EN The textile industry is one of the most polluting in the world, in which one of the most environmentally disastrous processes is the dyeing of fibres and textiles of the clothes we wear
英語 の "environmentally disastrous processes" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | オランダの |
---|---|
processes | processen |
fibres | vezels |
is | is |
the | de |
world | wereld |
and | en |
textiles | textiel |
of | van |
EN Monopoly of journalism is a disastrous feat for pluralism
NL Monopolie in journalistiek is funest voor pluriformiteit
英語 | オランダの |
---|---|
journalism | journalistiek |
is | is |
for | voor |
EN Climate change is expected to have major consequences for the availability and quality of water, and lead to more intense and frequent natural disasters. The impact on people with little capacity to adapt will be disastrous. ...
NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
little | een |
and | en |
on | op |
is | huidige |
英語 | オランダの |
---|---|
employees | medewerkers |
little | weinig |
online | online |
security | veiligheid |
mistakes | fouten |
or | of |
is | is |
knowledge | kennis |
no | geen |
chance | kans |
can | kunnen |
of | van |
they | de |
that | dat |
good | die |
have | hebben |
if | wanneer |
EN A rolling tray almost entirely remove the risk of such a disastrous event!
NL Met een rolling tray loop je bijna helemaal geen risico meer op zo’n ramp!
英語 | オランダの |
---|---|
entirely | helemaal |
risk | risico |
tray | tray |
almost | op |
of | bijna |
a | een |
the | geen |
such | met |
EN Collaboration between CSAs and developers can be difficult at best – and a blocker at worst – which can have disastrous impacts on customer support success metrics. But there's a better way.
NL Samenwerking tussen klantenserviceagents en ontwikkelaars is altijd lastig, en kan in het slechtste geval zelfs blokkades opleveren. Dit kan desastreuze gevolgen hebben voor de succescijfers van je klantenservice. Maar het kan ook anders.
英語 | オランダの |
---|---|
collaboration | samenwerking |
developers | ontwikkelaars |
difficult | lastig |
impacts | gevolgen |
and | en |
at | de |
between | tussen |
can | kan |
support | klantenservice |
have | hebben |
but | maar |
EN If your customers have easy access to a page builder plugin that makes it easy to create page layouts without code, they could make changes to their site that have disastrous consequences.
NL Als je klanten gemakkelijk toegang hebben tot een Page Builder plugin waarmee ze gemakkelijk paginalay-outs zonder code kunnen maken, kunnen ze wijzigingen op hun site aanbrengen die desastreuze gevolgen hebben.
英語 | オランダの |
---|---|
customers | klanten |
easy | gemakkelijk |
access | toegang |
plugin | plugin |
code | code |
changes | wijzigingen |
consequences | gevolgen |
your | je |
builder | builder |
site | site |
page | page |
without | zonder |
they | ze |
their | hun |
have | hebben |
a | een |
if | als |
EN Climate change is expected to have major consequences for the availability and quality of water, and lead to more intense and frequent natural disasters. The impact on people with little capacity to adapt will be disastrous. ...
NL Eind deze maand vindt de Climate Adaption Summit (CAS) 2021 plaats, georganiseerd door Nederland. Een van de doelen die tijdens de CAS worden aangekondigd is om duizend steden voor 2030 klimaatbestendig te maken, dus van ov...
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
the | de |
to | om |
little | een |
be | worden |
of | van |
for | voor |
on | tijdens |
EN Image It is of course disastrous for my image as a tough masculine guy, this prunus adoration
NL Imago Het is natuurlijk funest voor mijn imago als stoere mannelijke kerel, die adoratie van prunussen
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
my | mijn |
as | als |
for | voor |
of | van |
of course | natuurlijk |
it | het |
EN Help others overcome a disastrous earthquake by donating to their fundraiser or start a GoFundMe on behalf of someone you care about.
NL Help anderen een rampzalige aardbeving te boven te komen door bij te dragen aan hun inzamelingsactie, of start een GoFundMe-actie namens iemand om wie je geeft.
英語 | オランダの |
---|---|
help | help |
others | anderen |
fundraiser | inzamelingsactie |
gofundme | gofundme |
or | of |
to | om |
their | hun |
behalf | namens |
you | je |
a | een |
by | door |
start | start |
someone | iemand |
EN From Elm the ViaSuworow continues over the Panixer pass, which led to Suvorov's troops suffering disastrous losses in the snow. The route leads through the Jetzbachschlucht gorge up to the pass and then over alp Mer and alp Ranasca down to Pigniu.
NL Vanuit Elmen loopt de ViaSuworow over de Panixerpas, waar de troepen van Suworow in de sneeuw grote verliezen leden. Door de Jetzbachkloof gaat het omhoog naar de pas en dan over de bergweiden Mer en Ranasca omlaag naar Pigniu.
