翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"dealt"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"dealt"の30翻訳の30を表示しています

英語からdealtのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN How we dealt with those touchpoints would define our reputation as a customer-first brand.”

NL De manier waarop we die contactmomenten aanpakten, zou onze reputatie bepalen als merk waarbij de klant centraal staat.”

EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review

NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten

英語 オランダの
customers klanten
heard gehoord
positive positieve
review recensie
complaints klacht
feel gevoel
they ze
and en
have hebben
their hun
more meer
are worden
post het
a een
when wanneer

EN For 20 years, we have dealt with threats through constant innovation. Hardware and software protection, such as OVHcloud Anti-DDoS, is included as standard with all products.

NL De afgelopen 20 jaar hebben we allerlei bedreigingen door middel van constante innovatie kunnen afwenden. Bij al onze oplossingen zijn hardware- en softwarebeschermingsmaatregelen inbegrepen, zoals OVHcloud Anti-DDoS.

英語 オランダの
threats bedreigingen
constant constante
innovation innovatie
hardware hardware
ovhcloud ovhcloud
included inbegrepen
we we
with bij
years jaar
as zoals
all allerlei
and en
have hebben

EN Prior to entering into a partnership with LanguageWire, Getinge dealt with typical content challenges faced by global companies.

NL Getinge had voor het partnerschap met LanguageWire te maken met uitdagingen waarmee ieder internationaal bedrijf worstelt.

英語 オランダの
challenges uitdagingen
global internationaal
languagewire languagewire
partnership partnerschap
companies bedrijf
prior voor
into te
with met
to waarmee

EN To ensure that a claim is dealt with and evaluated promptly, please send the following documents as soon as possible

NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :

英語 オランダの
evaluated beoordeeld
documents documenten
claim claim
the de
to om
possible mogelijk
and en
is wordt
promptly snel
that dat
a volgende

EN Our platform lets you organise posts and comments by their type, so they can be prioritised based on how urgently they need to be dealt with

NL Met ons platform kun je berichten en reacties op soort ordenen, zodat ze prioriteit kunnen krijgen op basis van hoe dringend ze behandeld moeten worden

英語 オランダの
posts berichten
platform platform
type soort
they ze
and en
be worden
on op
our ons
comments reacties
based basis
need je

EN Unfortunately, I planned today's tour without having the topic ASP 'on my radar', as I had mostly only dealt with it in advance in the districts of Oder-Spree and Märkisch Oderland

NL Helaas had ik de tour van vandaag gepland zonder het onderwerp ASP 'op mijn radar' te hebben, omdat ik het meestal alleen van tevoren in de districten Oder-Spree en Märkisch Oderland had behandeld

英語 オランダの
unfortunately helaas
planned gepland
tour tour
radar radar
i ik
in in
the de
my mijn
topic onderwerp
had had
without zonder
in advance tevoren
on op
of meestal
and en

EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in

NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd

英語 オランダの
done gedaan
used gebruikt
what wat
how hoe
certain bepaalde
and en
for voor
that daar

EN the manner in which a complaint was dealt with

NL over de behandeling van een aanvraag

英語 オランダの
the de
a een

EN Complaints from students are also dealt with by the Examination Board

NL Ook klachten van studenten worden door de examencommissie afgehandeld

英語 オランダの
complaints klachten
students studenten
the de
are worden
by door
also ook
from van

EN Social also performs real-time sentiment analysis on inbound social media posts, flagging negative feedback to be dealt with first.

NL Social voert ook real-time sentimentanalyse uit op inkomende sociale-mediaberichten, en markeert negatieve feedback die het eerst moet worden behandeld.

英語 オランダの
performs voert
inbound inkomende
feedback feedback
first eerst
negative negatieve
be worden
on op
to ook
social media social

EN Design And Emotion conference in London: inspiring keynote speakers dealt with the theme of "Out Of Control".

NL Sabine Wildevuur, hoofd van Waag's Creative Care Lab, vertelt in RIVM Magazine meer over de rol die creatieve technologie kan spelen bij het welzijn en de sociale verbondenheid van senioren.

英語 オランダの
the de
and en
in in
with bij
of van

EN The best company I've ever dealt with

NL Goede en makkelijk te gebruiken

英語 オランダの
with gebruiken
best goede

EN During this webinar, both the conditions and the advantages of this special tax status are dealt with.

NL Tijdens dit webinar komen zowel de voorwaarden als de voordelen van dit bijzonder belastingstatuut aan bod.

英語 オランダの
webinar webinar
conditions voorwaarden
the de
this dit
during tijdens
both zowel
advantages voordelen
of bijzonder

EN  Higher structural stiffness however also means higher compartment decelerations, which need to be dealt with by the restraint systems in the front and rear seats during the crash

NL  Een sterkere structuur betekent echter ook dat de inzittenden aan grotere deceleratiekrachten worden blootgesteld, wat opgevangen moet worden door veiligheidssystemen voor- en achterin die tijdens de botsing in werking treden

英語 オランダの
be worden
in in
the de
front voor
means betekent
and en
need to moet
by door
during tijdens

EN If your complaint is not yet being dealt with elsewhere, you are free to file the complaint via the platform of the European Union.

