EN Poverty as a result of problematic debt is a serious social issue. The Van Schulden Naar Kansen (From Debt to Opportunities, VSNK) project aims to significantly reduce the number of households battling poverty and problematic debt.
"households battling poverty"をオランダのに翻訳します
英語からオランダのへのフレーズ"households battling poverty"の50翻訳の50を表示しています
households battling poverty の翻訳
英語 の "households battling poverty" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
| households | huishoudens |
| poverty | armoede |
英語からhouseholds battling povertyのオランダのへの翻訳
英語
オランダの
NL Zo’n 7000 kinderen tot 18 jaar verblijven in de vrouwenopvang of de maatschappelijke opvang. Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalitie anderen, pleit voor een eigen cliëntpositie van kinderen in de opvang.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| social | maatschappelijke |
| the | de |
| to | tot |
EN Poverty as a result of problematic debt is a serious social issue. The Van Schulden Naar Kansen (From Debt to Opportunities, VSNK) project aims to significantly reduce the number of households battling poverty and problematic debt.
NL Zo’n 7000 kinderen tot 18 jaar verblijven in de vrouwenopvang of de maatschappelijke opvang. Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalitie anderen, pleit voor een eigen cliëntpositie van kinderen in de opvang.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| social | maatschappelijke |
| the | de |
| to | tot |
EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report
NL 50% van de huishoudens onder de 35 jaar heeft geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen* *Experian - '3.5 million huishoudens hebben geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| households | huishoudens |
| age | jaar |
| unexpected | onverwachte |
| of | van |
| an | een |
EN Among these people, 170 million are currently living in extreme poverty (less than $1.90 per day), and almost 780 million belong to some level of poverty (less than $5.50 per day). This study describes the?
NL Om de levering van veilig drinkwater te kunnen garanderen is de aanvoer van voldoende Maaswater van goede kwaliteit van groot belang. In opdracht van RIWA-Maas (namens haar leden Dunea, Evides Waterbedrijf en WML) is door?
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| this | goede |
| among | van |
EN Screen repairs require a lot of disassembly while battling tough adhesive.
NL Schermreparaties vereisen heel wat demontages terwijl het ook nog eens vastzit met zeer stugge lijm.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| adhesive | lijm |
| while | terwijl |
| require | vereisen |
| a | eens |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| organization | organisatie |
| granted | toegekend |
| children | kinderen |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| united | verenigde |
| has | heeft |
| wishes | wensen |
| to | aan |
| wish | wens |
| largest | de grootste |
EN Call of Duty Vanguard review: A bombastic, battling return to form
NL Call of Duty Vanguard review: een bombastische, strijdende terugkeer naar vorm
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| review | review |
| form | vorm |
| call | call |
| return | een |
| to | naar |
EN A bike on which you can enjoy battling against the wind thanks to its meticulously designed aerodynamics
NL Een fiets om te genieten van de strijd tegen de wind dankzij zijn uitgekiende aerodynamica
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| bike | fiets |
| wind | wind |
| the | de |
| to | om |
| enjoy | genieten |
| against | van |
| a | een |
| can | zijn |
| thanks | dankzij |
EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.
NL Een wedstrijd rijden, je favoriete route afleggen, genieten van je lievelingsroute, bij elke pedaalslag vecht je tegen de wind.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| favourite | favoriete |
| wind | wind |
| your | je |
| route | route |
| the | de |
| with | bij |
| riding | rijden |
| every | elke |
EN Screen repairs require a lot of disassembly while battling tough adhesive.
NL Schermreparaties vereisen heel wat demontages terwijl het ook nog eens vastzit met zeer stugge lijm.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| adhesive | lijm |
| while | terwijl |
| require | vereisen |
| a | eens |
EN The best waterproof jackets: our pick of the finest options for battling the elements
NL De beste waterdichte jassen: onze selectie van de beste opties om de elementen te trotseren
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| jackets | jassen |
| elements | elementen |
| the | de |
| our | onze |
| options | opties |
| best | beste |
| of | van |
EN Here we see the Starship Enterprise battling it out with the Millenium Falcon. Because why not?
NL Hier zien we de Starship Enterprise het uitvechten met de Millenium Falcon. Want waarom niet?
