翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"gone one step"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"gone one step"の50翻訳の50を表示しています

gone one step の翻訳

英語 の "gone one step" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

gone aan al als bij dat de dergelijke deze die dit door een en gaan hebben heeft het in in de is kan maar maken meer met na naar niet nog nu of om ons ook op over te tegen tijd tot u uit van van de van een veel verdwenen verschillende via voor was we weg ze zien zijn
one - 4 aan absoluut account accounts al alle allemaal alles als altijd and andere belangrijkste bent berichten beschikbaar beste biedt bij dag dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deze die dit doen doet door drie dus echt een eenvoudig eerste elk elke en ene enkel enkele er er zijn erg extra eén gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk goed gratis grootste heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iemand ik in in de is is het jaar je jou jouw kan kijken krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met mijn moet na naar nemen niet nog nooit nu of om om te omdat onder one online ons onze ook op op de over pagina per persoon plaats producten samen site slechts snel sneller sommige staat talloze te team teams ter tijd toegang toevoegen tot totaal tussen twee u uit uniek uur uw van van de van een vanaf veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben website welke werd worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
step - aan al alle alles als altijd bent bij daarom dan dat de deze die dit doen door een eigen en ga gaan gegevens heb hebben hebt heeft herstellen het hier hoe hun in in de in deze informatie is is het je jou jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om onder ons ontwerpen onze ook op over proces projecten samen seo stap stap voor stap stappen te team tot twee u uit uw uzelf van van de van een verder vervolgens volgen voor voor de waar wachtwoord wanneer wat we we hebben weg weten wij worden ze zich zien zijn zoals zodat

英語からgone one stepのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Known only as "Wifi #43 x Do-Si-Dos", this strain is one of a kind—and once it's gone, it's gone. VIEW ALL ZAMNESIA...

NL Deze soort heet simpelweg "Wifi #43 x Do-Si-Dos" en op is op. Bekijk alle exclusieve Zamnesia-collabs

英語 オランダの
kind soort
wifi wifi
x x
and en
is is
only exclusieve
all alle
view bekijk
this deze

EN These students used to run into access issues, and Kyle said, “Since we've gone to WMS, those types of questions or concerns I used to receive [or students saying], ‘I can't access this,’ have gone really down.”

NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."

英語 オランダの
students studenten
used vroeger
access toegang
said zegt
wms wms
types soort
really echt
i ik
issues problemen
and en
or of
questions vragen
into op
since sinds
this dit

EN Our first call resolution has gone up from 75% to around 90%. Also, our contact volume has gone down about 20%, and our net benefit can be counted in millions by the end of the year. And we’re just getting started.

NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!

英語 オランダの
the de
year nu
can mogelijke
end met

EN And as always: Be fast! What’s gone is gone!

NL Ook hier de hoogste prioriteit: wees snel, want weg is weg!

英語 オランダの
fast snel
is is
be wees
as want
and de

EN The company's European HQ at Langenhagen near Hannover in Germany, from where the European programme is managed, has now gone one step further and become climate neutral

NL Het Europese hoofdkantoor van het bedrijf in Langenhagen bij Hannover in Duitsland, van waaruit het Europese programma wordt beheerd, is nu een stap verder gegaan en klimaatneutraal geworden

英語 オランダの
european europese
germany duitsland
programme programma
further verder
is is
managed beheerd
now nu
step stap
and en
the wordt
in in

EN The company's European HQ at Langenhagen near Hannover in Germany, from where the European programme is managed, has now gone one step further and become climate neutral

NL Het Europese hoofdkantoor van het bedrijf in Langenhagen bij Hannover in Duitsland, van waaruit het Europese programma wordt beheerd, is nu een stap verder gegaan en klimaatneutraal geworden

英語 オランダの
european europese
germany duitsland
programme programma
further verder
is is
managed beheerd
now nu
step stap
and en
the wordt
in in

EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

英語 オランダの
seo seo
instructions instructies
fix verbeteren
tutorials tutorials
analysis analyse
errors fouten
report rapport
video video
we we
step stap
our onze
just alleen
you can kunt
but
contains bevat
them je

EN Basic e-mail and Exchange both allow your mailbox to be synchronised on every device at all times.With Exchange Mail, however, we have gone a step further

NL Zowel basic e-mail als Exchange zorgen dat je mailbox op elk moment synchroon is op elk toestel.Bij Exchange Mail gaan we een stap verder

英語 オランダの
device toestel
mailbox mailbox
your je
we we
mail mail
step stap
further verder
basic een
with bij
on op
gone is

EN Amazon might have leaked the existence of the Google Pixel 7a over the weekend, though it might have gone a step further by leaking a whole family.

