EN 19:30 - Doors open 20:00 - Welcome by Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Introduction to the game principles 20:20 - Game Time! Game and game (re) design session 21:40 - Talk & drinks
英語 の "content game" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | オランダの |
---|---|
doors | deuren |
welcome | welkom |
time | time |
open | open |
introduction | introductie |
game | game |
and | en |
by | door |
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
英語 | オランダの |
---|---|
tool | tool |
managing | beheren |
mobile | mobiele |
enterprise | enterprise |
form | vorm |
content | content |
categories | categorieën |
web | web |
in | in |
data | data |
the | de |
category | categorie |
media | media |
every | elke |
digital | digitale |
for | voor |
of | van |
has | is |
and | en |
social media | social |
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
英語 | オランダの |
---|---|
worth | waard |
wrong | verkeerd |
finished | af |
me | me |
is | is |
the | de |
really | echt |
game | spel |
want | wilt |
with | met |
and | en |
after | voor |
EN Game & Watch Game list & price guide. Prices for all 64 Game Watch Games, accessories and consoles.
NL Game & Watch spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 64 Game Watch spellen, accessoires en consoles.
英語 | オランダの |
---|---|
accessories | accessoires |
consoles | consoles |
watch | watch |
prices | prijzen |
all | alle |
game | game |
games | spellen |
and | en |
for | voor |
EN PAL Sega Game Gear Game list & price guide. Prices for all 109 PAL Game Gear Games, accessories and consoles.
NL Sega Game Gear spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 247 GameGear spellen, accessoires en consoles.
英語 | オランダの |
---|---|
sega | sega |
consoles | consoles |
prices | prijzen |
all | alle |
accessories | accessoires |
game | game |
games | spellen |
and | en |
for | voor |
EN Game.Com Game list & price guide. Prices for all 24 Game.Com Games, accessories and consoles.
NL Game.Com spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 24 Game.Com spellen, accessoires en consoles.
英語 | オランダの |
---|---|
accessories | accessoires |
consoles | consoles |
prices | prijzen |
all | alle |
game | game |
games | spellen |
and | en |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
social | sociale |
features | functies |
your | je |
users | gebruikers |
site | site |
the | de |
log in | inloggen |
requires | vereist |
game | game |
progress | op |
playing | spelen |
and | en |
before | voordat |
to | dus |
this | deze |
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
英語 | オランダの |
---|---|
worth | waard |
wrong | verkeerd |
finished | af |
me | me |
is | is |
the | de |
really | echt |
game | spel |
want | wilt |
with | met |
and | en |
after | voor |
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
英語 | オランダの |
---|---|
worth | waard |
wrong | verkeerd |
finished | af |
me | me |
is | is |
the | de |
really | echt |
game | spel |
want | wilt |
with | met |
and | en |
after | voor |
EN Localizing the content of a video game, whether it’s an action game or something more educational, is without a doubt a painstakingly detailed task
NL De inhoud van een computerspel lokaliseren, of het nou gaat om een actiespel of een meer educatief spel, is zonder twijfel een enorm gedetailleerde klus
英語 | オランダの |
---|---|
content | inhoud |
doubt | twijfel |
detailed | gedetailleerde |
or | of |
is | is |
the | de |
without | zonder |
of | van |
more | meer |
英語 | オランダの |
---|---|
ideas | ideeën |
potential | potentieel |
content | content |
is | is |
we | we |
games | spellen |
other | andere |
with | met |
example | een |
and | en |
EN Localizing the content of a video game, whether it’s an action game or something more educational, is without a doubt a painstakingly detailed task
NL De inhoud van een computerspel lokaliseren, of het nou gaat om een actiespel of een meer educatief spel, is zonder twijfel een enorm gedetailleerde klus
英語 | オランダの |
---|---|
content | inhoud |
doubt | twijfel |
detailed | gedetailleerde |
or | of |
is | is |
the | de |
without | zonder |
of | van |
more | meer |
EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.
NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.
英語 | オランダの |
---|---|
tools | tools |
cloud | cloud |
form | vorm |
online | online |
management | management |
in | in |
companies | bedrijven |
require | nodig |
the | de |
content | content |
majority | de meeste |
to | om |
and | en |
share | delen |
EN How does Content Marketing Institute define content marketing? What even is good content marketing? Click here to get your burning questions about content marketing answered.
NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.
英語 | オランダの |
---|---|
get | kunt |
to | om |
your | je |
how | hoe |
even | een |
EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.
NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.
英語 | オランダの |
---|---|
html | html |
content | inhoud |
requests | verzoeken |
week | week |
party | partij |
is | is |
in | in |
smaller | kleinere |
the | de |
age | leeftijd |
resource | - |
with | met |
other | andere |
third | derden |
EN Looking to boost your content game? Email marketing can help your content strategy shine. Follow these best practices and watch your email stats take off!
NL Kan jouw content wat hulp gebruiken? E-mailmarketing kan je contentstrategie helpen stralen. Volg deze best practices en zie je e-mailstatistieken ontploffen!
英語 | オランダの |
---|---|
follow | volg |
best | best |
your | je |
content | content |
practices | practices |
can | kan |
help | helpen |
and | en |
EN If a word-perfect translation is the aim of the game, you will improve accuracy and consistency by carefully preparing the source content and, where appropriate, by writing translation-friendly content in the first place.
NL Als je vertaling op het woord perfect moet zijn, kun je de nauwkeurigheid en consistentie verbeteren door de broncontent zorgvuldig voor te bereiden en waar nodig van in het begin vertaalvriendelijke content op te stellen.
英語 | オランダの |
---|---|
improve | verbeteren |
accuracy | nauwkeurigheid |
consistency | consistentie |
carefully | zorgvuldig |
preparing | bereiden |
perfect | perfect |
content | content |
in | in |
the | de |
where | waar |
word | woord |
by | door |
if | als |
and | en |
will | kun |
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
英語 | オランダの |
---|---|
game | game |
after | voor |
a | een |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
out | te |
end | met |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.
英語 | オランダの |
---|---|
sox | sox |
game | serie |
in | in |
the | de |
time | nu |
two | twee |
a | een |
to | tegen |
end | met |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park on Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create. You basically have to earn your keep in this mode.
NL Overlevingsmodus is wanneer je een game over (oftewel die) in het spel kunt krijgen, en er is een limiet aan wat je kunt maken. In deze modus moet je in principe je geld verdienen.
英語 | オランダの |
---|---|
mode | modus |
limit | limiet |
is | is |
in | in |
your | je |
to | geld |
earn | verdienen |
game | game |
when | wanneer |
what | wat |
you can | kunt |
and | en |
there | er |
have to | moet |
EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.
NL Creatieve modus is wanneer je geen game kunt krijgen (AKA Die) in het spel, en er is geen limiet voor wat je kunt creëren.Met andere woorden, er is geen beperkt aantal Minecraft Lego-achtige vakken.
英語 | オランダの |
---|---|
creative | creatieve |
mode | modus |
aka | aka |
minecraft | minecraft |
is | is |
in | in |
limit | limiet |
limited | beperkt |
other | andere |
game | game |
number | aantal |
you can | kunt |
a | spel |
and | en |
there | er |
when | wanneer |
what | wat |
EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.
NL Hardcore-modus is inderdaad hardcore.Waarom vraag je dat?Hardcore-modus is wanneer je spel het moeilijkst mogelijk is, en als je een spel krijgt, kun je niet teruggaan naar de wereld die je eerder hebt gemaakt.
英語 | オランダの |
---|---|
mode | modus |
indeed | inderdaad |
is | is |
your | je |
possible | mogelijk |
the | de |
created | gemaakt |
why | waarom |
and | en |
world | wereld |
ask | vraag |
be | kun |
if | als |
when | wanneer |
EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.
英語 | オランダの |
---|---|
libraries | bibliotheken |
game | game |
simply | gewoon |
define | definieer |
events | evenementen |
json | json |
engine | engine |
api | api |
steelseries | steelseries |
use | gebruik |
with | op |
no | geen |
and | en |
language | taal |
own | eigen |
to | vervolgens |
your | je |
post | de |
EN With the arrival of support for third party game controllers in macOS Catalina (10.15), we can now connect most certain game controllers to our Mac. In this article we look at Bluetooth enabled XBox One controller.
NL Met de komst van macOS Catalin (10.15) hebben we nu op de Mac ondersteuning voor verschillende game controllers, waaronder de Bluetooth enabled XBox One controller.
