EN In 2015, Lausanne also introduced three new Christmas markets, each with a different theme: a stroll around the attractive stands offers a chance to taste local delicacies as well as buy original gifts
英語 の "lausanne also introduced" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN In 2015, Lausanne also introduced three new Christmas markets, each with a different theme: a stroll around the attractive stands offers a chance to taste local delicacies as well as buy original gifts
NL Sinds 2015 zijn er in de adventsperiode bovendien drie grote thematische kerstmarkten die uitnodigen tot slenteren, genieten en inkopen doen
英語 | オランダの |
---|---|
stroll | slenteren |
also | en |
the | de |
in | in |
three | drie |
EN In 2015, Lausanne also introduced three new Christmas markets, each with a different theme: a stroll around the attractive stands offers a chance to taste local delicacies as well as buy original gifts
NL Sinds 2015 zijn er in de adventsperiode bovendien drie grote thematische kerstmarkten die uitnodigen tot slenteren, genieten en inkopen doen
英語 | オランダの |
---|---|
stroll | slenteren |
also | en |
the | de |
in | in |
three | drie |
EN Located in the heart of Lausanne, the Lausanne Palace blends luxury with savoir-vivre
NL Gelegen in het hart van Lausanne verbindt hotel Lausanne Palace luxe met savoir-vivre
英語 | オランダの |
---|---|
heart | hart |
lausanne | lausanne |
luxury | luxe |
in | in |
located | gelegen |
with | met |
EN Located in the heart of Lausanne, the Lausanne Palace blends luxury with savoir-vivre
NL Gelegen in het hart van Lausanne verbindt hotel Lausanne Palace luxe met savoir-vivre
英語 | オランダの |
---|---|
heart | hart |
lausanne | lausanne |
luxury | luxe |
in | in |
located | gelegen |
with | met |
EN Lausanne Sports Football - Lausanne Sports News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
英語 | オランダの |
---|---|
lausanne | lausanne |
news | nieuws |
more | meer |
football | voetbal |
EN Lausanne Sports Football - Lausanne Sports News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
英語 | オランダの |
---|---|
lausanne | lausanne |
news | nieuws |
more | meer |
football | voetbal |
EN Lausanne Sports Football - Lausanne Sports News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
英語 | オランダの |
---|---|
lausanne | lausanne |
news | nieuws |
more | meer |
football | voetbal |
EN Lausanne Sports Football - Lausanne Sports News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
英語 | オランダの |
---|---|
lausanne | lausanne |
news | nieuws |
more | meer |
football | voetbal |
EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.
NL Een wijnleerpad met in totaal 27 informatieborden slingert zich door de wijnbergen. Het kasteel Cressier NE is het startpunt van deze ca. een uur durende, leerrijke wandeling.
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
the | de |
by | door |
with | met |
but |
EN There are also hourly train connections from Zurich via Berne and Geneva via Lausanne.
NL En ten slotte rijden er elk uur treinen van Zürich via Bern en van Genève via Lausanne.
英語 | オランダの |
---|---|
zurich | zürich |
geneva | genève |
lausanne | lausanne |
train | treinen |
there | er |
hourly | elk uur |
and | en |
via | via |
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
英語 | オランダの |
---|---|
external | externe |
mics | microfoons |
apple | apple |
introduced | geïntroduceerd |
ipad | ipad |
or | of |
the | de |
pro | pro |
compatible | compatibel |
will | zullen |
iphone | iphone |
as long as | zolang |
a | een |
with | met |
has | heeft |
to | ook |
EN They also introduced a great new Rose Gold on Alpine White color option.
NL Ze introduceerden ook een geweldige nieuwe Rose Gold op Alpine White kleur optie.
英語 | オランダの |
---|---|
great | geweldige |
new | nieuwe |
rose | rose |
alpine | alpine |
they | ze |
on | op |
white | white |
color | kleur |
also | ook |
gold | gold |
option | optie |
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
NL Toen Google de Pixel 6 en Pixel 6 Pro introduceerde, kondigde het ook een abonnementsbundel aan genaamd Pixel Pass.
英語 | オランダの |
---|---|
introduced | introduceerde |
pixel | pixel |
called | genaamd |
pass | pass |
when | toen |
the | de |
pro | pro |
a | een |
and | en |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
英語 | オランダの |
---|---|
newest | nieuwste |
addition | toevoeging |
data | data |
center | center |
support | support |
subscription | abonnement |
customers | klanten |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
included | inbegrepen |
or | of |
the | de |
with | bij |
our | onze |
recently | onlangs |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN Pixelmator has introduced a Pixelmator Photo app for the iPhone. Previously, it was limited to the iPad. There is also a version for the Mac.
