EN Death Stranding Director's Cut review: Time to revisit on PS5?
EN Death Stranding Director's Cut review: Time to revisit on PS5?
NL Death Stranding Directors Cut-recensie: tijd om opnieuw te bezoeken op PS5?
英語 | オランダの |
---|---|
review | recensie |
to | om |
on | op |
time | tijd |
EN Death Stranding is back, significantly improved and reworked for a native PlayStation 5 experience. Is it just as divisive as when it first launched?
NL Death Stranding is terug, aanzienlijk verbeterd en herwerkt voor een native PlayStation 5-ervaring. Is het net zo verdeeldheid als toen het voor het
英語 | オランダの |
---|---|
significantly | aanzienlijk |
improved | verbeterd |
native | native |
experience | ervaring |
is | is |
just | net |
for | voor |
when | toen |
as | als |
and | en |
EN Metal Gear and Death Stranding creator, Hideo Kojima, is collaborating with NASA on a wristwatch that is both cool and uber geeky in equal measure.
NL OnePlus onthult zijn eerste smartwatch onder het merk Nord op 22 september, maar het is nog maar de vraag of er meer dan één variant komt.
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
and | de |
on | op |
a | eerste |
equal | zijn |
in | merk |
英語 | オランダの |
---|---|
interview | interview |
community | community |
director | director |
technical | technical |
administration | administration |
and | en |
the | het |
英語 | オランダの |
---|---|
interview | interview |
community | community |
director | director |
technical | technical |
administration | administration |
and | en |
the | het |
EN Stranding your data in isolated, static graphs limits the number and depth of questions you can answer
NL Door je data samen te voegen in geïsoleerde, statische grafieken, beperk je de hoeveelheid en de diepte van vragen die je kunt beantwoorden
英語 | オランダの |
---|---|
data | data |
static | statische |
graphs | grafieken |
depth | diepte |
in | in |
the | de |
your | je |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
英語 | オランダの |
---|---|
a | een |
of | van |
its | de |
life | is |
EN The "Global Burden of Disease" project, which quantifies disease and death, estimates that air pollution is the fifth leading cause of premature death worldwide, with around 4.2 million deaths (2)
NL Het project "Global Burden of Disease", dat ziekten en sterfgevallen kwantificeert, schat dat luchtvervuiling, met ongeveer 4,2 miljoen sterfgevallen wereldwijd, de vijfde belangrijkste oorzaak van vroegtijdige sterfte is (2)
英語 | オランダの |
---|---|
fifth | vijfde |
leading | belangrijkste |
million | miljoen |
is | is |
the | de |
project | project |
worldwide | wereldwijd |
that | dat |
with | met |
and | en |
of | van |
EN The "White Screen of Death" (WSOD) is comparable to the Blue Screen of Death you get in Windows after a system crash
NL Het "White Screen of Death" (WSOD) is een analogie van het Blue Screen of Death, dat in Windows bij een systeemcrash weergegeven wordt
英語 | オランダの |
---|---|
screen | screen |
windows | windows |
is | is |
in | in |
the | white |
blue | blue |
a | een |
of | van |
to | dat |
you | of |
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
英語 | オランダの |
---|---|
a | een |
of | van |
its | de |
life | is |
英語 | オランダの |
---|---|
watch | bekijk |
peter | peter |
director | directeur |
marc | marc |
our | onze |
by | door |
about | over |
de | de |
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: filming, filming, on the set, director, director, clap
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmen, filmen, op de set, regisseur, regisseur, klappen
英語 | オランダの |
---|---|
photograph | foto |
filming | filmen |
director | regisseur |
to | om |
on | op |
the | de |
set | set |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
英語 | オランダの |
---|---|
chief | chief |
director | director |
ohio | ohio |
university | university |
resources | resources |
j | j |
information | information |
officer | officer |
libraries | libraries |
the | de |
and | en |
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
NL Daarvoor was Michelle VP Demand Marketing bij NICE inContact en Marketing Director van Genesys (nu West Corporation), eerst in het VK, daarna in Frankrijk en later als Global Marketing Director.
