EN The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain Bridge and a prime location near the River Danube, Hungarian Parliament, Hungarian State Opera and the Castle in downtown
EN The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain Bridge and a prime location near the River Danube, Hungarian Parliament, Hungarian State Opera and the Castle in downtown
NL Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum
英語 | オランダの |
---|---|
chain | chain |
spectacular | spectaculair |
views | uitzicht |
famous | beroemde |
parliament | parlement |
opera | opera |
castle | kasteel |
downtown | centrum |
the | de |
prime | een |
and | en |
in | in |
英語 | オランダの |
---|---|
tech | tech |
organised | georganiseerd |
industrial | industrie |
sustainability | duurzaamheid |
digitalisation | digitalisering |
innovative | innovatieve |
solutions | oplossingen |
summit | summit |
trends | trends |
business | zakelijke |
the | de |
is | wordt |
share | van |
and | en |
fashion | fashion |
by | door |
英語 | オランダの |
---|---|
fabrication | fabricage |
expert | expert |
born | geboren |
is | is |
italy | italië |
netherlands | nederland |
and | en |
she | ze |
at | op |
digital | digitale |
in | in |
the | daar |
fashion | fashion |
英語 | オランダの |
---|---|
build | bouw |
portfolio | portfolio |
pixpa | pixpa |
examples | voorbeelden |
fashion | fashion |
your | je |
website | website |
the | de |
with | bij |
beautiful | prachtige |
by | door |
and | en |
world | wereld |
top | aan |
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
英語 | オランダの |
---|---|
history | geschiedenis |
wizz | wizz |
founded | opgericht |
former | oud |
head | directeur |
london | londen |
air | air |
was | werd |
in | in |
the | de |
by | door |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
supports | ondersteunt |
european | europese |
danish | deens |
swedish | zweeds |
deepl | deepl |
now | nu |
new | nieuwe |
greek | grieks |
and | en |
languages | talen |
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
英語 | オランダの |
---|---|
history | geschiedenis |
wizz | wizz |
founded | opgericht |
former | oud |
head | directeur |
london | londen |
air | air |
was | werd |
in | in |
the | de |
by | door |
of | van |
EN Seychellen.com now also in Hungarian language
NL Seychellen.com nu ook in het Hongaars
英語 | オランダの |
---|---|
now | nu |
also | ook |
in | in |
EN On 28 June 1914, the heir to the Austro-Hungarian throne, Franz Ferdinand, was assassinated in Sarajevo
NL Op 28 juni 1914 werd in Sarajevo de Oostenrijk-Hongaarse troonopvolger Franz Ferdinand vermoord
英語 | オランダの |
---|---|
on | op |
june | juni |
ferdinand | ferdinand |
in | in |
was | werd |
the | de |
EN Find out what's happening in Hungarian Language Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Hongaars wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
英語 | オランダの |
---|---|
groups | groepen |
world | wereldwijd |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN The Oxenweg connected the Hungarian Puszta with Augsburg for 600 kilometers; on this tour you will discover a particularly beautiful section
英語 | オランダの |
---|---|
kilometers | kilometer |
tour | tour |
discover | ontdekt |
the | de |
with | met |
this | deze |
you | u |
a | een |
beautiful | mooi |
英語 | オランダの |
---|---|
engineered | ontworpen |
developers | ontwikkelaars |
ease of use | gebruiksgemak |
is | is |
in | in |
and | en |
a | een |
by | door |
EN Czech, Hungarian & Romanian Customers: Pay in your local currency
NL Hans Thomann wordt 60 ? Hartelijk gefeliciteerd!
