EN We offer a massive number of books and e-books, an extensive e-journal collection, a wide variety of databases and an extensive selection of national and international media.
"extensive e journal collection"をオランダのに翻訳します
英語からオランダのへのフレーズ"extensive e journal collection"の50翻訳の50を表示しています
extensive e journal collection の翻訳
英語 の "extensive e journal collection" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からextensive e journal collectionのオランダのへの翻訳
英語
オランダの
NL Je vindt er een enorm aantal boeken en e-boeken, een uitgebreide collectie e-tijdschriften, een grote verscheidenheid aan databanken en een ruime selectie van nationale en internationale media.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| books | boeken |
| collection | collectie |
| variety | verscheidenheid |
| databases | databanken |
| selection | selectie |
| national | nationale |
| international | internationale |
| media | media |
| extensive | uitgebreide |
| and | en |
| massive | enorm |
| number | aantal |
| a | een |
| of | van |
EN This is perfect for e.g. bullet journaling because you normally want to use all the pages and back pages of your journal. This is economical on the one hand and also gives the journal its special dense character.
NL Dat is bijvoorbeeld voor bullet journaling perfect, want in de regel wil je daarbij alle linker- en rechterpagina’s van je schrift benutten. Aan de ene kant is dat economisch en aan de andere kant geeft het jouw werk een compact karakter.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| character | karakter |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| use | benutten |
| perfect | perfect |
| pages | van |
| and | en |
| for | voor |
| because | in |
EN With the Brain Balance journal, you take the daily steps necessary to change your brain. It is a journal full of valuable insights from neuroscience, tools, tips and assignments for personal growth.
NL Met de Brain Balance-journal zet je dagelijks de stappen die nodig zijn om je hersenen te veranderen. Het is een journal boordevol waardevolle inzichten uit de neurowetenschap , tools, tips en opdrachten voor persoonlijke groei.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| brain | hersenen |
| valuable | waardevolle |
| insights | inzichten |
| tools | tools |
| tips | tips |
| assignments | opdrachten |
| growth | groei |
| daily | dagelijks |
| is | is |
| the | de |
| your | je |
| to | om |
| change | veranderen |
| full | boordevol |
| steps | stappen |
| with | met |
| a | een |
| necessary | nodig |
| and | en |
| for | voor |
| of | zet |
| from | uit |
EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| contractor | aannemer |
| selling | verkopen |
| tiles | tegels |
| online | online |
| research | onderzoek |
| knowledge | kennis |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| already | te |
| experience | ervaring |
| to | om |
| step | stap |
| extensive | uitgebreide |
| something | iets |
EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| contractor | aannemer |
| selling | verkopen |
| tiles | tegels |
| online | online |
| research | onderzoek |
| knowledge | kennis |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| already | te |
| experience | ervaring |
| to | om |
| step | stap |
| extensive | uitgebreide |
| something | iets |
EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| contractor | aannemer |
| selling | verkopen |
| tiles | tegels |
| online | online |
| research | onderzoek |
| knowledge | kennis |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| already | te |
| experience | ervaring |
| to | om |
| step | stap |
| extensive | uitgebreide |
| something | iets |
EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| contractor | aannemer |
| selling | verkopen |
| tiles | tegels |
| online | online |
| research | onderzoek |
| knowledge | kennis |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| already | te |
| experience | ervaring |
| to | om |
| step | stap |
| extensive | uitgebreide |
| something | iets |
EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| contractor | aannemer |
| selling | verkopen |
| tiles | tegels |
| online | online |
| research | onderzoek |
| knowledge | kennis |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| already | te |
| experience | ervaring |
| to | om |
| step | stap |
| extensive | uitgebreide |
| something | iets |
EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| contractor | aannemer |
| selling | verkopen |
| tiles | tegels |
| online | online |
| research | onderzoek |
| knowledge | kennis |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| already | te |
| experience | ervaring |
| to | om |
| step | stap |
| extensive | uitgebreide |
| something | iets |
EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| contractor | aannemer |
| selling | verkopen |
| tiles | tegels |
| online | online |
| research | onderzoek |
| knowledge | kennis |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| already | te |
| experience | ervaring |
| to | om |
| step | stap |
| extensive | uitgebreide |
| something | iets |
EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| contractor | aannemer |
| selling | verkopen |
| tiles | tegels |
| online | online |
| research | onderzoek |
| knowledge | kennis |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| already | te |
| experience | ervaring |
| to | om |
| step | stap |
| extensive | uitgebreide |
| something | iets |
EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| contractor | aannemer |
| selling | verkopen |
| tiles | tegels |
| online | online |
| research | onderzoek |
| knowledge | kennis |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| already | te |
| experience | ervaring |
| to | om |
| step | stap |
| extensive | uitgebreide |
| something | iets |
EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| contractor | aannemer |
| selling | verkopen |
| tiles | tegels |
| online | online |
| research | onderzoek |
| knowledge | kennis |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| already | te |
| experience | ervaring |
| to | om |
| step | stap |
| extensive | uitgebreide |
| something | iets |
EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| contractor | aannemer |
| selling | verkopen |
| tiles | tegels |
| online | online |
| research | onderzoek |
| knowledge | kennis |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| already | te |
| experience | ervaring |
| to | om |
| step | stap |
| extensive | uitgebreide |
| something | iets |
EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| contractor | aannemer |
| selling | verkopen |
| tiles | tegels |
| online | online |
| research | onderzoek |
| knowledge | kennis |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| already | te |
| experience | ervaring |
| to | om |
| step | stap |
| extensive | uitgebreide |
| something | iets |
EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| contractor | aannemer |
| selling | verkopen |
| tiles | tegels |
| online | online |
| research | onderzoek |
| knowledge | kennis |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| already | te |
| experience | ervaring |
| to | om |
| step | stap |
| extensive | uitgebreide |
| something | iets |
EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research
NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| contractor | aannemer |
| selling | verkopen |
| tiles | tegels |
| online | online |
| research | onderzoek |
| knowledge | kennis |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| already | te |
| experience | ervaring |
| to | om |
| step | stap |
| extensive | uitgebreide |
| something | iets |
EN Edit the error logging settings yourself. Maybe logs should be more extensive in a testing environment and less extensive in a production environment? The choice is up to you!
