EN This large-scale military building was built in 1559 with the aim of preserving the Metz square conquered by King Henry II
EN This large-scale military building was built in 1559 with the aim of preserving the Metz square conquered by King Henry II
NL Dit grootschalige militaire gebouw werd in 1559 gebouwd om het door koning Hendrik II veroverde plein van Metz te behouden
英語 | オランダの |
---|---|
large-scale | grootschalige |
building | gebouw |
built | gebouwd |
preserving | behouden |
square | plein |
king | koning |
ii | ii |
in | in |
was | werd |
by | door |
this | dit |
EN The wrong man with Henry Fondaby Bridgeman Imagesfrom
NL Yul Brynner in 1958door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
英語 | オランダの |
---|---|
the | van |
with | door |
EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway
NL Acteurs Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) en John Wayne (Marion Mitchell Morrison) op pauze tijdens de opnames van de film "Legend of the Lost" (Italiaanse titel "Timbuktu") 1957 van Henry Hathaway.
英語 | オランダの |
---|---|
actors | acteurs |
loren | loren |
john | john |
mitchell | mitchell |
break | pauze |
henry | henry |
lost | lost |
the | de |
film | film |
title | titel |
a | opnames |
during | tijdens |
of | van |
italian | italiaanse |
and | en |
EN Luk Van Wassenhove, Henry Ford Chaired Professor of Manufacturing and Academic Director of the INSEAD Social Innovation, has a unique combination of CSR and supply chain expertise
NL Luk Van Wassenhove, Henry Ford Voorzitter hoogleraar Productie en Academisch Directeur van INSEAD Social Innovation, heeft een unieke combinatie van MVO en supply chain expertise
英語 | オランダの |
---|---|
henry | henry |
manufacturing | productie |
academic | academisch |
director | directeur |
social | social |
csr | mvo |
chain | chain |
expertise | expertise |
combination | combinatie |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
library | library |
henry | henry |
hospital | hospital |
EN The baroque mansion Calke Abbey in Derbyshire was passed, via 12 generations of Baronet Henry Harpur’s family, into the National Trust’s care in 1985
NL Het barokke landhuis Calke Abbey in Derbyshire werd in 1985, na twaalf generaties van baronet Henry Harpur’s familie, overgedragen aan de zorg van National Trust
英語 | オランダの |
---|---|
generations | generaties |
henry | henry |
family | familie |
care | zorg |
in | in |
the | de |
was | werd |
national | national |
of | van |
EN The lakeside promenade at Zürichhorn is home to one of the typical works by the English sculptor Henry Moore. Since the time of the Moore exhibition in Zurich in 1976 this abstract bronze sculpture "Sheep Piece" has been admired as a public work of art.
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
英語 | オランダの |
---|---|
zurich | zurich |
is | is |
time | keren |
in | in |
the | de |
a | een |
EN Find out more about: + Sheep Piece by Henry Moore
NL Meer info over: + Grossmünster
英語 | オランダの |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915
英語 | オランダの |
---|---|
invention | uitvinding |
chart | grafiek |
american | amerikaanse |
engineer | ingenieur |
henry | henry |
type | type |
countries | landen |
the | de |
in | in |
gantt | gantt |
is | wordt |
he | hij |
and | en |
because | omdat |
around | rond |
this | dit |
the years | jaren |
EN The Gantt chart takes its name after the American management consultant Henry Gantt who introduced this type of graphic in western countries around 1910 ? 1915
NL De Gantt-grafiek dankt zijn naam aan de Amerikaanse managementconsultant Henry Gantt die dit type grafische voorstelling in westerse landen introduceerde rond 1910 - 1915
英語 | オランダの |
---|---|
american | amerikaanse |
henry | henry |
introduced | introduceerde |
countries | landen |
the | de |
chart | grafiek |
type | type |
graphic | grafische |
in | in |
name | naam |
this | dit |
gantt | gantt |
of | aan |
around | rond |
takes | zijn |
EN Around the same time, an American productivity consultant named Henry Gantt was pioneering visualizations that made it easy for anyone in an organization to understand management processes and schedules
NL Rond dezelfde tijd, een productiviteit raadsman, Henry Gantt, was de pionier van de visualisaties dat maakte het gemakkelijk voor iedereen in een organisatie het management processen en programs te begrijpen
英語 | オランダの |
---|---|
time | tijd |
productivity | productiviteit |
henry | henry |
gantt | gantt |
visualizations | visualisaties |
made | maakte |
easy | gemakkelijk |
organization | organisatie |
management | management |
processes | processen |
the | de |
in | in |
same | dezelfde |
for | voor |
understand | begrijpen |
around | rond |
and | en |
EN Once a hunting ground for Henry VIII, today Regent’s Park is a public playground featuring open fields, gardens, a running track, restrooms, cafés, and the London Zoo
NL Regent's Park was vroeger een jachtgebied voor Henry VIII, maar is tegenwoordig een openbare plek vol open velden, tuinen, een hardloopbaan, toiletten, cafés, en de London Zoo
英語 | オランダの |
---|---|
henry | henry |
today | tegenwoordig |
fields | velden |
cafés | cafés |
london | london |
track | plek |
park | park |
is | is |
gardens | tuinen |
the | de |
public | openbare |
open | open |
a | een |
and | en |
for | voor |
EN Super site. I met Louise, Henry loves her and we totally trust her. Thank you.
