"laps to soothe"をオランダのに翻訳します

NL Trek in het serene 27-meterbad ontspannen baantjes om uw lichaam tot rust te brengen en uw spieren te strekken. Mede dankzij de spectaculaire ligging op de achtste verdieping dompelt deze rustige en gastvrije omgeving u onder in natuurlijk licht.

• lichaam tot rust
• strekken
• natuurlijk

NL De Albula Trail mag op geen enkele bucketlist ontbreken. De nieuwe route bij de Albulapas biedt acht kilometer en 625 dieptemeters aan trailsurfing, met speelse elementen en spectaculaire uitzichten.

• Albula Trail mag
• enkele bucketlist ontbreken
• biedt acht kilometer
• dieptemeters aan trailsurfing

NL We borduren verder op een succesvolle basis waarbij onze nieuwe CBD olie voor honden extra vitaminen en voedingsstoffen bevat. De olie ontspant je gevoelige huisdier dag in, dag uit en laat hem op zijn best presteren. Verzendinformatie

• succesvolle basis waarbij
• bevat
• presteren
• Verzendinformatie

NL Furious Candy komt van Eva Seeds' eigen Papa Candy en Great White Shark en is een harsachtig, indica dominant beest met het vermogen om de smaakpapillen te betoveren en de ziel te kalmeren

• Furious Candy komt
• Candy en Great
• harsachtig
• indica dominant beest
• kalmeren

NL Wie houdt daar niet van? Voor wie innerlijke onrust wil aanpakken, is dit de tinctuur.

• Wie houdt daar
• wie innerlijke onrust
• aanpakken

NL De reishi paddenstoel staat namelijk bekend om zijn potentieel om de zenuwen te ontspannen en de slaapbereidheid te bevorderen

• zenuwen te ontspannen
• slaapbereidheid te bevorderen

NL Orange Sherbert verwent met een typische indica-high die het lichaam ontspant en de geest sust

• Orange Sherbert verwent
• geest sust

NL De Nelum-suite biedt een ruime slaapkamer en een zithoek met uitzicht op de weelderige tuinen en de beek. Ontspan en rust terwijl u geniet van uw eigen overdekte jacuzzi.

• Ontspan en rust
• overdekte

NL Helpt het kalmeren van een door omgevingsstressoren geïrriteerde huid.

• Helpt het kalmeren
• omgevingsstressoren geïrriteerde

NL Vermoeide spieren? Trakteer uw lichaam op totale ontspanning en helende Balinese eilandtradities. Bali Spa in het Sofitel Hangzhou Westlake is een waar paradijs met zachte muziek, de geur van kalmerende kruidenoliën en vele exotische behandelingen.

• Vermoeide spieren
• Trakteer uw lichaam
• Balinese eilandtradities
• Sofitel Hangzhou Westlake
• paradijs met zachte
• geur van kalmerende
• vele exotische

NL De So FIT in onze spa is ingericht op uw welzijn: zilvertinten, natuurlijke stenen, parels... Ontspan na een drukke dag in het zwembad, de sauna of hamam met een uitgebreid aanbod aan geuren.

• spa is ingericht
• welzijn
• zilvertinten
• natuurlijke stenen
• sauna of hamam

NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.

• Laat uw ziel
• lichaam tot rust
• hotel
• Producten van Sothys
• gezichtsbehandelingen
• massages
• manicure

NL Laat uw lichaam geheel tot rust komen in de stimulerende, traditionele hamam, met stoombad, cederhout, bubbelbad en infraroodsauna. Werk aan uw conditie met de cardio- en krachttrainingsapparatuur in de fitnessruimte So Fit.

• Laat uw lichaam
• stimulerende
• traditionele hamam
• stoombad
• cederhout
• bubbelbad en infraroodsauna
• cardio- en krachttrainingsapparatuur
• fitnessruimte So

NL Voeg ondersteuning toe voor het weergeven van ronden als onderdeel van de timing informatie.

• Voeg ondersteuning toe
• weergeven van ronden

NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot

• Ontdek EasyWork
• eisen van mobiele
• afspraken door even

NL Heb je wat langer de tijd? Fiets wat extra rondjes! Maar kijk onderweg wel een beetje uit, want het moet ook leuk blijven voor andere gebruikers van het park

• langer de tijd
• Fiets wat extra

NL Ik probeer alle verticale voeten te doen die ik kan tijdens mijn roadtrip. De westelijke bergkam van Grandeur Peak is direct en ik vind het leuk! Nog twee ronden vandaag, 2.000m!

