EN The Willem Witteveen Lecture is dedicated to Prof. Willem Witteveen of Tilburg Law School.
英語 の "jan willem van hoorn" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN The Willem Witteveen Lecture is dedicated to Prof. Willem Witteveen of Tilburg Law School.
NL De Willem Witteveenlezing is gewijd aan prof. Willem Witteveen van Tilburg Law School.
英語 | オランダの |
---|---|
willem | willem |
is | is |
prof | prof |
tilburg | tilburg |
school | school |
the | de |
dedicated to | gewijd |
to | aan |
of | van |
EN The Willem Witteveen Lecture is dedicated to Prof. Willem Witteveen of Tilburg Law School.
NL De Willem Witteveenlezing is gewijd aan prof. Willem Witteveen van Tilburg Law School.
英語 | オランダの |
---|---|
willem | willem |
is | is |
prof | prof |
tilburg | tilburg |
school | school |
the | de |
dedicated to | gewijd |
to | aan |
of | van |
EN In this Expert Talk, we will talk to Willem-Jan van den Heuvel about his scientific unit within JADS: Data Governance
NL In deze Expert Talk gaan we in gesprek met Willem-Jan van den Heuvel over Data Governance
英語 | オランダの |
---|---|
expert | expert |
data | data |
governance | governance |
in | in |
we | we |
den | den |
to | gesprek |
this | deze |
about | over |
EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar
英語 | オランダの |
---|---|
company | team |
for | voor |
at | te |
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.
英語 | オランダの |
---|---|
data | data |
center | center |
license | licentie |
valid | geldig |
upgraded | geüpgraded |
billed | gefactureerd |
period | periode |
on | op |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
from | tot |
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.
英語 | オランダの |
---|---|
data | data |
center | center |
license | licentie |
valid | geldig |
upgraded | geüpgraded |
billed | gefactureerd |
period | periode |
on | op |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
from | tot |
EN Rogier van Vliet ? Chairman of the Board Jan Meijerman Hendrik-Jan Laseur
NL Rogier van Vliet ? voorzitter Jan Meijerman Hendrik-Jan Laseur
英語 | オランダの |
---|---|
chairman | voorzitter |
jan | jan |
EN Rogier van Vliet ? Chairman of the Board Jan Meijerman Hendrik-Jan Laseur
NL Rogier van Vliet ? voorzitter Jan Meijerman Hendrik-Jan Laseur
英語 | オランダの |
---|---|
chairman | voorzitter |
jan | jan |
EN The Tropenmuseum began as the Colonial Museum in 1864, founded by Frederik Willem van Eeden
NL Het Tropenmuseum is in 1864 gesticht als een Koloniaal Museum door Frederik Willem van Eeden
英語 | オランダの |
---|---|
museum | museum |
founded | gesticht |
willem | willem |
in | in |
by | door |
as | als |
van | een |
EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
英語 | オランダの |
---|---|
beurs | beurs |
app | technologie |
we | we |
to | samen |
the | de |
time | nieuw |
and | en |
that | aan |
can | kracht |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
英語 | オランダの |
---|---|
jan | jan |
eyck | eyck |
ghent | gent |
magnum | magnum |
in | in |
the | de |
where | waar |
with | met |
lived | zijn |
is | hem |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
英語 | オランダの |
---|---|
jan | jan |
eyck | eyck |
ghent | gent |
magnum | magnum |
theatre | theater |
in | in |
the | de |
art | kunst |
fashion | mode |
design | design |
where | waar |
with | met |
and | en |
lived | zijn |
is | hem |
more | meer |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
英語 | オランダの |
---|---|
jan | jan |
eyck | eyck |
ghent | gent |
magnum | magnum |
theatre | theater |
in | in |
the | de |
art | kunst |
fashion | mode |
design | design |
where | waar |
with | met |
and | en |
lived | zijn |
is | hem |
more | meer |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
英語 | オランダの |
---|---|
jan | jan |
eyck | eyck |
ghent | gent |
magnum | magnum |
in | in |
the | de |
where | waar |
with | met |
lived | zijn |
is | hem |
EN Watch episode 1: Jan van Eyck - MSK GentAdmire the astonishing masterpieces of the van Eyck expo. Co-curator Borchert is your personal guide.
