EN Headings under the EULA are intended only for convenience and shall not affect the interpretation of the EULA.
英語 の "eula with respect" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | オランダの |
---|---|
eula | eula |
intended | bedoeld |
convenience | gemak |
affect | invloed |
the | de |
and | en |
for | voor |
interpretation | interpretatie |
英語 | オランダの |
---|---|
party | partijen |
exercise | oefenen |
enforce | handhaven |
eula | eula |
modified | gewijzigd |
changes | wijzigingen |
no | geen |
rights | rechten |
or | of |
a | een |
in | in |
of | van |
to | om |
under | de |
英語 | オランダの |
---|---|
eula | eula |
march | maart |
corel | corel |
updated | bijgewerkt |
documents | documenten |
the | de |
on | op |
information | informatie |
info | info |
has | is |
version | versie |
legal | voor |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
eula | eula |
defined | gedefinieerd |
incorporated | opgenomen |
reference | verwijzing |
the | de |
as | zoals |
below | hieronder |
are | worden |
and | en |
of | van |
hereby | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
eula | eula |
agreement | overeenkomst |
documentation | documentatie |
or | of |
software | software |
the | de |
other | andere |
entire | volledige |
communications | communicaties |
and | en |
us | ons |
with | met |
you | u |
英語 | オランダの |
---|---|
event | gebeurtenis |
party | partijen |
terminate | beëindigen |
eula | eula |
notice | kennisgeving |
or | of |
written | schriftelijke |
products | producten |
if | als |
services | services |
not | niet |
yet | een |
one | beide |
with | met |
英語 | オランダの |
---|---|
benefits | voordeel |
respect | betrekking |
the | de |
any | enig |
you | u |
software | software |
otherwise | anders |
not | geen |
with | op |
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
英語 | オランダの |
---|---|
mission | missie |
simple | simpel |
restaurant | restaurant |
online | online |
respect | respecteren |
art | kunst |
is | is |
success | succes |
we | we |
achieve | behalen |
to | om |
our | onze |
help | helpen |
why | waarom |
power | vermogen |
and | en |
EN As a data subject, you have the following rights under the Data Protection Legislation and we, as controller in respect of Your Data, will comply with such rights in respect of Your Data:
NL Als betrokkene heeft u de volgende rechten volgens de wetgeving inzake gegevensbescherming en wij, als verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot uw gegevens, zullen deze rechten met betrekking tot uw gegevens in acht nemen:
英語 | オランダの |
---|---|
data protection | gegevensbescherming |
rights | rechten |
legislation | wetgeving |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
will | zullen |
we | wij |
and | en |
of | volgens |
with | met |
as | als |
a | volgende |
you | u |
EN Citizen engagement needs to include acknowledgement of and respect for different emotional investments and concerns that people will have with respect to technology and data.
NL Burgers moeten zodanig worden betrokken dat uiteenlopende emotionele investeringen en zorgen van mensen met betrekking tot technologie en data worden erkend en gerespecteerd.
英語 | オランダの |
---|---|
emotional | emotionele |
investments | investeringen |
concerns | zorgen |
people | mensen |
technology | technologie |
citizen | burgers |
data | data |
different | van |
with | met |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
magix | magix |
products | producten |
eula | eula |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
eula | eula |
current | actuele |
versions | versies |
the | de |
our | onze |
products | producten |
of | van |
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
EN You agree to be bound by this EULA before using the Software
NL U stemt ermee in gebonden te zijn aan deze EULA voordat u de Software gebruikt
英語 | オランダの |
---|---|
agree | stemt |
bound | gebonden |
eula | eula |
software | software |
the | de |
before | voordat |
you | u |
using | te |
EN License Terms and Conditions for MAGIX Products (EULA)
NL Licentievoorwaarden voor MAGIX-producten (EULA)
英語 | オランダの |
---|---|
magix | magix |
products | producten |
eula | eula |
for | voor |
EN The subsequent licensing terms/EULA are derived from the current versions of our products
NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten
英語 | オランダの |
---|---|
eula | eula |
current | actuele |
versions | versies |
the | de |
our | onze |
products | producten |
of | van |
EN Can I use my license on multiple Mac computers? Parallels licenses are valid only on one Mac per license. For more information, please reference www.parallels.com/about/eula/.
NL Kan ik mijn licentie op meerdere Mac-computers gebruiken?Parallels-licenties zijn slechts geldig op één Mac per licentie. Raadpleeg www.parallels.com/about/eula/ voor meer informatie.