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
英語 | オランダの |
---|---|
history | geschiedenis |
wizz | wizz |
founded | opgericht |
former | oud |
head | directeur |
london | londen |
air | air |
was | werd |
in | in |
the | de |
by | door |
of | van |
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
英語 | オランダの |
---|---|
history | geschiedenis |
wizz | wizz |
founded | opgericht |
former | oud |
head | directeur |
london | londen |
air | air |
was | werd |
in | in |
the | de |
by | door |
of | van |
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
英語 | オランダの |
---|---|
history | geschiedenis |
wizz | wizz |
founded | opgericht |
former | oud |
head | directeur |
london | londen |
air | air |
was | werd |
in | in |
the | de |
by | door |
of | van |
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
英語 | オランダの |
---|---|
history | geschiedenis |
wizz | wizz |
founded | opgericht |
former | oud |
head | directeur |
london | londen |
air | air |
was | werd |
in | in |
the | de |
by | door |
of | van |
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
英語 | オランダの |
---|---|
history | geschiedenis |
wizz | wizz |
founded | opgericht |
former | oud |
head | directeur |
london | londen |
air | air |
was | werd |
in | in |
the | de |
by | door |
of | van |
EN Seychellen.com now also in Hungarian language
NL Seychellen.com nu ook in het Hongaars
英語 | オランダの |
---|---|
now | nu |
also | ook |
in | in |
EN and are now looking forward to meeting our new Hungarian au pair who will look after our three kids during this coming summer!"
NL en kijken er nu naar uit om onze nieuwe Hongaarse au pair te ontmoeten die komende zomer op onze drie kinderen zal passen!"
英語 | オランダの |
---|---|
au | au |
kids | kinderen |
summer | zomer |
meeting | ontmoeten |
now | nu |
new | nieuwe |
to | om |
three | drie |
our | onze |
will | zal |
and | en |
pair | die |
EN The Bar offers a pampering care for our guests with a wide selection of famous Hungarian wines and other international drinks in an elegant, comfortable and contemporary ambience. Get engaged with our special cakes, once tasted can be never forgotten.
NL In de Bar worden gasten verwend met een brede selectie van beroemde Hongaarse wijnen en andere internationale drankjes in een elegante, comfortabele en eigentijdse sfeer. Als u onze speciale taarten eenmaal heeft geproefd, zult u ze nooit meer vergeten!
英語 | オランダの |
---|---|
bar | bar |
guests | gasten |
wide | brede |
selection | selectie |
famous | beroemde |
wines | wijnen |
international | internationale |
drinks | drankjes |
elegant | elegante |
comfortable | comfortabele |
ambience | sfeer |
forgotten | vergeten |
the | de |
in | in |
cakes | taarten |
never | nooit |
be | worden |
with | met |
and | en |
other | andere |
a | eenmaal |
EN Hotel facilities include a luxury spa with pool and s auna, a gourmet French-Hungarian restaurant with show kitchen and a stylish bar
NL Het hotel heeft een luxe spa met een zwembad en sauna, een Frans-Hongaars gourmetrestaurant met showkeuken, en een stijlvolle bar
英語 | オランダの |
---|---|
hotel | hotel |
luxury | luxe |
pool | zwembad |
stylish | stijlvolle |
bar | bar |
spa | spa |
with | met |
a | een |
and | en |
EN Images of the two cities reflect Paris Budapest Restaurant's intriguing menu: a creative blend of French and Hungarian cuisines. In the gleaming show kitchen, the chef works with local ingredients to create delicious dishes.
NL Foto's van de twee steden reflecteren het intrigerende menu van restaurant Paris Budapest: een creatieve mix van Franse en Hongaarse gerechten. In de glanzende open keuken werkt de chef-kok met lokale ingrediënten om heerlijke gerechten te creëren.