NL Bekijk aflevering 1: Jan van Eyck - MSK GentBewonder de verbluffende meesterwerken uit de van Eyck expo. Co-curator Borchert is je persoonlijke gids.
英語 | オランダの |
---|---|
watch | bekijk |
episode | aflevering |
jan | jan |
eyck | eyck |
masterpieces | meesterwerken |
expo | expo |
is | is |
guide | gids |
your | je |
the | de |
EN The three Tilburg University projects will be conducted by Bennett Kleinberg, Jelte Wicherts and Willem Sleegers, all working at the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences.
NL Op 29 oktober houdt hij zijn afscheidsrede bij Tilburg University.
英語 | オランダの |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
the | hij |
EN Willem Marie Speelman new professor of Franciscan Studies Center | Tilburg University
NL Willem Marie Speelman nieuwe hoogleraar Franciscaans Studiecentrum | Tilburg University
英語 | オランダの |
---|---|
willem | willem |
marie | marie |
new | nieuwe |
tilburg | tilburg |
university | university |
EN Willem Marie Speelman new professor of Franciscan Studies Center
NL Willem Marie Speelman nieuwe hoogleraar Franciscaans Studiecentrum
英語 | オランダの |
---|---|
willem | willem |
marie | marie |
new | nieuwe |
EN Willem Marie Speelman has been appointed as of September 1 by the Board of the Special Chairs Foundation of Tilburg University as an endowed professor of Franciscan Spirituality, Theology and History of the Franciscan Study Center
NL Willem Marie Speelman is per 1 september door het bestuur van de Stichting Bijzondere Leerstoelen van Tilburg University benoemd tot bijzonder hoogleraar Franciscaanse Spiritualiteit, Theologie en Geschiedenis vanwege het Franciscaans Studiecentrum
英語 | オランダの |
---|---|
willem | willem |
marie | marie |
appointed | benoemd |
september | september |
foundation | stichting |
tilburg | tilburg |
university | university |
theology | theologie |
history | geschiedenis |
the | de |
as | vanwege |
by | door |
board | bestuur |
has | is |
of | bijzonder |
been | van |
EN Willem Marie Speelman (1960) is the third professor associated with the Franciscan Study Center after Theo Zweerman and Gerard Pieter Freeman
NL Willem Marie Speelman (1960) is na Theo Zweerman en Gerard Pieter Freeman de derde hoogleraar verbonden aan het Franciscaans Studiecentrum
英語 | オランダの |
---|---|
willem | willem |
marie | marie |
third | derde |
associated | verbonden |
pieter | pieter |
is | is |
after | na |
the | de |
with | aan |
EN Willem Marie Speelman is a member of the Order of Franciscan Seculars.
NL Willem Marie Speelman is lid van de Orde van Franciscaanse Seculieren.
英語 | オランダの |
---|---|
willem | willem |
marie | marie |
is | is |
order | orde |
the | de |
of | van |
member | lid |
EN During this edition, on Friday December 3 at the Koning Willem II stadium in Tilburg, the theme is Leadership.
NL Tijdens deze editie, op vrijdag 3 december in het Koning Willem II stadion in Tilburg, staat het thema Leiderschap centraal.
