EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
"end to end user experience"をオランダのに翻訳します
英語からオランダのへのフレーズ"end to end user experience"の50翻訳の50を表示しています
end to end user experience の翻訳
英語 の "end to end user experience" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からend to end user experienceのオランダのへの翻訳
英語
オランダの
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| chats | chats |
| store | opslaan |
| encryption | versleuteling |
| app | app |
| or | of |
| manage | beheren |
| encrypted | versleuteld |
| the | de |
| use | gebruiken |
| businesses | bedrijven |
| business | business |
| and | en |
| with | met |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| new | nieuwe |
| proven | bewezen |
| onboarding | onboarding |
| methodology | methodologie |
| connectivity | connectiviteit |
| testing | testen |
| manage | beheren |
| helps | helpt |
| with | bij |
| and | en |
| including | inclusief |
| for | voor |
| a | een |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| processing | verwerken |
| gdpr | avg |
| enhanced | verbeterde |
| personal data | persoonsgegevens |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| rights | rechten |
| may | wellicht |
| and | en |
| for | voor |
| should | moeten |
| of | van |
| they | ze |
EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.
NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| great | geweldig |
| helpful | behulpzaam |
| mysql | mysql |
| is | is |
| procedures | procedures |
| the | de |
| policies | beleid |
| as | zoals |
| website | website |
| site | site |
| database | database |
| end | end |
| for | voor |
| a | een |
| websites | websites |
| with | met |
| and | en |
EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.
NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| pleasure | genoegen |
| solution | oplossing |
| operations | operaties |
| to | om |
| the | de |
| your | zit |
| that | die |
| would | zou |
| our | ons |
| find | en |
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| used | gebruikt |
| serial | serieel |
| storage | opslag |
| medium | medium |
| tape | tape |
| magnetic | magnetische |
| logical | logische |
| is | is |
| or | of |
| physical | fysieke |
| the | de |
| data | gegevens |
| this | dit |
| the end | einde |
| a | een |
| like | zoals |
| also | ook |
| of | van |
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| used | gebruikt |
| serial | serieel |
| storage | opslag |
| medium | medium |
| tape | tape |
| magnetic | magnetische |
| logical | logische |
| is | is |
| or | of |
| physical | fysieke |
| the | de |
| data | gegevens |
| this | dit |
| the end | einde |
| a | een |
| like | zoals |
| also | ook |
| of | van |
EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.
NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| plans | plannen |
| solutions | oplossingen |
| perfectly | perfect |
| costs | kosten |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| time | tijd |
| optimise | optimaliseren |
| fit | een |
| with | op |
| that | die |
| and | en |
EN Features such as Concurrent Streaming Acceleration further optimize delivery of live video, even to mulitple simultaneous requestors at scale with minimal end-to-end latency.
NL Functies zoals Concurrent Streaming Acceleration optimaliseren de levering van live video, zelfs voor meerdere gelijktijdige verzoeken op schaal met minimale end-to-end latentie.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| features | functies |
| streaming | streaming |
| optimize | optimaliseren |
| delivery | levering |
| live | live |
| video | video |
| scale | schaal |
| minimal | minimale |
| latency | latentie |
| concurrent | gelijktijdige |
| as | zoals |
| with | op |
| even | zelfs |
| such | de |
| of | van |
EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management
NL Houd de controle over content en gegevens in een veranderende wereld
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| data | gegevens |
| content | content |
| management | controle |
| and | en |
| product | de |
| to | over |
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| delivery | levering |
| customers | klanten |
| the | de |
| is | is |
| end | volledige |
| manage | beheren |
| often | vaak |
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| itsm | itsm |
| is | is |
| management | management |
| service | service |
| included | inbegrepen |
EN Your website is fully hosted by Shopify and we equip your online retail business with an SSL certificate and PCI compliancy. When we say end-to-end solution, we mean it!