NL Pixelmator heeft een Pixelmator Photo-app voor de iPhone geïntroduceerd. Voorheen was het beperkt tot de iPad. Er is ook een versie voor de Mac.
英語 | オランダの |
---|---|
introduced | geïntroduceerd |
photo | photo |
app | app |
limited | beperkt |
ipad | ipad |
mac | mac |
is | is |
the | de |
version | versie |
a | een |
iphone | iphone |
for | voor |
there | er |
to | ook |
EN When the river was made deeper, it also meant more sediment was introduced into the system
NL Door de verdieping kwam er meer sediment in het systeem, waardoor de wrijving en turbulentie afnam en weer tot gevolg had dat er nog meer sedimentimport kwam
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
was | had |
made | tot |
system | systeem |
it | en |
into | in |
when | kwam |
more | meer |
EN The registry will also be introduced at The Royal Marsden in London; a hospital specializing in cancer care, treatment, and research
NL Het volgsysteem wordt ingevoerd door het kankerziekenhuis The Royal Marsden in Londen
英語 | オランダの |
---|---|
introduced | ingevoerd |
london | londen |
in | in |
the | wordt |
英語 | オランダの |
---|---|
competition | competitie |
cooperation | samenwerking |
ethics | ethiek |
social | sociale |
games | games |
good | good |
during | tijdens |
only | alleen |
and | en |
number | aantal |
a | een |
but |
EN These new regulations have also introduced a Unique Device Identification (UDI) System, which will help in the traceability of all medical devices sold across the EU
NL Deze nieuwe verordeningen hebben ook een uniek hulpmiddelenidentificatiesysteem (UDI) met zich meegebracht, hetgeen de traceerbaarheid van alle medische hulpmiddelen die in de EU worden verkocht ten goede zal komen
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuwe |
regulations | verordeningen |
traceability | traceerbaarheid |
medical | medische |
sold | verkocht |
eu | eu |
also | ook |
in | in |
the | de |
will | zal |
help | hulpmiddelen |
a | uniek |
have | hebben |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
release | release |
new | nieuwe |
introduced | introduceerde |
amd | amd |
the | de |
their | hun |
with | met |
also | ook |
a | een |
of | van |
EN They also introduced a great new Rose Gold on Alpine White color option.
NL Ze introduceerden ook een geweldige nieuwe Rose Gold op Alpine White kleur optie.
英語 | オランダの |
---|---|
great | geweldige |
new | nieuwe |
rose | rose |
alpine | alpine |
they | ze |
on | op |
white | white |
color | kleur |
also | ook |
gold | gold |
option | optie |
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
英語 | オランダの |
---|---|
external | externe |
mics | microfoons |
apple | apple |
introduced | geïntroduceerd |
ipad | ipad |
or | of |
the | de |
pro | pro |
compatible | compatibel |
will | zullen |
iphone | iphone |
as long as | zolang |
a | een |
with | met |
has | heeft |
to | ook |
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
NL Toen Google de Pixel 6 en Pixel 6 Pro introduceerde, kondigde het ook een abonnementsbundel aan genaamd Pixel Pass.
英語 | オランダの |
---|---|
introduced | introduceerde |
pixel | pixel |
called | genaamd |
pass | pass |
when | toen |
the | de |
pro | pro |
a | een |
and | en |
EN New record keeping obligations are also introduced for online marketplaces even if the marketplace is not considered to be a deemed supplier
NL Er worden ook nieuwe verplichtingen inzake het bijhouden van registers ingevoerd voor onlinemarktplaatsen, zelfs als de marktplaats niet wordt beschouwd als een "gelijkgestelde leverancier"
英語 | オランダの |
---|---|
obligations | verplichtingen |
introduced | ingevoerd |
marketplace | marktplaats |
supplier | leverancier |
new | nieuwe |
the | de |
if | als |
considered | beschouwd |
is | wordt |
keeping | bijhouden |
to | ook |
for | voor |
even | zelfs |
a | een |
be | worden |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
英語 | オランダの |
---|---|
newest | nieuwste |
addition | toevoeging |
data | data |
center | center |
support | support |
subscription | abonnement |
customers | klanten |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
included | inbegrepen |
or | of |
the | de |
with | bij |
our | onze |
recently | onlangs |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN Markit has introduced so-called ?eco-filters?. Using these, you can search not only for local suppliers (GHG emissions reduction) but also for products certified according to the criteria in TCO Certified.
