EN It examines internal business processes and external outcomes to determine how a company is performing and when corrective action is necessary
英語 の "external outcomes" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN It examines internal business processes and external outcomes to determine how a company is performing and when corrective action is necessary
NL Het onderzoekt interne bedrijfsprocessen en externe resultaten om te bepalen hoe een bedrijf presteert en wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn
英語 | オランダの |
---|---|
examines | onderzoekt |
external | externe |
outcomes | resultaten |
business processes | bedrijfsprocessen |
action | maatregelen |
internal | interne |
to | om |
how | hoe |
a | een |
when | wanneer |
determine | bepalen |
and | en |
necessary | nodig |
EN By identifying, measuring and improving various internal business functions and their external outcomes, a balanced scorecard links a company’s vision, mission and values to strategic measures, initiatives and targets
NL Door verschillende interne bedrijfsfuncties en hun externe resultaten te identificeren, te meten en te verbeteren, koppelt een balanced scorecard de visie, missie en waarden van een bedrijf aan strategische maatregelen, initiatieven en doelstellingen
英語 | オランダの |
---|---|
improving | verbeteren |
external | externe |
outcomes | resultaten |
vision | visie |
strategic | strategische |
measures | maatregelen |
targets | doelstellingen |
mission | missie |
business | bedrijf |
initiatives | initiatieven |
identifying | identificeren |
internal | interne |
values | waarden |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN You’ll learn the hows — and the whys — of independent, practical expertise over your solutions from day one. Minimize time with external support, solve problems and reach outcomes on your own.
NL Vanaf de allereerste dag is alles erop gericht u zo onafhankelijk en zelfstandig mogelijk te laten werken met uw oplossingen. Wanneer u problemen zo veel mogelijk zelf kunt oplossen, bent u veel minder afhankelijk van externe ondersteuning.
英語 | オランダの |
---|---|
problems | problemen |
solve | oplossen |
external | externe |
and | en |
the | de |
your | uw |
solutions | oplossingen |
support | ondersteuning |
independent | onafhankelijk |
day | dag |
own | zelf |
from | vanaf |
of | van |
with | met |
one | alles |
time | wanneer |
on | werken |
EN It examines internal business processes and external outcomes to determine how a company is performing and when corrective action is necessary
NL Het onderzoekt interne bedrijfsprocessen en externe resultaten om te bepalen hoe een bedrijf presteert en wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn
英語 | オランダの |
---|---|
examines | onderzoekt |
external | externe |
outcomes | resultaten |
business processes | bedrijfsprocessen |
action | maatregelen |
internal | interne |
to | om |
how | hoe |
a | een |
when | wanneer |
determine | bepalen |
and | en |
necessary | nodig |
EN By identifying, measuring and improving various internal business functions and their external outcomes, a balanced scorecard links a company’s vision, mission and values to strategic measures, initiatives and targets
NL Door verschillende interne bedrijfsfuncties en hun externe resultaten te identificeren, te meten en te verbeteren, koppelt een balanced scorecard de visie, missie en waarden van een bedrijf aan strategische maatregelen, initiatieven en doelstellingen
英語 | オランダの |
---|---|
improving | verbeteren |
external | externe |
outcomes | resultaten |
vision | visie |
strategic | strategische |
measures | maatregelen |
targets | doelstellingen |
mission | missie |
business | bedrijf |
initiatives | initiatieven |
identifying | identificeren |
internal | interne |
values | waarden |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.
NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).
英語 | オランダの |
---|---|
options | opties |
external | externe |
storage | opslag |
focus | richten |
on | op |
we | we |
many | veel |
there | er |
but | |
different | verschillende |
here | hier |
to | maar |
for | voor |
EN Bynder’s External Uploader is an optional feature for your brand’s login page that gives external parties the ability to route content to your organization for approval
NL Bynder's External Uploader is een optionele functie voor de inlogpagina van je organisatie's merk die externe partijen de mogelijkheid biedt om content ter goedkeuring naar je organisatie te sturen
英語 | オランダの |
---|---|
external | externe |
optional | optionele |
parties | partijen |
approval | goedkeuring |
is | is |
feature | functie |
your | je |
ability | mogelijkheid |
content | content |
the | de |
organization | organisatie |
to | om |
route | naar |
that | die |
for | voor |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
NL Doorlopende externe assetontdekking: we gebruiken Assetnote om doorlopende assetontdekking en beveiligingsanalyses uit te voeren in onze externe netwerkperimeters.