• probeer alle verticale
• tijdens mijn roadtrip
• Peak is direct
• vind het leuk
• twee ronden vandaag

NL Grandeur Peak is toegankelijk vanaf Salt Lake City, Utah. De westkant, waar ik vandaag vier ronden heb gereden, klimt 1.000 m in ongeveer 3,5 km. Best gaaf.

• vanaf Salt Lake
• Utah
• westkant
• vandaag vier ronden
• gereden
• km
• Best

NL Door de traditionele productie te combineren met een hedendaags design worden de deuren geopend naar nieuwe mogelijkheden en prachtige lampen.

• mogelijkheden en prachtige

NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot

• Ontdek EasyWork
• eisen van mobiele
• afspraken door even

NL Geniet van wat ronden bij zonsondergang vanuit Huehue! Er is een door mensen gemaakt circuit op Cerro Negro en het was geweldig om enkele lokale rijders te zien vertrekken.

• zonsondergang vanuit Huehue
• mensen gemaakt circuit

NL Door de traditionele productie te combineren met een hedendaags design worden de deuren geopend naar nieuwe mogelijkheden en prachtige lampen.

• mogelijkheden en prachtige

NL De Cat's Hat hanglamp van Grupa bestaat uit verschillende elementen in diverse kleuren. Door de traditionele productie te combineren met een hedendaags design worden de deuren geopend naar nieuwe mogelijkheden en prachtige lampen.

• Cat's Hat hanglamp
• elementen in diverse
• mogelijkheden en prachtige

NL De site is momenteel gesloten (Covid 19-maatregel). Zodra de officiële eisen bekend zijn, zullen we via de website informeren hoe de operatie kan worden voortgezet.

• site is momenteel
• Covid
• Zodra de officiële

NL Schaatsen, hockeyen, rondjes schaatsen met de nieuwe leuke ?zeehond?-schaatshulpen, achter de puck aan racen, eten, drinken, genieten van de zon ? het kan allemaal op en bij de kunstijsbaan Lenk.

• Schaatsen
• hockeyen
• leuke
• zeehond
• -schaatshulpen
• achter de puck
• racen
• eten
• drinken
• kunstijsbaan

NL Op warme zomerdagen kunt u ontspannen op het prachtige terras bij de buitenzwembaden en een paar baantjes trekken onder de azuurblauwe hemel. Of zwem in het verwarmde water van het binnenzwembad van 25 m voordat u in het bubbelbad of de sauna stapt.

• paar baantjes trekken
• azuurblauwe hemel

NL Baantjes trekken is een genot in het prachtige overloopzwembad van 30 meter van het hotel dat drie goed bewaarde geheimen heeft: onderwatermuziek, een panoramisch uitzicht op de bergen en het hele jaar door verwarmd water.

• overloopzwembad van meter
• hotel dat drie
• onderwatermuziek
• verwarmd

NL Trakteer uzelf op een luxe duik in het verwarmde binnenzwembad van Sofitel Kunming. Hier kunt u rustig een paar baantjes trekken terwijl de kleintjes zich vermaken in een speciaal kinderbad.

• Kunming
• rustig een paar

NL Het zwembad en de fitnessruimte van het hotel zijn alleen toegankelijk voor de gasten. Kamerhoge glazen wanden creëren een inspirerende groene omgeving om te trainen of baantjes te trekken.

• gasten
• Kamerhoge glazen wanden
• inspirerende groene omgeving
• trainen of baantjes

NL Trek een paar baantjes in het verwarmde binnenzwembad. Werk aan uw conditie met de cardioapparatuur in de fitnessruimte of geef uw lichaam nieuwe energie met een van de vele apparaten voor krachttraining.

• Trek een paar
• verwarmde binnenzwembad
• geef uw lichaam

NL Ontspan na een paar baantjes in het zwembad in de sauna of de hamam.

NL Duik in Kalmte: Het juweel van Luang Prabang - het bekroonde zwembad van Sofitel. Dompel onder in verkwikkende baantjes of laat uzelf door zachte rimpelingen in een staat van ontspanning brengen. Verbeter uw ervaring met een verjongend wellness-aanbod.

• Duik in Kalmte
• juweel van Luang
• baantjes of laat
• ontspanning brengen
• Verbeter uw ervaring
• verjongend

NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.

• Voel de genezende
• sauna
• stoomkamer

NL Geniet van een ontspannen maaltijd, met uw tenen in het zand en de bruisende oceaan of leef u uit op een levendig strandfeest met een overheerlijke zeevruchtenbarbecue. Beach Society mag u niet missen tijdens een bezoek aan het Thaise Cha Am strand.

• maaltijd
• overheerlijke zeevruchtenbarbecue
• Beach Society mag
• Thaise Cha Am