NL Je website wordt volledig gehost door Shopify. We rusten je webshop uit met een SSL-certificaat en maken je winkel PCI-compliant. Als we het hebben over een end-to-end oplossing, dan menen we dat ook!
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| hosted | gehost |
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| pci | pci |
| solution | oplossing |
| mean | |
| your | je |
| website | website |
| we | we |
| shopify | shopify |
| online | webshop |
| is | wordt |
| fully | volledig |
| with | met |
| by | door |
| and | en |
| to | ook |
| retail | winkel |
| when | als |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| solution | oplossing |
| automation | automation |
| or | of |
| in | in |
| full | volledige |
| services | services |
| other | andere |
| sectors | sectoren |
| for | voor |
| a | een |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| platform | platform |
| seamlessly | naadloos |
| analyze | analyseren |
| talent | talent |
| entire | hele |
| resource | - |
| cycle | cyclus |
| human | human |
| track | volgen |
| manage | beheren |
| the | de |
| to | om |
| through | te |
| and | en |
EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.
NL Of het nu gaat om merkbeheer, terminologiebeheer, contentconsistentie, gezamenlijke woordenboeken of internationale naleving – wij verlenen allesomvattende en op maat gemaakte contentoplossingen.
EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.
NL Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| digital | digitale |
| amplexor | amplexor |
| interconnected | verbonden |
| pillars | pijlers |
| strategy | strategie |
| approach | aanpak |
| to | elkaar |
| consists | bestaat uit |
| comes | met |
| five | vijf |
EN End-to-end content globalization specialists at your service
NL Specialisten op het gebied van allesomvattende contentglobalisering staan tot jouw dienst
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| specialists | specialisten |
| at | op |
| service | dienst |
| your | jouw |
| to | tot |
EN End-to-end globalization expertise
NL Allesomvattende expertise op het gebied van globalisering
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| globalization | globalisering |
| expertise | expertise |
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| expertise | expertise |
| roof | dak |
| enterprises | bedrijven |
| the | de |
| we | wij |
| many | talrijke |
| us | ons |
| because | omdat |
| types | verschillende |
| their | hun |
| for | voor |
| with | met |
| have | hebben |
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| provider | provider |
| content management | contentbeheer |
| and | en |
| language | taal |
| a | een |
| to | naar |
EN As a content services leader, Amplexor covers the content lifecycle end-to-end
NL Als toonaangevende provider van contentdiensten bestrijkt Amplexor de volledige contentlevenscyclus
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| the | de |
| end | volledige |
| as | als |
| a | toonaangevende |
| to | van |
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| management | bedrijven |
| the | de |
| to | willen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| ground | grond |
| store | op te slaan |
| direct | rechtstreeks |
| clients | clients |
| is | is |
| need | nodig |
| the | de |
| data | gegevens |
| built-in | ingebouwde |
| to | om |
| from | vanaf |
| built | gebouwd |
| with | op |
| and | en |
| been | van |
EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| called | genoemd |
| encryption | encryptie |
| key | sleutel |
| servers | servers |
| encrypted | gecodeerd |
| store | bewaren |
| is | is |
| we | we |
| our | onze |
| on | op |
| your | lezen |
| but | |
| this | dit |
EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.
NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| blue | blauw |
| end | end |
| mics | mics |
| options | opties |
| is | is |
| probably | waarschijnlijk |
| excellent | uitstekende |
| known | bekend |
| they | ze |
| more | meer |
| their | hun |
| but | |
| many | veel |
| have | hebben |
EN End-to-end visibility with Jira
NL Zichtbaarheid van begin tot eind met Jira
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| visibility | zichtbaarheid |
| jira | jira |
| end | eind |
| with | met |
| to | tot |
EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:
NL Ons Migration Center biedt end-to-end support gedurende je overstap naar Data Center, waarbij je gebruik kunt maken van onze bewezen best-practices en resources, waaronder:
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| migration | migration |
| center | center |
| proven | bewezen |
| best | best |
| provides | biedt |
| your | je |
| data | data |
| practices | practices |
| leveraging | gebruik |
| including | waaronder |
| support | support |
| resources | resources |
| and | en |
| our | onze |
| to | naar |
| throughout | van |
EN Server - New server license sales will end on February 2, 2021 (including the Insight - Asset Management Server app) and support for existing licenses will end on February 2, 2024
NL Server - De verkoop van nieuwe serverlicenties stopt op 2 februari 2021 (inclusief de Insight - Asset Management Server-app) en de ondersteuning voor bestaande licenties stopt op 2 februari 2024
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| server | server |
| sales | verkoop |
| february | februari |
| including | inclusief |
| app | app |
| insight | insight |
| asset | asset |
| on | op |
| management | management |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| licenses | licenties |
| for | voor |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| and | en |
EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| powered | aangedreven |
| enterprise | enterprise |
| platform | platform |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| solution | oplossing |
| powerful | krachtige |
| microsoft | microsoft |
| platform | platform |
| key | belangrijke |
| is | is |
| on | op |
| our | onze |
| and | en |
| industries | industrieën |
| for | voor |
| built | gemaakt |
EN Creative Force is a real-time tracking and end-to-end workflow system that supports e-commerce product photography at scale
NL Creative Force is een real-time tracking en end-to-end workflowmanagementsysteem dat grootschalig fotomanagement voor e-commerce mogelijk maakt
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| tracking | tracking |
| e-commerce | e-commerce |
| creative | creative |
| force | force |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
EN Good digital media library software, sourced from reputable suppliers are highly secure, end-to-end
NL Goede digital media library software, afkomstig van gerenommeerde leveranciers zijn end-to-end sterk beveiligd
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| good | goede |
| digital | digital |
| media | media |
| library | library |
| software | software |
| suppliers | leveranciers |
| highly | sterk |
| secure | beveiligd |
| are | zijn |
EN Covering your content lifecycle end-to-end, we help you to personalize your interactions with audiences worldwide.
NL Wij houden ons bezig met jouw volledig contentproces en personaliseren jouw interacties met doelgroepen over de hele wereld.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| personalize | personaliseren |
| interactions | interacties |
| we | wij |
| with | met |
| worldwide | over de hele wereld |
| to | over |
EN Amplexor supports your content lifecycle end-to-end
NL Amplexor verstrekt allesomvattende ondersteuning voor jouw contentlevenscyclus
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| supports | ondersteuning |
| your | jouw |
| to | voor |
EN Our end-to-end EIM services support all your business transformation phases: from strategy design to technology implementation, so you’ll never have to stress. We can help you with:
NL Zo hoef jij je nooit zorgen te maken want onze allesomvattende EIM-diensten ondersteunen alle fasen van jouw businesstransformatie: van strategie-ontwerp tot technologie-implementatie. Wij kunnen je helpen met:
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| phases | fasen |
| you | je |
| support | ondersteunen |
| all | alle |
| never | nooit |
| your | jouw |
| we | wij |
| our | onze |
| help | helpen |
| can | kunnen |
| with | met |
EN End-to-end compliance strategies
NL Allesomvattende nalevingsstrategieën
EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL
NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| chosen | gekozen |
| html | html |
| or | of |
| the | de |
| format | format |
| by | door |
| knowledge | kennis |
| can | hoeft |
| be | worden |
| without | zonder |
EN End-to-end language support for every phase of the product lifecycle - from pre-clinical to post-market.
NL Allesomvattende taalkundige support bij elke fase van de productlevenscyclus – van voor het klinische onderzoek tot na de marktlancering.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| phase | fase |
| support | support |
| every | elke |
| of | van |
EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.
NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| consultants | consultants |
| strategy | strategie |
| current | huidig |
| comprehensive | uitgebreide |
| after | na |
| challenges | uitdagingen |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
NL Op het gebied van technische en productcommunicatie zorgt Amplexor voor jouw volledige contentlevenscyclus met toekomstbestendige strategieën op maat voor een contentefficiënt en rendabel beheer.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| technical | technische |
| amplexor | amplexor |
| strategies | strategieën |
| manage | beheer |
| end | volledige |
| and | en |
| cover | op |
EN Cross-functional teams with a wide range of industry expertise to deliver the most complete set of end-to-end services for your technical communication.
NL Multifunctionele teams met een brede waaier aan sectorale ervaring bieden de meest complete allesomvattende diensten voor jouw technische communicatie.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| wide | brede |
| expertise | ervaring |
| technical | technische |
| communication | communicatie |
| teams | teams |
| complete | complete |
| services | diensten |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| to | aan |
EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.
NL Download deze casestudy en ontdek hoe samenwerking met Amplexor zorgde voor een transformatie van de dienstverlening aan klanten en een versterking van de merkpositie dankzij een allesomvattende strategie voor internetbankieren.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| download | download |
| study | en |
| discover | ontdek |
| partnering | samenwerking |
| amplexor | amplexor |
| clients | klanten |
| strategy | strategie |
| the | de |
| brand | voor |
EN Looking for an end-to-end solution for aircraft related documentation and manuals?
NL Ben je op zoek naar een allesomvattende oplossing voor documentatie en handleidingen betreffende luchtvaartuigen?
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| solution | oplossing |
| related | betreffende |
| documentation | documentatie |
| manuals | handleidingen |
| and | en |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| to | naar |
EN An end-to-end portfolio for Telecom & Media companies
NL Een allesomvattende portfolio voor telecommunicatie- en mediabedrijven
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| for | voor |
EN The new translation portal Rikai streamlines the end-to-end translation and localization processes and unifies content interfaces and production platforms.
NL Het nieuwe vertaalportal Rikai stroomlijnt allesomvattende vertaal- en lokalisatieprocessen en verenigt contentinterfaces en productieplatforms.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| streamlines | stroomlijnt |
| new | nieuwe |
| and | en |
| the | het |
EN Amplexor values being your end-to-end content partner, and can address all of your content related needs, from globalization to digitalization.
NL Amplexor is jouw trotse partner voor allesomvattende content en kan voorzien in al jouw contentbehoeften, van globalisering tot digitalisering.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| content | content |
| partner | partner |
| globalization | globalisering |
| digitalization | digitalisering |
| can | kan |
| to | voorzien |
| and | en |
| of | van |
| being | is |
| from | tot |
EN Amplexor and Main5 Partner to Deliver End-to-End RIM Capabilities
NL Kantoren van Amplexor in China weer open
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
EN This move is intended to help their customers achieve greater success through its pairing of Amplexor’s holistic regulatory information management (RIM) solution and Genpact’s integrated end-to-end offering.
NL Ze hebben deze stap gezet om hun klanten te helpen succesvoller te zijn dankzij de combinatie van de holistische RIM-oplossing van Amplexor en het geïntegreerde totaalaanbod van Genpact.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| customers | klanten |
| holistic | holistische |
| solution | oplossing |
| integrated | geïntegreerde |
| to | om |
| help | helpen |
| and | en |
| its | de |
| their | hun |
| through | te |
| of | van |
| this | deze |
| offering | zijn |
EN End-to-end process management with SuperOffice CRM
NL End-to-end process management met SuperOffice CRM
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| crm | crm |
| management | management |
| process | process |
| with | met |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
end to end end on february end user could end end immediately end end users high end workstations enable end users back end northern end end because end goal end up empower end users end point end date end users interact end user’s device front end back end servers high end customers right assets end commercial end customers end products end points year end might end project end end user accounts flexible end user maximum end date higher end mics end product end of sale higher end end resulted end user needs southern end reached end frame end campaigns end sessions end end results end users within end users during high end packaging end users’ communications back end resources end users receiveend to end user experience を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語