het gehele traject om de klantenservice van Reverb voor zijn klanten te verbeteren, heeft het bedrijf op Zendesk kunnen vertrouwen voor technische ondersteuning, tips en best practices
英語 | オランダの |
---|---|
technical | technische |
tips | tips |
practices | practices |
zendesk | zendesk |
the | de |
company | bedrijf |
customer service | klantenservice |
to | om |
customers | klanten |
on | op |
journey | traject |
improving | verbeteren |
and | en |
support | ondersteuning |
for | gedurende |
EN Lean on self-service to deflect requests and connect data sources so agents don’t have to switch between systems
NL Zet selfservice in om aanvragen om te buigen en koppel gegevensbronnen aan elkaar, zodat agenten niet tussen systemen heen en weer hoeven te schakelen
英語 | オランダの |
---|---|
self-service | selfservice |
requests | aanvragen |
agents | agenten |
switch | schakelen |
systems | systemen |
have to | hoeven |
and | en |
dont | niet |
between | tussen |
EN Although every CRM should have these capabilities, different companies will lean more towards a specific one depending on their needs.
NL Hoewel elk CRM-systeem deze mogelijkheden zou moeten hebben, neigen bedrijven vaak naar een specifieke categorie, afhankelijk van hun behoeften.
英語 | オランダの |
---|---|
although | hoewel |
crm | crm |
capabilities | mogelijkheden |
companies | bedrijven |
specific | specifieke |
their | hun |
needs | behoeften |
have | hebben |
these | deze |
should | moeten |
towards | naar |
depending | afhankelijk |
EN As a developer, you translate the needs of the business into the software tools, applications and automated processes that keep your organisations lean, smart and efficient.
NL Als ontwikkelaar vertaal je zakelijke behoeften naar softwaretools, applicaties en geautomatiseerde processen die de organisatie flexibel, slim en efficiënt houden.
英語 | オランダの |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
automated | geautomatiseerde |
smart | slim |
efficient | efficiënt |
applications | applicaties |
processes | processen |
your | je |
the | de |
needs | behoeften |
business | zakelijke |
and | en |
keep | houden |
as | als |
that | die |
英語 | オランダの |
---|---|
collections | collecties |
research | research |
university | university |
learn | en |
of | van |
EN We help the vast majority of your audience to lean forward and interact with your story
NL Wij helpen om de hoofdmoot van de kijkers naar voren te laten leunen en onderdeel te worden van jouw verhaal
英語 | オランダの |
---|---|
help | helpen |
story | verhaal |
audience | kijkers |
forward | naar voren |
the | de |
of | onderdeel |
we | wij |
to | om |
and | en |
EN For an additional trick, lean over in your skis...
NL Voor een extra trick de ski's aanbinden,...
英語 | オランダの |
---|---|
your | de |
additional | extra |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
connected | verbonden |
physical | fysieke |
technology | technologie |
companies | bedrijven |
systems | systemen |
project | project |
capable | kan |
and | en |
fully | volledig |
will | worden |
to | ook |
products | een |
the | het |
EN New10 combines the financial know-how of the parent company with the agility of a lean startup
NL New10 combineert financiële know-how van het moederbedrijf met de wendbaarheid van een lean startup
英語 | オランダの |
---|---|
combines | combineert |
financial | financiële |
agility | wendbaarheid |
startup | startup |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Today we lean on them for creative copywriting and movie scripts while still receiving timely and to-the-point translations
NL Vandaag ondersteunen zij ons met creatieve copywriting en filmscripts, terwijl we de vertalingen nog steeds op tijd en heel nauwkeurig ontvangen
英語 | オランダの |
---|---|
creative | creatieve |
the | de |
we | we |
translations | vertalingen |
today | vandaag |
on | op |
and | en |
to | met |
timely | op tijd |
EN From lean startups to large enterprises — thousands of businesses around the world use MindMeister to improve their innovation process through crowdsourcing. More than 1.2 billion ideas have been generated with our idea management app to date.
NL Van lean-startups tot grote ondernemingen - duizenden bedrijven over de hele wereld gebruiken MindMeister om hun innovatieproces door crowdsourcing te verbeteren. Meer dan 1,2 miljard ideeën zijn gegenereerd met onze app voor Ideeënbeheer tot nu toe.