英語 | オランダの |
---|---|
menu | menu |
creative | creatieve |
blend | mix |
works | werkt |
ingredients | ingrediënten |
delicious | heerlijke |
cities | steden |
paris | paris |
in | in |
local | lokale |
the | de |
kitchen | keuken |
to | om |
two | twee |
dishes | gerechten |
with | met |
restaurants | restaurant |
chef | chef |
french | franse |
and | en |
a | een |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: portrait, American plan, fashion designer, Lagerfeld Karl, fashion designer,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, Amerikaans plan, stylist, Lagerfeld Karl, grote couturier,
英語 | オランダの |
---|---|
american | amerikaans |
plan | plan |
to | om |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Veronique Thomazo to describe this photograph: La Riviera, black and white, black and white, fashion, legacy, fine art, fashion
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: La Riviera, zwart-wit, mode, erfenissen, beeldende kunst, mode
英語 | オランダの |
---|---|
la | la |
riviera | riviera |
to | om |
photograph | foto |
fashion | mode |
art | kunst |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
英語 | オランダの |
---|---|
goes | |
generations | generaties |
details | details |
needs | vereist |
fashion | mode |
and | en |
with | met |
for | voor |
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
NL Fashion en sportkleding Kleding- en sportwinkels evolueren van AM- of RF-gebaseerde beveiliging naar moderne RFID-aangedreven EAS-oplossingen
英語 | オランダの |
---|---|
rf | rf |
modern | moderne |
rfid | rfid |
powered | aangedreven |
solution | oplossingen |
apparel | kleding |
fashion | fashion |
or | of |
and | en |
based | gebaseerde |
to | naar |
英語 | オランダの |
---|---|
april | april |
course | opleiding |
waag | waag |
lab | lab |
sustainable | duurzame |
responsible | verantwoordelijke |
alternatives | alternatieven |
industry | industrie |
project | project |
the | de |
in | in |
and | en |
with | bij |
fashion | fashion |
she | ze |
more | meer |
英語 | オランダの |
---|---|
textiles | textiel |
speed | snelheid |
consumers | consumenten |
the | de |
as | als |
wants | wil |
and | en |
fashion | manier |
a | een |
she | ze |
of | van |
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
NL Van het uploaden van uw PDF lookbook, tot het ontwerpen ervan vanaf nul of beginnen met een lookbook sjabloon, Flipsnack kan de go-to lookbook app zijn voor detailhandelaars, modeontwerpers of zelfs aspirant-mode modellen.
英語 | オランダの |
---|---|
uploading | uploaden |
scratch | nul |
flipsnack | flipsnack |
app | app |
fashion | mode |
models | modellen |
or | of |
template | sjabloon |
the | de |
can | kan |
to | vanaf |
starting | beginnen |
for | voor |
even | zelfs |
a | een |
EN Considered the capital of fashion, it is home to the world's most luxurious fashion designers such as Christian Dior and Yves Saint-Laurent
NL Beschouwd als de hoofdstad van de mode, is het de thuisbasis van 's werelds meest luxueuze modeontwerpers zoals Christian Dior en Yves Saint-Laurent
英語 | オランダの |
---|---|
considered | beschouwd |
capital | hoofdstad |
fashion | mode |
christian | christian |
yves | yves |
is | is |
the | de |
as | zoals |
of | van |
and | en |
EN In January of 2020, The Business of Fashion observed industry leaders across the fashion industry to be in a state of high nervousness and uncertainty
NL In januari 2020 gaf Business of Fashion aan dat de grote spelers van de mode-industrie zich in onzekere tijden bevonden
英語 | オランダの |
---|---|
january | januari |
business | business |
industry | industrie |
in | in |
the | de |
fashion | fashion |
of | van |
high | grote |
英語 | オランダの |
---|---|
software | planning |
about | over |
read | en |
more | meer |
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
NL Bij Anthem Branding hebben we geholpen bij het creëren van merkstrategieën voor een breed scala aan bedrijven in de modesector, waardoor we het merkbureau voor mode zijn dat uw bedrijf nodig heeft
英語 | オランダの |
---|---|
wide | breed |
range | scala |
fashion | mode |
helping | geholpen |
branding | branding |
we | we |
the | de |
create | creëren |
companies | bedrijven |
company | bedrijf |
a | een |
in | in |
that | dat |
have | hebben |
brand | voor |
needs | heeft |
英語 | オランダの |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
teacher | docent |
worldwide | wereldwijde |
distributed | gedistribueerde |
technology | technology |
