EN Multi-facility features for operators with more than one gym, such as cross- facility check-ins, sales, analytics, and custom configurations.
英語 の "facility where costs" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Multi-facility features for operators with more than one gym, such as cross- facility check-ins, sales, analytics, and custom configurations.
NL Vestigingsbrede functionaliteiten voor ondernemers met meer dan één gym of studio, zoals check-ins, verkoop, analyses en individuele configuraties.
英語 | オランダの |
---|---|
features | functionaliteiten |
gym | gym |
sales | verkoop |
analytics | analyses |
configurations | configuraties |
more | meer |
and | en |
with | met |
than | dan |
as | zoals |
one | één |
for | voor |
EN Go beyond your facility with a mobile app capable of letting your members interact with your facility on their terms
NL Ga verder dan uw faciliteit met een mobiele app die uw leden in staat stelt om op hun voorwaarden te communiceren met uw faciliteit
英語 | オランダの |
---|---|
facility | faciliteit |
mobile | mobiele |
members | leden |
interact | communiceren |
terms | voorwaarden |
go | ga |
app | app |
your | uw |
their | hun |
a | een |
on | op |
beyond | in |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
英語 | オランダの |
---|---|
fixed | vaste |
multiplied | vermenigvuldigd |
costs | kosten |
the | de |
sum | som |
value | waarde |
and | en |
of | van |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
英語 | オランダの |
---|---|
fixed | vaste |
multiplied | vermenigvuldigd |
costs | kosten |
the | de |
sum | som |
value | waarde |
and | en |
of | van |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
英語 | オランダの |
---|---|
fixed | vaste |
multiplied | vermenigvuldigd |
costs | kosten |
the | de |
sum | som |
value | waarde |
and | en |
of | van |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
英語 | オランダの |
---|---|
fixed | vaste |
multiplied | vermenigvuldigd |
costs | kosten |
the | de |
sum | som |
value | waarde |
and | en |
of | van |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
英語 | オランダの |
---|---|
fixed | vaste |
multiplied | vermenigvuldigd |
costs | kosten |
the | de |
sum | som |
value | waarde |
and | en |
of | van |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
英語 | オランダの |
---|---|
fixed | vaste |
multiplied | vermenigvuldigd |
costs | kosten |
the | de |
sum | som |
value | waarde |
and | en |
of | van |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
英語 | オランダの |
---|---|
fixed | vaste |
multiplied | vermenigvuldigd |
costs | kosten |
the | de |
sum | som |
value | waarde |
and | en |
of | van |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
英語 | オランダの |
---|---|
fixed | vaste |
multiplied | vermenigvuldigd |
costs | kosten |
the | de |
sum | som |
value | waarde |
and | en |
of | van |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
英語 | オランダの |
---|---|
fixed | vaste |
multiplied | vermenigvuldigd |
costs | kosten |
the | de |
sum | som |
value | waarde |
and | en |
of | van |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
英語 | オランダの |
---|---|
fixed | vaste |
multiplied | vermenigvuldigd |
costs | kosten |
the | de |
sum | som |
value | waarde |
and | en |
of | van |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
英語 | オランダの |
---|---|
fixed | vaste |
multiplied | vermenigvuldigd |
costs | kosten |
the | de |
sum | som |
value | waarde |
and | en |
of | van |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
英語 | オランダの |
---|---|
fixed | vaste |
multiplied | vermenigvuldigd |
costs | kosten |
the | de |
sum | som |
value | waarde |
and | en |
of | van |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
英語 | オランダの |
---|---|
fixed | vaste |
multiplied | vermenigvuldigd |
costs | kosten |
the | de |
sum | som |
value | waarde |
and | en |
of | van |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
英語 | オランダの |
---|---|
fixed | vaste |
multiplied | vermenigvuldigd |
costs | kosten |
the | de |
sum | som |
value | waarde |
and | en |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
animation | animatie |
costs | kost |
dollar | dollar |
windows | windows |
mobile | mobiele |
usd | usd |
macos | macos |
software | software |
on | op |
application | applicatie |
the | de |
version | versie |
and | en |
this | deze |
a | slechts |
EN With SKIDATA's solutions for your parking facility management, you will increase profits, reduce costs and improve your overview.