英語 | オランダの |
---|---|
large | grote |
billion | miljard |
ideas | ideeën |
generated | gegenereerd |
to | om |
the | de |
app | app |
use | gebruiken |
more | meer |
their | hun |
enterprises | ondernemingen |
our | onze |
improve | verbeteren |
than | dan |
thousands | duizenden |
world | wereld |
businesses | bedrijven |
of | van |
with | met |
from | tot |
EN Lean on technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce challenges
NL Vertrouw op technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen
英語 | オランダの |
---|---|
on | op |
technical | technisch |
strategic | strategisch |
to | om |
and | en |
EN Ecommerce that keeps pace with lean operations and modern buyers
NL E-commerce die aansluit bij uw gestroomlijnde bedrijfsvoering en moderne kopers
英語 | オランダの |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
modern | moderne |
buyers | kopers |
with | bij |
and | en |
that | die |
EN We employ a detailed and structured six-stage Lean AI methodology: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.
NL We gebruiken een gedetailleerde en gestructureerde zes-fasen Lean AI-methodologie: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.
英語 | オランダの |
---|---|
employ | gebruiken |
detailed | gedetailleerde |
ai | ai |
methodology | methodologie |
minimum | minimum |
model | model |
we | we |
and | en |
a | een |
EN We help brands define R&R and processes to deliver lean data-driven marketing.
NL Wij helpen merken bij het definiëren van R&R en processen om lean data driven marketing te leveren.
英語 | オランダの |
---|---|
help | helpen |
define | definiëren |
r | r |
processes | processen |
data | data |
we | wij |
brands | merken |
marketing | marketing |
and | en |
to | om |
deliver | leveren |
EN Hey, Ross here. This is an excellent guest post from Shane Martin of Lean Mean Creative.
NL Hé, Ross hier. Dit is een uitstekende gastpost van Shane Martin van Lean Mean Creative.
英語 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
mean | |
creative | creative |
is | is |
excellent | uitstekende |
here | hier |
this | dit |
of | van |
EN Shane Martin is the Founder of Lean Mean Creative, an agency dedicated to helping small to medium content creators and podcasters earn more money, earlier on through implementing a paid membership model
NL Shane Martin is de oprichter van Lean Mean Creative, een bureau dat zich toelegt op het helpen van kleine tot middelgrote contentmakers en podcasters om meer geld te verdienen, eerder door het implementeren van een betaald lidmaatschapsmodel
英語 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
founder | oprichter |
podcasters | podcasters |
implementing | implementeren |
paid | betaald |
creative | creative |
content creators | contentmakers |
is | is |
mean | |
small | kleine |
on | op |
the | de |
agency | bureau |
helping | helpen |
money | geld |
to | om |
and | en |
earn | verdienen |
a | een |
of | van |
more | meer |
EN If you have more advanced reporting requirements or don’t have access to analyst resources internally, you can lean on our professional services team.
NL Als je meer geavanceerde rapportage nodig hebt of intern geen toegang hebt tot analisten, kun je een beroep doen op ons team van professionele analisten.
英語 | オランダの |
---|---|
advanced | geavanceerde |
reporting | rapportage |
access | toegang |
internally | intern |
analyst | analisten |
or | of |
team | team |
on | op |
you can | kun |
our | ons |
professional | professionele |
more | meer |
if | als |
requirements | nodig |
EN Enjoy working Agile and Lean with lots of freedom
NL Werk Agile en Lean met veel vrijheid
英語 | オランダの |
---|---|
working | werk |
agile | agile |
freedom | vrijheid |
and | en |
with | met |
EN As a process improver pur sang with all the belts you can get within the Lean philosophy, Rianne Schneider has been working as Process Manager at KYC since February 2021
NL Als procesverbeteraar pur sang met alle belts die je kunt behalen binnen de Lean-filosofie, werkt Rianne Schneider sinds februari 2021 als Procesmanager bij KYC
英語 | オランダの |
---|---|
pur | pur |
philosophy | filosofie |
schneider | schneider |
working | werkt |
kyc | kyc |
february | februari |
the | de |
with | bij |
you can | kunt |
as | als |
EN On the one hand through courses and training – all lean certificates of course – and on the other hand by taking opportunities to gain experience in different positions.?