英語 | オランダの |
---|---|
valid | geldig |
eula | eula |
i | ik |
use | gebruiken |
on | op |
mac | mac |
computers | computers |
information | informatie |
my | mijn |
licenses | licenties |
one | één |
can | kan |
per | per |
more | meer |
only | slechts |
are | zijn |
license | licentie |
multiple | meerdere |
for | voor |
EN License Terms and Conditions for MAGIX Products (EULA)
NL Licentievoorwaarden voor MAGIX-producten (EULA)
英語 | オランダの |
---|---|
magix | magix |
products | producten |
eula | eula |
for | voor |
EN The subsequent licensing terms/EULA are derived from the current versions of our products
NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten
英語 | オランダの |
---|---|
eula | eula |
current | actuele |
versions | versies |
the | de |
our | onze |
products | producten |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
magix | magix |
products | producten |
eula | eula |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
eula | eula |
current | actuele |
versions | versies |
the | de |
our | onze |
products | producten |
of | van |
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
EN You agree to be bound by this EULA before using the Software
NL U stemt ermee in gebonden te zijn aan deze EULA voordat u de Software gebruikt
英語 | オランダの |
---|---|
agree | stemt |
bound | gebonden |
eula | eula |
software | software |
the | de |
before | voordat |
you | u |
using | te |
EN Imprint FastSpring Terms of sale EULA Privacy policy
英語 | オランダの |
---|---|
eula | eula |
privacy | privacy |
policy | policy |
of | over |
terms | voorwaarden |
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
NL Privacybeleid Gebruiksvoorwaarden EULA Verzend- en retourbeleid Teruggavebeleid Richtlijnen voor handelsmerken
英語 | オランダの |
---|---|
eula | eula |
guidelines | richtlijnen |
privacy policy | privacybeleid |
and | en |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
of | voor |
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
NL Privacybeleid Gebruiksvoorwaarden EULA Verzend- en retourbeleid Teruggavebeleid Richtlijnen voor handelsmerken
英語 | オランダの |
---|---|
eula | eula |
guidelines | richtlijnen |
privacy policy | privacybeleid |
and | en |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
of | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
revise | herzien |
eula | eula |
update | bijwerken |
or | of |
changes | wijzigingen |
change | wijzigen |
and | en |
may | kunnen |
英語 | オランダの |
---|---|
eula | eula |
in | in |
software | software |
the | wordt |
for | voor |
be | worden |
to | buiten |
to the | gebruik |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
eula | eula |
in | in |
rights | rechten |
statutory | wettelijke |
nothing | niets |
apply | toepassing |
shall | worden |
you | u |
英語 | オランダの |
---|---|
eula | eula |
we | we |
in part | gedeeltelijk |
or | of |
assign | |
whole | geheel |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
license | licentie |
copy | exemplaar |
accordance | overeenstemming |
in | in |
or | of |
you | u |
software | software |
the | de |
use | gebruiken |
only | alleen |
not | niet |
are | bent |
for | voor |
with | met |
of | van |
be | mag |
英語 | オランダの |
---|---|
buyer | koper |
license | licentie |
oem | oem |
rights | rechten |
defined | gedefinieerd |
restricted | beperkt |
eula | eula |
or | of |
software | software |
the | de |
use | gebruik |
as | als |
are | worden |
and | en |
to | allen |
by | door |
a | volgende |
times | tijde |
this | deze |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
local | lokale |
law | wetgeving |
the | de |
or | of |
you | u |
in | in |
country | land |
switzerland | zwitserland |
if | als |
are | bent |
a | een |
this | deze |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
except | behalve |
expressly | uitdrukkelijk |
applicable | geldende |
eula | eula |
party | partij |
consumer | consument |
the | de |
rights | rechten |
permitted | toegestaan |
law | voor |
statutory | wettelijk |
as | indien |
of | van |
this | dit |
英語 | オランダの |
---|---|
eula | eula |
party | partijen |
in | in |
further | te |
restrictions | beperkingen |
software | software |
terms | voorwaarden |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
on | op |
nothing | niets |
third | derde |
of | van |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
expense | kosten |
records | documenten |
eula | eula |
scope | bereik |
license | licentie |
granted | verleend |
terms | voorwaarden |
we | we |
to | om |
with | op |
the | de |
our | onze |
verify | controleren |
and | en |
have | hebben |
you | u |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
procedures | procedures |
enforce | handhaven |
eula | eula |
or | of |
means | |
the | de |
we | we |
rights | rechten |
in | in |
to | om |
by | door |
property | eigendom |
protect | beschermen |
permitted | toegestaan |
and | en |
other | andere |
do | doen |
this | dit |
by law | wettelijk |
英語 | オランダの |
---|---|
provisions | bepalingen |
nature | aard |
termination | beëindiging |
eula | eula |
or | of |
the | de |
their | hun |
of | van |
this | dit |
that | die |
英語 | オランダの |
---|---|
eula | eula |
conflict | conflict |
in | in |
the | de |
version | versie |
and | en |
a | een |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
eula | eula |
remains | blijft |
with | bij |
this | deze |
such | dergelijke |
英語 | オランダの |
---|---|
attempt | poging |
circumvent | omzeilen |
expiration | vervaldatum |
violation | overtreding |
eula | eula |
automatically | automatisch |
license | licentie |
is | is |
software | software |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
immediately | onmiddellijk |
and | en |
of | van |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
intended | beoogde |
eula | eula |
direct | directe |
our | onze |
and | en |
a | een |
shall | zijn |
of | van |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
rights | rechten |
granted | toegekend |
eula | eula |
in | in |
we | we |
not | niet |
you | u |
all | alle |
英語 | オランダの |
---|---|
means | |
as | zoals |
defined | gedefinieerd |
in | in |
general | algemene |
of | van |
eula | eula |
terms | voorwaarden |
英語 | オランダの |
---|---|
purchase | aankoop |
license | licentie |
accordance | overeenstemming |
offering | biedt |
your | uw |
the | de |
in | in |
you | u |
access | toegang |
software | software |
use | gebruik |
for | voor |
a | een |
of | van |
to | tot |
with | met |
英語 | オランダの |
---|---|
addition | aanvulling |
set | plaats |
out | op |
your | uw |
the | de |
in | in |
and | en |
following | volgende |
additional | aanvullende |
use | gebruik |
not | niet |
applicable | toepassing |
be | worden |
restrictions | beperkingen |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
license | licenties |
must | moet |
general | algemene |
eula | eula |
the | de |
use | gebruik |
account | account |
terms | voorwaarden |
in | in |
with | bij |
you | u |
of | van |
us | ons |
50翻訳の50を表示しています