英語 | オランダの |
---|---|
losses | verliezen |
mer | mer |
in | in |
the | de |
from | vanuit |
pass | door |
up | omhoog |
and | en |
to | gaat |
route | naar |
英語 | オランダの |
---|---|
spend | besteden |
effort | moeite |
transcripts | transcripties |
accuracy | nauwkeurigheid |
time | tijd |
or | of |
to | om |
and | en |
because | omdat |
can | kan |
even | zelfs |
word | woord |
a | een |
these | deze |
them | ze |
need | je |
at | te |
EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.
NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.
英語 | オランダの |
---|---|
javascript | javascript |
libraries | bibliotheken |
cdn | cdn |
compromised | gecompromitteerd |
attackers | aanvallers |
way | manier |
replace | vervangen |
consequences | gevolgen |
often | vaak |
or | of |
the | de |
another | een andere |
to | om |
included | opgenomen |
is | wordt |
result | een |
this | hiervan |
are | zijn |
find | en |
have | hebben |
EN Some migrations are disastrous because of this, especially if users are unaware of how this can be solved.
NL Sommige migraties zijn hierdoor desastreus, vooral als de gebruikers niet weten hoe dit kan worden opgelost.
英語 | オランダの |
---|---|
migrations | migraties |
especially | vooral |
users | gebruikers |
solved | opgelost |
because of this | hierdoor |
how | hoe |
if | als |
this | dit |
some | de |
can | kan |
be | worden |
英語 | オランダの |
---|---|
contract | contract |
equipment | apparatuur |
compliance | overeenstemming |
gdpr | avg |
in | in |
the | de |
we | wij |
the end | eind |
and | en |
of | van |
part | van de |
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
英語 | オランダの |
---|---|
began | begonnen |
processes | processen |
discover | ontdek |
milestones | mijlpalen |
mark | markeren |
resource | hulpbronnen |
way | reis |
examples | voorbeelden |
sustainable | duurzame |
we | we |
the | de |
to | om |
a | enkele |
that | die |
and | en |
early | vroeg |
our | onze |
future | toekomst |
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
英語 | オランダの |
---|---|
began | begonnen |
processes | processen |
discover | ontdek |
milestones | mijlpalen |
mark | markeren |
resource | hulpbronnen |
way | reis |
examples | voorbeelden |
sustainable | duurzame |
we | we |
the | de |
to | om |
a | enkele |
that | die |
and | en |
early | vroeg |
our | onze |
future | toekomst |
EN Innovation is, also, moving towards the usage of environmentally friendly materials, and to processes which reduce wastage.
NL Innovatie is ook gericht op het gebruik van milieuvriendelijke materialen, en op processen die afval reduceren.
英語 | オランダの |
---|---|
innovation | innovatie |
usage | gebruik |
materials | materialen |
processes | processen |
reduce | reduceren |
is | is |
and | en |
to | ook |
英語 | オランダの |
---|---|
contract | contract |
equipment | apparatuur |
compliance | overeenstemming |
gdpr | avg |
in | in |
the | de |
we | wij |
the end | eind |
and | en |
of | van |
part | van de |
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
英語 | オランダの |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
dependent | afhankelijk |
internet | internet |
explorer | explorer |
decided | besloten |
exception | uitzondering |
used | gebruikt |
processes | processen |
the | de |
number | aantal |
means | betekent |
has | is |
for | voor |
a | volgende |
be | worden |
this | dit |
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
英語 | オランダの |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
dependent | afhankelijk |
internet | internet |
explorer | explorer |
decided | besloten |
exception | uitzondering |
used | gebruikt |
processes | processen |
the | de |
number | aantal |
means | betekent |
has | is |
for | voor |
a | volgende |
be | worden |
this | dit |
英語 | オランダの |
---|---|
developed | ontwikkelde |
processes | processen |
paper | papieren |
easily | eenvoudig |
replaced | vervangen |
digital | digitale |
the | de |
work | gewerkt |
much | veel |
all | allerlei |
with | met |
by | door |
of | waardoor |
can | kan |
be | worden |
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
英語 | オランダの |
---|---|
survey | onderzoek |
pwc | pwc |
environmentally | milieuvriendelijk |
important | belangrijk |
percent | procent |
company | bedrijven |
that | dat |
a | een |
and | en |
of | van |
for | duitse |
on | over |
EN Exceptionally pure water live from the glacier, natural local products. We use only environmentally friendly cleaning products.
NL Uitzonderlijk zuiver water van de gletsjer, natuurlijke lokale producten. We gebruiken alleen milieuvriendelijke schoonmaakproducten.