NL Super website. We hebben Fleur ontmoet, Jeroen is dol op haar en wij vertrouwen haar volledig. Bedankt !
英語 | オランダの |
---|---|
site | website |
totally | volledig |
trust | vertrouwen |
we | we |
and we | wij |
and | en |
super | super |
EN The sculpture rests on an onyx base and was presented on a pedestal that was designed by Henry van de Velde.
NL Het beeld rust op een basis van onyx en werd gepresenteerd op een voetstuk ontworpen door Henry van de Velde.
英語 | オランダの |
---|---|
onyx | onyx |
presented | gepresenteerd |
henry | henry |
on | op |
was | werd |
base | een |
designed | ontworpen |
by | door |
de | de |
EN In 2009 the highly ambitious Human Brain Project was announced by Henry Markram, resulting in a lot of publicity and attention
NL In 2009 kondigde Henry Markram het zeer ambitieuze Human Brain Project aan
英語 | オランダの |
---|---|
ambitious | ambitieuze |
project | project |
henry | henry |
human | human |
in | in |
highly | zeer |
英語 | オランダの |
---|---|
paid | betaalde |
events | evenementen |
henry | henry |
le | le |
hall | zaal |
m | m |
studio | studio |
arts | kunsten |
or | of |
the | de |
tickets | tickets |
for | voor |
and | en |
in | in |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915
英語 | オランダの |
---|---|
invention | uitvinding |
chart | grafiek |
american | amerikaanse |
engineer | ingenieur |
henry | henry |
type | type |
countries | landen |
the | de |
in | in |
gantt | gantt |
is | wordt |
he | hij |
and | en |
because | omdat |
around | rond |
this | dit |
the years | jaren |
EN The Gantt chart takes its name after the American management consultant Henry Gantt who introduced this type of graphic in western countries around 1910 ? 1915
NL De Gantt-grafiek dankt zijn naam aan de Amerikaanse managementconsultant Henry Gantt die dit type grafische voorstelling in westerse landen introduceerde rond 1910 - 1915
英語 | オランダの |
---|---|
american | amerikaanse |
henry | henry |
introduced | introduceerde |
countries | landen |
the | de |
chart | grafiek |
type | type |
graphic | grafische |
in | in |
name | naam |
this | dit |
gantt | gantt |
of | aan |
around | rond |
takes | zijn |
EN Around the same time, an American productivity consultant named Henry Gantt was pioneering visualizations that made it easy for anyone in an organization to understand management processes and schedules
NL Rond dezelfde tijd, een productiviteit raadsman, Henry Gantt, was de pionier van de visualisaties dat maakte het gemakkelijk voor iedereen in een organisatie het management processen en programs te begrijpen
英語 | オランダの |
---|---|
time | tijd |
productivity | productiviteit |
henry | henry |
gantt | gantt |
visualizations | visualisaties |
made | maakte |
easy | gemakkelijk |
organization | organisatie |
management | management |
processes | processen |
the | de |
in | in |
same | dezelfde |
for | voor |
understand | begrijpen |
around | rond |
and | en |
EN Gantt charts are a category of visual representations that displays a project?s tasks and crucial events (milestones) on a timeband, originally made by hand and named after American engineer Henry Gantt
NL Gantt-grafieken zijn een categorie van visuele weergaven die de taken van een project en cruciale gebeurtenissen (mijlpalen) op een tijdband weergeven, oorspronkelijk met de hand gemaakt en vernoemd naar de Amerikaanse ingenieur Henry Gantt
英語 | オランダの |
---|---|
gantt | gantt |
category | categorie |
events | gebeurtenissen |
milestones | mijlpalen |
originally | oorspronkelijk |
hand | hand |
american | amerikaanse |
engineer | ingenieur |
henry | henry |
charts | grafieken |
visual | visuele |
project | project |
tasks | taken |
on | op |
made | gemaakt |
a | een |
and | en |
of | van |
that | die |
EN In 2009 the highly ambitious Human Brain Project was announced by Henry Markram, resulting in a lot of publicity and attention
NL In 2009 kondigde Henry Markram het zeer ambitieuze Human Brain Project aan
英語 | オランダの |
---|---|
ambitious | ambitieuze |
project | project |
henry | henry |
human | human |
in | in |
highly | zeer |
EN in international relations and economics from Brown University and was selected as a Henry Crown Fellow in 2000.
