EN the interview of Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director and Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
英語 | オランダの |
---|---|
interview | interview |
community | community |
director | director |
technical | technical |
administration | administration |
and | en |
the | het |
英語 | オランダの |
---|---|
interview | interview |
community | community |
director | director |
technical | technical |
administration | administration |
and | en |
the | het |
EN Frank Meyer went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Frank Meyer’s 2021 in review.
英語 | オランダの |
---|---|
awesome | fantastische |
let | laat |
inspire | inspireren |
in | in |
everything | je |
on | op |
this | deze |
adventures | avonturen |
英語 | オランダの |
---|---|
watch | bekijk |
peter | peter |
director | directeur |
marc | marc |
our | onze |
by | door |
about | over |
de | de |
EN Frank Morjan, Managing Director, Viaprinto
NL Frank Morjan, algemeen directeur, Viaprinto
英語 | オランダの |
---|---|
frank | frank |
director | directeur |
英語 | オランダの |
---|---|
hour | uur |
lab | lab |
frank | frank |
director | directeur |
marleen | marleen |
role | rol |
intelligence | intelligentie |
healthcare | zorg |
in | in |
design | design |
designer | ontwerper |
the | de |
artificial | artificiële |
and | en |
about | over |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
英語 | オランダの |
---|---|
on | op |
be | huidige |
de | de |
英語 | オランダの |
---|---|
frank | frank |
director | director |
smart | slimme |
city | stad |
research | research |
in | bij |
on | op |
about | over |
and | maken |
英語 | オランダの |
---|---|
give | brengen |
in | in |
the | de |
a | zich |
about | over |
will | maken |
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
on | op |
the | de |
speak | een |
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
in | tijdens |
of | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
citizens | burgers |
in | in |
a | een |
at | de |
on | tijdens |
英語 | オランダの |
---|---|
smart | smart |
the | de |
during | tijdens |
will | gaan |
英語 | オランダの |
---|---|
research | zoeken |
the | de |
a | hoeveelheid |
using | om |
and | en |
of | van |
work | van de |
英語 | オランダの |
---|---|
on | op |
in | deze |
a | alle |
英語 | オランダの |
---|---|
citizens | burgers |
foster | stimuleren |
in | bij |
are | worden |
their | kunnen |
the | hoe |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
research | technologie |
waag | waag |
is | is |
the | de |
on | op |
and | en |
of | van |
EN Frank Luyten is a rheumatologist at UZ Leuven and director of Prometheus
NL Frank Luyten is reumatoloog in UZ Leuven en directeur van Prometheus
英語 | オランダの |
---|---|
frank | frank |
uz | uz |
leuven | leuven |
director | directeur |
is | is |
and | en |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
frank | frank |
worked | werkte |
waag | waag |
as | als |
at | bij |
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
英語 | オランダの |
---|---|
on | op |
be | huidige |
de | de |
EN Frank Luyten is a rheumatologist at UZ Leuven and director of Prometheus
NL Frank Luyten is reumatoloog in UZ Leuven en directeur van Prometheus
英語 | オランダの |
---|---|
frank | frank |
uz | uz |
leuven | leuven |
director | directeur |
is | is |
and | en |
of | van |
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: filming, filming, on the set, director, director, clap
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmen, filmen, op de set, regisseur, regisseur, klappen
英語 | オランダの |
---|---|
photograph | foto |
filming | filmen |
director | regisseur |
to | om |
on | op |
the | de |
set | set |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
英語 | オランダの |
---|---|
chief | chief |
director | director |
ohio | ohio |
university | university |
resources | resources |
j | j |
information | information |
officer | officer |
libraries | libraries |
the | de |
and | en |
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
NL Daarvoor was Michelle VP Demand Marketing bij NICE inContact en Marketing Director van Genesys (nu West Corporation), eerst in het VK, daarna in Frankrijk en later als Global Marketing Director.