NL Markit heeft zogenaamde 'eco-filters' geïntroduceerd. Hiermee kunt u niet alleen zoeken naar lokale leveranciers (vermindering van de uitstoot van broeikasgassen), maar ook naar producten die gecertificeerd zijn volgens de criteria van TCO Certified.
英語 | オランダの |
---|---|
introduced | geïntroduceerd |
so-called | zogenaamde |
local | lokale |
emissions | uitstoot |
reduction | vermindering |
criteria | criteria |
suppliers | leveranciers |
the | de |
has | heeft |
search | zoeken |
products | producten |
certified | certified |
you can | kunt |
you | u |
but |
EN This was because there exist various bypasses, and the mechanism also introduced new vulnerabilities and information leaks that could be abused by attackers
NL Dit kwam doordat er verschillende bypasses bestaan, en het mechanisme introduceerde ook nieuwe kwetsbaarheden en informatielekken die door aanvallers konden worden misbruikt
英語 | オランダの |
---|---|
mechanism | mechanisme |
introduced | introduceerde |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
attackers | aanvallers |
new | nieuwe |
there | er |
and | en |
by | door |
be | worden |
various | verschillende |
this | dit |
EN HTTP/2 also introduced a prioritization scheme to steer this multiplexing; clients can signal a request priority that allows more important resources to be sent ahead of others.
NL HTTP/2 introduceerde ook een prioriteitsschema om deze multiplexing te sturen; cliënten kunnen een verzoekprioriteit aangeven waardoor belangrijkere bronnen vóór anderen kunnen worden verzonden.
英語 | オランダの |
---|---|
http | http |
introduced | introduceerde |
resources | bronnen |
steer | sturen |
others | anderen |
to | om |
sent | verzonden |
a | een |
can | kunnen |
be | worden |
also | ook |
of | waardoor |
this | deze |
more | te |
EN The health, safety and well-being of our guests also remains our top priority and our hotel has introduced intensified hygiene and prevention measures to ensure your safety
NL Wij zijn ervan overtuigd, dat uw reactie ons personeel zal stimuleren om voortdurend te blijven streven naar een hoge kwaliteit van onze dienstverlening
英語 | オランダの |
---|---|
to | om |
our | onze |
also | te |
your | uw |
well | kwaliteit |
EN Keywords used by Jacques Bétant to describe this photograph: David Bowie, music, singer, lausanne, pop
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: David Bowie, muziek, zangeres, Lausanne, pop...
英語 | オランダの |
---|---|
photograph | foto |
david | david |
music | muziek |
singer | zangeres |
lausanne | lausanne |
pop | pop |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Photograph taken during the opening of his friend, the painter and wife of Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.
NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.
英語 | オランダの |
---|---|
photograph | foto |
opening | opening |
painter | schilder |
wife | vrouw |
lausanne | lausanne |
in | in |
taken | genomen |
friend | vriend |
during | tijdens |
de | de |
EN Keywords used by Jacques Bétant to describe this photograph: david,bowie,galerie alice pauli,david bowie,1986,portait,artiste,chanteur,lausanne,suisse.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: david, bowie, galerie alice pauli, david bowie, 1986, portret, kunstenaar, zangeres, lausanne, Zwitserland.
英語 | オランダの |
---|---|
david | david |
alice | alice |
lausanne | lausanne |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
NL Lausanne, de op een na grootste stad aan het Meer van Genève, koppelt een dynamische zakenstad aan de ligging van een vakantieoord
英語 | オランダの |
---|---|
lausanne | lausanne |
geneva | genève |
dynamic | dynamische |
the | de |
largest | grootste |
city | stad |
on | op |
a | een |
town | meer |
of | van |
EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.
NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
the | de |
cultural | cultuur |
with | op |
and | en |
a | een |
switzerland | zwitserland |
of | van |
give | voor |
EN Find out more about: Raphaël?s tips for Lausanne
NL Meer info over: Insidertips van de zingende fietser Olivier
英語 | オランダの |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden
英語 | オランダの |
---|---|
place | jaar |
true | van |
de | de |
EN Find out more about: + Raphaël?s tips for Lausanne
NL Meer info over: + Insidertips van de zingende fietser Olivier
英語 | オランダの |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.
