EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
英語 | オランダの |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN These Zone3 Neoprene Swimming Socks are an essential for open water swimming when things turn really cold. With a tight-fitting design, secure fit touch closure and high stretch 2mm neoprene these swimming socks are built for perofrmance.
英語 | オランダの |
---|---|
water | water |
cold | koude |
mm | mm |
design | ontwerp |
open | open |
and | en |
with | op |
for | voor |
things | het |
these | deze |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bioscoop; filmstill; film; film; filmstill, film, film
英語 | オランダの |
---|---|
to | om |
cinema | bioscoop |
photograph | foto |
still | de |
this | worden |
by | die |
film | film |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestival van Cannes 1962, 1962, Roken, Sigaret, Hoed, Filmfestival van Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Filmfestival, Italiaanse actrice,
英語 | オランダの |
---|---|
photograph | foto |
loren | loren |
smoking | roken |
cigarette | sigaret |
hat | hoed |
actress | actrice |
to | om |
by | van |
this | worden |
used | gebruikt |
italian | italiaanse |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming pool, swimming, historical, history, 1960-1969, 60's, 60's, byblos, palace, saint tropez, 1967
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967
英語 | オランダの |
---|---|
swimming | zwemmen |
palace | paleis |
to | om |
history | geschiedenis |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
pool | zwembad |
used | gebruikt |
EN Swimming, water slides, thermal treatments and relaxing therapies – enjoy the water at Luxembourg’s swimming pools and spas.
NL Baantjes trekken, van de glijbaan roetsjen, een wellnesskuur of ontspannend verzorgingsritueel: in de Luxemburgse zwembaden is het volop genieten...
英語 | オランダの |
---|---|
relaxing | ontspannend |
enjoy | genieten |
the | de |
pools | zwembaden |
EN Be safe while out on the water. If you are swimming in the lochs, be sure to wear a bright swimming cap so you can be seen or try and swim with someone else by your side.
NL We nodigen iedereen die het wil en kan uit om, waar mogelijk, in onze lochs te gaan zwemmen. Draag wel zo opvallend mogelijke zwemkleding en zorg ervoor dat er iemand voor de veiligheid op het droge blijft
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
the | de |
to | om |
someone | iemand |
on | op |
sure | dat |
a | ervoor |
and | en |
be | blijft |
swimming | zwemmen |
can | mogelijke |
EN Swimming at the three municipal swimming pools will be possible again starting Tuesday, January 18, 2022. For more information, visit their website.
NL Zwemmen bij de drie gemeentelijke zwembaden is weer mogelijk vanaf dinsdag 18 januari 2022. Kijk voor meer informatie op hun website.
英語 | オランダの |
---|---|
possible | mogelijk |
tuesday | dinsdag |
january | januari |
information | informatie |
website | website |
the | de |
three | drie |
be | kijk |
swimming | zwemmen |
for | voor |
pools | zwembaden |
their | hun |
more | meer |
EN Be safe while out on the water. If you are swimming in the lochs, be sure to wear a bright swimming cap so you can be seen or try and swim with someone else by your side.
NL We nodigen iedereen die het wil en kan uit om, waar mogelijk, in onze lochs te gaan zwemmen. Draag wel zo opvallend mogelijke zwemkleding en zorg ervoor dat er iemand voor de veiligheid op het droge blijft
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
the | de |
to | om |
someone | iemand |
on | op |
sure | dat |
a | ervoor |
and | en |
be | blijft |
swimming | zwemmen |
can | mogelijke |
EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.
NL Behalve in de Health Club kunnen gasten ook sporten in de meest imposante hotelzwembaden van Sjanghai: het resort telt 4400 m² aan buitenzwembaden, waaronder één groot zwemgedeelte met een aangelegd strand.
英語 | オランダの |
---|---|
health | health |
club | club |
guests | gasten |
exercise | sporten |
resort | resort |
beach | strand |
in | in |
in addition | behalve |
the | de |
with | met |
to | ook |
of | van |
EN Enjoy the Nuxe Spa at the hotel and the seawater spa located just across the road from the hotel. Both have indoor swimming pools, aquatic courses, swimming lanes and outdoor whirlpool baths heated to 31°, hammams, saunas and ice fountains.