英語 | オランダの |
---|---|
marketing | marketing |
director | director |
west | west |
uk | vk |
france | frankrijk |
global | global |
vp | vp |
nice | nice |
now | nu |
and | en |
in | in |
later | later |
as | als |
for | eerst |
英語 | オランダの |
---|---|
director | director |
course | course |
in | in |
training | training |
your | je |
experience | ervaring |
to | om |
earn | met |
spot | plek |
through | doorlopen |
and | en |
a | een |
must | moet |
EN After eleven years we bid farewell to our managing director Rogier van der Weerd. We sincerely thank Rogier for his incredible dedication as a committed director and leader.
NL We gooien jaarlijks 3 miljard koffiebekers weg. Mission Reuse start in twee Utrechtse cafés een proef met herbruikbare bekers.
英語 | オランダの |
---|---|
we | we |
our | in |
to | weg |
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
and | en |
of | der |
our | in |
EN "This is the only fair where visitors actually come to buy." Johan Smits & Rik van den Wijngaard - Managing Director & Creative Director at Yellowgrape
NL "Dit is de enige beurs waar bezoekers daadwerkelijk komen om te kopen." Johan Smits & Rik van den Wijngaard - Managing Director & Creative Director bij Yellowgrape
英語 | オランダの |
---|---|
visitors | bezoekers |
johan | johan |
creative | creative |
is | is |
actually | daadwerkelijk |
the | de |
where | waar |
to | om |
director | director |
this | dit |
buy | kopen |
managing | managing |
come | van |
den | den |
英語 | オランダの |
---|---|
senior | senior |
consultant | consultant |
director | director |
services | services |
rotterdam | rotterdam |
advisory | advisory |
in | in |
five | vijf |
years | jaar |
he | hij |
EN Prior to joining The Gap Partnership, he was Managing Director for Swedish IBX Group and European Director of Sales with Capgemini Consulting
NL Voordat hij zich aansloot bij The Gap Partnership, was hij Managing Director voor de Zweedse BX Group en European Director of Sales bij Capgemini Consulting
英語 | オランダの |
---|---|
gap | gap |
partnership | partnership |
sales | sales |
consulting | consulting |
group | group |
european | european |
with | bij |
the | de |
director | director |
managing | managing |
he | hij |
and | en |
to | zich |
prior | voor |
EN He started his career working as a visual designer, art director and interactive creative director in advertising
NL Hij begon zijn carrière als visueel ontwerper, art director en interactief creatief directeur in de reclame
英語 | オランダの |
---|---|
started | begon |
career | carrière |
visual | visueel |
designer | ontwerper |
interactive | interactief |
creative | creatief |
in | in |
advertising | reclame |
art | art |
as | als |
and | en |
his | de |
director | directeur |
he | hij |
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
NL Daarvoor was Michelle VP Demand Marketing bij NICE inContact en Marketing Director van Genesys (nu West Corporation), eerst in het VK, daarna in Frankrijk en later als Global Marketing Director.
英語 | オランダの |
---|---|
marketing | marketing |
director | director |
west | west |
uk | vk |
france | frankrijk |
global | global |
vp | vp |
nice | nice |
now | nu |
and | en |
in | in |
later | later |
as | als |
for | eerst |
英語 | オランダの |
---|---|
director | director |
course | course |
in | in |
training | training |
your | je |
experience | ervaring |
to | om |
earn | met |
spot | plek |
through | doorlopen |
and | en |
a | een |
must | moet |
EN Today Lorenza is Marketing and Retail Director and Federico Commercial Director.
NL Vandaag is Lorenza directeur Marketing en Retail en Federico commercieel directeur.
英語 | オランダの |
---|---|
today | vandaag |
director | directeur |
commercial | commercieel |
is | is |
marketing | marketing |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
director | directeur |
prevention | preventie |
protection | bescherming |
development | development |
support | support |
pascal | pascal |
work | werk |
business | business |
de | de |
英語 | オランダの |
---|---|
a | unieke |
and | en |
of | van |
EN After eleven years we bid farewell to our managing director Rogier van der Weerd. We sincerely thank Rogier for his incredible dedication as a committed director and leader.
NL Na bijna elf jaar hebben we afscheid genomen van onze algemeen directeur Rogier van der Weerd. We willen Rogier heel erg bedanken voor zijn enorme inzet als een bevlogen directeur en voortrekker.