英語 | オランダの |
---|---|
continuous | doorlopende |
use | gebruiken |
perform | voeren |
we | we |
external | externe |
to | om |
and | en |
our | in |
英語 | オランダの |
---|---|
external | externe |
provider | provider |
mx | mx |
records | records |
domain | domein |
with | bij |
use | gebruiken |
another | een andere |
you can | kun |
via | via |
your | je |
to | andere |
英語 | オランダの |
---|---|
different | verschillende |
external | externe |
maps | maps |
we | we |
use | gebruiken |
services | services |
and | en |
like | zoals |
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.
英語 | オランダの |
---|---|
external | externe |
approval | goedkeuring |
approach | benadering |
is | is |
very | heel |
we | we |
and | en |
this | dit |
what | wat |
do | doen |
something | iets |
of | van |
us | ons |
EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.
NL Combineer interne en externe gegevensbronnen bij jouw analyses om invloeden van buitenaf op jouw resultaten te ontdekken en te verklaren.
英語 | オランダの |
---|---|
external | externe |
analyses | analyses |
uncover | ontdekken |
explain | verklaren |
influences | invloeden |
results | resultaten |
in | bij |
to | om |
on | op |
internal | interne |
and | en |
EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.
NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.
英語 | オランダの |
---|---|
cookies | cookies |
accepted | geaccepteerd |
external | externe |
media | media |
access | toegang |
content | inhoud |
longer | langer |
manual | handmatige |
are | worden |
if | als |
no | niet |
to | tot |
英語 | オランダの |
---|---|
name | naam |
technical | technische |
provide | verlenen |
external | externe |
our | onze |
in | uit |
services | diensten |
and | en |
service providers | dienstverleners |
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
NL Uw gebruik van externe websites is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid op dergelijke externe websites.
英語 | オランダの |
---|---|
external | externe |
use | gebruik |
is | is |
the | de |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
sites | van |
web | websites |
and | en |
to | aan |
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc
英語 | オランダの |
---|---|
external | externe |
hard | harde |
drives | schijven |
portable | draagbare |
your | je |
mac | mac |
or | of |
pc | pc |
best | beste |
and | en |
for | voor |
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)
英語 | オランダの |
---|---|
name | naam |
technical | technische |
provide | verlenen |
external | externe |
our | onze |
in | uit |
services | diensten |
and | en |
service providers | dienstverleners |
EN Hyperlinks to external websites The website of Adessium contains hyperlinks to websites of external parties
NL Hyperlinks naar externe websites Op de website van Adessium staan links naar websites van externe partijen
英語 | オランダの |
---|---|
hyperlinks | hyperlinks |
external | externe |
adessium | adessium |
parties | partijen |
the | de |
website | website |
websites | websites |
to | naar |
EN Connect external content sources thanks to our catalogue of over 30 external connectors: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Calendar, Facebook Events, and much more.
NL Verbind externe inhoudsbronnen dankzij onze catalogus met meer dan 30 externe connectoren: YouTube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Agenda, Facebook-evenementen en nog veel meer.
英語 | オランダの |
---|---|
connect | verbind |
external | externe |
catalogue | catalogus |
youtube | youtube |
wordpress | wordpress |
events | evenementen |
calendar | agenda |
our | onze |
much | veel |
connectors | connectoren |
and | en |
more | meer |
EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.
NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
英語 | オランダの |
---|---|
content | inhoud |
external | externe |
optimise | optimaliseren |
online | online |
media | media |
plugins | plugins |
marketing | marketing |
the | de |
to | om |
functions | functies |
use | gebruiken |
services | diensten |
we | wij |
display | tonen |
be | kunnen |
and | en |
our | onze |
you | u |
offer | aanbod |
social media | social |
EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.
NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.
英語 | オランダの |
---|---|
maps | kaarten |
external | externe |
enable | in staat |
location | locatie |
features | functies |
the | de |
to | om |
in | in |
context | context |
use | gebruiken |
services | diensten |
we | wij |
show | tonen |
and | en |
other | andere |
you | u |
EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.
NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).
英語 | オランダの |
---|---|
options | opties |
external | externe |
storage | opslag |
focus | richten |
on | op |
we | we |
many | veel |
there | er |
but | |
different | verschillende |
here | hier |
to | maar |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
external | externe |
provider | provider |
mx | mx |
records | records |
domain | domein |
with | bij |
use | gebruiken |
another | een andere |
you can | kun |
via | via |
your | je |
to | andere |
EN Connect external content sources thanks to our catalogue of over 30 external connectors: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Calendar, Facebook Events, and much more.