NL Kom tot rust in de Nuxe Spa in het hotel of in de zeewaterspa tegenover het hotel. Beide spa's beschikken over binnenzwembaden, waterstromen, buitenbubbelbaden van 31 °C, hamams, sauna's en ijsfonteinen, en bieden aqualessen aan.
英語 | オランダの |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
the | de |
and | en |
EN A 46-meter heated outdoor swimming pool and a 33-meter indoor swimming pool
NL Een verwarmd buitenzwembad van 46 meter en een binnenzwembad van 33 meter
英語 | オランダの |
---|---|
meter | meter |
and | en |
a | een |
EN At the airport of Nice Cote d'Azur, after their reunion, Alain Delon (in Moncler jacket) and Romy Schneider take a small plane to go to Saint Tropez where they will film The Swimming Pool, August 12, 1968
NL Op de luchthaven van Nice Cote d'Azur nemen Alain Delon (in een Moncler jack) en Romy Schneider na hun reünie een klein vliegtuig naar Saint Tropez waar ze de film La Piscine, 12 augustus 1968, zullen opnemen.
英語 | オランダの |
---|---|
airport | luchthaven |
alain | alain |
delon | delon |
romy | romy |
schneider | schneider |
small | klein |
august | augustus |
nice | nice |
in | in |
the | de |
to | opnemen |
film | film |
where | waar |
will | zullen |
after | na |
and | en |
a | een |
plane | vliegtuig |
their | hun |
of | van |
they | ze |
EN A man swimming in a pool, a couple kissing, a handshake - a handful of short scenes that replay archetypal film scenarios that have, as society and the means of production evolve, taken on a very specific substance and meaning.
NL Een man zwemt in een zwembad, een koppel kust, een handdruk - een handvol korte scènes uit klassieke filmscenario's, die echter door de evolutie van de samenleving en haar productiesystemen, een heel nieuwe betekenis krijgen.
英語 | オランダの |
---|---|
pool | zwembad |
handful | handvol |
short | korte |
scenes | scènes |
in | in |
means | |
the | de |
very | heel |
and | en |
man | man |
that | die |
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met de Franse acteur Jean Reno in de rol van de huurmoordenaar geregisseerd door Luc Besson. Foto van de poster van de film van Léon
英語 | オランダの |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
scenes | scènes |
actor | acteur |
jean | jean |
reno | reno |
role | rol |
directed | geregisseerd |
photo | foto |
poster | poster |
in | in |
the | de |
film | film |
with | met |
by | door |
french | franse |
of | van |
from | uit |
EN The new company film about the Beekenkamp Group is finished! In this film, viewers see how Govert Beekenkamp started building the family business in 1951,?
NL De nieuwe bedrijfsfilm over de Beekenkamp Group film af! In deze film zien de kijkers hoe Govert Beekenkamp in 1951 is begonnen met de opbouw?
英語 | オランダの |
---|---|
film | film |
beekenkamp | beekenkamp |
finished | af |
viewers | kijkers |
started | begonnen |
group | group |
new | nieuwe |
is | is |
in | in |
the | de |
how | hoe |
about | over |
this | deze |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70s, action film, television, film, style
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70s, actiefilm, televisie, film, stijl
英語 | オランダの |
---|---|
le | le |
television | televisie |
style | stijl |
to | om |
film | film |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
英語 | オランダの |
---|---|
romy | romy |
present | presenteren |
austrian | oostenrijkse |
currently | momenteel |
mademoiselle | mademoiselle |
nice | nice |
in | in |
the | de |
to | om |
film | film |
von | von |
a | een |
and | en |
comes | van |
is | komt |
EN Brad Pitt and Angelina Jolie at the 33rd American Film Festival. Film the Assassination of Jesse James.
NL Brad Pitt en Angelina Jolie op het 33ste Amerikaanse filmfestival. Film de moord op Jesse James.
英語 | オランダの |
---|---|
american | amerikaanse |
film | film |
jesse | jesse |
james | james |
the | de |
and | en |
of | het |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack
英語 | オランダの |
---|---|
pacino | pacino |
to | om |
al | al |
actress | actrice |
cinema | bioscoop |
portrait | portret |
photograph | foto |
actor | acteur |
this | worden |
actors | acteurs |
used | gebruikt |
color | kleur |
EN Sasso (Rome), October 1960. Film "La Ciociara" by Vittorio De Sica. Actress Sophia Loren on a break during the making of the film.
