EN Discover an oasis of calm and relaxation in the heart of buzzing Sydney. Plunge into the infinity pool with breathtaking view of the city, enjoy a cocktail at Le Rivage pool bar or exercise in the brand new gym.
EN Discover an oasis of calm and relaxation in the heart of buzzing Sydney. Plunge into the infinity pool with breathtaking view of the city, enjoy a cocktail at Le Rivage pool bar or exercise in the brand new gym.
NL Ontdek een oase van rust en ontspanning in het hart van bruisend Sydney. Neem een duik in het landschapszwembad met adembenemend uitzicht op de stad, geniet van een cocktail in de Le Rivage zwembadbar of leef u uit in het gloednieuwe fitnesscentrum.
英語 | オランダの |
---|---|
discover | ontdek |
oasis | oase |
heart | hart |
breathtaking | adembenemend |
city | stad |
enjoy | geniet |
cocktail | cocktail |
le | le |
brand new | gloednieuwe |
in | in |
or | of |
the | de |
relaxation | ontspanning |
calm | rust |
with | op |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.
NL Geniet van ons buitenzwembad, apart kinderbad en verwarmd binnen-/buitenbad. Ontdek ons originele recreatieve vitaliteitsbad, met snelle games, massages, hydrotherapiejets, zwanenhalsjets en watergordijn.
英語 | オランダの |
---|---|
enjoy | geniet |
separate | apart |
discover | ontdek |
original | originele |
games | games |
with | met |
and | en |
our | ons |
EN Dip into four swimming pools - main pool, lagoon pool, and beach pool with sea view and Kids pool
NL Kies uit drie zwembaden: het verwarmde grote zwembad, het lagunezwembad of het strandzwembad met uitzicht op zee
英語 | オランダの |
---|---|
view | uitzicht |
pool | zwembad |
sea | zee |
with | op |
pools | zwembaden |
EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.
英語 | オランダの |
---|---|
ideal | ideale |
family | gezin |
the | de |
fun | plezier |
in | in |
whole | hele |
for | voor |
with | met |
pool | zwembad |
and | en |
a | een |
spot | is |
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.
英語 | オランダの |
---|---|
surrounded | omringd |
relaxing | ontspannende |
singapore | singapore |
spa | spa |
waterfall | waterval |
pool | zwembad |
sea | zee |
main | grootste |
the | de |
is | wordt |
with | met |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
EN For the lovers of open air and pool-side decks, there's L'OH Pool & Bar. A serene open air space overlooking the calm blue waters of the azure swimming pool, where one can relax and bask in the sunlight.
NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar. Een serene openluchtruimte met uitzicht op het rustige blauwe water van het azuurblauwe zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het zonlicht.
英語 | オランダの |
---|---|
lovers | liefhebbers |
bar | bar |
relax | ontspannen |
sunlight | zonlicht |
calm | rustige |
in | bij |
the | de |
can | kunt |
where | waar |
for | voor |
pool | zwembad |
a | een |
waters | water |
of | van |
EN Plunge into our 3 pools, or stay poolside in style. - Signature Pool with Wibit - Solarium Pool - SO Pool
NL Neem een duik in onze 3 zwembadenen of verblijf in stijl bij het zwembad. - Signature zwembad met Wibit - Solarium zwembad - SO zwembad
英語 | オランダの |
---|---|
style | stijl |
pool | zwembad |
signature | signature |
or | of |
so | so |
stay | verblijf |
in | in |
with | bij |
EN Find out more about: Hostellerie Bon Rivage
NL Meer info over: Hostellerie Bon Rivage
英語 | オランダの |
---|---|
bon | bon |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Hostellerie Bon Rivage
NL Meer info over: + Hostellerie Bon Rivage
英語 | オランダの |
---|---|
bon | bon |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Beau-Rivage Geneva is located directly on the lakeside promenade and exudes a unique charm and legendary elegance
NL Het Beau-Rivage Genève aan de meerpromenade straalt een unieke charme en legendarische elegantie uit
英語 | オランダの |
---|---|
geneva | genève |
charm | charme |
elegance | elegantie |
the | de |
and | en |
EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps
NL Het Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel heeft een geweldige ligging aan de populaire meerpromenade en biedt een spectaculair uitzicht op het meer en de Alpenketen van het Berner Oberland
英語 | オランダの |
---|---|
hotel | hotel |
neuchâtel | neuchâtel |
fantastic | geweldige |
popular | populaire |
offers | biedt |
spectacular | spectaculair |
view | uitzicht |
bernese | berner |
oberland | oberland |
in | in |
on | op |
the | de |
lakeside | meer |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: Beau-Rivage Palace: Miyako Lausanne
NL Meer info over: Restaurant Pony
英語 | オランダの |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Beau-Rivage Palace?s Japanese restaurant serves the best that the cuisine of the land of the rising sun has to offer. Light and tasty dishes are conjured up from fresh ingredients.
