EN About UvA Talen | UvA Talen Language Centre
英語 の "course at uva" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN About UvA Talen | UvA Talen Language Centre
NL Over UvA Talen | Talencentrum UvA Talen
EN News: UvA Talen translates for Bob Ross exhibition in Museum MORE | UvA Talen Language Centre
NL Nieuws: UvA Talen vertaalt voor Bob Ross-tentoonstelling in Museum MORE | Talencentrum UvA Talen
EN Are you looking for a course at level C1 or higher? If there is sufficient demand, UvA Talen can arrange a group course at a higher level, for example for students who have completed German level 8 and wish to continue their studies
NL Bent u op zoek naar een cursus op niveau C1 of hoger? Bij voldoende belangstelling kan UvA Talen een groepscursus op een hoger niveau organiseren, bijvoorbeeld voor cursisten die Duits niveau 8 hebben afgerond en verder willen leren
EN Every course concludes with a final test. If you pass the final test, UvA Talen will issue you a certificate and you can continue to the next level.
NL Aan het eind van de cursussen wordt de behandelde stof herhaald en daarna getoetst met een eindtoets. Als u de toets met goed gevolg heeft afgelegd, ontvangt u van ons een certificaat en kunt u doorstromen naar het volgende niveau.
EN During the courses, students will work with different course books and additional material developed exclusively for UvA Talen by our Arabic language teachers.
NL Tijdens de cursus werkt u met verschillende studieboeken en aanvullend materiaal dat exclusief voor UvA Talen is ontwikkeld door onze docenten Arabisch.
EN Summer courses at UvA Talen - Double your course to double your discount!
NL Speciale januarikorting op cursussen – slechts beperkte tijd beschikbaar!
EN By joining our workshop you will not only learn the basics but also get a chance to win a free online Dutch language course at UvA Talen.
NL Door mee te doen aan onze workshop leert u niet alleen de basisbeginselen, maar maakt u ook kans op een gratis online cursus Nederlands bij UvA Talen.
英語 | オランダの |
---|---|
director | director |
course | course |
in | in |
training | training |
your | je |
experience | ervaring |
to | om |
earn | met |
spot | plek |
through | doorlopen |
and | en |
a | een |
must | moet |
英語 | オランダの |
---|---|
director | director |
course | course |
in | in |
training | training |
your | je |
experience | ervaring |
to | om |
earn | met |
spot | plek |
through | doorlopen |
and | en |
a | een |
must | moet |
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
NL Bij de kassa van de cursus heb je de keuze om een begeleide cursus of ons traditionele cursusaanbod te kopen
英語 | オランダの |
---|---|
option | keuze |
course | cursus |
checkout | kassa |
traditional | traditionele |
or | of |
the | de |
to | om |
purchase | kopen |
our | ons |
a | een |
EN The next course is from October until December 2022. The start of the course is Wednesday, October 12 at SURF in Utrecht, the second and final day will be at DANS in Den Haag on Thursday, December 1st. Main language for this course will be English.
NL De volgende cursusronde is van oktober tot december 2022. Start op woensdag 12 oktober bij SURF in Utrecht, tweede en afsluitende dag bij DANS in Den Haag op donderdag 1 december. De voertaal voor deze ronde is Engels.
英語 | オランダの |
---|---|
october | oktober |
december | december |
utrecht | utrecht |
is | is |
the | de |
on | op |
start | start |
in | in |
and | en |
den | den |
wednesday | woensdag |
thursday | donderdag |
for | voor |
next | volgende |
day | dag |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
provides | biedt |
creative | creatieve |
audit | audit |
course materials | cursusmateriaal |
courses | cursussen |
music | muziek |
in | bij |
the | de |
course | course |
free | gratis |
design | design |
technologies | technologieën |
choose | kiezen |
option | optie |
to | om |
access | toegang |
art | kunst |
you can | kun |
for | voor |
on | over |
and | en |
as | als |
英語 | オランダの |
---|---|
click | klik |
mailadres | |
recipient | ontvanger |
on | op |
the | de |
to | om |
enter | voer |
share | share |
and | en |
of | van |
want | wilt |
英語 | オランダの |
---|---|
studies | studies |
media | media |
emma | emma |
concept | concept |
did | deed |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
to | aan |
a | een |
of | van |
that | die |
EN So it was only logical that at the beginning of the coronavirus outbreak, thoughts quickly turned to the use of UVC (ultraviolet light with a wavelength between 100 and 280 nanometres, which just like UVB and UVA is invisible to the human eye)
NL Logisch dus dat de gedachten bij het begin van de corona-crisis vrij snel uitgingen naar de inzet van UV-C (ultraviolette straling met een golflengte tussen de 100 en 280 nanometer, net als UV-B en UV-A niet meer zichtbaar voor het menselijke oog)
英語 | オランダの |
---|---|
logical | logisch |
thoughts | gedachten |
wavelength | golflengte |
eye | oog |
quickly | snel |
use | inzet |
the | de |
with | bij |
human | menselijke |
beginning | een |
and | en |
EN The members of Study Association Off-Screen of Media Studies at the UvA raised an impressive amount of € 1.130,10 during their online charity event. We are very happy with this and will spend every penny well!
