翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"facing urgent challenges"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"facing urgent challenges"の50翻訳の50を表示しています

facing urgent challenges の翻訳

英語 の "facing urgent challenges" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

facing aan alle alleen als bij blijven creëren dan dat de deze die door drie een en ervoor gebruikt geconfronteerd gericht hebben heeft het hier hoe hun in in de is krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meest met naar niet of om onze ook op op de op het over samen te tegen u van van de voor waar we wij worden ze zich zijn zodat
urgent dringende
challenges alle alleen bedrijven bieden bij dat de uitdagingen deze die dit doen door en energie gaat gebruiken hebben hoe in in de is kan kansen krijgen kunnen maar manieren mogelijk naar naar de niet of om om te ons ook oplossingen problemen producten strategie te tot tussen uit uitdaging uitdagingen van de van een verschillende via voor voor de vragen waar wat welke werk werken werkt ze zich zorgen

英語からfacing urgent challengesのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Sustainable Procurement managers are facing urgent challenges to meet stakeholder demands while they transition from the old ?blockbuster drug? model to a new competitive landscape.

NL Duurzame inkoopmanagers staan voor dringende uitdagingen om aan de eisen van de belanghebbenden te voldoen terwijl zij de overgang maken van het oude 'blockbuster'-model naar een nieuw competitief landschap.

英語 オランダの
sustainable duurzame
urgent dringende
stakeholder belanghebbenden
demands eisen
transition overgang
old oude
model model
new nieuw
competitive competitief
landscape landschap
the de
challenges uitdagingen
to om
facing voor
meet voldoen
a een
are staan
from van

EN Sustainable Procurement managers are facing urgent challenges to meet stakeholder demands while they transition from the old ?blockbuster drug? model to a new competitive landscape.

NL Managers van duurzame inkoop worden geconfronteerd met dringende uitdagingen om te voldoen aan de eisen van belanghebbenden terwijl zij de overgang maken van het oude 'blockbuster drug'-model naar een nieuw competitief landschap.

英語 オランダの
sustainable duurzame
procurement inkoop
managers managers
urgent dringende
challenges uitdagingen
stakeholder belanghebbenden
demands eisen
transition overgang
old oude
model model
new nieuw
competitive competitief
landscape landschap
the de
to om
a een
are worden
meet voldoen
from van
facing met

EN Procurement and supply chain managers are facing urgent challenges to protect their brands and create new value for their organizations.

NL Inkoop- en toeleveringsketenmanagers staan voor urgente uitdagingen om hun merken te beschermen en nieuwe waarde te creëren voor hun organisaties.

英語 オランダの
procurement inkoop
challenges uitdagingen
brands merken
new nieuwe
organizations organisaties
to om
protect beschermen
value waarde
are staan
and en
their hun
for voor

EN This approach to integration can be established in minutes, and delivers value to organizations facing urgent security challenges.

NL Deze benadering van integratie kan in enkele minuten tot stand worden gebracht en levert waarde op voor organisaties die voor dringende beveiligingsuitdagingen staan.

英語 オランダの
approach benadering
integration integratie
minutes minuten
delivers levert
organizations organisaties
urgent dringende
in in
and en
can kan
be worden
value waarde

EN As a result, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks, freeing up care workers so that urgent care needs can continue to be met.

NL Daarom zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden, zodat zorgmedewerkers kunnen vrijgemaakt worden om de dringende zorgnood te blijven aanbieden.

英語 オランダの
postponed uitgesteld
weeks weken
urgent dringende
large groot
the de
will zullen
result een
number aantal
be worden
continue blijven

EN Non-urgent procedures and admissions planned for the coming weeks will have to be postponed unfortunately. If capacity allows it in any way, a number of non-urgent procedures can still go ahead.

NL Niet-dringende ingrepen en opnames in de komende weken zullen helaas moeten worden uitgesteld. Als de capaciteit het enigszins toelaat, kunnen alsnog enkele niet-dringende ingrepen plaatsvinden.

英語 オランダの
weeks weken
postponed uitgesteld
unfortunately helaas
allows toelaat
in in
the de
capacity capaciteit
if als
will zullen
be worden
and en

EN When your timer runs out, you can review the list, schedule urgent tasks for a later pomodoro, and file away less urgent things for another day.

NL Wanneer je timer afgaat, kan je de lijst bekijken, dringende taken inplannen voor een latere pomodoro, en minder dringende zaken op te bergen voor een andere dag.

英語 オランダの
timer timer
review bekijken
schedule inplannen
urgent dringende
your je
can kan
tasks taken
another een andere
the de
less minder
when wanneer
and en
later op
out te
day dag
for voor

EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.

NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.

英語 オランダの
ready voorbereid
challenges uitdagingen
mean
ai ai
customer experience klantervaring
we we
big grote
today vandaag
digital digitale
to om
the de
on op
transformation transformatie
out te
for voor

EN Europe's airports are facing urgent capacity expansion issues to meet demand by 2035.

NL De Europese luchthavens staan om te beginnen voor dringende capaciteitsuitbreiding om de vraag tegen 2035 te kunnen bedienen.

英語 オランダの
airports luchthavens
urgent dringende
demand vraag
to om
capacity kunnen
are staan
by tegen
facing voor

EN WeMakeThe.City is the festival that makes cities better. A five-day event in which we will tackle urgent challenges in urban daily life.

NL Deze avond onderzoeken we ons denkpatronen radicaal. Filosoof David Bohm laat ons zien hoe we problemen daadwerkelijk uit de wereld kunnen helpen.

英語 オランダの
challenges problemen
life wereld
the de
we we
that kunnen

EN The readers in this series probe some of the most urgent challenges of our time, engaging them through theoretically informed and politically driven artistic research and practice

NL De readers in deze serie gaan in op enkele van de meest urgente uitdagingen van onze tijd aan de hand van theoretisch geïnformeerd(e) en politiek gedreven artistiek onderzoek en kunstpraktijken

英語 オランダの
series serie
time tijd
informed geïnformeerd
driven gedreven
artistic artistiek
research onderzoek
the de
in in
challenges uitdagingen
and en
this deze

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

英語 オランダの
user gebruikers
library bibliotheken
we we
provide bieden
services services
other andere
institutions instellingen
and en
a een
variety verschillende

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

英語 オランダの
user gebruikers
library bibliotheken
we we
provide bieden
services services
other andere
institutions instellingen
and en
a een
variety verschillende

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

英語 オランダの
managing beheren
increasingly steeds
uncertain onzekere
ensuring verzekeren
workforce personeel
major belangrijkste
challenges uitdagingen
aec aec
projects projecten
your je
firms bedrijven
in in
world wereld
the de
well welzijn
and en
a een
are worden
of van

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

英語 オランダの
challenges uitdagingen
continue blijven
companies branche
we we
perspective perspectief
ensure zorgen
approach aanpak
broaden ontwikkelen
to om
facing voor
and en
with met
our in

EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives

NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven

英語 オランダの
closely nauw
oclc oclc
worlds wereld
centers centra
research research
work werken
libraries bibliotheken
archives archieven
the de
challenges uitdagingen
our onze
leading toonaangevende
exclusively uitsluitend
and en
of van

EN Atlassian’s Security Champions meet on a monthly basis to share tools and knowledge around the latest security issues and challenges they’re facing so that all our teams can benefit

NL De Security Champions van Atlassian komen maandelijks bij elkaar om hulpmiddelen en kennis te delen over de nieuwste beveiligingsissues en de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd, zodat alle teams daar hun voordeel mee kunnen doen

英語 オランダの
security security
benefit voordeel
teams teams
the de
challenges uitdagingen
monthly maandelijks
and en
knowledge kennis
latest nieuwste
share delen

EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.

NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.

英語 オランダの
leaders leiders
challenges uitdagingen
longer langer
luxury luxe
today vandaag
businesses bedrijven
the de
data data
have must
could als
a een
to maar
for voor
are staan
difference verschil
and en
that kan

EN In particular by taking a holistic approach to analysing your company structure, we are able to offer you finely tuned ERP solutions that will equip you to overcome the individual challenges facing your business, and accelerate your business processes.

NL Vooral door de holistische beschouwing van jouw organisatiestructuur leveren wij ERP-oplossingen op maat die jou optimaal wapenen tegen de individuele uitdagingen van jouw branche en jouw bedrijfsprocessen versnellen.

英語 オランダの
holistic holistische
erp erp
solutions oplossingen
challenges uitdagingen
accelerate versnellen
business processes bedrijfsprocessen
the de
facing op
business branche
we wij
your jou
to leveren
and en
by door

EN As a global innovator, Emerson has a deep legacy of solving the most complex challenges facing modern life

NL Als mondiale innovator heeft Emerson een diepgaande geschiedenis van het oplossen van de meest complexe opgaven waar het moderne leven mee te maken heeft

英語 オランダの
innovator innovator
emerson emerson
complex complexe
challenges van de
modern moderne
the de
life leven
as als
solving het oplossen
a een
deep te
has heeft
of van

EN Funding for academic prospective research on the urban challenges facing the Brussels-Capital Region today

NL Financiële steun voor toekomstgericht academisch onderzoek over stedelijke uitdagingen in Brussel

英語 オランダの
academic academisch
research onderzoek
urban stedelijke
challenges uitdagingen
brussels brussel
for voor
on over

EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges

NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning

英語 オランダの
complex complex
expensive duur
manual handmatige
requires vereist
device apparaat
constant constante
challenges uitdagingen
issued uitgegeven
manage beheren
company bedrijf
to om
and en
facing voor

EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.