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| the | de |
| we | we |
| see | zien |
| with | met |
| why | waarom |
| it | het |
| here | hier |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| organization | organisatie |
| granted | toegekend |
| children | kinderen |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| united | verenigde |
| has | heeft |
| wishes | wensen |
| to | aan |
| wish | wens |
| largest | de grootste |
EN Work from home culture was new for all, employees were battling from [?]
NL De thuiswerkcultuur was nieuw voor iedereen, werknemers streden vanuit [...]
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| new | nieuw |
| employees | werknemers |
| were | was |
| from | vanuit |
| for | voor |
EN The finding: the households that suffered the most from cholera were all using the same well for drinking water
NL De bevinding: de huishoudens die het meeste te lijden hadden onder cholera, gebruikten allemaal dezelfde drinkwaterbron
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| households | huishoudens |
| the | de |
| that | die |
| were | hadden |
| same | dezelfde |
| the most | meeste |
EN Meanwhile, the digital divide isn?t shrinking as fast as everyone predicted: 23% of households do not have an internet connection.
NL Ondertussen is de digitale kloof niet zo snel aan het krimpen als iedereen had voorspeld: 23% van de huishoudens heeft geen internetverbinding.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| digital | digitale |
| fast | snel |
| households | huishoudens |
| internet connection | internetverbinding |
| the | de |
| meanwhile | ondertussen |
| as | als |
| isn | is |
| everyone | iedereen |
| of | van |
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| employees | werknemers |
| effective | effectieve |
| build | opbouwen |
| financial | financiële |
| security | zekerheid |
| we | we |
| with | op |
| them | hen |
| their | hun |
| money | geld |
| help | helpen |
| and | met |
| want | willen |
EN Not only financially, but also in the households, with social contacts, with health … Restoring order financially is often the first step
NL Niet alleen financieel, maar ook in huis, met sociale contacten, met de gezondheid… Ordening aanbrengen in de financiën is vaak de eerste stap
EN Affordable and Clean Energy Access to clean and economic cooking for all households in the project area.
NL Betaalbare en duurzame energie Toegang tot schoon en zuinig koken voor alle huishoudens in het projectgebied.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| affordable | betaalbare |
| energy | energie |
| access | toegang |
| cooking | koken |
| households | huishoudens |
| in | in |
| and | en |
| clean | schoon |
| for | voor |
| to | tot |
| all | alle |
EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.
NL Betaalbare en duurzame energie De 13,26 MW hydropowercentrale levert schone elektriciteit aan 5.000 huishoudens en vele kleine ondernemingen via een lokaal micronetwerk.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| affordable | betaalbare |
| clean | schone |
| provides | levert |
| households | huishoudens |
| local | lokaal |
| energy | energie |
| the | de |
| electricity | elektriciteit |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
| via | via |
EN Especially since electrical appliances are constantly being used in most modern households, this is very pleasant
NL Zeker gezien er in de meeste hedendaagse huishoudens voortdurend elektrische apparaten gebruikt worden, is dat erg prettig
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| electrical | elektrische |
| appliances | apparaten |
| constantly | voortdurend |
| used | gebruikt |
| modern | hedendaagse |
| households | huishoudens |
| pleasant | prettig |
| in | in |
| is | is |
| very | erg |
| are | worden |
EN FlosSkygarden Pendant is a surprise with a spectacular lamp produced in various colors to perfectly fit into households as well as offices.
NL Flos Skygarden Hanger is een verrassing met een spectaculaire lamp geproduceerd in verschillende kleuren om perfect te passen in huishoudens en kantoren.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| pendant | hanger |
| surprise | verrassing |
| lamp | lamp |
| produced | geproduceerd |
| colors | kleuren |
| households | huishoudens |
| offices | kantoren |
| is | is |
| in | in |
| perfectly | perfect |
| to | om |
| with | met |
EN Climate adaptation of households compared internationally
NL Klimaatadaptatie van huishoudens internationaal vergeleken
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| of | van |
| households | huishoudens |
| compared | vergeleken |
| internationally | internationaal |
EN At present, households account for 20% of the Netherlands’ energy consumption.