NL De leden van Studievereniging Off-Screen van Media Studies aan de UvA haalden tijdens hun online charity event een indrukwekkend bedrag op van €1.130,10. We zijn ontzettend blij hiermee en zullen elke cent goed besteden!
EN UvA Fiscal Transparency research
NL UvA Onderzoek Fiscale Transparantie
英語 | オランダの |
---|---|
transparency | transparantie |
research | onderzoek |
EN The members of Study Association Off-Screen of Media Studies at the UvA raised an impressive amount of € 1.130,10 during their online charity event. We are very happy with this and will spend every penny well!
NL De leden van Studievereniging Off-Screen van Media Studies aan de UvA haalden tijdens hun online charity event een indrukwekkend bedrag op van €1.130,10. We zijn ontzettend blij hiermee en zullen elke cent goed besteden!
英語 | オランダの |
---|---|
journals | tijdschriften |
accessible | toegankelijk |
staff | medewerkers |
students | studenten |
vpn | vpn |
connection | verbinding |
overview | overzicht |
and | en |
a | een |
of | van |
relevant | relevante |
law | voor |
most | de |
with | op |
英語 | オランダの |
---|---|
books | boeken |
catalogue | catalogus |
starts | begint |
location | locatie |
always | altijd |
the | de |
in | in |
can | zijn |
with | met |
EN UvA Fiscal Transparency research
NL UvA Onderzoek Fiscale Transparantie
英語 | オランダの |
---|---|
transparency | transparantie |
research | onderzoek |
EN All our sunglasses feature lenses by ZEISS providing 100% protection against harmful UVA and UVB radiation and come with an anti scratch anti reflection coating.
NL Al onze zonnebrillen hebben lenzen van ZEISS die 100% bescherming bieden tegen schadelijke UVA- en UVB-straling en zijn voorzien van een anti-kras- en reflectiecoating.
英語 | オランダの |
---|---|
sunglasses | zonnebrillen |
lenses | lenzen |
protection | bescherming |
harmful | schadelijke |
radiation | straling |
our | onze |
feature | hebben |
anti | anti |
and | en |
providing | zijn |
against | van |
EN UvA Talen offers an extensive programme of English language courses in Amsterdam
NL UvA Talen biedt een uitgebreid programma Engelse taalcursussen in Amsterdam
EN If you are planning to take the IELTS exam or a Cambridge and would like to prepare as well as possible, UvA Talen offers special exam preparation courses
NL Bent u van plan om het IELTS-examen of een Cambridge-examen te maken en wilt u zich zo goed mogelijk voorbereiden? Dan biedt UvA Talen een gerichte examentraining
EN Learn Italian in Amsterdam at UvA Talen
NL Bij UvA Talen kunt u Italiaans leren in Amsterdam
EN It comes as no surprise then that many UvA Talen students want to improve their German for professional or academic reasons.
NL Het is dan ook niet verrassend dat veel cursisten bij UvA Talen om professionele of academische redenen hun Duits willen verbeteren.
EN UvA Talen offers German courses at eight levels, from German Beginners (A1.1) to German level 8 (B2.2). The courses will enable you to improve your vocabulary and practical knowledge of German grammar in a systematic way.
NL UvA Talen biedt Duitse cursussen aan op acht niveaus, Duits beginners (A1.1) tot Duits niveau 8 (B2.2). Tijdens de cursussen bouwt u systematisch uw woordenschat en praktische kennis van de Duitse grammatica op.
EN UvA Talen also offers general and specialised courses tailored to the needs of individuals or in-company groups. Further information on the options can be found under Corporate/Individual.
NL Ook voor algemene of gespecialiseerde individuele en in-company trainingen kunt u bij UvA Talen terecht. Onder Zakelijk/Individueel vindt u meer informatie over de mogelijkheden.
EN At UvA Talen you can learn two types of Portuguese: European Portuguese (as spoken in Portugal) and Brazilian Portuguese (as spoken in Brazil)
NL Bij UvA Talen kunt u twee variaties van het Portugees leren: standaard-Portugees (zoals het wordt gesproken in Portugal) en Braziliaans-Portugees (Portugees uit Brazilië)
EN China captures the imagination with its fascinating contrasts. A modern-day global economic force that proudly upholds ancient traditions. UvA Talen offers Mandarin Chinese language courses which focus on all aspects of the language.