英語 | オランダの |
---|---|
friday | vrijdag |
december | december |
willem | willem |
ii | ii |
stadium | stadion |
tilburg | tilburg |
theme | thema |
leadership | leiderschap |
in | in |
on | op |
is | staat |
edition | editie |
during | tijdens |
英語 | オランダの |
---|---|
do | doe |
it | het |
dutch | de |
and | en |
EN Willem is a freelance teacher and consultant focusing on arts, geometry, study skills and mind mapping
NL Willem is een freelance docent en consultant gericht op kunst, geometrie, studievaardigheden en mindmapping
英語 | オランダの |
---|---|
willem | willem |
teacher | docent |
consultant | consultant |
on | op |
arts | kunst |
geometry | geometrie |
mind mapping | mindmapping |
is | is |
a | een |
EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam
NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam
英語 | オランダの |
---|---|
coordinator | coördinator |
social | social |
practices | practices |
course | cursus |
willem | willem |
academy | academy |
rotterdam | rotterdam |
publishing | publishing |
is | is |
in | in |
she | ze |
de | de |
EN Theologian Willem Marie Speelman: How to create harmony in society
NL Theoloog Willem Marie Speelman: Hoe creëren we harmonie in de samenleving:
英語 | オランダの |
---|---|
willem | willem |
marie | marie |
harmony | harmonie |
in | in |
EN Prof Ir Willem Schermerhorn graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1918, with a degree in Civil Engineering. Afterwards, he worked for the Delft Institute of Technology as an assistant in geodesy.
NL Prof. ir. Willem Schermerhorn studeerde in 1918 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. Daarna was hij als assistent in de geodesie verbonden aan de Technische Hogeschool.
英語 | オランダの |
---|---|
prof | prof |
willem | willem |
tu | tu |
delft | delft |
assistant | assistent |
in | in |
the | de |
engineering | techniek |
as | als |
he | hij |
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
英語 | オランダの |
---|---|
foundation | een |
in | in |
with | bij |
to | door |
EN You can sing along with a number of artists, or read a speech with King Willem-Alexander and Queen Maxima
NL Je kunt meezingen met een aantal artiesten of de troonrede oplezen met Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima
英語 | オランダの |
---|---|
king | koning |
queen | koningin |
or | of |
artists | artiesten |
with | met |
number | aantal |
you can | kunt |
a | een |
read | en |
EN There will be more than 75,000 tulips of more than 600 varieties in the Willem-Alexander Pavilion; at the end of the season the largest lily display in Europe will be hosted here.
NL In het Willem-Alexander Paviljoen staan meer dan 75.000 tulpen in meer dan 600 soorten. Aan het einde van het seizoen vindt je hier de grootste lelieshow van Europa.
英語 | オランダの |
---|---|
varieties | soorten |
pavilion | paviljoen |
season | seizoen |
europe | europa |
in | in |
the | de |
the end | einde |
be | staan |
of | van |
here | hier |
more | meer |
largest | de grootste |
英語 | オランダの |
---|---|
willem | willem |
years | jaar |
experience | ervaring |
commercial | commercieel |
in | in |
has | heeft |
of | bijzonder |
英語 | オランダの |
---|---|
willem | willem |
means | |
is | is |
the | de |
he | hij |
to | om |
determine | bepalen |
for | voor |
german | duitse |
英語 | オランダの |
---|---|
lab | lab |
creative | creative |
care | care |
a | a |
in | in |
on | op |
give | voor |
de | de |
EN Or more recently, the Red Cross and King Willem Alexander Birthday coins.
NL Zo zorgen we dat de marketing en PR elkaar versterken.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
and | en |
EN It was up to Progress Communications and sister company Eventive Eventmarketing to set up the opening of the Microsoft Quantum Lab Delft by king Willem-Alexander on February 22, 2019 – together with Microsoft.
NL Aan Progress Communications en zusterbureau Eventive Eventmarketing de taak om samen met Microsoft de opening van het Microsoft Quantum Lab Delft op 22 februari 2019 door koning Willem-Alexander vorm te geven.
英語 | オランダの |
---|---|
microsoft | microsoft |
opening | opening |
lab | lab |
february | februari |
king | koning |
the | de |
and | en |
to | om |
on | op |
with | samen |
by | door |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
willem | willem |
years | jaar |
experience | ervaring |
commercial | commercieel |
in | in |
has | heeft |
of | bijzonder |
英語 | オランダの |
---|---|
willem | willem |
means | |
is | is |
the | de |
he | hij |
to | om |
determine | bepalen |
for | voor |
german | duitse |
EN It was up to Progress Communications and sister company Eventive Eventmarketing to set up the opening of the Microsoft Quantum Lab Delft by king Willem-Alexander on February 22, 2019 – together with Microsoft.