academy | academy |
co-founder | medeoprichter |
is | is |
in | in |
fashion | fashion |
she | ze |
英語 | オランダの |
---|---|
school | school |
amsterdam | amsterdam |
sustainability | duurzaamheid |
sunday | zondag |
august | augustus |
in | in |
on | op |
fashion | fashion |
during | tijdens |
de | de |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
relatively | relatief |
consume | consumeren |
collections | collecties |
says | zegt |
in | in |
people | mensen |
fashion | fashion |
consisting | bestaande uit |
trends | trends |
fast | fast |
short | korte |
quickly | snel |
netherlands | nederland |
of | out |
and | en |
again | weer |
to | ook |
the | uit |
are | zijn |
a | veel |
英語 | オランダの |
---|---|
latest | meer |
the | hier |
of | over |
英語 | オランダの |
---|---|
cases | gevallen |
sustainable | duurzame |
fast | fast |
in | in |
is | is |
reason | reden |
fashion | fashion |
clothing | kleding |
to | om |
choose | kiezen |
instead | in plaats van |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
and | en |
open | open |
英語 | オランダの |
---|---|
goes | |
generations | generaties |
details | details |
needs | vereist |
fashion | mode |
and | en |
with | met |
for | voor |
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
NL Fashion en sportkleding Kleding- en sportwinkels evolueren van AM- of RF-gebaseerde beveiliging naar moderne RFID-aangedreven EAS-oplossingen
英語 | オランダの |
---|---|
rf | rf |
modern | moderne |
rfid | rfid |
powered | aangedreven |
solution | oplossingen |
apparel | kleding |
fashion | fashion |
or | of |
and | en |
based | gebaseerde |
to | naar |
EN Scalpers is a fast-growing fashion retailer and it is our ambition to become top of mind globally in menswear fashion
NL Scalpers is een snelgroeiende fashion retailer en het is onze ambitie om wereldwijd top of mind te worden in de herenmode
英語 | オランダの |
---|---|
fast-growing | snelgroeiende |
retailer | retailer |
ambition | ambitie |
mind | mind |
globally | wereldwijd |
fashion | fashion |
is | is |
to | om |
in | in |
a | een |
and | en |
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
NL Bij Anthem Branding hebben we geholpen bij het creëren van merkstrategieën voor een breed scala aan bedrijven in de modesector, waardoor we het merkbureau voor mode zijn dat uw bedrijf nodig heeft
英語 | オランダの |
---|---|
wide | breed |
range | scala |
fashion | mode |
helping | geholpen |
branding | branding |
we | we |
the | de |
create | creëren |
companies | bedrijven |
company | bedrijf |
a | een |
in | in |
that | dat |
have | hebben |
brand | voor |
needs | heeft |
EN Accessories, pattern making, makeup, clothing, and styling are just some of the keys to the fashion world. Discover the essentials of the fashion industry in this special selection of courses by top professionals. For a limited time only.
NL Accessoires, patronen, make-up, confectie en stylisme zijn een aantal elementen van de modewereld die je in deze speciale selectie cursussen kunt ontdekken met de beste professionals. Slechts tijdelijk.
英語 | オランダの |
---|---|
accessories | accessoires |
makeup | make-up |
discover | ontdekken |
selection | selectie |
courses | cursussen |
in | in |
the | de |
pattern | patronen |
professionals | professionals |
and | en |
of | van |
a | slechts |
are | zijn |
EN Pedro Ivan Gonzalez Yescas, better known as Peter Wasp, is a Mexican fashion designer whose work focuses on slow fashion and sustainability
NL Pedro Ivan Gonzalez Yescas, beter bekend als Peter Wasp, is een Mexicaanse modeontwerper wiens werk gericht is op slow fashion en duurzaamheid
英語 | オランダの |
---|---|
better | beter |
known | bekend |
peter | peter |
work | werk |
on | op |
sustainability | duurzaamheid |
fashion | fashion |
is | is |
and | en |
as | als |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
portfolio | portfolio |
websites | websites |
models | modellen |
fashion | fashion |
and | en |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
builder | bouwer |
models | modellen |
sell | verkopen |
work | werk |
easily | gemakkelijk |
coding | coderen |
fashion | fashion |
portfolio | portfolio |
website | website |
online | online |
to | om |
without | zonder |
and | en |
knowledge | kennis |
their | hun |
share | delen |
英語 | オランダの |
---|---|
tips | tips |
experienced | ervaren |
offer | bieden |
successful | succesvol |
models | modellen |
modeling | modelleren |
dos | dos |
and | en |
a | een |
50翻訳の50を表示しています