NL Huishoudens zorgen op dit moment voor 20 procent van de Nederlandse energiebehoefte.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| present | moment |
| households | huishoudens |
| the | de |
| for | voor |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| help | helpen |
| women | vrouwen |
| sustainably | duurzaam |
| permanent | permanent |
| affordable | betaalbare |
| prices | prijzen |
| the | de |
| to | zodat |
| increasing | verhogen |
| we | wij |
| especially | vooral |
| and | en |
| their | hun |
| availability | kunnen |
| of | tegen |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| congo | congo |
| households | huishoudens |
| water | water |
| electricity | elektriciteit |
| problem | probleem |
| local | lokale |
| partners | partners |
| enabel | enabel |
| in | in |
| access | toegang |
| is | is |
| the | de |
| no | geen |
| there | er |
| a | veel |
| of | omdat |
| but | |
| together | het |
| this | dit |
| when | wanneer |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| providing | bieden |
| sustainable | duurzame |
| solutions | oplossingen |
| improve | beter |
| access | toegang |
| energy | energie |
| to | zodat |
| and | en |
| we | wij |
| businesses | bedrijven |
| for | tot |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| including | inclusief |
| response | reactie |
| key | essentieel |
| the | de |
| and | en |
| rights | rechten |
| protecting | bescherming |
| well | welzijn |
| of | van |
| are | zijn |
EN 15% of households in Brussels do not have an Internet connection.
NL 15 procent van de Brusselse huishoudens heeft geen enkele internetaansluiting.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| households | huishoudens |
| brussels | brusselse |
| not | de |
EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.
NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| provides | biedt |
| find | is |
| of | van |
EN We use households as a basis, which allows us to supply conventional measures which brands need for their targeting
NL Wij baseren ons op huishoudens, waardoor we klassieke metingen kunnen leveren die de merken nodig hebben om hun doelgroep te bepalen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| households | huishoudens |
| brands | merken |
| we | we |
| need | nodig |
| to | om |
| us | ons |
| measures | metingen |
| for | waardoor |
| their | hun |
| which | de |
| a | wij |
EN With a workforce of 900 people, the network operator delivers energy to thousands of businesses and private households
NL Met zijn 900 medewerkers brengt de netbeheerder de energie tot bij duizenden bedrijven en particulieren
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| delivers | brengt |
| energy | energie |
| businesses | bedrijven |
| the | de |
| with | bij |
| thousands | duizenden |
| and | en |
| to | tot |
EN Affordable and Clean Energy Access to clean and economic cooking for all households in the project area.
NL Betaalbare en duurzame energie Toegang tot schoon en zuinig koken voor alle huishoudens in het projectgebied.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| affordable | betaalbare |
| energy | energie |
| access | toegang |
| cooking | koken |
| households | huishoudens |
| in | in |
| and | en |
| clean | schoon |
| for | voor |
| to | tot |
| all | alle |
EN Facilities for data collection are offered among others at CentERlab (experiments) and CentERdata (panel of 2000 households).
NL Faciliteiten voor dataverzameling worden onder andere aangeboden bij CentERlab (experimenten) en CentERdata (panel van 2000 huishoudens).
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| facilities | faciliteiten |
| offered | aangeboden |
| experiments | experimenten |
| households | huishoudens |
| and | en |
| are | worden |
| among | van |
| for | voor |
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| employees | werknemers |
| effective | effectieve |
| build | opbouwen |
| financial | financiële |
| security | zekerheid |
| we | we |
| with | op |
| them | hen |
| their | hun |
| money | geld |
| help | helpen |
| and | met |
| want | willen |
EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.
NL Betaalbare en duurzame energie De 13,26 MW hydropowercentrale levert schone elektriciteit aan 5.000 huishoudens en vele kleine ondernemingen via een lokaal micronetwerk.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| affordable | betaalbare |
| clean | schone |
| provides | levert |
| households | huishoudens |
| local | lokaal |
| energy | energie |
| the | de |
| electricity | elektriciteit |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
| via | via |
EN Especially since electrical appliances are constantly being used in most modern households, this is very pleasant
NL Zeker gezien er in de meeste hedendaagse huishoudens voortdurend elektrische apparaten gebruikt worden, is dat erg prettig
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| electrical | elektrische |
| appliances | apparaten |
| constantly | voortdurend |
| used | gebruikt |
| modern | hedendaagse |
| households | huishoudens |
| pleasant | prettig |
| in | in |
| is | is |
| very | erg |
| are | worden |
EN FlosSkygarden Pendant is a surprise with a spectacular lamp produced in various colors to perfectly fit into households as well as offices.