英語 | オランダの |
---|---|
eleven | elf |
farewell | afscheid |
dedication | inzet |
director | directeur |
we | we |
after | na |
years | jaar |
to | willen |
our | onze |
as | als |
and | en |
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
英語 | オランダの |
---|---|
october | oktober |
adessium | adessium |
complete | compleet |
is | is |
year | jaar |
director | directeur |
became | werd |
this | dit |
and | en |
den | den |
our | onze |
with | met |
earlier | eerder |
of | der |
van | van |
EN Longtime University of Iowa athletic director Gary Barta has announced his retirement, effective Aug. 1. Barta, 59, has been the athletic director at Iowa for 17 years.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
has | en |
of | tegen |
EN Longtime University of Iowa athletic director Gary Barta has announced his retirement, effective Aug. 1. Barta, 59, has been the athletic director at Iowa for 17 years.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
has | en |
of | tegen |
EN The Supervisory Board supervises the director, guards the mission of Volksuniversiteit Amsterdam and advises the director on the policy and performance of Volksuniversiteit Amsterdam
NL De directeur-bestuurder van Stichting Volksuniversiteit Amsterdam is verantwoordelijk voor het beleid: zowel inhoudelijk als financieel en wat betreft personeel en organisatie
EN Creative and marketing teams at 125-year-old real estate company Knight Frank clean up workflows, calculate marketing spend, and make stronger business decisions with Bynder’s Creative Workflow.
NL Klarna gebruikt Bynder om hun merk- en marketingstrategie wereldwijd te schalen, toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen.
英語 | オランダの |
---|---|
with | gebruikt |
and | en |
at | te |
EN Frank Sinatra and Grace Kellyby Archivio Farabolafrom
NL Grace Kelly en haar zus Lizanne...door Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...van
英語 | オランダの |
---|---|
grace | grace |
and | en |
EN Frank Sinatra at Liederkranz Hallby Vintage Collection - Library of Congr...from
NL Charlie Parker en Miles Davis in 1947...door Vintage Collection - Library of Congr...van
英語 | オランダの |
---|---|
vintage | vintage |
library | library |
collection | collection |
of | van |
EN How Knight Frank calculates marketing spend, tracks content requests, and makes business decisions using Bynder’s Creative Workflow
NL Hoe Knight Frank de marketinguitgaven berekent, verzoeken om content bijhoudt en zakelijke beslissingen neemt met behulp van Bynder’s Creative Workflow
英語 | オランダの |
---|---|
frank | frank |
calculates | berekent |
decisions | beslissingen |
workflow | workflow |
creative | creative |
content | content |
requests | verzoeken |
business | zakelijke |
how | hoe |
using | om |
spend | met |
and | en |
EN Knight Frank is a global based property group headquartered in London
NL Knight Frank is een wereldwijde vastgoedgroep met het hoofdkantoor in Londen
英語 | オランダの |
---|---|
frank | frank |
global | wereldwijde |
london | londen |
headquartered | hoofdkantoor |
is | is |
in | in |
based | een |
EN With many decades of assets to manage and inefficient internal database systems, Knight Frank’s teams were finding it increasingly frustrating and time-consuming to locate the content they needed
NL Met vele tientallen jaren aan assets om te beheren en inefficiënte interne database-systemen, vonden de teams van Knight Frank het steeds frustrerender en tijdrovender om de content die ze nodig hadden te vinden
英語 | オランダの |
---|---|
assets | assets |
database | database |
systems | systemen |
content | content |
needed | nodig |
teams | teams |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
internal | interne |
increasingly | steeds |
with | met |
time | jaren |
finding | vinden |
of | van |
and | en |
they | ze |
EN BackgroundGlobal real estate consultants Knight Frank were finding it challenging to manage the storage and organization of decades of digital assets
NL AchtergrondVastgoed consultant Knight Frank vond het een uitdaging om de opslag en organisatie van tientallen jaren aan digitale assets te beheren
英語 | オランダの |
---|---|
frank | frank |
challenging | uitdaging |
storage | opslag |
digital | digitale |
assets | assets |
organization | organisatie |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
and | en |
of | van |
50翻訳の50を表示しています