英語 | オランダの |
---|---|
city | stad |
the | de |
on | bovenop |
of | van |
to | hoog |
EN Find out more about: Lausanne ? city on the lake
NL Meer info over: Wein-Lehrpfad VITI-TOUR
英語 | オランダの |
---|---|
about | info |
more | meer |
on | over |
EN Find out more about: + Lausanne ? city on the lake
NL Meer info over: + Wein-Lehrpfad VITI-TOUR
英語 | オランダの |
---|---|
about | info |
more | meer |
on | over |
EN The Musée de l'Elysée is temporarily closed to organise its move to PLATEFORME10, Lausanne's new arts district
NL Het Musée de l'Elysée is tijdelijk gesloten om zijn verhuizing naar PLATEFORME10, de nieuwe kunstwijk van Lausanne, te plannen
英語 | オランダの |
---|---|
temporarily | tijdelijk |
closed | gesloten |
is | is |
new | nieuwe |
to | om |
de | de |
EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region
NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland
EN Located between Lausanne and Moudon, the road that used to be the main thoroughfare to Bern is passing through the edge of it.
NL Het ligt tussen Lausanne en Moudon, en wordt aan de rand doorsneden door de vroegere doorgaande weg naar Bern.
英語 | オランダの |
---|---|
lausanne | lausanne |
bern | bern |
edge | rand |
located | ligt |
the | de |
passing | door |
is | wordt |
and | en |
EN Swiss Federal Institute of Technology of Lausanne
NL AQUATIS: grootste zoetwateraquarium en -vivarium van Europa
英語 | オランダの |
---|---|
of | van |
EN Culture and sport are of major importance in this lakeside town: Since 1993, Lausanne has been home to the Olympic Museum, as well as the headquarters of the IOC
NL Cultuur en sport hebben de stad aan het meer vorm gegeven: Lausanne is verder sinds 1993 bakermat van het Olympisch Museum en zetel van het IOC
英語 | オランダの |
---|---|
culture | cultuur |
sport | sport |
lausanne | lausanne |
olympic | olympisch |
museum | museum |
the | de |
and | en |
has | is |
EN From Lausanne there are many experiences of nature to be discovered.
NL Vanuit Lausanne kun je allerlei nieuwe natuurbelevenissen opdoen in Franstalig Zwitserland.
英語 | オランダの |
---|---|
lausanne | lausanne |
from | vanuit |
to | allerlei |
be | kun |
are | nieuwe |
EN This personal card gives free travel on Lausanne’s public transport system for each guest staying in a hotel and paying the tourist tax for overnight stays.
NL Deze persoonsgebonden kaart geeft alle bezoekers, die in een hotel overnachten en toeristenbelasting betalen, gratis toegang tot het openbaar vervoer in bepaalde zones van Lausanne.
英語 | オランダの |
---|---|
card | kaart |
public | openbaar |
hotel | hotel |
overnight | overnachten |
transport | vervoer |
in | in |
free | gratis |
gives | geeft |
and | en |
EN Opened in 1841, the Vaud Museum of Fine Arts in Lausanne is one of the oldest museums in Switzerland exclusively dedicated to art
NL Het in 1841 opgerichte kantonnale kunstmuseum in Lausanne behoort tot de oudste musea van Zwitserland die uitsluitend aan kunst zijn gewijd
英語 | オランダの |
---|---|
lausanne | lausanne |
oldest | oudste |
switzerland | zwitserland |
in | in |
museums | musea |
exclusively | uitsluitend |
the | de |
dedicated to | gewijd |
art | kunst |
of | van |
EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes
NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes
英語 | オランダの |
---|---|
minutes | minuten |
geneva | genève |
sbb | sbb |
station | station |
the | de |
to | om |
almost | op |
train | trein |
by | door |
and | en |
city | meer |
centre | binnenstad |
of | bijna |
a | paar |
from | vanaf |
couple | een |
EN AQUATIS, in the centre of Lausanne, is dedicated to the world's rivers and lakes and all the fresh water fish and reptiles that live in them. The journey in AQUATIS starts at the very beginning...
NL Midden in Lausanne bevindt zich het AQUATIS, dat aan de rivieren en meren in de wereld en de daarin levende zoetwatervissen- en reptielen gewijd is. In AQUATIS begint de reis helemaal van vooraf aan...
英語 | オランダの |
---|---|
centre | midden |
lausanne | lausanne |
worlds | wereld |
rivers | rivieren |
lakes | meren |
journey | reis |
in | in |
is | is |
the | de |
starts | begint |
dedicated to | gewijd |
and | en |
of | van |
50翻訳の50を表示しています