EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!
英語 の "improved kickstand" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!
NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja
英語 | オランダの |
---|---|
release | release |
adds | voegt |
screen | scherm |
improved | verbeterde |
ultimate | ultieme |
portable | draagbare |
nintendo | nintendo |
console | console |
third | derde |
in | in |
oled | oled |
is | is |
the | de |
oled screen | oled-scherm |
so | dus |
it | en |
yes | ja |
an | een |
up | toe |
EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!
NL De derde release in de Switch line-up voegt een OLED-scherm en verbeterde kickstand toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja
英語 | オランダの |
---|---|
release | release |
adds | voegt |
screen | scherm |
improved | verbeterde |
ultimate | ultieme |
portable | draagbare |
nintendo | nintendo |
console | console |
switch | switch |
third | derde |
in | in |
oled | oled |
is | is |
the | de |
oled screen | oled-scherm |
so | dus |
it | en |
yes | ja |
an | een |
up | toe |
EN Lenovo Yoga Tab 13 brings kickstand and tablet together in unusual unison
NL Deze Amazon Fire HD 8-tabletkorting is gewoon te mooi om te missen
英語 | オランダの |
---|---|
in | deze |
together | om |
EN The top-end tablet in Lenovo's roster, this kickstand-integrated tablet has a host of eye-catching features, making it standout from the Android crowd
NL Bespaar op de nieuwste Amazon Fire-tablet - maar wees er snel bij
英語 | オランダの |
---|---|
tablet | tablet |
the | de |
in | bij |
it | maar |
EN - iPad (7th and 8th gen) Unlimited Series Case with Kickstand and Hand Strap + Screen Protector in BLACK CRYSTAL
NL - UnlimitED Kickstand voor iPad (7e/8e gen) in BLACK CRYSTAL
英語 | オランダの |
---|---|
ipad | ipad |
gen | gen |
black | black |
in | in |
EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.
NL De GPS-gigant voegt RPE, Improved Intensity Minutes en Improved Fitness Age toe aan zijn high-end sporthorloges.
英語 | オランダの |
---|---|
gps | gps |
adding | voegt |
minutes | minutes |
fitness | fitness |
the | de |
to | toe |
and | en |
is | zijn |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
NL De tweede generatie full-frame Nikon is er, de Z6 II, met licht verbeterde burst-opnamen in vergelijking met het origineel. Dus wat is er nog meer
英語 | オランダの |
---|---|
nikon | nikon |
ii | ii |
compared | vergelijking |
original | origineel |
generation | generatie |
is | is |
the | de |
improved | verbeterde |
second | tweede |
with | met |
what | wat |
EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.
NL Verbeter de continuïteit van de zorg door het beter delen van dossiers, wat resulteert in veiligere zorgoverdrachten en betere patiëntresultaten.
英語 | オランダの |
---|---|
continuity | continuïteit |
care | zorg |
records | dossiers |
sharing | delen |
safer | veiligere |
in | in |
enhance | verbeter |
improved | betere |
and | en |
of | van |
EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging
NL Ben je tevreden over de Storz & Bickel MIGHTY? Deze nieuwe en verbeterde versie gaat nog een paar stappen verder met een verbeterde opwarmtijd en razendsnel opladen
英語 | オランダの |
---|---|
further | verder |
the | de |
new | nieuwe |
improved | verbeterde |
charging | opladen |
version | versie |
steps | stappen |
with | met |
and | en |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
addition | toevoeging |
upgrade | upgrade |
areas | ruimtes |
introduction | introductie |
improved | verbeterde |
and | en |
more | meer |
hospitality | horeca |
of | van |
car park | parkeergarage |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
NL De tweede generatie full-frame Nikon is er, de Z6 II, met licht verbeterde burst-opnamen in vergelijking met het origineel. Dus wat is er nog meer
英語 | オランダの |
---|---|
nikon | nikon |
ii | ii |
compared | vergelijking |
original | origineel |
generation | generatie |
is | is |
the | de |
improved | verbeterde |
second | tweede |
with | met |
what | wat |
英語 | オランダの |
---|---|
addition | toevoeging |
upgrade | upgrade |
areas | ruimtes |
introduction | introductie |
improved | verbeterde |
and | en |
more | meer |
hospitality | horeca |
of | van |
car park | parkeergarage |
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuwe |
people | mensen |
analyses | analyses |
business | business |
decisions | beslissingen |
feature | feature |
increase | verhoog |
your | je |
better | betere |
and | en |
for | voor |
with | met |
the | product |
this | deze |
EN "With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."