NL Verbind externe inhoudsbronnen dankzij onze catalogus met meer dan 30 externe connectoren: YouTube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Agenda, Facebook-evenementen en nog veel meer.
英語 | オランダの |
---|---|
connect | verbind |
external | externe |
catalogue | catalogus |
youtube | youtube |
wordpress | wordpress |
events | evenementen |
calendar | agenda |
our | onze |
much | veel |
connectors | connectoren |
and | en |
more | meer |
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)
英語 | オランダの |
---|---|
name | naam |
technical | technische |
provide | verlenen |
external | externe |
our | onze |
in | uit |
services | diensten |
and | en |
service providers | dienstverleners |
英語 | オランダの |
---|---|
name | naam |
technical | technische |
provide | verlenen |
external | externe |
our | onze |
in | uit |
services | diensten |
and | en |
service providers | dienstverleners |
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc
英語 | オランダの |
---|---|
external | externe |
hard | harde |
drives | schijven |
portable | draagbare |
your | je |
mac | mac |
or | of |
pc | pc |
best | beste |
and | en |
for | voor |
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.
英語 | オランダの |
---|---|
external | externe |
approval | goedkeuring |
approach | benadering |
is | is |
very | heel |
we | we |
and | en |
this | dit |
what | wat |
do | doen |
something | iets |
of | van |
us | ons |
EN External tables are read-only, therefore data manipulation operations cannot be performed on them, but external tables can be used for query and join operations
NL Externe tabellen zijn read-only, daarom kunnen er geen data manipulatie bewerkingen op worden uitgevoerd maar externe tabellen kunnen wel worden gebruikt voor query- en join-bewerkingen
英語 | オランダの |
---|---|
external | externe |
tables | tabellen |
data | data |
manipulation | manipulatie |
performed | uitgevoerd |
used | gebruikt |
query | query |
join | . |
on | op |
and | en |
but | |
can | kunnen |
be | worden |
for | voor |
EN All types of data supported by the COPY_INTO command are available to create an external table, so this offers you the option of making JSON data available in an external stage via Snowflake with a SQL query.
NL Alle soorten data ondersteund door het COPY_INTO command, zijn beschikbaar om een externe tabel mee aan te maken, dit biedt je dus de mogelijkheid om bijvoorbeeld JSON data in een externe stage via Snowflake beschikbaar te maken met een SQL query.
英語 | オランダの |
---|---|
supported | ondersteund |
command | command |
external | externe |
table | tabel |
json | json |
sql | sql |
query | query |
data | data |
in | in |
the | de |
option | mogelijkheid |
types | soorten |
available | beschikbaar |
to | om |
offers | biedt |
create | maken |
so | dus |
this | dit |
by | door |
a | een |
EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.
NL Levert interne en externe integratie om ERP- en Line-of-Business-applicaties te verbinden met externe zakelijke partners via EDI, XML en PEPPOL met behulp van mapping-expertise en datatransformatieservices.
英語 | オランダの |
---|---|
delivers | levert |
external | externe |
integration | integratie |
erp | erp |
applications | applicaties |
edi | edi |
xml | xml |
expertise | expertise |
services | behulp |
partners | partners |
to | om |
internal | interne |
and | en |
connect | verbinden |
of | van |
via | via |
EN Hyperlinks to external websites The website of Adessium contains hyperlinks to websites of external parties
NL Hyperlinks naar externe websites Op de website van Adessium staan links naar websites van externe partijen
英語 | オランダの |
---|---|
hyperlinks | hyperlinks |
external | externe |
adessium | adessium |
parties | partijen |
the | de |
website | website |
websites | websites |
to | naar |
英語 | オランダの |
---|---|
yes | ja |
or | of |
jimdo | jimdo |
you | je |
website | website |
use | gebruiken |
domain | domein |
and | en |
can | kunt |
a | één |
to | naar |
EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.
NL Daarnaast ondergaat monday.com externe audits als onderdeel van de SOC2 Type II audit, de ISO certificeringen en andere externe audits.
英語 | オランダの |
---|---|
external | externe |
type | type |
ii | ii |
iso | iso |
certifications | certificeringen |
audits | audits |
the | de |
audit | audit |
as | als |
of | onderdeel |
and | en |
other | andere |
EN I needed an external webcam that was physically closer to my external monitor, so I started looking into alternative webcam options.