NL Ons restaurant ligt ver weg van hectiek en lawaai, ingebed in een uniek landschap tussen de langgerekte Pilatusbergketen en het mystieke heuvellandschap van het Napfgebied. Restaurant Pony biedt een exquise, smaakvolle keuken.
英語 | オランダの |
---|---|
restaurant | restaurant |
the | de |
offer | biedt |
and | en |
cuisine | keuken |
of | ver |
to | weg |
EN Find out more about: + Beau-Rivage Palace: Miyako Lausanne
NL Meer info over: + Restaurant Pony
英語 | オランダの |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Set on the shores of Lake Geneva in a 4 hectares private park you can find the Beau-Rivage Palace in Lausanne.
NL Aan de oever van het Meer van Genève, gelegen in een particulier park.
英語 | オランダの |
---|---|
geneva | genève |
park | park |
set | gelegen |
in | in |
the | de |
lake | meer |
a | een |
EN The Beau-Rivage Geneva is located directly on the lakeside promenade and exudes a unique charm and legendary elegance
NL Het Beau-Rivage Genève aan de meerpromenade straalt een unieke charme en legendarische elegantie uit
英語 | オランダの |
---|---|
geneva | genève |
charm | charme |
elegance | elegantie |
the | de |
and | en |
EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps
NL Het Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel heeft een geweldige ligging aan de populaire meerpromenade en biedt een spectaculair uitzicht op het meer en de Alpenketen van het Berner Oberland
英語 | オランダの |
---|---|
hotel | hotel |
neuchâtel | neuchâtel |
fantastic | geweldige |
popular | populaire |
offers | biedt |
spectacular | spectaculair |
view | uitzicht |
bernese | berner |
oberland | oberland |
in | in |
on | op |
the | de |
lakeside | meer |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
NL Meer info over: Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
英語 | オランダの |
---|---|
restaurant | restaurant |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic
NL Het Beau-Rivage Palace heeft de keukens van zijn gastronomisch restaurant toevertrouwd aan Anne-Sophie Pic
英語 | オランダの |
---|---|
kitchens | keukens |
restaurant | restaurant |
the | de |
has | heeft |
to | aan |
of | van |
EN Find out more about: + Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
NL Meer info over: + Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
英語 | オランダの |
---|---|
restaurant | restaurant |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Hostellerie Bon Rivage
NL Meer info over: Hostellerie Bon Rivage
英語 | オランダの |
---|---|
bon | bon |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Hostellerie Bon Rivage
NL Meer info over: + Hostellerie Bon Rivage
英語 | オランダの |
---|---|
bon | bon |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Romantik Hotel Beau Rivage
NL Meer info over: Rigi Kulm-Hotel
英語 | オランダの |
---|---|
hotel | hotel |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Romantik Hotel Beau Rivage
NL Meer info over: + Rigi Kulm-Hotel
英語 | オランダの |
---|---|
hotel | hotel |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Set on the shores of Lake Geneva in a 4 hectares private park you can find the Beau-Rivage Palace in Lausanne.
NL Aan de oever van het Meer van Genève, gelegen in een particulier park.
英語 | オランダの |
---|---|
geneva | genève |
park | park |
set | gelegen |
in | in |
the | de |
lake | meer |
a | een |
EN Find out more about: Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
NL Meer info over: Panoramarestaurant Fritzenfluh
英語 | オランダの |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic. While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.
NL Het panoramarestaurant Fritzenfluh ligt op 880 meter boven de zeespiegel in de gemeente Wyssachen.
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
the | de |
EN Find out more about: + Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
NL Meer info over: + Panoramarestaurant Fritzenfluh
英語 | オランダの |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Foodies can head to Scribe's restaurant, Rivage, in one of the hotel's lounges and enjoy its sunny, Mediterranean atmosphere.
NL In restaurant Rivage van Scribe kunt u in een van de lounges van het hotel genieten van de zonnige, mediterrane sfeer.
英語 | オランダの |
---|---|
restaurant | restaurant |
hotels | hotel |
lounges | lounges |
atmosphere | sfeer |
can | kunt |
in | in |
the | de |
enjoy | genieten |
of | van |
EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage
NL Fijnproevers kunnen naar restaurant Rivage van Le Scribe
英語 | オランダの |
---|---|
le | le |
restaurant | restaurant |
EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!
NL Fijnproevers kunnen naar restaurant Rivage van Le Scribe. Geniet van de zonnige, mediterrane sfeer van dit loungerestaurant. Ontdek en deel alle smaken van de Middellandse Zee in de prachtige serre.