英語 | オランダの |
---|---|
game | game |
controllers | controllers |
now | nu |
bluetooth | bluetooth |
controller | controller |
enabled | enabled |
macos | macos |
mac | mac |
the | de |
we | we |
support | ondersteuning |
xbox | xbox |
with | op |
for | voor |
third | hebben |
of | van |
to | one |
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN' SQUID GAME free online game on Miniplay.com
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN' SQUID GAME gratis online game op Minispelletjes.com
英語 | オランダの |
---|---|
friday | friday |
game | game |
free | gratis |
online | online |
on | op |
EN YOUTUBERS SAW GAME free online game on Miniplay.com
NL YOUTUBERS SAW GAME gratis online game op Minispelletjes.com
英語 | オランダの |
---|---|
youtubers | youtubers |
game | game |
free | gratis |
online | online |
on | op |
EN FERNANFLOO SAW GAME free online game on Miniplay.com
NL FERNANFLOO SAW GAME gratis online game op Minispelletjes.com
英語 | オランダの |
---|---|
game | game |
free | gratis |
online | online |
on | op |
EN IRO: PUZZLE GAME free online game on Miniplay.com
NL IRO: PUZZLE GAME gratis online game op Minispelletjes.com
英語 | オランダの |
---|---|
game | game |
free | gratis |
online | online |
on | op |
EN The hit multiplayer game will be free to play for Game Pass members, unlike those who have PS4s or PS5s.
NL De populaire multiplayer-game is gratis te spelen voor Game Pass-leden, in tegenstelling tot degenen die PS4s of PS5s hebben.
英語 | オランダの |
---|---|
members | leden |
unlike | in tegenstelling tot |
game | game |
or | of |
the | de |
free | gratis |
play | spelen |
for | voor |
to | tot |
have | hebben |
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuwe |
favourite | favoriete |
vr | vr |
classic | klassieke |
is | is |
incredibly | ongelooflijk |
to | to |
with | met |
and | en |
our | ons |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...
英語 | オランダの |
---|---|
update | bijgewerkt |
a | een |
is | heeft |
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
NL Herinner je je de jurk die blauw en zwart of goud en wit was ? Welnu, het internet heeft net een soortgelijke geestverruimende stumper opgedoken. Ente...
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
it | en |
a | een |
EN SQUID GAME free online game on Miniplay.com
NL SQUID GAME gratis online game op Minispelletjes.com
英語 | オランダの |
---|---|
game | game |
free | gratis |
online | online |
on | op |
EN With Cultures Connections, video game lovers can enjoy an unparalleled multilingual gaming experience. Discover our video game localization services!
NL Met Cultures Connection kunnen liefhebbers van computerspellen genieten van een ongeëvenaarde meertalige spelervaring. Ontdek onze lokalisatiediensten voor computerspellen.
英語 | オランダの |
---|---|
lovers | liefhebbers |
can | kunnen |
discover | ontdek |
our | onze |
enjoy | genieten |
unparalleled | een |
with | met |
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
NL PC-gamers krijgen hun eigen versie van Xbox Game Pass, met meer dan 200 games beschikbaar. Hier zijn de details over PC Game Pass.
英語 | オランダの |
---|---|
pc | pc |
gamers | gamers |
xbox | xbox |
pass | pass |
games | games |
the | de |
game | game |
details | details |
own | eigen |
available | beschikbaar |
version | versie |
with | met |
their | hun |
here | hier |
of | van |
more | meer |
on | over |
EN Xbox Game Pass for PC is now PC Game Pass
NL Xbox Game Pass voor pc is nu pc Game Pass
英語 | オランダの |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
pc | pc |
is | is |
now | nu |
pass | pass |
for | voor |
EN Let every fan across the world watch the game with VEGAS Stream. Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.
NL Laat elke fan over de hele wereld de wedstrijd bekijken met VEGAS Stream. Beheer meerdere camerabronnen en voeg spelstatistieken toe aan de stream om je evenement een professionele en boeiende uitstraling te geven.
英語 | オランダの |
---|---|
fan | fan |
game | wedstrijd |
vegas | vegas |
stream | stream |
manage | beheer |
event | evenement |
let | laat |
add | voeg |
your | je |
the | de |
give | geven |
to | om |
professional | professionele |
every | elke |
world | wereld |
and | en |
with | met |
EN From this point of view, it's better to create a mobile game and ideally a social game that has the wind in its sails on social networks.
NL Vanuit dit oogpunt is het beter om een mobiel spel te maken en idealiter een sociaal spel dat de wind in de zeilen heeft op sociale netwerken.
英語 | オランダの |
---|---|
better | beter |
mobile | mobiel |
ideally | idealiter |
wind | wind |
sails | zeilen |
social | sociale |
in | in |
on | op |
the | de |
networks | netwerken |
to | om |
from | vanuit |
this | dit |
that | dat |
and | en |
EN In this case, you can use for example Game Develop, a video game publisher that is very easy to use.