NL "Met de CDN van Cloudflare is de laadtijd van onze afbeeldingen 2-3x verbeterd en bovendien besparen we meer dan 50% op ons maandelijkse bandbreedtegebruik."
英語 | オランダの |
---|---|
cdn | cdn |
images | afbeeldingen |
saving | besparen |
monthly | maandelijkse |
load time | laadtijd |
the | de |
improved | verbeterd |
on | op |
our | onze |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
city | stad |
port | port |
improved | betere |
cloud | cloud |
software | software |
operations | werking |
the | de |
unit | een |
with | met |
learn | en |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
experience | ervaring |
improved | verbeterde |
the | de |
with | op |
best | beste |
and | en |
EN 86% of Bynder users reported improved collaboration within their marketing organization.
NL 86% van Bynder gebruikers ervaart betere samenwerking binnen hun organisatie.
英語 | オランダの |
---|---|
bynder | bynder |
users | gebruikers |
improved | betere |
collaboration | samenwerking |
within | binnen |
organization | organisatie |
of | van |
their | hun |
EN 81% of clients reported improved overall asset flow, from creation to distribution as an additional benefit of using Bynder.
NL 81% van de klanten van Bynder geeft aan een verbetering te zien in de levenscyclus van de content, van creatie tot distributie.
英語 | オランダの |
---|---|
clients | klanten |
creation | creatie |
distribution | distributie |
bynder | bynder |
additional | te |
of | van |
EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations.
NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers.
英語 | オランダの |
---|---|
roi | roi |
bynder | bynder |
assets | assets |
productivity | productiviteit |
saves | besparen |
design | designers |
the | de |
in | in |
time | tijd |
increased | toegenomen |
of | van |
and | en |
EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations. Read their story
NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers. Lees hun verhaal
英語 | オランダの |
---|---|
roi | roi |
bynder | bynder |
assets | assets |
productivity | productiviteit |
story | verhaal |
saves | besparen |
design | designers |
the | de |
in | in |
time | tijd |
increased | toegenomen |
their | hun |
of | van |
read | lees |
EN The Monotype team no longer wonders what version is approved, or where to find an asset, as adopting Bynder improved accessibility, usability, and version control.
NL Het Monotype team weet beter waar goedkeurde versies van assets vindbaar zijn. Dankzij Bynder is toegankelijkheid, bruikbaarheid en versiecontrole verbeterd.
英語 | オランダの |
---|---|
team | team |
version | versies |
asset | assets |
bynder | bynder |
accessibility | toegankelijkheid |
usability | bruikbaarheid |
is | is |
improved | verbeterd |
to | dankzij |
find | en |
what | weet |
EN Monitor users’ behavior and brand reputation for continuously improved digital strategies
NL Monitor het gedrag van gebruikers en de merkbekendheid voor steeds betere digitale strategieën
英語 | オランダの |
---|---|
monitor | monitor |
behavior | gedrag |
continuously | steeds |
improved | betere |
digital | digitale |
strategies | strategieën |
users | gebruikers |
and | en |
brand | voor |
EN A website analysis is never complete without analyzing your backlinks. Audit who links to you, track your domain score, and your overall traffic metrics. This way you’ll see what’s working and what needs to be improved upon.
NL Een website analyse is nooit compleet zonder een analyse van je backlinks. Audit die naar jou toe linkt, en die je domeinscore en algemene verkeerdata bijhoudt. Op deze manier kun je zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.
英語 | オランダの |
---|---|
backlinks | backlinks |
improved | verbeterd |
website | website |
analysis | analyse |
is | is |
audit | audit |
overall | algemene |
way | manier |
working | werkt |
your | je |
without | zonder |
to | toe |
and | en |
complete | compleet |
this | deze |
what | wat |
never | nooit |
score | een |
needs | moet |
be | worden |
upon | van |
EN 7 Email templates for improved customer service.