NL in internationale relaties en economie aan de Brown University en werd in 2000 geselecteerd als Henry Crown Fellow.
英語 | オランダの |
---|---|
international | internationale |
relations | relaties |
economics | economie |
university | university |
selected | geselecteerd |
henry | henry |
brown | brown |
in | in |
was | werd |
as | als |
a | aan |
and | en |
EN Ford is an American multinational automaker founded by Henry Ford
NL Ford is een Amerikaanse multinationale autofabrikant opgericht door Henry Ford
英語 | オランダの |
---|---|
american | amerikaanse |
founded | opgericht |
henry | henry |
is | is |
by | door |
an | een |
EN Henry van der Geest leaving as Director of Finance at Schiphol
NL Henry van der Geest vertrekt als directeur Finance Schiphol
英語 | オランダの |
---|---|
henry | henry |
director | directeur |
finance | finance |
schiphol | schiphol |
as | als |
of | der |
van | van |
EN Henry van der Geest is leaving as Director of Finance at Royal Schiphol Group. He has held this position since 1 February 2016. The decision to leave was made in good consultation.
NL Henry van der Geest vertrekt als directeur Finance bij Royal Schiphol Group. Hij vervulde deze functie sinds 1 februari 2016. Het besluit tot vertrek is in goed overleg genomen.
英語 | オランダの |
---|---|
henry | henry |
director | directeur |
finance | finance |
schiphol | schiphol |
february | februari |
decision | besluit |
consultation | overleg |
group | group |
is | is |
good | goed |
the | der |
as | als |
he | hij |
in | in |
position | functie |
EN Luk Van Wassenhove, Henry Ford Chaired Professor of Manufacturing and Academic Director of the INSEAD Social Innovation, has a unique combination of CSR and supply chain expertise
NL Luk Van Wassenhove, Henry Ford Chaired Professor of Manufacturing en Academic Director van de INSEAD Social Innovation, heeft een unieke combinatie van MVO en supply chain expertise
英語 | オランダの |
---|---|
henry | henry |
professor | professor |
director | director |
social | social |
csr | mvo |
chain | chain |
expertise | expertise |
the | de |
combination | combinatie |
and | en |
EN Find out more about: In Henry Dunant?s footsteps
NL Meer info over: In de sporen van Henry Dunant
英語 | オランダの |
---|---|
henry | henry |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + In Henry Dunant?s footsteps
NL Meer info over: + In de sporen van Henry Dunant
英語 | オランダの |
---|---|
henry | henry |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN The lakeside promenade at Zürichhorn is home to one of the typical works by the English sculptor Henry Moore. Since the time of the Moore exhibition in Zurich in 1976 this abstract bronze sculpture "Sheep Piece" has been admired as a public work of art.
NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.
英語 | オランダの |
---|---|
time | nieuw |
in | in |
the | de |
a | een |
to | gaat |
EN Some of the talent signed with Dominance includes Khabib Nurmagomedov, Henry Cejudo, Kamaru Usman, Cody Garbrandt, Renzo Gracie, and hundreds of other fighters
NL Sommige van de talenten die bij Dominance werken zijn Khabib Nurmagomedov, Henry Cejudo, Kamaru Usman, Cody Garbrandt, Renzo Gracie, en honderden andere vechters
英語 | オランダの |
---|---|
henry | henry |
the | de |
with | bij |
hundreds | honderden |
and | en |
other | andere |
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
EN Environment created in Maya by Henry Yamin
NL Omgeving gemaakt in Maya door Henry Yamin
50翻訳の50を表示しています