NL Wanneer je klacht nog niet elders in behandeling is dan staat het je vrij om de klacht te deponeren via het platform van de Europese Unie.

英語 オランダの
complaint klacht
elsewhere elders
free vrij
european europese
union unie
your je
platform platform
the de
is is
to om
of van
via via

EN To ensure that a claim is dealt with and evaluated promptly, please send the following documents as soon as possible

NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :

英語 オランダの
evaluated beoordeeld
documents documenten
claim claim
the de
to om
possible mogelijk
and en
is wordt
promptly snel
that dat
a volgende

EN Our platform lets you organise posts and comments by their type, so they can be prioritised based on how urgently they need to be dealt with

NL Met ons platform kun je berichten en reacties op soort ordenen, zodat ze prioriteit kunnen krijgen op basis van hoe dringend ze behandeld moeten worden

英語 オランダの
posts berichten
platform platform
type soort
they ze
and en
be worden
on op
our ons
comments reacties
based basis
need je

EN 287 trials dealt with medication, 60 with a medical aid and one trial studied the combination of medication and a medical aid.

NL Verder waren er 287 studies met geneesmiddelen, 60 met een medisch hulpmiddel en één studie met een combinatie van geneesmiddel en medisch hulpmiddel.

英語 オランダの
medical medisch
and en
combination combinatie
with met
a een
one één

EN the manner in which a complaint was dealt with

NL over de behandeling van een aanvraag

英語 オランダの
the de
a een

EN For 20 years, we have dealt with threats through constant innovation. Hardware and software protection, such as OVHcloud Anti-DDoS, is included as standard with all products.

NL De afgelopen 20 jaar hebben we allerlei bedreigingen door middel van constante innovatie kunnen afwenden. Bij al onze oplossingen zijn hardware- en softwarebeschermingsmaatregelen inbegrepen, zoals OVHcloud Anti-DDoS.

英語 オランダの
threats bedreigingen
constant constante
innovation innovatie
hardware hardware
ovhcloud ovhcloud
included inbegrepen
we we
with bij
years jaar
as zoals
all allerlei
and en
have hebben

EN Complaints from students are also dealt with by the Examination Board

NL Ook klachten van studenten worden door de examencommissie afgehandeld

英語 オランダの
complaints klachten
students studenten
the de
are worden
by door
also ook
from van

EN Consequently, the causes of stock differences – through losses or administrative errors – can quickly be identified and dealt with.

NL Zo kunnen de oorzaken van voorraadverschillen ? door verliezen of administratieve fouten ? snel worden opgespoord en aangepakt.

英語 オランダの
causes oorzaken
losses verliezen
administrative administratieve
errors fouten
quickly snel
the de
and en
or of
can kunnen
be worden
of van

EN For more information about why your application was rejected, you can contact the recruiter who dealt with your vacancy

NL Om meer informatie te krijgen over je afwijzing, kun je altijd contact opnemen met de recruiter die jouw sollicitatie heeft behandeld

英語 オランダの
application sollicitatie
information informatie
your je
the de
contact contact
you can kun
with met
about om
more meer

EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review

NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten

英語 オランダの
customers klanten
heard gehoord
positive positieve
review recensie
complaints klacht
feel gevoel
they ze
and en
have hebben
their hun
more meer
are worden
post het
a een
when wanneer

EN In addition, as a visitor to our website, or as a Jimdo user, you have the option of sharing your experiences with customer support with us after your issue has been successfully dealt with

NL Daarnaast kunt u als bezoeker van onze website of als Jimdo-gebruiker, nadat uw verzoek met succes is afgehandeld, uw ervaring met de klantenservice met ons delen

英語 オランダの
visitor bezoeker
website website
jimdo jimdo
user gebruiker
sharing delen
or of
the de
has is
successfully met succes
our onze
with met
as als
to daarnaast
you u
customer support klantenservice
after nadat

EN We also analyze the queries dealt with by our Customer Support team to improve our customer support.

NL Bovendien analyseren we de door ons afgehandelde verzoeken om onze klantenservice te verbeteren.

英語 オランダの
analyze analyseren
queries verzoeken
we we
the de
to om
by door
improve verbeteren
our onze
also te
customer support klantenservice

EN Hostinger hosting is the best hosting I have dealt with in two years. The servers are responsive and fast A support team deserving of respect

NL De hosting van Hostinger is de beste die ik in twee jaar heb gehad. De servers zijn responsief en snel. En ze hebben een Klantenservice die mijn respect verdient.

英語 オランダの
respect respect
hosting hosting
is is
i ik
in in
servers servers
the de
responsive responsief
fast snel
best beste
two twee
years jaar
support klantenservice
a een
have hebben
and en
of van
are zijn

EN Complaints will be dealt with in accordance with our complaints procedure

NL Klachten worden behandeld volgens onze klachtenprocedure

EN Complaints made by telephone or anonymously will be recorded for information only and will not be dealt with.

NL Telefonische en anonieme klachten worden ter kennisgeving aangenomen, maar worden niet in behandeling genomen.

30翻訳の30を表示しています