英語 | オランダの |
---|---|
le | le |
restaurant | restaurant |
enjoy | geniet |
discover | ontdek |
flavors | smaken |
in | in |
the | de |
and | en |
this | dit |
EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
英語 | オランダの |
---|---|
pool | zwembad |
bordeaux | bordeaux |
built | gebouwd |
architect | architect |
registered | geregistreerd |
historic | historisch |
july | juli |
louis | louis |
in | in |
the | de |
was | werd |
by | door |
as | als |
and | en |
has | is |
EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood
NL Recentelijk gerenoveerde, gezellige kamers met uitzicht op het meer, privébadstrand, verwarmd buitenbad, 30°C warm binnenbad en 1300 m2 wellness met allerlei toepassingen zorgen voor vakantiestemming
英語 | オランダの |
---|---|
views | uitzicht |
c | c |
rooms | kamers |
and | en |
with | op |
indoor | met |
private | privé |
pool | meer |
the | het |
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm 3336065 Stockfoto
英語 | オランダの |
---|---|
stock photo | stockfoto |
around | rond |
and | en |
with | met |
pool | zwembad |
chair | stoel |
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm
英語 | オランダの |
---|---|
around | rond |
and | en |
with | met |
pool | zwembad |
chair | stoel |
EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.
NL Houd uw zwembad vrij van sediment en vuil zonder ingewikkelde interventie. Ontdek de beste zwembadreinigers met onze complete gids.
英語 | オランダの |
---|---|
keep | houd |
complex | ingewikkelde |
intervention | interventie |
discover | ontdek |
complete | complete |
guide | gids |
free | vrij |
the | de |
without | zonder |
best | beste |
our | onze |
with | met |
pool | zwembad |
and | en |
from | van |
EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna
NL Zowel in het bruisende beleveniszwembad buiten als in het uitgestrekte binnenbad, zowel zwevend in het intensieve zoutwaterzwembad als transpirerend in de sauna
英語 | オランダの |
---|---|
intensive | intensieve |
sauna | sauna |
in | in |
the | de |
outdoor | buiten |
a | zowel |
or | als |
EN The pool and spa in the middle of the mountains offers the latest indoor and outdoor pool technology, pure relaxation and fun for the little ones.
NL Het zwemparadijs en de spa in het midden van de bergwereld biedt de nieuwste binnen- en buitenzwembadtechnologie, pure ontspanning en plezier voor de kleintjes.
英語 | オランダの |
---|---|
offers | biedt |
pure | pure |
spa | spa |
the | de |
fun | plezier |
in | in |
relaxation | ontspanning |
indoor | binnen |
for | voor |
and | en |
latest | nieuwste |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
英語 | オランダの |
---|---|
garden | tuin |
and | en |
pool | zwembad |
with | met |
EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.
NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.
英語 | オランダの |
---|---|
spa | spa |
c | c |
class | klasse |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
own | je |
EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope
NL De nieuw geopende spa heeft een binnenbad met bubbelgrot, buitenbad, jacuzzi en thermaalwaterbiotoop
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuw |
spa | spa |
the | de |
and | en |
with | met |
EN The only pool attendant without a pool – but a lake instead
NL De enige poolboy zonder pool – maar met een meer
EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool
NL Sfeervol, modern zwembad met sauna, stoombad, vitarium, belevenisbad
英語 | オランダの |
---|---|
modern | modern |
pool | zwembad |
sauna | sauna |
with | met |
英語 | オランダの |
---|---|
pool | zwembad |
or | of |
environment | omgeving |
a | een |
in | in |
until | de |
英語 | オランダの |
---|---|
children | kinderen |
or | of |
older | ouder |
try | uitproberen |
pool | zwembad |
environment | omgeving |
can | kunnen |
in | in |
diving | duiken |
英語 | オランダの |
---|---|
parts | delen |
diver | duiker |
environment | omgeving |
water | water |
in | in |
pool | zwembad |
or | of |
three | drie |
becoming | worden |
and | en |
there | is |
a | een |
EN The pool of regular seeds is not as big as the feminized pool
NL De genenpoel van reguliere zaden is niet zo groot als die van feminized zaadjes
英語 | オランダの |
---|---|
big | groot |
feminized | feminized |
is | is |
the | de |
as | als |
of | van |
seeds | zaden |
EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.”
NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben.
英語 | オランダの |
---|---|
pool | zwembad |
or | of |
environment | omgeving |
a | een |
in | in |
until | de |
英語 | オランダの |
---|---|
parts | delen |
diver | duiker |
environment | omgeving |
water | water |
in | in |
pool | zwembad |
or | of |
three | drie |
becoming | worden |
and | en |
there | is |
a | een |
50翻訳の50を表示しています