英語 | オランダの |
---|---|
marketing | marketing |
director | director |
west | west |
uk | vk |
france | frankrijk |
global | global |
vp | vp |
nice | nice |
now | nu |
and | en |
in | in |
later | later |
as | als |
for | eerst |
英語 | オランダの |
---|---|
director | director |
course | course |
in | in |
training | training |
your | je |
experience | ervaring |
to | om |
earn | met |
spot | plek |
through | doorlopen |
and | en |
a | een |
must | moet |
EN After eleven years we bid farewell to our managing director Rogier van der Weerd. We sincerely thank Rogier for his incredible dedication as a committed director and leader.
NL We gooien jaarlijks 3 miljard koffiebekers weg. Mission Reuse start in twee Utrechtse cafés een proef met herbruikbare bekers.
英語 | オランダの |
---|---|
we | we |
our | in |
to | weg |
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
and | en |
of | der |
our | in |
EN "This is the only fair where visitors actually come to buy." Johan Smits & Rik van den Wijngaard - Managing Director & Creative Director at Yellowgrape
NL "Dit is de enige beurs waar bezoekers daadwerkelijk komen om te kopen." Johan Smits & Rik van den Wijngaard - Managing Director & Creative Director bij Yellowgrape
英語 | オランダの |
---|---|
visitors | bezoekers |
johan | johan |
creative | creative |
is | is |
actually | daadwerkelijk |
the | de |
where | waar |
to | om |
director | director |
this | dit |
buy | kopen |
managing | managing |
come | van |
den | den |
英語 | オランダの |
---|---|
senior | senior |
consultant | consultant |
director | director |
services | services |
rotterdam | rotterdam |
advisory | advisory |
in | in |
five | vijf |
years | jaar |
he | hij |
EN Prior to joining The Gap Partnership, he was Managing Director for Swedish IBX Group and European Director of Sales with Capgemini Consulting
NL Voordat hij zich aansloot bij The Gap Partnership, was hij Managing Director voor de Zweedse BX Group en European Director of Sales bij Capgemini Consulting
英語 | オランダの |
---|---|
gap | gap |
partnership | partnership |
sales | sales |
consulting | consulting |
group | group |
european | european |
with | bij |
the | de |
director | director |
managing | managing |
he | hij |
and | en |
to | zich |
prior | voor |
EN He started his career working as a visual designer, art director and interactive creative director in advertising
NL Hij begon zijn carrière als visueel ontwerper, art director en interactief creatief directeur in de reclame
英語 | オランダの |
---|---|
started | begon |
career | carrière |
visual | visueel |
designer | ontwerper |
interactive | interactief |
creative | creatief |
in | in |
advertising | reclame |
art | art |
as | als |
and | en |
his | de |
director | directeur |
he | hij |
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
NL Daarvoor was Michelle VP Demand Marketing bij NICE inContact en Marketing Director van Genesys (nu West Corporation), eerst in het VK, daarna in Frankrijk en later als Global Marketing Director.
英語 | オランダの |
---|---|
marketing | marketing |
director | director |
west | west |
uk | vk |
france | frankrijk |
global | global |
vp | vp |
nice | nice |
now | nu |
and | en |
in | in |
later | later |
as | als |
for | eerst |
英語 | オランダの |
---|---|
director | director |
course | course |
in | in |
training | training |
your | je |
experience | ervaring |
to | om |
earn | met |
spot | plek |
through | doorlopen |
and | en |
a | een |
must | moet |
EN Today Lorenza is Marketing and Retail Director and Federico Commercial Director.
NL Vandaag is Lorenza directeur Marketing en Retail en Federico commercieel directeur.