NL UvA Talen biedt talencursussen Chinees (Mandarijn) aan waarin alle aspecten van de taal aan bod komen.
EN UvA Talen offers Arabic courses on six levels, from
NL UvA Talen biedt cursussen Arabisch aan op zes niveaus, van Arabisch beginners, voor mensen die nog niets van de taal weten, tot Arabisch niveau 8 voor degenen die al eenvoudige dialogen en korte teksten in het Arabisch kunnen lezen.
EN Mastering Kanji (adopted Chinese characters) may be more challenging. However, during the Japanese courses at UvA Talen, students will be introduced to some useful methods to learn the Kanji characters.
NL Het leren van kanji (overgenomen van Chinese karakters) is een grotere uitdaging. Tijdens de cursussen Japans bij UvA Talen maakt u echter kennis met een aantal handige methoden om de kanji-karakters te leren.
EN With our UvA Talen inTense programme, we provide high-intensity language courses for business and private students. The training is usually held over a number of consecutive days in the centre of Amsterdam
NL Met ons programma UvA Talen inTense verzorgen we hoogintensieve taalcursussen voor zakelijke en particuliere cursisten. De trainingen bestaan meestal uit een aantal aaneengesloten cursusdagen in het centrum van Amsterdam
EN Click here to see what companies and organizations have already opted for UvA Talen.
NL Wij stemmen onze leerprogramma's bij voorkeur af op kleine groepen. Hierdoor kan in relatief korte tijd, met een beperkt aantal les- of contacturen, een optimaal resultaat worden behaald. De trainingen worden gegeven door
EN UvA Talen has years of experience of providing tailor-made one-to-one courses for individual students, both business and private.
NL UvA Talen heeft jarenlange ervaring in het verzorgen van maatwerktrajecten voor individuele cursisten. Dit kunnen zakelijke cursisten zijn, maar natuurlijk ook particulieren.
EN There are many KLM employees who have improved their language skills at UvA Talen working at the head office, at Schiphol Airport and in the air
NL Zowel op het hoofdkantoor, op Schiphol als in de lucht werken veel KLM-medewerkers die bij UvA Talen hun taalvaardigheid hebben verbeterd
EN The international employees of Deloitte learn Dutch at UvA Talen
NL De internationale medewerkers van Deloitte leren Nederlands bij UvA Talen
EN To ensure that these students are prepared to start their education or internship, UvA Talen organises Dutch language courses for Nuffic every summer
NL Om ervoor te zorgen dat deze studenten voorbereid aan hun opleiding of stage beginnen, organiseert UvA Talen iedere zomer Nederlandse taalcursussen voor Nuffic
EN It goes without saying that the University of Amsterdam is a loyal customer of UvA Talen
NL Uiteraard is de Universiteit van Amsterdam een trouwe klant van UvA Talen
EN Both university staff and students turn to UvA Talen to improve their language skills
NL Zowel de medewerkers als de studenten van de universiteit kloppen bij UvA Talen aan voor het verbeteren van hun taalvaardigheid
EN Learn a language in rapid time with inTense | UvA Talen Language Centre
NL Snel een taal leren met inTense | Talencentrum UvA Talen
EN We may be able to add on-site classes at UvA Talen or excursions to the programme, depending on the corona regulations. We will keep a close eye on the situation. You are welcome to
NL Het kan mogelijk zijn om lessen op locatie bij UvA Talen of excursies aan het programma toe te voegen, indien de situatie rondom corona dit toelaat. Wij houden deze dan ook goed in de gaten. Als u
EN The advantages of inTense | UvA Talen Language Centre
NL De voordelen van inTense | Talencentrum UvA Talen
EN Who is inTense for? | UvA Talen Language Centre
NL Voor wie is inTense geschikt? | Talencentrum UvA Talen
EN The Language Academy joins social media forces with UvA Talen!
NL De social media van The Language Academy en UvA Talen bundelen hun krachten!
EN For several decades, UvA Talen has been one of the leading high-quality language agencies in the Netherlands. In recent years, however, the market for translations has radically changed.
NL UvA Talen heeft enkele decennia lang behoord tot de kwalitatief toonaangevende vertaalbureaus in Nederland. De afgelopen jaren is de markt voor vertalingen echter ingrijpend veranderd.
EN UvA Talen regularly translates catalogues and news items about exhibitions
NL UvA Talen vertaalt regelmatig catalogi en nieuwsberichten over tentoonstellingen
EN KLM flies all over the world and has countless translations by UvA Talen on board
NL KLM vliegt de hele wereld over en heeft daarbij steeds talloze vertalingen van UvA Talen aan boord
EN KLM has been using our translation services for decades, taking UvA Talen on board as it travels the world.
NL KLM maakt al decennialang gebruik van onze vertaaldiensten en bij UvA Talen vliegen de vertalingen de deur uit.
50翻訳の50を表示しています