NL Met SKIDATA's oplossingen voor het beheer van uw parkeervoorziening kunt u de winst verhogen, de kosten verlagen en meer overzicht krijgen.
英語 | オランダの |
---|---|
solutions | oplossingen |
management | beheer |
reduce | verlagen |
costs | kosten |
increase | verhogen |
profits | winst |
will | kunt |
overview | overzicht |
with | met |
for | voor |
improve | meer |
and | en |
you | u |
EN Apps or data requiring close-proximity infrastructure can be hosted in Frankfurt or Amsterdam, and the remainder can be hosted at Hydro66?s Boden?s facility where costs are significantly lower
NL Apps of data die een dichte nabijheid van de infrastructuur vereisen, kunnen gehost worden in Frankfurt of Amsterdam, en de rest kan gehost worden op de locatie van Hydro66 in Boden, waar de kosten laag zijn
英語 | オランダの |
---|---|
apps | apps |
data | data |
requiring | vereisen |
infrastructure | infrastructuur |
hosted | gehost |
frankfurt | frankfurt |
amsterdam | amsterdam |
remainder | rest |
costs | kosten |
proximity | nabijheid |
or | of |
in | in |
the | de |
where | waar |
and | en |
can | kan |
be | worden |
EN Apps or data requiring close-proximity infrastructure can be hosted in Frankfurt or Amsterdam, and the remainder can be hosted at Hydro66?s Boden?s facility where costs are significantly lower
NL Apps of data die een dichte nabijheid van de infrastructuur vereisen, kunnen gehost worden in Frankfurt of Amsterdam, en de rest kan gehost worden op de locatie van Hydro66 in Boden, waar de kosten laag zijn
英語 | オランダの |
---|---|
apps | apps |
data | data |
requiring | vereisen |
infrastructure | infrastructuur |
hosted | gehost |
frankfurt | frankfurt |
amsterdam | amsterdam |
remainder | rest |
costs | kosten |
proximity | nabijheid |
or | of |
in | in |
the | de |
where | waar |
and | en |
can | kan |
be | worden |
EN With SKIDATA's solutions for your parking facility management, you will increase profits, reduce costs and improve your overview.
NL Met SKIDATA's oplossingen voor het beheer van uw parkeervoorziening kunt u de winst verhogen, de kosten verlagen en meer overzicht krijgen.
英語 | オランダの |
---|---|
solutions | oplossingen |
management | beheer |
reduce | verlagen |
costs | kosten |
increase | verhogen |
profits | winst |
will | kunt |
overview | overzicht |
with | met |
for | voor |
improve | meer |
and | en |
you | u |
EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes
NL Verminder het risico op toekomstige operationele kosten en regelgevende of wettelijke sancties, waaronder de kosten voor processen of onderzoeken die verband houden met de verwerking van grote gegevensvolumes
英語 | オランダの |
---|---|
reduce | verminder |
risk | risico |
future | toekomstige |
operational | operationele |
costs | kosten |
investigations | onderzoeken |
large | grote |
or | of |
processing | verwerking |
the | de |
legal | voor |
including | waaronder |
and | en |
of | van |
EN Moreover, you are no longer tied to all costs that a physical event entails, such as the organizational costs.
NL Misschien nog belangrijker, je zit niet langer vast aan alle kosten die een fysiek evenement met zich meebrengt.
英語 | オランダの |
---|---|
longer | langer |
costs | kosten |
physical | fysiek |
event | evenement |
you | je |
a | een |
all | alle |
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
英語 | オランダの |
---|---|
komoot | komoot |
offers | biedt |
navigation | navigatie |
hidden | verborgen |
additional | bijkomende |
your | uw |
to | om |
you | u |
or | of |
device | apparaat |
everything | alles |
and | wat |
without | zonder |
app | app |
need | nodig |
costs | kosten |
add | voegen |
EN Insight into your costs: the monthly costs are predictable and transparent. No upfront investment.