NL Een nieuw lek heeft ons misschien wel de duidelijkste informatie gegeven over wat de schermen van de Pixel Fold zullen bieden bij een verwachte

英語 オランダの
pixel pixel
the de
might misschien
a een
of van
by bij

EN And guess what? You could wake up one morning and find your entire shop is… GONE. Just ask Lisa Jacobs. You're not in control. And that's not a good thing for any business.

NL En raad eens? Je zou op een ochtend wakker kunnen worden en ontdekken dat je hele winkel ... GEGAAN is. Alleen maar vraag Lisa Jacobs.Je hebt geen controle.En dat is niet goed voor elk bedrijf.

英語 オランダの
guess raad
morning ochtend
find ontdekken
entire hele
and en
is is
you je
control controle
business bedrijf
shop winkel
for voor
ask vraag
good goed
a eens
just alleen
not niet
any elk
your hebt
could zou

EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables

NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5

英語 オランダの
music sonos
the one

EN Apple will officially reveal its next iPhone line-up later today. However, one case manufacturer has reportedly gone early with its designs.

NL De volgende iPhone van Apple, de 13-serie die op dinsdag 14 september wordt gelanceerd, zal 128 GB opslagruimte hebben als basisaanbod voor alle model...

英語 オランダの
apple apple
iphone iphone
case de
with op
will zal
early voor
next volgende

EN Schloss Valangin is a medieval castle that has succeeded in maintaining its character as defensive fortress over the years. And its interior naturally reminds one of times long gone by.

NL Kasteel Valangin is een middeleeuwse toren die zijn karakteristieke functie als verdedigingstoren door de jaren heen niet heeft verloren. Ook inwendige herinnert aan lang vervlogen tijden.

英語 オランダの
medieval middeleeuwse
castle kasteel
reminds herinnert
is is
the de
long lang
as als
by door
a een
that die
the years jaren

EN So even if your data is collected in the Netherlands and deleted after 6 months, it could be stored for much longer in one of the other countries. In short, it’s never really gone.

NL Dus zelfs als uw gegevens worden verzameld in Nederland en na 6 maanden worden verwijderd, kunnen ze veel langer worden bewaard in een van de andere landen. Kortom betekent dit dat ze nooit echt weg zijn.

英語 オランダの
collected verzameld
stored bewaard
longer langer
short kortom
in in
countries landen
the de
data gegevens
months maanden
so dus
netherlands nederland
deleted verwijderd
much veel
really echt
after na
never nooit
even zelfs
be worden
other andere
is dit
if als
and en

EN Gone are the days when you have to ask around to see if someone is working on that one thing you need before you can move on to the next task

NL Voorbij zijn de dagen dat je moet rondvragen om te zien of iemand werkt aan dat ene ding dat je nodig hebt voordat je verder kunt gaan met de volgende taak

英語 オランダの
task taak
the de
days dagen
working werkt
to om
someone iemand
see zien
need nodig
before voordat
that dat
thing ding
are zijn
you can kunt
on verder
is volgende
you have hebt

EN As the flagship thermal extraction device from the team at DynaVap, The Omni is a battery-free device that has gone through numerous iterations to become one of the most popular devices of its kind. However, this is no happy accident.

NL De Omni is het vlaggenschip van DynaVap als we het hebben over apparaten met thermale extractie. Deze vape werkt zonder batterij en is op diverse punten verbeterd. Daarmee is deze vape een van de meest populaire apparaten in zijn klasse.

英語 オランダの
extraction extractie
omni omni
popular populaire
battery batterij
is is
devices apparaten
the de
as als
flagship vlaggenschip
kind zijn
no zonder
a een
to daarmee
of van
this deze

EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables

NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5

英語 オランダの
music sonos
the one

EN DJI has gone premium with its latest miniature drone. Is this one that can justify the price tag?

NL DJI is premium gegaan met zijn nieuwste miniatuur drone. Is dit er een die het prijskaartje kan rechtvaardigen?

