"fewer face to face meetings"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"fewer face to face meetings"の50翻訳の50を表示しています

英語からfewer face to face meetingsのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.

NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.

英語オランダの
emailsmails
allowlaat
complexcomplexe
onop
yourje
focusrichten
importantbelangrijke
needednodig
anden
meansbetekent
morede
humanmedewerkers

EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none

NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen

英語オランダの
worldwereld
negotiationsonderhandelingen
fewerminder
meetingsvergaderingen
perhapsmisschien
take placeplaatsvinden
inin
increasinglysteeds
orof
wewe
iswordt
aeen
withmet

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

英語オランダの
varyvarieert
backpacksrugzakken
northnorth
faceface
inin
orof
aeen
thisdit

EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.

NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

英語オランダの
saturdayzaterdag
novembernovember
mandatoryverplicht
terminalterminal
orof
yourje
thede
isis
weardragen
onop
meansbetekent
momentmoment
enterin

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

英語オランダの
mandatoryverplicht
airportluchthaven
terminalterminal
orof
yourje
thede
onop
remainsblijft
weardragen
anden
meansbetekent
planevliegtuig
ifals

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af

英語オランダの
mandatoryverplicht
weardragen
centercenter
isis
thede
inin
toom
bemag

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af

英語オランダの
mandatoryverplicht
weardragen
centercenter
isis
thede
inin
toom
bemag

EN ChangeFaces.com - Change the face on a photo with another face and do a face swap

NL SmoelenWissel.nl - Ruil een gezicht op een foto met een ander gezicht en maak een smoelenwissel

英語オランダの
facegezicht
photofoto
domaak
anden
anotherander
onop
aeen

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

英語オランダの
varyvarieert
backpacksrugzakken
northnorth
faceface
inin
orof
aeen
thisdit

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

英語オランダの
mandatoryverplicht
airportluchthaven
terminalterminal
orof
yourje
thede
onop
remainsblijft
weardragen
anden
meansbetekent
planevliegtuig
ifals

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

英語オランダの
gitgit
bitbucketbitbucket
fewerminder
ticketssupporttickets
betterbetere
bugsbugs
inin
softwaresoftware
ultimatelyuiteindelijk
anden
tozoveel
ablezijn
manyte

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

英語オランダの
gitgit
bitbucketbitbucket
fewerminder
ticketssupporttickets
betterbetere
bugsbugs
inin
softwaresoftware
ultimatelyuiteindelijk
anden
tozoveel
ablezijn
manyte

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

英語オランダの
fewerminder
photosfotos
deleteverwijdert
betterbeter
reallyecht
laterlater
ofvaak
goodgoed
arezijn
itsje
onlyen

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

英語オランダの
gitgit
bitbucketbitbucket
fewerminder
ticketssupporttickets
betterbetere
bugsbugs
inin
softwaresoftware
ultimatelyuiteindelijk
anden
tozoveel
ablezijn
manyte

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

英語オランダの
fewerminder
photosfotos
deleteverwijdert
betterbeter
reallyecht
laterlater
ofvaak
goodgoed
arezijn
itsje
onlyen

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

英語オランダの
fewerminder
photosfotos
deleteverwijdert
betterbeter
reallyecht
laterlater
ofvaak
goodgoed
arezijn
itsje
onlyen

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

英語オランダの
fewerminder
photosfotos
deleteverwijdert
betterbeter
reallyecht
laterlater
ofvaak
goodgoed
arezijn
itsje
onlyen

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

英語オランダの
fewerminder
photosfotos
deleteverwijdert
betterbeter
reallyecht
laterlater
ofvaak
goodgoed
arezijn
itsje
onlyen

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

英語オランダの
gitgit
bitbucketbitbucket
fewerminder
ticketssupporttickets
betterbetere
bugsbugs
inin
softwaresoftware
ultimatelyuiteindelijk
anden
tozoveel
ablezijn
manyte

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

英語オランダの
fewerminder
photosfotos
deleteverwijdert
betterbeter
reallyecht
laterlater
ofvaak
goodgoed
arezijn
itsje
onlyen

EN Looking further at the distributions for pushed assets in Figures 22.18 and 22.19, half of the sites push 4 or fewer resources with a total size of 140 KB on desktop and 3 or fewer resources with a size of 184 KB on mobile

NL Als we verder kijken naar de verdelingen voor gepushte activa in figuur 22.18 en 22.19, pusht de helft van de sites 4 of minder bronnen met een totale grootte van 140 KB op desktop en 3 of minder bronnen met een grootte van 184 KB op mobiel

英語オランダの
assetsactiva
halfhelft
resourcesbronnen
sizegrootte
kbkb
desktopdesktop
mobilemobiel
inin
orof
thede
furtherverder
anden
sitessites
onop
forvoor
fewerminder

EN Undoubtedly, schools face increasing pressure to deliver more services with fewer financial and staffing resources

NL Scholen staan steeds meer onder druk om services te verlenen met minder financiële middelen en minder personeel

英語オランダの
schoolsscholen
pressuredruk
servicesservices
fewerminder
financialfinanciële
staffingpersoneel
resourcesmiddelen
toom
moremeer
anden
withmet

EN And it’s also nice to be able to chat with colleagues face to face again!