NL Enerzijds door cursussen en opleidingen – alle lean certificaten uiteraard – en anderzijds door kansen te pakken om in verschillende functies ervaring op te doen.”
EN Do you seize every opportunity to optimise processes? Are you completely at home in the Lean philosophy, Agile working methods and our rapidly changing business? Then we are looking for you to take KYC at Rabobank to an even higher level.
NL Benut jij elke kans om processen te optimaliseren? Ben je helemaal thuis in de Lean-filosofie, Agile-werkwijze en onze snel veranderende business? Dan zoeken we jou om KYC bij Rabobank naar een nog hoger niveau te tillen.
英語 | オランダの |
---|---|
opportunity | kans |
philosophy | filosofie |
changing | veranderende |
business | business |
kyc | kyc |
rabobank | rabobank |
level | niveau |
processes | processen |
agile | agile |
the | de |
we | we |
to | om |
optimise | optimaliseren |
rapidly | snel |
at | elke |
higher | hoger |
looking for | zoeken |
completely | helemaal |
at home | thuis |
in | in |
and | en |
EN Within KYC we work according to the principles of the Lean philosophy
NL Binnen KYC werken we volgens de principes van de Lean-filosofie
英語 | オランダの |
---|---|
kyc | kyc |
principles | principes |
philosophy | filosofie |
we | we |
work | werken |
the | de |
of | volgens |
EN Within KYC we work according to the principles of the Lean philosophy. If you are starting as a change manager, a Black Belt education is definitely a plus and otherwise we would like to see a demonstrable track record in the area of change projects.
NL Binnen KYC werken we volgens de principes van de Lean-filosofie. Als je start als changemanager is een Black Belt opleiding absoluut een pré en anders zien we graag een aantoonbaar trackrecord op het gebied van changetrajecten.
英語 | オランダの |
---|---|
kyc | kyc |
principles | principes |
philosophy | filosofie |
starting | start |
black | black |
education | opleiding |
area | gebied |
work | werken |
is | is |
we | we |
the | de |
otherwise | anders |
a | een |
to | zien |
of | volgens |
track | van de |
EN Lean IT TeamsOften lack the resources to quickly identify, prioritize and respond to cyber threats
NL Beperkte IT-afdelingenVaak ontbreken de middelen om cyberdreigingen snel te identificeren, er een prioriteit van te maken en erop te reageren
英語 | オランダの |
---|---|
resources | middelen |
quickly | snel |
respond | reageren |
cyber threats | cyberdreigingen |
the | de |
identify | identificeren |
and | en |
EN Lean IT TeamsOften lack the resources to quickly identify, prioritize, and respond to cyber threats
NL Beperkte IT-afdelingenVaak ontbreken de middelen om cyberdreigingen snel te identificeren, er een prioriteit van te maken en erop te reageren
英語 | オランダの |
---|---|
resources | middelen |
quickly | snel |
respond | reageren |
cyber threats | cyberdreigingen |
the | de |
identify | identificeren |
and | en |
EN With our WordPress hosting tools your WordPress sites are lean, fast and secure. Develop and manage your WordPress projects more efficiently and conveniently in our RAIDBOXES® Dashboard!
NL Met onze WordPress hosting tools zijn jouw WordPress pagina's slank, snel en veilig. Met ons RAIDBOXES® Dashboard ontwikkel en beheer je je WordPress projecten nog efficiënter en handiger!
英語 | オランダの |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
tools | tools |
develop | ontwikkel |
manage | beheer |
projects | projecten |
dashboard | dashboard |
raidboxes | raidboxes |
your | je |
fast | snel |
more | nog |
with | met |
are | zijn |
and | en |
our | onze |
secure | veilig |
EN Thanks to direct import of large quantities and a lean infrastructure, we can offer attractive prices - for business and private clients.
NL Dankzij de directe import van grote hoeveelheden en een slanke infrastructuur kunnen wij attractieve prijzen aanbieden - voor bedrijven en particulieren.
英語 | オランダの |
---|---|
import | import |
large | grote |
infrastructure | infrastructuur |
prices | prijzen |
direct | directe |
business | bedrijven |
we | wij |
quantities | hoeveelheden |
and | en |
for | voor |
to | aanbieden |
a | een |
private | de |
can | kunnen |
thanks | dankzij |
of | van |
50翻訳の50を表示しています