英語 | オランダの |
---|---|
today | vandaag |
director | directeur |
commercial | commercieel |
is | is |
marketing | marketing |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
director | directeur |
prevention | preventie |
protection | bescherming |
development | development |
support | support |
pascal | pascal |
work | werk |
business | business |
de | de |
英語 | オランダの |
---|---|
a | unieke |
and | en |
of | van |
EN After eleven years we bid farewell to our managing director Rogier van der Weerd. We sincerely thank Rogier for his incredible dedication as a committed director and leader.
NL Na bijna elf jaar hebben we afscheid genomen van onze algemeen directeur Rogier van der Weerd. We willen Rogier heel erg bedanken voor zijn enorme inzet als een bevlogen directeur en voortrekker.
英語 | オランダの |
---|---|
eleven | elf |
farewell | afscheid |
dedication | inzet |
director | directeur |
we | we |
after | na |
years | jaar |
to | willen |
our | onze |
as | als |
and | en |
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
英語 | オランダの |
---|---|
october | oktober |
adessium | adessium |
complete | compleet |
is | is |
year | jaar |
director | directeur |
became | werd |
this | dit |
and | en |
den | den |
our | onze |
with | met |
earlier | eerder |
of | der |
van | van |
EN Longtime University of Iowa athletic director Gary Barta has announced his retirement, effective Aug. 1. Barta, 59, has been the athletic director at Iowa for 17 years.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
has | en |
of | tegen |
EN Longtime University of Iowa athletic director Gary Barta has announced his retirement, effective Aug. 1. Barta, 59, has been the athletic director at Iowa for 17 years.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
has | en |
of | tegen |
EN The Supervisory Board supervises the director, guards the mission of Volksuniversiteit Amsterdam and advises the director on the policy and performance of Volksuniversiteit Amsterdam
NL De directeur-bestuurder van Stichting Volksuniversiteit Amsterdam is verantwoordelijk voor het beleid: zowel inhoudelijk als financieel en wat betreft personeel en organisatie
EN Bynder shares thoughts with CustomerThink on the death of personalization
NL Bynder laat in de week van 31 juli t/m 4 augustus geen personeel toe op kantoor
英語 | オランダの |
---|---|
bynder | bynder |
the | de |
on | op |
of | van |
EN Cary Grant - Death on the Trailby Collection Christophelfrom
NL Acteur Cary Grant in een scène uit Operation...door Imago Images - Cola Imagesvan
英語 | オランダの |
---|---|
the | uit |
EN Death Valley National Parkby Nature Picture Library - Juan Carlos ...from
NL Genieten van Yosemite National Park California USAdoor Martyn Goddardvan
英語 | オランダの |
---|---|
from | van |
national | national |
EN Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .
NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.
英語 | オランダの |
---|---|
believes | gelooft |
intervention | interventie |
death | dood |
in | in |
the | de |
EN Heart disease is the leading cause of death in the United States10—and COPD11 and stroke12 make the top five. An ECG may be the most important thing you do today.
NL Hartaandoeningen zijn de belangrijkste doodsoorzaak in de Verenigde Staten10 en COPD11 en CVA12 halen de top vijf. Een ECG kan het belangrijkste zijn dat u vandaag doet.