NL En het is natuurlijk ook fijn om je collega's weer persoonlijk te zien en bij te kletsen!

英語オランダの
withbij
toom
anden

EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.

NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.

英語オランダの
deskbureau
usegebruik
peoplemensen
threedrie
daydag
toelkaar
owneigen
duringbij
anden
everyoneiedereen
perper
atde
havehebben
arezijn

EN Chick Corea and Herbie Hancock for a face to face duo

NL Chick Corea en Herbie Hancock voor een face-to-face duo

英語オランダの
faceface
duoduo
anden
forvoor
aeen

EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).

NL Oog in oog met een westelijke laaglandgorilla (Zwitserland).

英語オランダの
switzerlandzwitserland
aeen
withmet

EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:

NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:

英語オランダの
uxux
inin
workshopsworkshops
postpost
remoteafstand
againstvan
runningop
youje
numberaantal
you cankunt
aeen

EN The key to any successful workshop, whether that be face-to-face or remote, is to focus on the outputs first

NL De sleutel tot elke succesvolle workshop, of dat nu in het echt of op afstand is, is om in de eerste plaats te concentreren op de output

英語オランダの
keysleutel
successfulsuccesvolle
workshopworkshop
orof
isis
onop
thede
toom
thatdat
remoteafstand
behet

EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.

NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.

英語オランダの
factorfactor
workshopworkshop
limitbeperken
attendeesdeelnemers
smallerkleinere
groupsgroep
isis
thede
toom
whowie
intoin
needednodig
forvoor
aeen
anothervan
to consideroverwegen

EN Boost customer satisfaction by providing an efficient face-to-face IT support experience.

NL Verhoog de klanttevredenheid door een efficiënte face-to-face IT-ondersteuningservaring te bieden.

英語オランダの
boostverhoog
providingbieden
customer satisfactionklanttevredenheid
bydoor

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/woman-face-drawing">Woman Face Drawing Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

英語オランダの
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vecteezyvecteezy
vectorsvector

EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.

NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.

英語オランダの
globalglobal
virtualvirtuele
meetingsbijeenkomsten
presentationspresentaties
highlightshoogtepunten
regionalregional
yearjaar
thede
includingwaaronder
forgedurende
anden
areworden

EN Supports face-to-face and online students in programs from the associate degree through the doctoral level

NL Ondersteunt face-to-face en online studenten in programma's van de associate degree tot het doctoraal niveau

英語オランダの
supportsondersteunt
onlineonline
studentsstudenten
levelniveau
inin
thede
degreevan de
anden
totot

EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level

NL Je wilt de indruk wekken dat je een persoonlijke ontmoeting met iemand hebt, wat betekent dat je de camera op ooghoogte moet brengen

英語オランダの
impressionindruk
meetingontmoeting
cameracamera
thede
withop
someoneiemand
meansbetekent
wantwilt
youpersoonlijke

EN What is Houseparty? Plus how to use the face-to-face social app

NL Wat is Houseparty? Plus hoe u de face-to-face sociale app gebruikt

英語オランダの
socialsociale
isis
usegebruikt
appapp
thede
plusplus
whatwat

EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.

NL Dit vervolg gaat direct na het origineel verder. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego.

英語オランダの
originalorigineel
peterpeter
forcedgedwongen
knownbekend
egoego
entityentiteit
afterna
asals
isstaat
hehij
thisdit
withmet
whenwanneer

EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday

NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday

英語オランダの
suddenlyplotseling
animalsdieren
highlighthoogtepunt
daughterdochter
foodeten
goes
fromvandaan
wewe
withop
howhoeveel
ouronze
muchte
tolaten
thegaat
passionpassie
allalle
wherewaar

EN Virtual agents in applications are mostly designed and based on effective strategies within mass communication or face-to-face communication

NL Een virtual agent is een geanimeerde gesprekspartner, door de computer gegenereerd, waarmee een gebruiker een rijke en overtuigende geautomatiseerde communicatie heeft

英語オランダの
virtualvirtual
agentsagent
communicationcommunicatie
basedeen
anden
withinde

EN We offer a range of training programs face-to-face or virtual to help you learn how to negotiate even the most difficult and complex commercial agreements.