NL Inzicht in je kosten: de maandelijkse kosten zijn voorspelbaar en transparant. Er zijn geen upfront investeringskosten;
英語 | オランダの |
---|---|
costs | kosten |
monthly | maandelijkse |
predictable | voorspelbaar |
transparent | transparant |
your | je |
the | de |
are | zijn |
into | in |
and | inzicht |
no | geen |
EN The prices are final prices including applicable value added tax and all other price components and do not include the corresponding valid shipping costs (information on shipping costs can be found here)
NL De prijzen zijn eindprijzen inclusief de toepasselijke btw en alle andere prijscomponenten en exclusief de bijbehorende verzendkosten (informatie over verzendkosten vindt u hier)
英語 | オランダの |
---|---|
corresponding | bijbehorende |
prices | prijzen |
applicable | toepasselijke |
information | informatie |
the | de |
on | over |
including | inclusief |
other | andere |
tax | btw |
found | vindt |
here | hier |
and | en |
EN Submitting a case for one category costs €299 excl. VAT. Are you submitting the same case for multiple categories? Then you pay €299,- excl. VAT x the number of categories. Submission costs are the same for each category.
NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.
英語 | オランダの |
---|---|
spent | besteed |
state-of-the-art | geavanceerde |
substantially | aanzienlijk |
life | life |
energy | energie |
the | de |
can | kan |
difference | verschil |
of | van |
be | wordt |
but |
EN Migration costs can vary based on scope and complexity. We can help outline the potential costs and resources needed.
NL De migratiekosten zijn afhankelijk van de omvang en complexiteit van uw migratie. We kunnen samen met u een overzicht maken van de mogelijke kosten en benodigde middelen.
英語 | オランダの |
---|---|
migration | migratie |
costs | kosten |
scope | omvang |
complexity | complexiteit |
resources | middelen |
needed | benodigde |
the | de |
we | we |
based | een |
and | en |
on | samen |
can | mogelijke |
英語 | オランダの |
---|---|
longer | langer |
wish | wenst |
costs | betalen |
the | de |
time | ogenblik |
our | onze |
other | andere |
if | indien |
without | zonder |
you can | kunt |
unsubscribe | |
you | u |
receive | ontvangen |
EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.
NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.
英語 | オランダの |
---|---|
requirements | eisen |
cooperation | samenwerking |
jointly | gezamenlijk |
determined | vastgesteld |
parties | partijen |
agreements | afspraken |
in | in |
the | de |
costs | kosten |
be | worden |
previous | vorige |
without | zonder |
and | en |
of | van |
by | door |
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.
英語 | オランダの |
---|---|
ways | manieren |
costs | kosten |
sales | sales |
equipment | equipment |
operational | operationele |
manager | manager |
in | bij |
on | op |
to | om |
for | voor |
reduce | verlagen |
increase | toename |
a | een |
issues | van de |
business | business |
and | en |
EN Unit price excluding VAT for the purchase of 300 No. 08 stainless steel knives with beech handles featuring 1-colour pad printing on the handle, manufacturing costs and delivery costs to France included.
NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 300 stuks nr. 08 rvs beuken handvat met 1-kleur tampondruk op handvat, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.
英語 | オランダの |
---|---|
vat | btw |
handle | handvat |
france | frankrijk |
price | prijs |
costs | kosten |
of | stuk |
and | en |
with | bij |
the purchase | aanschaf |
on | op |
the | van |
EN Unit price excluding VAT for the purchase of 100 No. 08 stainless steel knives with beech handles featuring engraving on the blade or handle, manufacturing costs and delivery costs to France included.
NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 100 stuks nr. 08 rvs beuken handvat met gravure op handvat of lemmet, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.