英語 | オランダの |
---|---|
exceptionally | uitzonderlijk |
pure | zuiver |
water | water |
glacier | gletsjer |
natural | natuurlijke |
local | lokale |
we | we |
use | gebruiken |
the | de |
products | producten |
EN We invest in solutions that help to improve the environment (or make environmentally harmful products redundant)
NL We investeren in oplossingen die het ecosysteem kan helpen verbeteren (of milieubelastende producten overbodig maken)
英語 | オランダの |
---|---|
invest | investeren |
solutions | oplossingen |
redundant | overbodig |
in | in |
or | of |
we | we |
help | helpen |
improve | verbeteren |
products | producten |
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling
英語 | オランダの |
---|---|
fugro | fugro |
grown | gegroeid |
adapted | aangepast |
changing | veranderende |
clients | klanten |
sustainable | duurzame |
ethical | ethische |
innovation | innovatie |
development | ontwikkeling |
the | de |
needs | behoeften |
to | om |
and | en |
world | wereld |
of | van |
EN Aldi also upgraded its fridges, freezers, and other appliances with environmentally friendly equipment, spending £20 million over the past six years
NL Aldi heeft ook zijn koelkasten, diepvriezers en andere toestellen vervangen met milieuvriendelijke apparatuur en heeft daarvoor de afgelopen zes jaar 20 miljoen pond uitgegeven
英語 | オランダの |
---|---|
million | miljoen |
equipment | apparatuur |
the | de |
other | andere |
years | jaar |
with | met |
and | en |
past | afgelopen |
six | zes |
EN These types of paper are already relatively environmentally friendly; they are FSC-certified, chlorine-free bleached and have low CO2 emissions.
NL Deze papiersoorten zijn al relatief milieuvriendelijk; ze zijn FSC-gecertificeerd, chloorvrij gebleekt en hebben een lage CO2 uitstoot.
英語 | オランダの |
---|---|
relatively | relatief |
environmentally | milieuvriendelijk |
low | lage |
emissions | uitstoot |
already | al |
and | en |
they | ze |
types | zijn |
have | hebben |
EN There are various seals for environmentally friendly paper products. The carbon balance of paper is becoming increasingly important as a relevant environmental criterion.
NL Er zijn verschillende keurmerken voor milieuvriendelijke papierproducten. CO2 voetafdruk van papier wordt steeds belangrijker als een relevant milieucriterium.
英語 | オランダの |
---|---|
paper | papier |
increasingly | steeds |
important | belangrijker |
relevant | relevant |
there | er |
for | voor |
products | van |
as | als |
are | zijn |
the | wordt |
EN The Beckers Group is a global coatings company that is focused on developing high-quality environmentally compatible paint systems
NL De Beckers Group is een wereldwijd coatingsbedrijf dat zich richt op het ontwikkelen van hoogwaardige, milieuvriendelijke verfsystemen
英語 | オランダの |
---|---|
global | wereldwijd |
developing | ontwikkelen |
group | group |
is | is |
on | op |
the | de |
that | dat |
a | een |
high | hoogwaardige |
EN Environmentally friendly and GDPR-compliant disposal of end-of-life devices.
NL Een milieuvriendelijke en GDPR-proof afvoer van end-of-life apparaten;
英語 | オランダの |
---|---|
devices | apparaten |
and | en |
of | van |
EN Environmentally responsible processing of remaining material
NL Milieuverantwoorde verwerking restmateriaal
英語 | オランダの |
---|---|
processing | verwerking |
EN One example of our pre-installation services is the delivery of workplace equipment without packaging; leftover material is processed in an environmentally friendly way.
NL Een voorbeeld van onze pre-installatiediensten is het verpakkingsvrij aanleveren van werkplekapparatuur, waarbij het restmateriaal milieuverantwoord wordt verwerkt.
英語 | オランダの |
---|---|
processed | verwerkt |
is | is |
our | onze |
the | wordt |
example | een |
of | van |
EN Being certified by CU Fair Choice is a guarantee that companies are committed to sustainable development and the improvement of social conditions, meeting the demands of a growing number of environmentally conscious consumers.
NL CU Fair Choice-certificering is een garantie dat bedrijven zich inzetten voor duurzame ontwikkeling en verbetering van sociale omstandigheden, om daarmee te voldoen aan de eisen en wensen van een toenemend aantal milieubewuste consumenten.