英語 | オランダの |
---|---|
ecg | ecg |
today | vandaag |
you | u |
the | de |
top | top |
in | in |
united | verenigde |
and | en |
do | doet |
five | vijf |
important | belangrijkste |
be | kan |
of | een |
EN Underlying Cause of Death 1999-2013 on CDC WONDER Online Database, released 2015
NL Underlying Cause of Death 1999-2013 op CDC WONDER Online Database, uitgebracht in 2015
英語 | オランダの |
---|---|
on | op |
wonder | wonder |
online | online |
database | database |
released | uitgebracht |
EN Data are from the Multiple Cause of Death Files, 1999-2013, as compiled from data provided by the 57 vital statistics jurisdictions through the Vital Statistics Cooperative Program: http://wonder.cdc.gov/ucd-icd10.html
NL De gegevens komen uit de Multiple Cause of Death Files, 1999-2013, zoals samengesteld uit gegevens van de 57 vital statistics jurisdictions via het Vital Statistics Cooperative Program: http://wonder.cdc.gov/ucd-icd10.html
英語 | オランダの |
---|---|
compiled | samengesteld |
program | program |
http | http |
wonder | wonder |
html | html |
multiple | multiple |
gov | gov |
files | files |
the | de |
data | gegevens |
as | zoals |
provided | van |
英語 | オランダの |
---|---|
changed | veranderd |
to add | voegen |
to | om |
lists | een |
EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services
NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten
英語 | オランダの |
---|---|
unlikely | onwaarschijnlijk |
death | dood |
processing | verwerking |
institutions | instellingen |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
intended | bedoeld |
basis | basis |
be | worden |
as | zoals |
life | leven |
for | voor |
and | en |
cover | op |
by | door |
EN This is Death Valley - Photographic print for sale
NL Dit is Death Valley - Foto en Poster te koop
英語 | オランダの |
---|---|
valley | valley |
is | is |
this | dit |
foto |
EN Road to the Death - Photographic print for sale
NL Weg naar de dood - Foto en Poster te koop
英語 | オランダの |
---|---|
death | dood |
the | de |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | United States | California | This is Death Valley photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Dit is Death Valley
英語 | オランダの |
---|---|
landscape | landschap |
valley | valley |
is | is |
this | dit |
united | verenigde |
EN Valley of Death after a sand and dust storm in California (USA).
NL Death Valley na een zand- en stofstorm in Californië (VS).
英語 | オランダの |
---|---|
valley | valley |
sand | zand |
usa | vs |
california | californië |
in | in |
and | en |
after | na |
a | een |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: north america, united states of america, west, southwest, california, sand dune, desert, landscape, protected area, death valley national park
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: noord amerika, verenigde staten van amerika, west, zuidwest, california, zandduin, woestijn, landschap, beschermd gebied, death valley nationaal park
英語 | オランダの |
---|---|
desert | woestijn |
valley | valley |
national | nationaal |
park | park |
to | om |
landscape | landschap |
area | gebied |
photograph | foto |
america | amerika |
protected | beschermd |
north | noord |
west | west |
united | verenigde |
of | van |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Nicolas Vincent to describe this photograph: california, death valley, desert, sand, hot, wild, sunset, deathvalley
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: california, doodsvallei, woestijn, zand, heet, wild, zonsondergang, doodsvallei
英語 | オランダの |
---|---|
photograph | foto |
desert | woestijn |
sand | zand |
hot | heet |
wild | wild |
sunset | zonsondergang |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN “Frankly, we were all scared to death that it was just going to go like a wildfire through the Boston community,” he says
NL "Eerlijk gezegd waren we allemaal doodsbang dat de hele gemeenschap in Boston in no time zou worden besmet", zegt hij
英語 | オランダの |
---|---|
community | gemeenschap |
we | we |
the | de |
says | zegt |
just | eerlijk |
were | waren |
all | allemaal |
he | hij |
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery
NL U kunt toegang krijgen tot de RoboForm-gegevens van gezinsleden en vrienden in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als methode om het account te herstellen
英語 | オランダの |
---|---|
death | overlijden |
account | account |
recovery | herstellen |
data | gegevens |
in | in |
or | of |
method | methode |
access | toegang |
to | om |
friends | vrienden |
the | de |
as | als |
and | en |
of | van |
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
英語 | オランダの |
---|---|
select | kies |
death | overlijden |
account | account |
recovery | herstellen |
data | gegevens |
in | in |
or | of |
method | methode |
contacts | mensen |
to | om |
access | toegang |
the | geval |
as | als |
your | uw |
securely | te |
of | van |
simply | een |
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
NL Geef iemand die u vertrouwd toegang tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
英語 | オランダの |
---|---|
death | overlijden |
recovery | herstellen |
access | toegang |
data | gegevens |
in | in |
or | of |
method | methode |
account | account |
to | om |
trusted | vertrouwd |
the | geval |
as | als |
your | uw |
of | van |
simply | een |
50翻訳の50を表示しています