英語 | オランダの |
---|---|
vat | btw |
engraving | gravure |
handle | handvat |
france | frankrijk |
price | prijs |
or | of |
costs | kosten |
of | stuk |
and | en |
with | bij |
the purchase | aanschaf |
on | op |
the | van |
EN Unit price excluding VAT for the purchase of 300 No. 08 stainless steel knives with hornbeam handles featuring sublimation pattern, manufacturing costs and delivery costs to France included.
NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 300 stuks nr. 08 rvs handvat van haagbeuk en een met sublimatie aangebrachte decoratie, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.
英語 | オランダの |
---|---|
vat | btw |
france | frankrijk |
price | prijs |
costs | kosten |
with | bij |
unit | een |
of | stuk |
and | en |
the purchase | aanschaf |
the | van |
EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.
NL Verwerkings-, leverings- en verpakkingskosten - behalve bij speciale vermelding in het kader van promotieactiviteiten - worden daar bovenop gefactureerd. Ze worden aangegeven op het overzicht van de bestelling vóór de validatie hiervan.
英語 | オランダの |
---|---|
context | kader |
stated | aangegeven |
order | bestelling |
the | de |
except | behalve |
on | op |
and | en |
are | worden |
of | van |
EN This wasn?t problematic in the old days when computers were operated by skilled technicians and the costs of a separate dialer was insignificant compared to the costs of terminals, modems and mainframes
NL Dit was geen probleem in vroeger dagen toen computers nog bediend werden door goed opgeleide techneuten en de kosten van een externe kiezer in het niet vielen in vergelijking tot de kosten van terminals, modems en mainframes
英語 | オランダの |
---|---|
days | dagen |
computers | computers |
operated | bediend |
compared | vergelijking |
terminals | terminals |
modems | modems |
in | in |
costs | kosten |
the | de |
was | werden |
and | en |
a | een |
wasn | niet |
by | door |
of | van |
this | dit |
when | toen |
EN You can of course just go to the doctor but you will first have to pay the costs yourself. It can then be useful if you can reclaim these costs from your insurance policy.
NL Je kunt hier natuurlijk gewoon naar de huisarts maar de kosten zul je eerst zelf moeten betalen. Het kan dan wel handig zijn als je deze kosten kunt terugvorderen bij je verzekering.
英語 | オランダの |
---|---|
useful | handig |
costs | kosten |
the | de |
your | je |
pay | betalen |
insurance | verzekering |
will | zul |
you can | kunt |
of course | natuurlijk |
but | |
if | als |
英語 | オランダの |
---|---|
be | kunt |
through | via |
and | met |
英語 | オランダの |
---|---|
amway | amway |
are | worden |
by | door |
use | pakketten |
英語 | オランダの |
---|---|
amway | amway |
process | procedure |
costs | kosten |
in | bij |
the | de |
pay | betaalt |
local | lokale |
is | wordt |
no | nee |
for | voor |
to | naar |
drop | uw |
EN pdfToolbox Desktop for manual processing as a plug-in within Adobe Acrobat or standalone, starts at 500 EUR. An upgrade from pdfToolbox 11 costs 200 EUR, and an upgrade from pdfToolbox 10 costs 300 EUR.
NL pdfToolbox Desktop voor manuele verwerking als plug-in voor Adobe Acrobat of standaloneversie is verkrijgbaar vanaf € 500. Een upgrade van pdfToolbox 11 kost € 200, een upgrade van pdfToolbox 10 heb je voor € 300.
英語 | オランダの |
---|---|
desktop | desktop |
processing | verwerking |
adobe | adobe |
upgrade | upgrade |
costs | kost |
as | als |
or | of |
plug-in | plug |
within | in |
an | een |
EN For each holiday home mandatory additional costs apply. The additional costs vary per holiday home and can be found in the pop-up displayed with every price. No rights may be derived from these prices.