NL Kies zelf hoe uitgebreid de error logging dient te gebeuren. Misschien uitgebreid in een testomgeving en minder uitgebreid in productie? Aan jou de keuze!
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| error | error |
| extensive | uitgebreid |
| less | minder |
| production | productie |
| in | in |
| choice | keuze |
| the | de |
| to you | jou |
| maybe | misschien |
| and | en |
| a | een |
| to | hoe |
EN Create an online journal with topical information that you can regularly update.
NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| online | online |
| journal | dagboek |
| regularly | regelmatig |
| information | informatie |
| update | bijwerken |
| can | kan |
| create | en |
| with | met |
| an | een |
| that | die |
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| thomas | thomas |
| specifically | speciaal |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| simple | eenvoudig |
| touch | touch |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruiken |
| application | applicatie |
| for | voor |
| a | een |
| written | geschreven |
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| award | award |
| record | record |
| london | london |
| british | britse |
| government | regering |
| made | gemaakt |
| established | opgericht |
| the | de |
| is | wordt |
| was | werd |
| in | in |
| upon | van |
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| street | street |
| models | modellen |
| youtube | youtube |
| hd | hd |
| better | beter |
| even | zelfs |
| the | de |
| and | en |
| some | sommige |
| only | alleen |
| many | veel |
| than | dan |
| but | maar |
| worse | erger |
| do | doen |
| are | worden |
| as | zoals |
EN Steve McQueen (1930 - 1980) as Thomas Crown, reading the Wall Street Journal for breakfast in "The Thomas Crown Affair", 1968.
NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| thomas | thomas |
| reading | leest |
| street | street |
| breakfast | ontbijt |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| app | app |
| smart | slim |
| journal | dagboek |
| memories | herinneringen |
| search | zoeken |
| share | delen |
| is | is |
| collect | verzamelen |
| your | je |
| capture | vastleggen |
| to | om |
| explore | verkennen |
| private | privé |
| and | en |
| that | waarmee |
| a | een |
EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| photos | fotos |
| journal | dagboek |
| click | klikt |
| link | link |
| to | om |
| the | de |
| your | uw |
| you | u |
| all | alle |
| on | op |
| have | hebt |
| next | naast |
| from | aan |
EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| texts | teksten |
| journal | dagboek |
| click | klik |
| link | link |
| databases | databases |
| file | bestand |
| to | om |
| your | uw |
| and | en |
| you | u |
| the | de |
| free | gratis |
| all | alle |
| open | openen |
| from | uit |
| a | een |
| can | kunt |
| on | op |
| next | naast |
EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.
NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| interested | geïnteresseerd |
| tiktok | tiktok |
| street | street |
| talks | gesprekken |
| in | in |
| the | de |
| buying | kopen |
EN Read the published trial in the European Respiratory Journal
NL Lees de publicatie in de European Respiratory Journal
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| in | in |
| european | european |
| the | de |
| read | lees |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| provides | biedt |
| streaming | streaming |
| visual | visuele |
| audio | audio |
| more | meer |
| electronic | elektronische |
| and | en |
| than | dan |
| books | boeken |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| updates | updates |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| to | om |
| with | bij |
| can | kan |
| power | kracht |
| a | een |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| delivers | biedt |
| access | toegang |
| online | online |
| databases | databases |
| ages | leeftijden |
| magazine | tijdschriften |
| library users | bibliotheekgebruikers |
| for | voor |
| to | meer |
| and | en |
| all | alle |
EN The Wall Street Journal has claimed Spotify will unveil its own paid podcast subscription platform as soon as "next week".