NL Sasso (Rome), oktober 1960. Film "La Ciociara" van Vittorio De Sica. De actrice Sophia Loren pauzeert tijdens het maken van de film.
英語 | オランダの |
---|---|
rome | rome |
october | oktober |
la | la |
actress | actrice |
loren | loren |
film | film |
during | tijdens |
de | de |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
英語 | オランダの |
---|---|
leg | been |
woman | vrouw |
billy | billy |
to | om |
portrait | portret |
film | film |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
color | kleur |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek
英語 | オランダの |
---|---|
to | om |
film | film |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; monkey business; film, monkey business, film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; nog steeds; apenbedrijf; film, apenbedrijf, film
英語 | オランダの |
---|---|
to | om |
film | film |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
still | de |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, movie, clint eastwood, eastwood, 1980s film, director, filming
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, film, clint eastwood, eastwood, jaren '80 film, regisseur, shooting
英語 | オランダの |
---|---|
director | regisseur |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
film | film |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; turns; color; film, turns, color, film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; nog steeds; bochten; kleur; film, bochten, kleur, film
英語 | オランダの |
---|---|
turns | bochten |
to | om |
film | film |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
color | kleur |
EN The actors Sophia Loren, Vittorio De Sica and Paolo Stoppa at the end of the screening of the film "L'oro di Napoli", eighth edition of the Cannes Film Festival, 1955
NL De acteurs Sophia Loren, Vittorio De Sica en Paolo Stoppa na de vertoning van de film "L'oro di Napoli", achtste editie van het filmfestival van Cannes, 1955.
英語 | オランダの |
---|---|
actors | acteurs |
loren | loren |
di | di |
eighth | achtste |
edition | editie |
end | van de |
film | film |
de | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmfestival, avondjurk, sophia loren, filmfestival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, bont
英語 | オランダの |
---|---|
photograph | foto |
loren | loren |
de | de |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Sophia has just received the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival for the film "The Black Orchid", by Martin Ritt, produced by her husband
NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man
英語 | オランダの |
---|---|
cup | cup |
actress | actrice |
black | black |
martin | martin |
produced | geproduceerd |
husband | man |
venice | venetië |
the | de |
best | beste |
film | film |
by | door |
for | voor |
received | heeft |
EN Romy Schneider, Karlheinz Böhm in the film “Sissi”. [1955], a film by Ernst Marischka.
NL Romy Schneider, Karlheinz Böhm in de film "Sissi". [1955], een film van Ernst Marischka.
英語 | オランダの |
---|---|
film | film |
in | in |
the | de |
a | een |
by | van |
EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17
NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei
英語 | オランダの |
---|---|
france | frankrijk |
meeting | ontmoeting |
young | jonge |
actress | actrice |
romy | romy |
schneider | schneider |
star | ster |
selected | geselecteerd |
the | de |
film | film |
for | voor |
with | met |
of | van |
by | door |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
英語 | オランダの |
---|---|
max | max |
to | om |
portrait | portret |
film | film |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
color | kleur |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, FILM, HISTORY, / OFF, SET, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Film Stills, Personality, 40258883
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, FILM, HISTORY, / OFF, SET, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Film Stills, Personality, 40258883
英語 | オランダの |
---|---|
le | le |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
set | set |
h | h |
lee | lee |
to | om |
film | film |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film
NL Bij filmfotografie zijn het ongeveer 2 opeenvolgende opnames zonder de film vooruit te bewegen
英語 | オランダの |
---|---|
consecutive | opeenvolgende |
in | bij |
the | de |
about | ongeveer |
film | film |
without | zonder |
EN Film.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Film.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Film.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Film.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
英語 | オランダの |
---|---|
film | film |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Please note that film laminated menus are not absolutely waterproof since the film is applied separately on each side and does not fully enclose the edge of the paper.
NL Let erop dat de kaarten alleen beperkt afwasbaar zijn, omdat de veredeling op beide kanten apart wordt aangebracht en deze het papier niet volledig omsluit.