NL Hoe halen verkopers hun target met behulp van een CRM oplossing
英語 | オランダの |
---|---|
customer service | crm |
service | behulp |
for | een |
EN As stated on the banner, GoFundMe uses cookies to enable features and market content to provide you with an improved experience
NL Zoals vermeld op de banner, gebruikt GoFundMe cookies om functies in te schakelen en content te marketen voor een verbeterde ervaring
英語 | オランダの |
---|---|
stated | vermeld |
banner | banner |
gofundme | gofundme |
cookies | cookies |
features | functies |
content | content |
improved | verbeterde |
experience | ervaring |
to | om |
the | de |
as | zoals |
on | op |
and | en |
uses | gebruikt |
EN We used to not recommend the older version, but this new one improved the audio quality a bit.
NL Vroeger raadden we de oudere versie niet aan, maar deze nieuwe verbeterde de geluidskwaliteit een beetje.
英語 | オランダの |
---|---|
older | oudere |
we | we |
the | de |
new | nieuwe |
improved | verbeterde |
version | versie |
a | een |
used | vroeger |
but |
EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.
NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.
英語 | オランダの |
---|---|
improved | verbeterde |
cooling | koeling |
computer | computer |
your | je |
is | is |
don | geen |
version | versie |
can | kan |
great | geweldig |
to | opnemen |
also | ook |
want | wilt |
keep | houden |
includes | bevat |
this | dit |
EN The included tripod works well to keep noise levels down, but it can always be improved by using an external shock mount.
NL Het meegeleverde statief werkt goed om het geluidsniveau laag te houden, maar het kan altijd worden verbeterd door gebruik te maken van een externe schokdemper.
英語 | オランダの |
---|---|
tripod | statief |
works | werkt |
always | altijd |
improved | verbeterd |
external | externe |
well | goed |
to | om |
but | |
can | kan |
be | worden |
by | door |
keep | houden |
EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately
NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen
英語 | オランダの |
---|---|
mount | monteren |
your | je |
the | de |
have to | hoeft |
to | om |
will | zal |
need | nodig |
won | een |
separately | apart |
greatly | te |
but | |
and | en |
EN The Rode VideoMic Pro+ just came out in August of 2017. It improved on the VideoMic Pro (no plus) with a ton of new and useful features.
NL De RodeVideoMic Pro+ kwam net uit in augustus 2017. Het is verbeterd ten opzichte van de VideoMic Pro (geen plus) met een heleboel nieuwe en nuttige functies.
英語 | オランダの |
---|---|
august | augustus |
improved | verbeterd |
new | nieuwe |
useful | nuttige |
features | functies |
in | in |
the | de |
pro | pro |
came | kwam |
a | een |
no | geen |
of | van |
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.
英語 | オランダの |
---|---|
integrating | integreren |
jira | jira |
teams | teams |
faster | sneller |
management | management |
software | software |
the | de |
service | service |
collaborate | samenwerken |
problems | problemen |
solve | oplossen |
with | met |
by | door |
and | en |
are | bieden |
customer support | klantenservice |
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
英語 | オランダの |
---|---|
implemented | geïmplementeerd |
jira | jira |
months | maanden |
customers | klanten |
team | team |
management | management |
service | service |
support | ondersteuning |
to | samen |
within | binnen |
improved | betere |
and | en |
three | drie |
EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.
英語 | オランダの |
---|---|
resolution | oplossing |
reduced | verminderd |
waiting | wachttijd |
it | it |
time | tijd |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
to | om |
call | gesprek |
and | en |
its | de |
increased | te |
EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%
NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd
英語 | オランダの |
---|---|
resolution | oplossing |
reduced | verminderd |
waiting | wachttijd |
months | maanden |
it | it |
the | de |
time | tijd |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
three | drie |
to | om |
call | gesprek |
and | en |
of | een |
EN “In my first few months, I noticed some operational and process issues that could easily be improved,” says Sky
NL “In mijn eerste paar maanden merkte ik dat er een aantal operationele en procesproblemen waren die eenvoudig konden worden verbeterd,” zegt Sky
EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.
英語 | オランダの |
---|---|
improved | verbeterde |
increased | verhoogde |
waiting | wachttijd |
team | team |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
processes | processen |
mean | |
time | tijd |
mission | missie |
improved | verbeterde |
more | meer |
英語 | オランダの |
---|---|
cost | kosten |
savings | besparen |
operations | systemen |
and | met |
英語 | オランダの |
---|---|
security | beveiliging |
accessibility | toegankelijkheid |
improved | verbeterd |
compliance | naleving |
laws | wetten |
data | gegevens |
are | zijn |
英語 | オランダの |
---|---|
citizens | burgers |
digital | digitale |
self-service | zelfbediening |
faster | snellere |
value | prijs |
support | ondersteuning |
enquiries | vragen |
and | en |
improved | betere |
benefit | profiteren |
英語 | オランダの |
---|---|
agile | wendbaar |
improved | verbeterde |
collaboration | samenwerking |
increased | verhoogde |
resilience | veerkracht |
and | en |
EN “Zendesk Sell has improved our sales productivity. We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
NL "Zendesk Sell heeft onze salesproductiviteit verbeterd. We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."