NL Wij bieden een scala aan trainingsprogramma's aan, zowel face-to-face als virtueel, om u te helpen om zelfs de moeilijkste en meest complexe commerciële overeenkomsten te onderhandelen.

英語オランダの
virtualvirtueel
difficultmoeilijkste
complexcomplexe
agreementsovereenkomsten
thede
offerbieden
toom
wewij
rangescala
helphelpen
negotiateonderhandelen
evenzelfs
aeen
youu
learnen

EN Whether you’re in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, your team will communicate more efficiently and find all its valuable ideas stored in a centralized place.

NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.

英語オランダの
mileskilometer
valuablewaardevolle
storedopgeslagen
centralizedcentrale
placeplaats
orof
teamteam
ideasideeën
willzal
communicatecommuniceren
toelkaar
efficientlyal
inin
aeen
ofvan
yourje

EN This can be a change for some who are used to a more regimented schedule with lots of face-to-face interaction

NL Voor wie gewend is aan een strak schema met veel persoonlijke interactie, kan dit nogal een verandering zijn

英語オランダの
changeverandering
scheduleschema
interactioninteractie
whowie
cankan
forvoor
aeen
moreis
withmet
thisdit
arezijn

EN In this way, face to face qualitative research offers lots of inspiration and builds strong involvement among all stakeholders.

NL Hierdoor biedt face tot face kwalitatief onderzoek veel inspiratie en zorgt het voor grote betrokkenheid bij alle stakeholders.

英語オランダの
faceface
qualitativekwalitatief
researchonderzoek
offersbiedt
inspirationinspiratie
involvementbetrokkenheid
stakeholdersstakeholders
inbij
anden
totot
allalle

EN Deliver face-to-face support with Zoom

英語オランダの
supportondersteuning
zoomzoom
deliverbied
withmet

EN Although we love meeting our customers, partners and prospects face to face, we feel this is the right thing to do until it's safe to travel again

NL Hoewel we klanten, partners en prospects graag persoonlijk ontmoeten, is dit naar onze mening de juiste beslissing tot het weer veilig is om te reizen

英語オランダの
partnerspartners
meetingontmoeten
isis
wewe
toom
thede
althoughhoewel
thisdit
travelreizen
ouronze
anden
prospectsklanten
safeveilig

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

英語オランダの
faceface
apparelkleding
safetyveiligheid
comfortcomfort
backpacksrugzakken
sturdystevig
thede
wellgoed
willzal
designedontworpen
withop
northnorth
anden
hasis
beenvan

EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down

NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten

英語オランダの
northnorth
faceface
knowsweet
customersklanten
workwerken
environmentsomgevingen
jacketsjassen
inin
thede
travelreizen
letlaten
anden
thatdat
theyze
havehebben

EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.

NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.

英語オランダの
faceface
purchasedgekocht
validgeldig
thede
northnorth
storewinkel
wherewaar
togetherhet
withmet
ifals
you cankunt

EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.

NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.

英語オランダの
faceface
outletoutlet
purchasedgekocht
validgeldig
thede
northnorth
wherewaar
togetherhet
withmet
ifals
you cankunt

EN Even though the coronavirus safety measures have been loosened in the Netherlands, you are still required to wear a face mask at Schiphol. Thank you for putting on your face mask as soon as you enter the airport.

NL Ondanks de versoepelingen in de Nederlandse coronamaatregelen blijft het dragen van een mondkapje verplicht op Schiphol. Zet je mondkapje dus op zodra je de luchthaven binnenkomt, dankjewel!

英語オランダの
requiredverplicht
weardragen
schipholschiphol
airportluchthaven
yourje
inin
onop
thede
todus
forzet
aszodra

EN Wearing face masks on board (and during boarding) of all KLM flights will be mandatory from 11 May. Travellers are responsible for arranging their own face protection. These rules will be in place until at least 31 August, 2020.

NL Vanaf 11 mei is het dragen van mondkapjes aan boord (en tijdens het boarden) van alle vluchten van KLM verplicht. Reizigers zijn zelf verantwoordelijk om gezichtsbescherming te regelen. Deze regels gelden voorlopig tot 31 augustus 2020.

英語オランダの
wearingdragen
klmklm
flightsvluchten
mandatoryverplicht
travellersreizigers
responsibleverantwoordelijk
rulesregels
augustaugustus
anden
fromvanaf
mayis
duringtijdens
willmei
ofvan
allalle
atte
arezijn
thesedeze

50翻訳の50を表示しています