英語 オランダの
premium premium
latest nieuwste
is is
can kan
dji dji
with met
drone drone
this dit

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN Gone are the days when people would browse from one device

NL De dagen dat mensen vanaf een apparaat browsden zijn voorbij

英語 オランダの
days dagen
people mensen
device apparaat
the de
from vanaf
are zijn

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN And its interior naturally reminds one of times long gone by.

NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.

英語 オランダの
and de

EN Since its inception in 2008, our brand has gone from strength to strength and is now one of the most popular online shops in the German-speaking region

NL Sinds de oprichting in 2008 heeft ons merk zich overtuigend gevestigd en behoort tegenwoordig tot een van de populairste online shops in de Duitstalige landen

英語 オランダの
now tegenwoordig
online online
the de
in in
brand merk
and en
of van

EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way. 

NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.

英語 オランダの
created ontworpen
atlassian atlassian
migration migration
program program
tools tools
with bij
to om
provide bieden
step-by-step stapsgewijze
free gratis
step stap
and en
support support
every elke
dedicated het

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

英語 オランダの
hostwinds hostwinds
guide handleiding
account account
registrar registrar
request vraag
code code
ready klaar
domain domein
current huidige
step stap
at te
you can kunt
a een
you u
by door
and en

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

NL Als u de publicatie van uw app naar de winkels zelf wilt beheren, is er een stapsgewijze handleiding beschikbaar die u door elke stap van de publicatie naar de App Store en de Play Store leidt.

英語 オランダの
publication publicatie
play play
stores winkels
guide handleiding
is is
store store
the de
manage beheren
every elke
available beschikbaar
app app
step stap
and en
if als
wish wilt
of van
a een
by door

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

英語 オランダの
hostwinds hostwinds
guide handleiding
account account
registrar registrar
request vraag
code code
ready klaar
domain domein
current huidige
step stap
at te
you can kunt
a een
you u
by door
and en

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

NL Als u de publicatie van uw app naar de winkels zelf wilt beheren, is er een stapsgewijze handleiding beschikbaar die u door elke stap van de publicatie naar de App Store en de Play Store leidt.

英語 オランダの
publication publicatie
play play
stores winkels
guide handleiding
is is
store store
the de
manage beheren
every elke
available beschikbaar
app app
step stap
and en
if als
wish wilt
of van
a een
by door

EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take

NL Stel een runbook of stapsgewijze checklist samen van wanneer er wat moet gebeuren, ondersteunende instructies, wie de eigenaar is voor elke taak en hoe lang elke stap gaat duren

英語 オランダの
instructions instructies
owner eigenaar
task taak
long lang
checklist checklist
supporting ondersteunende
or of
is is
the de
step-by-step stapsgewijze
to samen
happen gebeuren
how hoe
what wat
step stap
for voor
who wie
when wanneer
a een
each elke
and en
of van

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

英語 オランダの
hostwinds hostwinds
guide handleiding
account account
registrar registrar
request vraag
code code
ready klaar
domain domein
current huidige
step stap
at te
you can kunt
a een
you u
by door
and en

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

英語 オランダの
hostwinds hostwinds
guide handleiding
account account
registrar registrar
request vraag
code code
ready klaar
domain domein
current huidige
step stap
at te
you can kunt
a een
you u
by door
and en

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

英語 オランダの
hostwinds hostwinds
guide handleiding
account account
registrar registrar
request vraag
code code
ready klaar
domain domein
current huidige
step stap
at te
you can kunt
a een
you u
by door
and en

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

英語 オランダの
hostwinds hostwinds
guide handleiding
account account
registrar registrar
request vraag
code code
ready klaar
domain domein
current huidige
step stap
at te
you can kunt
a een
you u
by door
and en

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

英語 オランダの
hostwinds hostwinds
guide handleiding
account account
registrar registrar
request vraag
code code
ready klaar
domain domein
current huidige
step stap
at te
you can kunt
a een
you u
by door
and en

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

英語 オランダの
hostwinds hostwinds
guide handleiding
account account
registrar registrar
request vraag
code code
ready klaar
domain domein
current huidige
step stap
at te
you can kunt
a een
you u
by door
and en

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

英語 オランダの
hostwinds hostwinds
guide handleiding
account account
registrar registrar
request vraag
code code
ready klaar
domain domein
current huidige
step stap
at te
you can kunt
a een
you u
by door
and en

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

英語 オランダの
hostwinds hostwinds
guide handleiding
account account
registrar registrar
request vraag
code code
ready klaar
domain domein
current huidige
step stap
at te
you can kunt
a een
you u
by door
and en