NL Ik had een externe webcam nodig die fysiek dichter bij mijn externe monitor stond, dus ging ik op zoek naar alternatieve webcamopties.
英語 | オランダの |
---|---|
external | externe |
webcam | webcam |
physically | fysiek |
monitor | monitor |
alternative | alternatieve |
i | ik |
closer | bij |
needed | nodig |
my | mijn |
was | ging |
looking | op zoek |
into | op |
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
NL Uw gebruik van Externe Websites is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van die Externe Websites.
英語 | オランダの |
---|---|
external | externe |
use | gebruik |
is | is |
the | de |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
sites | van |
web | websites |
and | en |
to | aan |
英語 | オランダの |
---|---|
different | verschillende |
external | externe |
maps | maps |
we | we |
use | gebruiken |
services | services |
and | en |
like | zoals |
EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers
NL We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders
EN "We can now manage a large and, most importantly, external editorial team completely in-house. With workflow control, we work efficiently with an extensive team of internal and external experts."
NL "We kunnen nu een groot en vooral extern redactieteam volledig in-house beheren. Met workflowcontrole werken we efficiënt met een uitgebreid team van interne en externe experts."
EN Instead of using external software, it’s also possible to use the Chroma keying technique with external hardware. One of our personal favorites is the BlackMagic ATEM Mini.
NL In plaats van externe software gebruiken, is het ook mogelijk om chroma keying te gebruiken door middel van externe hardware. Onze persoonlijke favoriet is de BlackMagic ATEM Mini.
EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.
NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.
英語 | オランダの |
---|---|
connect | verbind |
strategy | strategie |
outcomes | resultaten |
to | om |
at | te |
with | op |
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
英語 | オランダの |
---|---|
connect | verbind |
strategic | strategische |
investments | investeringen |
outcomes | resultaten |
faster | snellere |
and | en |
more | meer |
with | met |
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.
英語 | オランダの |
---|---|
experienced | ervaren |
advisors | adviseurs |
atlassian | atlassian |
customers | klanten |
successful | succesvolle |
to | om |
outcomes | resultaten |
with | met |
from | van |
who | die |
英語 | オランダの |
---|---|
connected | verbonden |
erp | enterprise resource planning |
helping | helpt |
focus | richten |
innovate | innoveren |
platform | platform |
teams | teams |
improve | verbeteren |
based | gebaseerde |
value | waarde |
unit | een |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
education | onderwijs |
finance | finance |
further | te |
to | om |
this | dit |
and | de |
improve | optimaliseren |
higher | hoger |
EN Shape employee experience that drives positive outcomes for your business
NL Zorg voor een werknemerservaring die leidt tot positieve resultaten voor jouw business
英語 | オランダの |
---|---|
positive | positieve |
outcomes | resultaten |
business | business |
employee experience | werknemerservaring |
for | voor |
that | die |
your | jouw |
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
英語 | オランダの |
---|---|
atlassian | atlassian |
helps | helpt |
agile | agile |
sustainable | duurzame |
principles | principes |
layers | lagen |
organization | organisatie |
same | zelfde |
and | en |
at | te |
other | andere |
英語 | オランダの |
---|---|
professional | in |
with | eruit |
services | dienstverlening |
EN Analyse activity volume and compare outcomes across teams and individual reps
NL Analyseer het activiteitenvolume en vergelijk het resultaat voor teams en individuele verkopers.
英語 | オランダの |
---|---|
analyse | analyseer |
compare | vergelijk |
outcomes | resultaat |
teams | teams |
and | en |
EN Otherwise known as team collaboration tools, they enable managers and employees to assign tasks, update on progress, report on outcomes and generally improve workflows and communication, both internally and externally.
NL Deze samenwerkingstools voor teams stellen managers en werknemers in staat om taken toe te wijzen, de voortgang bij te houden, te rapporteren over resultaten en in het algemeen om workflows en communicatie te verbeteren, zowel intern als extern.
英語 | オランダの |
---|---|
enable | in staat |
managers | managers |
assign | |
tasks | taken |
generally | algemeen |
workflows | workflows |
communication | communicatie |
internally | intern |
externally | extern |
collaboration tools | samenwerkingstools |
employees | werknemers |
improve | verbeteren |
outcomes | resultaten |
report | rapporteren |
as | als |
to | om |
progress | voortgang |
and | en |
both | zowel |
they | de |
50翻訳の50を表示しています