NL The Wall Street Journal heeft beweerd dat Spotify "volgende week" zijn eigen betaalde podcast-abonnementsplatform zal onthullen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| street | street |
| claimed | beweerd |
| spotify | spotify |
| unveil | onthullen |
| podcast | podcast |
| next | volgende |
| week | week |
| paid | betaalde |
| has | heeft |
| own | eigen |
| will | zal |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| recently | een |
| cover | in |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| smart | smart |
| cities | amsterdam |
| with | op |
| the | eerste |
| of | van |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| blog | blog |
| place | plek |
| stories | verhalen |
| thoughts | gedachten |
| journal | dagboek |
| your | je |
| or | of |
| day | dagelijkse |
| where | waar |
| personal | persoonlijke |
| be | kan |
| share | van |
| a | een |
EN Our clients have been featured among the world’s most innovative companies in Popular Science, listed as top startups by the Wall Street Journal, and asked to speak at some of the largest technology conferences on the globe.
NL Je vindt onze klanten tussen 's werelds meest innovatieve bedrijven, in lijstjes van top startups van The Wall Street Journal en als sprekers op sommige van de grootste techbeurzen wereldwijd.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| clients | klanten |
| innovative | innovatieve |
| companies | bedrijven |
| globe | wereldwijd |
| the | de |
| in | in |
| street | street |
| on | op |
| as | als |
| and | en |
| among | van |
| to | sommige |
| largest | de grootste |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| guide | guide |
| instructors | instructors |
| called | naam |
| the | de |
| a | a |
| and | en |
| book | boek |
| best | best |
| includes | bevat |
| diving | diving |
| collection | verzameling |
| also | ook |
| this | deze |
EN The trial was published in Eclinicalmedicine, the online open access journal of The Lancet
NL Deze studie werd gepubliceerd in EClinicalMedicine, de online open access journal van The Lancet
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| published | gepubliceerd |
| online | online |
| was | werd |
| in | in |
| access | access |
| the | de |
| open | open |
EN Read the publication in the medical journal The Lancet Gastroenterology & Hepatology.
NL Lees de publicatie in het medisch vakblad The Lancet Gastroenterology & Hepatology.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| publication | publicatie |
| medical | medisch |
| in | in |
| the | de |
| read | lees |
EN Read the published trial in the medical journal Gastroenterology.
NL Lees de publicatie van de studie in het medisch vakblad Gastroenterology.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| medical | medisch |
| in | in |
| the | de |
| read | lees |
EN Read the published trial in the journal Alzheimer’s Research and Therapy
NL Lees de publicatie van de studie in het vakblad Alzheimer’s Research and Therapy
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| research | research |
| read | lees |
EN The TU Delft Repository gives full text open access to 49.700 PhD theses, journal articles, conference papers, patents, speeches and other TU Delft publications.
NL Vind 49.700 dissertaties, artikelen, conference papers, octrooien, redevoeringen, eindscripties en andere publicaties in ‘full text’.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| text | text |
| conference | conference |
| patents | octrooien |
| publications | publicaties |
| papers | papers |
| and | en |
| other | andere |
| articles | artikelen |
EN The results were published in the scientific journal Nature Climate Change.
NL De resultaten zijn gepubliceerd in het wetenschappelijke tijdschrift Nature Climate Change.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| published | gepubliceerd |
| scientific | wetenschappelijke |
| change | change |
| in | in |
| the | de |
| results | resultaten |
EN Examples of data and journal articles linked
NL Voorbeelden van data en tijdschriftartikel gekoppeld
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| examples | voorbeelden |
| data | data |
| linked | gekoppeld |
| and | en |
| of | van |
EN Set contains all materials to design a travel journal
NL Set bevat alle materialen voor de vormgeving van een reisjournaal
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| contains | bevat |
| materials | materialen |
| design | vormgeving |
| set | set |
| a | een |
EN Learn all about bullet journal trackers such as the Habit Tracker and get helpful templates.
NL Kom alles te weten over de Bullet Journal Tracker en de Habit Tracker en vind handige voorbeelden.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| tracker | tracker |
| helpful | handige |
| the | de |
| about | over |
| learn | en |
EN Learn what a travel journal is and how you can create one.
NL Ontdek wat een reisdagboek is en hoe je er eentje maakt.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| is | is |
| how | hoe |
| what | wat |
| a | een |
| learn | en |
EN The 7 most important tips for finally starting a bullet journal – in just 5 minutes a day!
NL De 7 belangrijkste tips om eindelijk een Bullet Journal te beginnen – in maar 5 minuten per dag!
EN Mood tracker for your Bullet Journal
NL Mood Tracker voor jouw Bullet Journal
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| tracker | tracker |
| your | jouw |
| for | voor |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
journal wall street journal open access journal bullet journal – online journal journal articles journal full undersea journal official journal nobilia’s kitchen journal right journal international journal journal that helps year journal because gives the journal brain balance journal journal collection digital cash journal american journal bullet journal amplexor in journal mood journal nobilia kitchen journal journal open access major scientific journal scientific journal cover podcast journal map journal european respiratory journal children gratitude journal cosmic dream journal garden journal trail journal magic journal moments journal illustrated journal bullet journal trackers a dead journal journal of applied elsevier journal biochemical future journal journal are freely journal of public disturbing journal leading scientific journal street journal journal science outlines journal by exploring extensive know how extensive projectextensive e journal collection を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語