NL Aan Progress Communications en zusterbureau Eventive Eventmarketing de taak om samen met Microsoft de opening van het Microsoft Quantum Lab Delft op 22 februari 2019 door koning Willem-Alexander vorm te geven.
英語 | オランダの |
---|---|
microsoft | microsoft |
opening | opening |
lab | lab |
february | februari |
king | koning |
the | de |
and | en |
to | om |
on | op |
with | samen |
by | door |
of | van |
EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam
NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam
英語 | オランダの |
---|---|
coordinator | coördinator |
social | social |
practices | practices |
course | cursus |
willem | willem |
academy | academy |
rotterdam | rotterdam |
publishing | publishing |
is | is |
in | in |
she | ze |
de | de |
EN Willem is a freelance teacher and consultant focusing on arts, geometry, study skills and mind mapping
NL Willem is een freelance docent en consultant gericht op kunst, geometrie, studievaardigheden en mindmapping
英語 | オランダの |
---|---|
willem | willem |
teacher | docent |
consultant | consultant |
on | op |
arts | kunst |
geometry | geometrie |
mind mapping | mindmapping |
is | is |
a | een |
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
英語 | オランダの |
---|---|
foundation | een |
in | in |
with | bij |
to | door |
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
de | en |
project | project |
with | met |
for | voor |
the | het |
EN TU Delft alumnus Jan van der Tempel is nominated for the European Patent Office Inventor Award. Delta sailed with him and saw the first electrical footbridge.
NL Hoe kun je die spreekkamer van de toekomst dan zo vormgeven dat digitalisering de zorg beter maakt? Dat is het uitgangspunt van Spreekkamer 2030.
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
the | de |
van | van |
with | dan |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...
英語 | オランダの |
---|---|
ghent | gent |
jan | jan |
eyck | eyck |
the | de |
in | in |
and | en |
but |
EN The Flemish Masters Jan van Eyck, Pieter Bruegel and Peter Paul Rubens are meeting each other for the first time this summer. Their worlds are converging in Meet The Masters, a beautiful, innovative a...
NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.
英語 | オランダの |
---|---|
masters | meesters |
eyck | eyck |
bruegel | bruegel |
rubens | rubens |
in | in |
the | de |
are | hoort |
other | van |
a | alleen |
and | en |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
英語 | オランダの |
---|---|
completion | voltooiing |
visitors | bezoekers |
ghent | gent |
lamb | lam |
jan | jan |
eyck | eyck |
in | in |
the | de |
to | om |
admire | bewonderen |
of the | gods |
world | wereld |
and | en |
EN Do you want to see a real Jan van Eyck? Then be sure to visit the Groeninge Museum.
NL Wil je eens een echte Jan van Eyck zien? Ga dan zeker langs het Groeningemuseum.
英語 | オランダの |
---|---|
real | echte |
jan | jan |
eyck | eyck |
a | eens |
want | je |
van | een |
want to | wil |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
英語 | オランダの |
---|---|
completion | voltooiing |
visitors | bezoekers |
ghent | gent |
lamb | lam |
painted | geschilderd |
brothers | broers |
jan | jan |
eyck | eyck |
in | in |
the | de |
to | om |
admire | bewonderen |
of the | gods |
world | wereld |
by | door |
and | en |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling
英語 | オランダの |
---|---|
ghent | gent |
jan | jan |
eyck | eyck |
but | |
to | maar |
the | thuis |
EN That is why Bruges is also shining the spotlight on the great Jan van Eyck.
NL Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
英語 | オランダの |
---|---|
jan | jan |
eyck | eyck |
the | de |
on | zet |
also | ook |
great | grote |
that | daarom |
van | van |
50翻訳の50を表示しています