英語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
improved | verbeterd |
efforts | inspanningen |
sales | verkopers |
projects | projecten |
accuracy | nauwkeurigheid |
monthly | maandelijkse |
increased | gestegen |
we | we |
and | en |
the | de |
our | onze |
has | heeft |
have | hebben |
of | van |
EN so customers get better self-service and agents see improved efficiency and faster resolution.
NL , zodat klanten over betere selfservice beschikken en agenten efficiënter werken en sneller oplossingen kunnen bieden.
英語 | オランダの |
---|---|
customers | klanten |
self-service | selfservice |
and | en |
agents | agenten |
faster | sneller |
resolution | oplossingen |
so | zodat |
better | betere |
efficiency | werken |
EN The Bynder x WordPress 5 connector comes with the new and improved Gutenberg UI which lets you work with custom content blocks to populate your website with ease
NL De Bynder en WordPress 5-connector wordt geleverd met de nieuwe en verbeterde Gutenberg UI, waarmee je kunt werken met aangepaste content-blokken om je website met gemak te vullen
英語 | オランダの |
---|---|
bynder | bynder |
wordpress | wordpress |
connector | connector |
gutenberg | gutenberg |
ui | ui |
work | werken |
blocks | blokken |
website | website |
ease | gemak |
content | content |
your | je |
the | de |
populate | vullen |
new | nieuwe |
to | om |
improved | verbeterde |
and | en |
with | met |
EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
英語 | オランダの |
---|---|
improved | verbeterd |
staff | mensen |
months | maanden |
events | events |
manager | manager |
centre | centre |
bynder | bynder |
systems | systems |
the | de |
workflows | workflow |
system | systeem |
in | in |
and | en |
six | zes |
of | van |
EN Digital media can be securely managed, workflow processes can be streamlined, and the communication and collaboration can be improved
NL Digitale media kunnen veilig worden gemanaged, workflow processen kunnen gestroomlijnd worden en communicatie en samenwerking kunnen verbeterd worden
英語 | オランダの |
---|---|
securely | veilig |
streamlined | gestroomlijnd |
and | en |
improved | verbeterd |
digital | digitale |
media | media |
workflow | workflow |
processes | processen |
communication | communicatie |
collaboration | samenwerking |
can | kunnen |
be | worden |
EN This process has improved so much with a solution like Bynder
NL Dit proces is met een oplossing als Bynder zo sterk verbeterd
英語 | オランダの |
---|---|
improved | verbeterd |
bynder | bynder |
much | sterk |
process | proces |
solution | oplossing |
this | dit |
with | met |
a | een |
has | is |
EN A new system in place resulted in new and improved workflows, and, ultimately, ‘more time for employees to do their actual jobs’.
NL Het nieuwe systeem dat is ingevoerd, heeft projecten verbeterd en resulteerde in “meer tijd voor de werknemers om hun werk te doen”.
英語 | オランダの |
---|---|
system | systeem |
employees | werknemers |
new | nieuwe |
time | tijd |
do | doen |
jobs | werk |
in | in |
improved | verbeterd |
to | om |
their | hun |
a | het |
and | en |
more | meer |
EN Since implementing Bynder, De Heus have the peace of mind that collaboration and managing assets is centralized in one place, ensuring everything is on-brand, all the time. So what work processes have improved?
NL Sinds de implementatie van Bynder heeft De Heus de gemoedsrust dat de samenwerking en het beheer van de assets op één plaats gecentraliseerd is, zodat alles altijd en overal on-brand is. Welke werkprocessen zijn er dus verbeterd?
英語 | オランダの |
---|---|
bynder | bynder |
collaboration | samenwerking |
assets | assets |
centralized | gecentraliseerd |
improved | verbeterd |
heus | heus |
is | is |
place | plaats |
so | zodat |
on | op |
implementing | implementatie |
managing | beheer |
processes | werkprocessen |
in | overal |
time | altijd |
that | dat |
de | de |
50翻訳の50を表示しています