英語 | オランダの |
---|---|
certified | certificering |
fair | fair |
guarantee | garantie |
companies | bedrijven |
social | sociale |
conditions | omstandigheden |
demands | eisen |
consumers | consumenten |
is | is |
sustainable | duurzame |
development | ontwikkeling |
the | de |
to | om |
improvement | verbetering |
that | dat |
and | en |
number | aantal |
a | een |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
ikks | ikks |
imagine | bedenken |
collections | collecties |
france | frankrijk |
teams | teams |
expertise | expertise |
recent | recente |
efforts | inspanningen |
we | we |
the | de |
in | in |
and | en |
with | bij |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
ikks | ikks |
junior | junior |
launched | lanceerde |
groups | groep |
line | lijn |
better | better |
in | in |
the | de |
英語 | オランダの |
---|---|
ikks | ikks |
programme | programma |
better | versterken |
we | we |
the | de |
launch | lancering |
with | met |
our | onze |
英語 | オランダの |
---|---|
label | label |
sustainable | duurzame |
rolled | uitgerold |
ikks | ikks |
groups | groep |
brands | merken |
the | de |
are | worden |
and | en |
of | van |
that | die |
英語 | オランダの |
---|---|
ikks | ikks |
articles | artikelen |
better | better |
more | meer |
EN Equipment - environmentally harmful substances
NL Apparatuur - milieu belastende stoffen
英語 | オランダの |
---|---|
equipment | apparatuur |
substances | stoffen |
EN In case of use of environmentally harmful substances, state the quantity and type thereof.
NL Indien gebruik gemaakt wordt van milieu belastende stoffen hiervan de hoeveelheid en type aangeven.
英語 | オランダの |
---|---|
substances | stoffen |
quantity | hoeveelheid |
type | type |
use | gebruik |
the | de |
and | en |
of | van |
in case | indien |
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. 1988909 Vector Art at Vecteezy
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. 1988909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
英語 | オランダの |
---|---|
seamless | naadloze |
watercolor | aquarel |
fresh | verse |
green | groene |
background | achtergrond |
space | ruimte |
plants | planten |
sunlight | zonlicht |
horizontally | horizontaal |
text | tekst |
image | bestanden |
and | en |
with | met |
vector | vector |
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. Gratis Vector
英語 | オランダの |
---|---|
seamless | naadloze |
watercolor | aquarel |
green | groene |
background | achtergrond |
text | tekst |
space | ruimte |
vector | vector |
plants | planten |
sunlight | zonlicht |
horizontally | horizontaal |
fresh | verse |
free | gratis |
and | en |
with | met |
英語 | オランダの |
---|---|
a | veel |
in | voor |
EN Awarded with the world's best-known eco-label "Blue Angel" for particularly resource-saving and environmentally friendly production
NL Met zijn brede scala aan kleuren en zijn slanke ontwerp is het de perfecte partner om tekenen en schrijven in de spotlights te zetten
英語 | オランダの |
---|---|
production | ontwerp |
best | perfecte |
the | de |
with | met |
for | zetten |
and | en |
EN With our SCC** certification, we demonstrate that all our employees are able to perform their tasks in a safe, healthy and environmentally responsible manner through professional training, company instructions and regular information and instruction.
NL Neptunus toont met de VCA** certificering aan dat alle medewerkers door vakopleiding, bedrijfsinstructies en regelmatige voorlichting en instructie in staat zijn hun taken op een veilige, gezonde en (milieu)verantwoorde wijze te verrichten.
英語 | オランダの |
---|---|
certification | certificering |
employees | medewerkers |
healthy | gezonde |
responsible | verantwoorde |
manner | wijze |
regular | regelmatige |
instruction | instructie |
tasks | taken |
in | in |
with | op |
and | en |
are | zijn |
their | hun |
a | een |
safe | veilige |
EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
英語 | オランダの |
---|---|
zurich | zürich |
the | de |
of | van |
with | ongeveer |
on | over |
takes | zijn |
EN Sustainable management: groundwater heat pump, local suppliers, environmentally-friendly cleaning products
NL Duurzaam beheerd: grondwaterverwarming, lokale leveranciers, milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen
英語 | オランダの |
---|---|
sustainable | duurzaam |
local | lokale |
suppliers | leveranciers |
management | beheerd |
EN Travelling to Switzerland in a comfortable, carefree and environmentally friendly way: the real holiday feeling starts at home!
NL Op een comfortabele, zorgeloze én milieuvriendelijke manier naar Zwitserland reizen: het echte vakantiegevoel begint al dicht bij huis!
英語 | オランダの |
---|---|
travelling | reizen |
switzerland | zwitserland |
comfortable | comfortabele |
way | manier |
real | echte |
starts | begint |
in | bij |
at | dicht |
the | huis |
a | een |
to | naar |
EN ClearSky calculates the carbon footprint of products in Shopify stores using Terra Neutra’s API, which is linked to a peer-reviewed, environmentally extended, input-output Life Cycle Assessment database
NL Ashley Streb, partner bij Rocket Insights (part of Dept): Naarmate steeds meer winkels online verkopen, is het van cruciaal belang dat consumenten een gemakkelijke manier wordt geboden om hun online aankopen te compenseren
英語 | オランダの |
---|---|
in | bij |
stores | winkels |
is | is |
shopify | verkopen |
to | om |
the | wordt |
products | van |
database | een |
50翻訳の50を表示しています