翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"image format"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"image format"の50翻訳の50を表示しています

image format の翻訳

英語 の "image format" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals
format alle apps bestand bestanden beste dat de deze die documenten doen een en enkele formaat format formaten geen gegevens groot hebben het html in indeling informatie is kan kleine kunnen maak maat maken meer niet of ontwerp opmaak pagina pdf pdf-formaat png software standaard te tekst tot uit van van de via video voor vorm zijn zoals zonder

英語からimage formatのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

英語 オランダの
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

英語 オランダの
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand

NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan

英語 オランダの
image afbeelding
format formaat
application applicatie
another ander
not niet
with met
and jouw
of omdat

EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;

NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;

英語 オランダの
tiff tiff
image afbeelding
compression compressie
highest hoogste
quality kwaliteit
format formaat
in in
the de
without zonder
a een
with met
but

EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand

NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan

英語 オランダの
image afbeelding
format formaat
application applicatie
another ander
not niet
with met
and jouw
of omdat

EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand

NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan

英語 オランダの
image afbeelding
format formaat
application applicatie
another ander
not niet
with met
and jouw
of omdat

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

英語 オランダの
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

英語 オランダの
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

英語 オランダの
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

英語 オランダの
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

英語 オランダの
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

英語 オランダの
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

英語 オランダの
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

英語 オランダの
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

英語 オランダの
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

英語 オランダの
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

英語 オランダの
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

英語 オランダの
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

英語 オランダの
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

英語 オランダの
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

英語 オランダの
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;

NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;

英語 オランダの
tiff tiff
image afbeelding
compression compressie
highest hoogste
quality kwaliteit
format formaat
in in
the de
without zonder
a een
with met
but

EN Using the appropriate image format and the capabilities that format offers is critical to make effective use of media on web pages.

NL Het gebruik van het juiste afbeeldingsformaat en de mogelijkheden die het formaat biedt, is van cruciaal belang om effectief gebruik te maken van media op webpagina?s.

英語 オランダの
format formaat
capabilities mogelijkheden
effective effectief
offers biedt
is is
media media
on op
the de
to om
use gebruik
and en
pages van
critical cruciaal
that die

EN So not only is the JPG the most popular image format, it also tends to be the largest by size as well - even larger than a lossless format like the PNG

NL Dus niet alleen is de JPG het meest populaire afbeeldingsformaat, het heeft ook de neiging om ook het grootste formaat te hebben - zelfs groter dan een verliesvrij formaat zoals de PNG

英語 オランダの
jpg jpg
popular populaire
is is
png png
the de
to om
larger groter
so dus
even zelfs
a een
format formaat
largest grootste
it het
also ook

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.

英語 オランダの
url url
choose kies
desired gewenste
format indeling
generate genereert
qr qr
code code
image afbeelding
or of
tool tool
the de
enter voer
as als
a een
text tekst
and en
to vervolgens

EN What many people don't know is that as soon as you upload an image to your media library, WordPress automatically creates three additional formats: a large (post image), a medium and a small format (thumbnail).

NL Wat veel mensen niet weten is dat zodra je een afbeelding uploadt naar je mediabibliotheek, WordPress automatisch drie extra formaten aanmaakt: een groot (post image), een medium en een klein formaat (thumbnail).

英語 オランダの
wordpress wordpress
automatically automatisch
post post
people mensen
is is
your je
formats formaten
small klein
format formaat
image afbeelding
medium medium
dont niet
large groot
three drie
to extra
a een
and en
what wat
as zodra
that dat

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.

英語 オランダの
url url
choose kies
desired gewenste
format indeling
generate genereert
qr qr
code code
image afbeelding
or of
tool tool
the de
enter voer
as als
a een
text tekst
and en
to vervolgens

EN The combined image can be developed into the JPEG or TIFF format by adjusting the image quality using Edit.

NL De gecombineerde afbeelding kan worden ontwikkeld tot de JPEG- of TIFF-indeling door de beeldkwaliteit aan te passen met Edit.

英語 オランダの
image afbeelding
developed ontwikkeld
jpeg jpeg
tiff tiff
format indeling
or of
the de
combined met
by door
edit edit
can kan
be worden

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

英語 オランダの
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

英語 オランダの
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

英語 オランダの
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

英語 オランダの
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

英語 オランダの
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

英語 オランダの
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

英語 オランダの
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

英語 オランダの
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

英語 オランダの
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

英語 オランダの
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

英語 オランダの
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

英語 オランダの
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

英語 オランダの
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

英語 オランダの
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

英語 オランダの
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss

NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss

英語 オランダの
podcast podcast
feed feed
http http
is is
the de
format formaat
rss rss
for voor

EN dBase files, and several ?clones? of this format, have been used for decades, and this format is no stranger to developers who use environments like Delphi and Lazarus Pascal.

NL dBase bestanden, en een aantal clone varianten van dit formaat, wordt al jaren gebruikt en is zeker geen onbekende voor ontwikkelaars die tools zoals Delphi en Lazarus Pascal gebruiken.

英語 オランダの
files bestanden
format formaat
developers ontwikkelaars
delphi delphi
pascal pascal
is is
used gebruikt
use gebruiken
and en
no geen
for voor
like zoals
several een
this dit

EN Yes. XML data in the METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader. You can also export to METS/ALTO by using the CONTENTdm Standard XML metadata export format together with a custom stylesheet.

NL Ja. XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader. U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.

英語 オランダの
xml xml
data data
imported geïmporteerd
flex flex
export exporteren
metadata metadata
in in
format formaat
standard standaard
the de
with op
yes ja
be worden
you can kunt
a een
you u
to ook
together het

EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.

NL Formatteer uw gestapelde staafdiagram zodat het eruitziet als een Gantt-diagram met behulp van de functie Gegevensreeks opmaken.

英語 オランダの
chart diagram
gantt gantt
function functie
to zodat
the de
a een
using met behulp van

EN Excellent tool for Windows users to convert pretty much any video format to any other video format, including some helpful options like removing unwanted tracks.

NL Vroeger hadden we de Microsoft PowerToys voor Windows 98/XP etc - ze zijn nu terug voor Windows 10 (gratis)

英語 オランダの
windows windows
to terug
for voor
some de

EN Enables data analysis and other mission-critical business functions as usual with format preserving tokens that maintain the length and format of the original data

NL Maakt data-analyse en andere bedrijfskritische bedrijfsfuncties zoals gebruikelijk mogelijk met tokens voor het behoud van een indeling die de lengte en indeling van de oorspronkelijke gegevens behouden

英語 オランダの
format indeling
length lengte
analysis analyse
the de
preserving behoud
maintain behouden
as zoals
with met
and en
other andere
enables mogelijk

EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.

NL Formatteer uw gestapelde staafdiagram zodat het eruitziet als een Gantt-diagram met behulp van de functie Gegevensreeks opmaken.

英語 オランダの
chart diagram
gantt gantt
function functie
to zodat
the de
a een
using met behulp van

50翻訳の50を表示しています