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

英語 オランダの
hostwinds hostwinds
guide handleiding
account account
registrar registrar
request vraag
code code
ready klaar
domain domein
current huidige
step stap
at te
you can kunt
a een
you u
by door
and en

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

英語 オランダの
hostwinds hostwinds
guide handleiding
account account
registrar registrar
request vraag
code code
ready klaar
domain domein
current huidige
step stap
at te
you can kunt
a een
you u
by door
and en

EN Not only that, enterprise software implementation has gone remote too

NL En zelfs de implementatie van bedrijfssoftware is op afstand gaan werken

英語 オランダの
implementation implementatie
remote afstand
that gaan
only de
has is

EN To further that point, Hostwinds has gone so far as to provide clients with a user-friendly interface, the Cloud Portal

NL Om dit punt verder te gaan, is hostwinds zo ver gegaan om klanten een gebruiksvriendelijke interface te bieden, de cloudportal

英語 オランダの
point punt
hostwinds hostwinds
far ver
clients klanten
interface interface
the de
to om
provide bieden
friendly gebruiksvriendelijke
a een
has is
that gaan

EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it

NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren

英語 オランダの
talked gesproken
people mensen
in in
or of
the de
data gegevens
on op
to om
value waarde
how hoe
market markt
see zien
this deze
understand begrijpen
out te
and en
industries sectoren
they ze
what welke

EN Discover our movie Gone with the Wind prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

NL Ontdek onze selectie foto's met het film Gone with the Wind -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

英語 オランダの
discover ontdek
movie film
wind wind
photos fotos
sold verkocht
limited beperkte
options selectie
print print
available verkrijgbaar
edition of
in in
exceptional een
the lijst
with op
and en
gone zijn

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

英語 オランダの
castles kastelen
flowering bloeiende
gardens tuinen
long lang
in in
and en
with met
of van
time tijd
some de

EN The days of having to saddle up a mule to get to Belalp are long gone ? nowadays there?s a cable car to take you there from the valley station at Blatten bei Naters.

NL Tegenwoordig reis je niet meer op een muilezel naar de Belalp, maar met de kabelbaan vanuit Blatten bei Naters.

英語 オランダの
belalp belalp
nowadays tegenwoordig
blatten blatten
the de
from vanuit
a een

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

NL Vertrouwenssignalen in Marketplace helpen u eenvoudig apps te identificeren die voldoen aan de algemene normen van Atlassian en deze zelfs overstijgen, voor een uitzonderlijk veilige en betrouwbare cloudervaring.

英語 オランダの
apps apps
exceptionally uitzonderlijk
marketplace marketplace
easily eenvoudig
general algemene
standards normen
identify identificeren
reliable betrouwbare
help helpen
and en
secure veilige
you u
beyond in

EN If you?ve already gone through the process of building detailed personas or user stories, make sure to link to them here so that they?re easily accessible.

NL Als je al gedetailleerde personas of user stories hebt gemaakt, zorg je ervoor dat je ze hier linkt zodat je ze eenvoudig kunt openen.

英語 オランダの
detailed gedetailleerde
user user
already al
or of
easily eenvoudig
the openen
here hier
if als
sure dat
they ze

EN Gone are the days when you have to write the same update from ten different points of view. Create and follow hashtags to see updates from any lens: department, quarter, company initiative or anything really.

NL De dagen zijn voorbij dat je dezelfde update vanuit tien verschillende perspectieven moest schrijven. Maak en volg hashtags om updates vanuit elk perspectief te bekijken: afdeling, kwartaal, bedrijfsinitiatief of wat dat ook.

英語 オランダの
days dagen
follow volg
hashtags hashtags
department afdeling
quarter kwartaal
update update
updates updates
or of
the de
to om
from vanuit
ten tien
different verschillende
view bekijken
same dezelfde
really te
are zijn

EN For years, employees have gathered by the water cooler or gone on company outings together

NL Al jaren verzamelen medewerkers zich bij het koffiezetapparaat om bij te praten of versterken ze het teamgevoel op bedrijfsuitjes

英語 オランダの
employees medewerkers
or of
on op
years jaren

EN “Zendesk was super-helpful about giving us ideas, and then also connecting us with other companies that had gone through similar challenges,” Wilson said.

NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.

50翻訳の50を表示しています