NL In dit geval kunt u bijvoorbeeld Game Develop gebruiken, een uitgever van videospelletjes die zeer gemakkelijk te gebruiken is.
英語 | オランダの |
---|---|
game | game |
publisher | uitgever |
easy | gemakkelijk |
in | in |
case | geval |
is | is |
use | gebruiken |
you | u |
very | zeer |
you can | kunt |
this | dit |
EN For the promotion of your trendy game, social networks such as Twitch or YouTube Gaming are particularly effective. You can also work with community influencers to put your game in the spotlight.
NL Voor de promotie van uw trendy game zijn sociale netwerken zoals Twitch of YouTube Gaming bijzonder doeltreffend. U kunt ook samenwerken met beïnvloeders uit de gemeenschap om uw spel in de schijnwerpers te zetten.
英語 | オランダの |
---|---|
promotion | promotie |
trendy | trendy |
twitch | twitch |
youtube | youtube |
influencers | beïnvloeders |
effective | doeltreffend |
social | sociale |
or | of |
in | in |
the | de |
networks | netwerken |
gaming | gaming |
community | gemeenschap |
to | om |
game | game |
as | zoals |
for | voor |
with | met |
you can | kunt |
of | bijzonder |
you | u |
also | ook |
are | zijn |
EN Of course, players expect your brand presence in the game to have a direct relationship with the game
NL Natuurlijk verwachten spelers dat uw merkaanwezigheid in het spel een directe relatie heeft met het spel
英語 | オランダの |
---|---|
expect | verwachten |
direct | directe |
relationship | relatie |
players | spelers |
in | in |
your | uw |
of course | natuurlijk |
with | met |
the | het |
EN And this, whether it is in the context of a brand integration in the game or an in-game advertising operation.
NL En dit, of het nu in de context is van een merkintegratie in het spel of een in-game reclameoperatie.
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
context | context |
this | dit |
game | game |
and | en |
of | van |
EN Never miss a clutch kill or important game event again. Specific games in Moments automatically save highlights as event markers to your timeline for easy post-game editing and sharing.
NL Mis nooit meer een clutch-kill of een belangrijk gamegebeurtenis. Specifieke games slaan in Moments automatisch hoogtepunten op als gebeurtenismarkeringen op je tijdlijn, zodat je ze na de game gemakkelijk kunt bewerken en delen.
英語 | オランダの |
---|---|
important | belangrijk |
automatically | automatisch |
highlights | hoogtepunten |
timeline | tijdlijn |
easy | gemakkelijk |
editing | bewerken |
sharing | delen |
post | na |
or | of |
games | games |
in | in |
to | zodat |
game | game |
your | je |
never | nooit |
a | een |
as | als |
and | en |
EN Game capture directly captures only the game window
NL Game-vastleggen legt alleen het gamevenster rechtstreeks vast
英語 | オランダの |
---|---|
game | game |
capture | vastleggen |
directly | rechtstreeks |
only | alleen |
EN Mix your perfect balance of game and chat audio without leaving your game with the tactile USB ChatMix dial (on PC or Mac).
NL Mix je perfecte balans tussen game- en chataudio zonder je game te verlaten met de tactiele USB ChatMix-kiesschijf (op de pc of Mac).
英語 | オランダの |
---|---|
mix | mix |
perfect | perfecte |
balance | balans |
game | game |
usb | usb |
your | je |
pc | pc |
or | of |
mac | mac |
the | de |
of | tussen |
without | zonder |
leaving | verlaten |
and | en |
on | op |
EN PAL Gamecube Game list & price guide. Prices for all 495 PAL Game Cube Games, accessories and consoles.
NL Gamecube spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 785 Game Cube spellen, accessoires en consoles.
英語 | オランダの |
---|---|
accessories | accessoires |
consoles | consoles |
prices | prijzen |
all | alle |
game | game |
games | spellen |
and | en |
for | voor |
EN PAL GameBoy Game list & price guide. Prices for all 483 PAL Game Boy Games, accessories and consoles.
NL GameBoy spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 608 GB spellen, accessoires en consoles.
英語 | オランダの |
---|---|
gameboy | gameboy |
accessories | accessoires |
consoles | consoles |
prices | prijzen |
all | alle |
games | spellen |
and | en |
for | voor |
50翻訳の50を表示しています