英語 | オランダの |
---|---|
separately | apart |
paper | papier |
the | de |
on | op |
fully | volledig |
is | wordt |
that | dat |
and | en |
note | niet |
are | zijn |
EN The classic film posters, fancy illustrations and minimalist graphics fit perfectly with the decoration of every real film and TV series fan
NL De klassieke filmposters, extravagante illustraties en minimalistische reproducties passen perfect bij de inrichting van elke echte film- en seriefan
英語 | オランダの |
---|---|
classic | klassieke |
film | film |
minimalist | minimalistische |
fit | passen |
perfectly | perfect |
real | echte |
illustrations | illustraties |
the | de |
with | bij |
every | elke |
and | en |
of | van |
EN Kitchen: Note recipes or menu plans. Shopping lists too can be easily written down on the chalkboard. The blackboard film is also perfect to create custom labels for storage jars. Cut small pieces of film and stick them on the storage jar.
NL Kinderkamer: Creeërt u voor uw kinderen een oppervlak, waar de kleintjes naar eigen goeddunken op kunnen tekenen en schilderen.
英語 | オランダの |
---|---|
small | kinderen |
plans | tekenen |
on | op |
the | de |
EN For film lovers, there is also an international film festival for love films. Famous wines such as Valpolicella arguably make your stay even more enjoyable.
NL Bovendien is er ook een internationaal filmfestival voor liefdesfilms. Beroemde wijnen zoals de Valpolicella zorgen voor de rest.
英語 | オランダの |
---|---|
international | internationaal |
famous | beroemde |
wines | wijnen |
is | is |
for | voor |
as | zoals |
also | ook |
there | er |
EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down
NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen
英語 | オランダの |
---|---|
ink | inkt |
paper | papier |
better | beter |
your | je |
the | de |
so | zodat |
on | op |
you can | kun |
can | kan |
is | blijft |
or | niet |
英語 | オランダの |
---|---|
followed | gevolgd |
discussion | discussie |
director | regisseur |
journalist | journalist |
in | in |
the | de |
by | door |
and | en |
a | een |
be | wordt |
EN This is not recommended. Both products have a surface that is too sealed, so that the oil can scarcely, if at all, bond on the acrylic film. Poor adhesion of the oil paint film would then result.
NL Dit is af te raden. Van beide producten is het oppervlak te gesloten, waardoor de olie zich niet of nauwelijks in de acrylaatfilm kan verankeren. De hechting van de olieverffilm zal niet voldoende zijn.
英語 | オランダの |
---|---|
surface | oppervlak |
oil | olie |
is | is |
the | de |
can | kan |
this | dit |
products | producten |
a | beide |
then | in |
result | zijn |
too | het |
EN Film.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Film.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Film.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Film.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
英語 | オランダの |
---|---|
film | film |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN The new company film about the Beekenkamp Group is finished! In this film, viewers see how Govert Beekenkamp started building the family business in 1951,?
NL De nieuwe bedrijfsfilm over de Beekenkamp Group film af! In deze film zien de kijkers hoe Govert Beekenkamp in 1951 is begonnen met de opbouw?
英語 | オランダの |
---|---|
film | film |
beekenkamp | beekenkamp |
finished | af |
viewers | kijkers |
started | begonnen |
group | group |
new | nieuwe |
is | is |
in | in |
the | de |
how | hoe |
about | over |
this | deze |
EN Create the look of Classic Hollywood films or add film damage, soft glows, and film grain.
NL Creëer de look van klassieke Hollywood-films of voeg filmschade, zachte gloed en filmkorrels toe.
英語 | オランダの |
---|---|
classic | klassieke |
hollywood | hollywood |
add | voeg |
soft | zachte |
films | films |
or | of |
the | de |
of | van |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
life | leven |
videos | videos |
significance | betekenis |
atmosphere | atmosfeer |
to | om |
simple | eenvoudige |
and | en |
a | een |
but |
英語 | オランダの |
---|---|
music | music |
maker | maker |
composer | componist |
magix | magix |
terrain | terrein |
is | is |
software | software |
the | de |
film | film |
use | programma |
and | en |
for | voor |
steps | stappen |
you | u |
this | dit |
英語 | オランダの |
---|---|
adding | voegen |
to | om |
use | gebruik |
can | worden |
but | |
the | echter |
it | maar |
too | het |
EN Film coating consists of gluing a bright, matte or satin transparent film in order to embellish and protect the label.
NL Lamineren is het verlijmen van een glanzende, matte of gesatineerde transparante film op een etiket om het mooier te maken en te beschermen.
英語 | オランダの |
---|---|
film | film |
transparent | transparante |
protect | beschermen |
label | etiket |
matte | matte |
or | of |
to | om |
consists | is |
a | een |
and | en |
50翻訳の50を表示しています