NL Gebruik bedrijfsinformatie om gepersonaliseerde berichten te sturen naar je publiek: of het nou gaat om het segment van het bedrijf, de technologie die ze gebruiken, de veranderingen waar ze mee bezig zijn of de uitdagingen die ze hebben.

英語 オランダの
audience publiek
your je
or of
the de
company bedrijf
messaging berichten
changes veranderingen
challenges uitdagingen
to om
through te
use gebruiken
type zijn
technologies technologie
they ze

EN Cloud Innovation perfectly understood the challenges we were facing

NL Cloud Innovation begreep perfect de uitdagingen waar wij voor stonden

英語 オランダの
cloud cloud
perfectly perfect
the de
we wij
facing voor
challenges uitdagingen

EN In these difficult days, our international diving community is facing big challenges

NL In deze moeilijke dagen staat onze internationale duikgemeenschap voor grote uitdagingen

英語 オランダの
difficult moeilijke
days dagen
international internationale
big grote
challenges uitdagingen
diving community duikgemeenschap
in in
is staat
these deze
facing voor

EN  working together on the challenges facing individuals and society in the 21st century

NL  samenwerken aan de uitdagingen van individu en samenleving in de 21e eeuw

英語 オランダの
century eeuw
in in
the de
challenges uitdagingen
and en
together van
on aan

EN As a leading branding agency for fashion outlets, we know all of the challenges facing your business

NL Als toonaangevend merkbureau voor modewinkels kennen we alle uitdagingen waar uw bedrijf voor staat

英語 オランダの
leading toonaangevend
your uw
business bedrijf
we we
challenges uitdagingen
as als
for voor
all alle

EN These are developed to specifically meet the unique challenges facing different supply chains such as food, bioenergy and textiles.

NL Onze oplossingen zijn gericht op de specifieke uitdagingen van verschillende toeleveringsketens, bijvoorbeeld voor levensmiddelen, bio-energie en textiel.

英語 オランダの
challenges uitdagingen
textiles textiel
such as bijvoorbeeld
the de
and en
are zijn

EN Adopting a global vision of all the problems and challenges your company is facing;

NL Het aannemen van een globale visie op alle problemen en uitdagingen waarmee uw bedrijf wordt geconfronteerd;

英語 オランダの
global globale
vision visie
problems problemen
challenges uitdagingen
company bedrijf
and en
a een
all alle
the wordt
of van
facing op

EN As for D'Olivo herself, she has moved on to a post-doctoral position at Industrial Design Engineering in Delft and is still working with people facing medical challenges

NL Wat D'Olivo zelf betreft, zij is doorgestroomd naar een postdoctorale functie bij Industrieel Ontwerpen in Delft en werkt nog steeds met mensen met medische uitdagingen

英語 オランダの
position functie
industrial industrieel
delft delft
working werkt
medical medische
challenges uitdagingen
is is
people mensen
and en
in in
with bij
a een
design ontwerpen

EN Aptean's unique, industry-specific ERP solution addresses the distinct challenges facing organizations in the food and beverage industry.

NL De unieke, branchespecifieke ERP-oplossing van Aptean richt zich op de verschillende uitdagingen waar organisaties in de voedings- en drankenindustrie mee te maken hebben.

英語 オランダの
erp erp
solution oplossing
challenges uitdagingen
organizations organisaties
distinct verschillende
in in
the de
and en
facing op

EN The Challenges Facing Large Food Businesses

NL De grootste uitdagingen voor grote foodbedrijven in 2021

英語 オランダの
large grote
the de
challenges uitdagingen
facing voor

EN After some inspiring examples a briefing followed to design an 'inclusive' intervention for one of the (many) challenges that Parkinson patients are facing, based on the patients' input as design partners.

NL Linkx won dertigduizend euro en krijgt vier maanden begeleiding van experts om het product op de markt te brengen.

英語 オランダの
many te
the de
on op
a product
to om
of van

EN But what are the top challenges facing marketing teams today?

NL In deze blog nemen we de grootste uitdagingen voor marketingteams van vandaag onder de loep.