NL Flos Skygarden Hanger is een verrassing met een spectaculaire lamp geproduceerd in verschillende kleuren om perfect te passen in huishoudens en kantoren.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| pendant | hanger |
| surprise | verrassing |
| lamp | lamp |
| produced | geproduceerd |
| colors | kleuren |
| households | huishoudens |
| offices | kantoren |
| is | is |
| in | in |
| perfectly | perfect |
| to | om |
| with | met |
EN Hay Bonbon Shades is available both as a table lamp or as a pendant. Its remarkable design hooks the attention of anyone who gazes at it and is sure to be a welcome addition as a decorative piece in households.
NL Hay Bonbon Shades is zowel verkrijgbaar als tafellamp of als hanglamp. Het opmerkelijke ontwerp trekt de aandacht van iedereen die ernaar staart en is zeker een welkome aanvulling als decoratief stuk in huishoudens.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| remarkable | opmerkelijke |
| design | ontwerp |
| attention | aandacht |
| welcome | welkome |
| addition | aanvulling |
| decorative | decoratief |
| households | huishoudens |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| a | een |
| of | stuk |
| and | en |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| households | huishoudens |
| year | jaar |
| a | een |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| households | huishoudens |
| annual | jaarlijkse |
| the | de |
| equal | gelijk |
| year | jaar |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| households | huishoudens |
| annual | jaarlijkse |
| in | in |
| the | de |
| equal | gelijk |
| year | jaar |
| a | een |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| delivers | levert |
| households | huishoudens |
| annual | jaarlijkse |
| the | de |
| equal | gelijk |
| year | jaar |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| june | juni |
| bosch | bosch |
| started | gestart |
| expected | verwachte |
| households | huishoudens |
| on | op |
| year | jaar |
| have | hebben |
| which | in |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| comparable | vergelijkbaar |
| households | huishoudens |
| annual | jaarlijkse |
| year | jaar |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| major | grote |
| saving | besparing |
| households | huishoudens |
| year | jaar |
| on | op |
| a | een |
| this | dit |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| help | helpen |
| women | vrouwen |
| sustainably | duurzaam |
| permanent | permanent |
| affordable | betaalbare |
| prices | prijzen |
| the | de |
| to | zodat |
| increasing | verhogen |
| we | wij |
| especially | vooral |
| and | en |
| their | hun |
| availability | kunnen |
| of | tegen |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| congo | congo |
| households | huishoudens |
| water | water |
| electricity | elektriciteit |
| problem | probleem |
| local | lokale |
| partners | partners |
| enabel | enabel |
| in | in |
| access | toegang |
| is | is |
| the | de |
| no | geen |
| there | er |
| a | veel |
| of | omdat |
| but | |
| together | het |
| this | dit |
| when | wanneer |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| providing | bieden |
| sustainable | duurzame |
| solutions | oplossingen |
| improve | beter |
| access | toegang |
| energy | energie |
| to | zodat |
| and | en |
| we | wij |
| businesses | bedrijven |
| for | tot |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| including | inclusief |
| response | reactie |
| key | essentieel |
| the | de |
| and | en |
| rights | rechten |
| protecting | bescherming |
| well | welzijn |
| of | van |
| are | zijn |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
households battling poverty battling battling tough adhesive battling insurance carriers children battling critical households thousands of households vulnerable households private households households don t households that suffered million young households households via modern households households compared internationally households account households in brussels military households young households households speaking languages households are being households in rotterdam electricity to households poverty social poverty jointly combat poverty extreme poverty fight poverty poverty rate reduce poverty end poverty fighting poverty poverty reduction eradicate period poverty eradicate extreme poverty reducing poverty overcome poverty poverty premium poverty percent lot of poverty helped reduce poverty poverty fighting families in poverty poverty based eliminate extreme poverty reduction of poverty poverty improved livelihoods hhs poverty guidelines living in poverty poverty thus leadinghouseholds battling poverty を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語