NL Per vakantieverblijf gelden verplicht bijkomende kosten. Deze kosten verschillen per vakantieverblijf en zijn terug te vinden in de pop-up die bij elke prijs getoond wordt. Aan de vermelde prijzen kunnen geen rechten worden ontleend.
英語 | オランダの |
---|---|
mandatory | verplicht |
apply | gelden |
vary | verschillen |
pop-up | pop |
displayed | getoond |
prices | prijzen |
the | de |
costs | kosten |
price | prijs |
rights | rechten |
and | en |
can | kunnen |
in | in |
every | elke |
no | geen |
additional | te |
with | bij |
per | per |
be | worden |
EN The SDE++ subsidy is necessary to bridge the difference in costs for ETS and the total costs for capture, transport and storage of CO2
NL Deze subsidie is nodig om het verschil te overbruggen tussen de kosten voor ETS en de totale kosten voor afvang, transport en opslag
英語 | オランダの |
---|---|
necessary | nodig |
transport | transport |
storage | opslag |
is | is |
the | de |
to | om |
costs | kosten |
for | voor |
and | en |
difference | verschil |
of | tussen |
EN If you wish to send your product to us for examination, the return costs are for your own account. When research shows that your warranty request is valid, you will receive the return costs incurred from us.
NL Wanneer u uw product naar ons wenst op te sturen om te laten onderzoeken, zijn de retourkosten voor uw eigen rekening. Wanneer uit onderzoek blijkt dat uw garantieaanvraag geldig is, ontvangt u de gemaakte retourkosten van ons terug.
英語 | オランダの |
---|---|
wish | wenst |
shows | blijkt |
valid | geldig |
is | is |
the | de |
research | onderzoek |
to | om |
us | ons |
own | eigen |
when | wanneer |
that | dat |
for | voor |
from | uit |
you | u |
product | product |
are | zijn |
EN We always try to give you an estimate of these possible costs in advance, so that you are not faced with unexpected costs.
NL Wij proberen u altijd vooraf een schatting te geven van deze mogelijke kosten, zodat u niet voor onverwachte kosten komt te staan.
英語 | オランダの |
---|---|
try | proberen |
estimate | schatting |
possible | mogelijke |
costs | kosten |
unexpected | onverwachte |
always | altijd |
we | wij |
you | u |
not | niet |
of | van |
are | staan |
with | vooraf |
EN The shipping costs that you make for the return are for your own account, unless it turns out that the error is on our side (for example when you have received a wrong product). In that case we will reimburse the shipping costs that you have incurred.
NL De verzendkosten die je maakt voor het retour sturen zijn voor eigen rekening, tenzij blijkt dat de fout aan onze kant ligt (bijvoorbeeld wanneer je een verkeerd product hebt ontvangen). In dat geval vergoeden we de verzendkosten die je gemaakt hebt.
英語 | オランダの |
---|---|
unless | tenzij |
side | kant |
turns out | blijkt |
your | je |
we | we |
in | in |
error | fout |
the | de |
received | ontvangen |
for | voor |
when | wanneer |
that | dat |
own | eigen |
EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing at any time, without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates
NL U hebt te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens met het oog op e-mailmarketing, zonder dat daarvoor andere kosten in rekening worden gebracht dan de transmissiekosten volgens de basistarieven
英語 | オランダの |
---|---|
processing | verwerking |
personal data | persoonsgegevens |
time | tijde |
the | de |
costs | kosten |
without | zonder |
other | andere |
to | allen |
object | dat |
of | volgens |
EN The Plus plan costs $99/year for use on three websites, and the Expert plan costs $199/year for use on 1,000 websites.
NL Het Plus Plan kost $99/jaar voor gebruik op drie websites en het Expert Plan kost $199/jaar voor gebruik op 1.000 websites.
英語 | オランダの |
---|---|
plan | plan |
costs | kost |
websites | websites |
year | jaar |
use | gebruik |
on | op |
expert | expert |
for | voor |
three | drie |
50翻訳の50を表示しています