英語 オランダの
challenges uitdagingen
today vandaag
the de
are deze
facing voor
but
top grootste

EN A common theme in many of the challenges facing marketing teams is technology

NL Een terugkerend thema bij de uitdagingen waar marketingteams mee worden geconfronteerd is technologie

英語 オランダの
theme thema
technology technologie
is is
the de
challenges uitdagingen
in bij
facing geconfronteerd
a een

EN By means of a combination of workshops, desk research and data analysis we will achieve a profound understanding of who you are and the challenges you are facing.

NL Via workshops, studiewerk & een data-analyse doorgronden we jouw verhaal en de uitdagingen die voor je liggen.

英語 オランダの
means
workshops workshops
data data
analysis analyse
the de
are liggen
we we
challenges uitdagingen
and en
facing voor
a een

EN What challenges is your company facing in data management?

NL Voor welke uitdagingen staat uw onderneming op het vlak van gegevensbeheer ?

英語 オランダの
challenges uitdagingen
is staat
what welke
your uw
facing voor

EN What are the challenges your company is facing in its digital transformation?

NL Voor welke uitdagingen staat uw onderneming op het vlak van digitale transformatie ?

英語 オランダの
transformation transformatie
challenges uitdagingen
is staat
digital digitale
your uw
facing voor

EN What challenges is your company facing in its transition to Cloud services ?

NL Voor welke uitdagingen staat uw onderneming als ze de stap naar de Cloud wil zetten?

英語 オランダの
challenges uitdagingen
cloud cloud
is staat
what welke

EN What challenges is your company facing in its management processes ?

NL Voor welke challenges staat uw onderneming op het vlak van beheerprocessen ?

英語 オランダの
is staat
what welke
your uw
facing voor

EN Adapting to new user habits is of the major challenges facing telecoms operators to acquire new customers and retain them

NL Zich in de nieuwe praktijken van de gebruikers inwerken is voor telecomoperatoren van het grootste belang, willen ze nieuwe klanten werven en hun klantenbinding vergroten

英語 オランダの
new nieuwe
major grootste
user gebruikers
is is
customers klanten
the de
challenges van de
and en
to willen
of van
facing voor

EN We make sure that we have a clear view of both the current and future challenges facing your company.

NL We zorgen dat we een duidelijk zicht krijgen op de huidige en toekomstige uitdagingen die voor de deur staan.

英語 オランダの
view zicht
current huidige
future toekomstige
challenges uitdagingen
clear duidelijk
we we
the de
a een
and en
sure dat
facing voor

EN Facing all those challenges, three engineers from the company – Hans Helmhout (H), Piet Goverse (G) and Pieter Glijnis (G) decided on an ambitious project – to develop the 1st pipe-profiling machine

NL Geconfronteerd met al deze uitdagingen, besloten drie ingenieurs van het bedrijf ? Hans Helmhout (H), Piet Goverse (G) and Pieter Glijnis (G) – een zeer ambitieus plan uit te voeren, zij ontwikkelden de eerste buizensnijmachine

EN Dive into the challenges and opportunities facing healthcare professionals today

NL Pak de uitdagingen en kansen beet waar zorgverleners vandaag voor staan

英語 オランダの
today vandaag
the de
challenges uitdagingen
opportunities kansen
facing voor
and en

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

英語 オランダの
managing beheren
increasingly steeds
uncertain onzekere
ensuring verzekeren
workforce personeel
major belangrijkste
challenges uitdagingen
aec aec
projects projecten
your je
firms bedrijven
in in
world wereld
the de
well welzijn
and en
a een
are worden
of van

EN In these difficult days, our international diving community is facing big challenges

NL In deze moeilijke dagen staat onze internationale duikgemeenschap voor grote uitdagingen

英語 オランダの
difficult moeilijke
days dagen
international internationale
big grote
challenges uitdagingen
diving community duikgemeenschap
in in
is staat
these deze
facing voor

EN  working together on the challenges facing individuals and society in the 21st century

NL  samenwerken aan de uitdagingen van individu en samenleving in de 21e eeuw

英語 オランダの
century eeuw
in in
the de
challenges uitdagingen
and en
together van
on aan

EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives

NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven

英語 オランダの
closely nauw
oclc oclc
worlds wereld
centers centra
research research
work werken
libraries bibliotheken
archives archieven
the de
challenges uitdagingen
our onze
leading toonaangevende
exclusively uitsluitend
and en
of van

EN Challenges facing the legal sector

NL Uitdagingen voor de juridische sector

英語 オランダの
challenges uitdagingen
sector sector
the de
legal voor

EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges

NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning

英語 オランダの
complex complex
expensive duur
manual handmatige
requires vereist
device apparaat
constant constante
challenges uitdagingen
issued uitgegeven
manage beheren
company bedrijf
to om
and en
facing voor

50翻訳の50を表示しています