翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"confirm your dates"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"confirm your dates"の50翻訳の50を表示しています

confirm your dates の翻訳

英語 の "confirm your dates" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

confirm aan bekijken bestand bevestig bevestig het bevestigen bij certificaat dan door identiteit in de installatie krijgen meer met naar om ons op de over te tot uit van de voor zijn zodat
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
dates aan alle als dan data datum datums de door een hebben heeft informatie is jaar kan kunnen kunt kunt u maken nieuwe of team tijd tijdens tot voor wanneer worden zijn zoals

英語からconfirm your datesのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.

英語 オランダの
sent gestuurd
confirm bevestigen
registration registratie
use gebruik
in in
the de
to om
link link
message bericht
e-mail mailadres
this dit
a een
has is

EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.

NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.

英語 オランダの
sent gestuurd
confirm bevestigen
unless tenzij
newsletter nieuwsbrief
click klik
your je
go ga
inbox inbox
we we
the de
to om
already al
for voor
complete af
have hebben
email mail

EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.

NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.

英語 オランダの
sent gestuurd
confirm bevestigen
unless tenzij
newsletter nieuwsbrief
click klik
your je
go ga
inbox inbox
we we
the de
to om
already al
for voor
complete af
have hebben
email mail

EN Confirm your dates and then tell the sitter about your pet

NL Als je een bericht stuurt aan een oppas, kies dan alvast de betreffende datums en vertel de oppas over je huisdier

英語 オランダの
dates datums
sitter oppas
pet huisdier
your je
the de
about over
then dan
tell een
and en

EN Card discounts are not available at certain hotels on certain dates. To see which hotels this applies to on your chosen dates, click here. Your subscription card also entitles you to a discount on Europcar car hire:

NL De kortingen die de kaart biedt, zijn in sommige hotels niet op alle data geldig. Klik hier om na te gaan om welke hotels het gaat voor de door uw gewenste datum. Met uw abonnementskaart krijgt u ook korting op een huurauto bij Europcar:

英語 オランダの
card kaart
applies geldig
europcar europcar
hotels hotels
click klik
on op
to om
discount korting
dates data
discounts kortingen
a een
here hier
also ook
you u

EN The delivery dates displayed during checkout are the earliest available dates for your order

NL De leveringsdatums die worden weergegeven bij het afrekenen zijn de vroegst beschikbare datums voor je bestelling

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

英語 オランダの
account account
click klik
i ik
confirm bevestigen
is is
confirmed bevestigd
the de
e-mail mail
link link
to om
my mijn
mail e-mail
received ontvangen
a een
that dat
on op
but

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.

英語 オランダの
selected geselecteerd
confirm bevestigen
once eenmaal
to om
the de
button knop

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen

英語 オランダの
confirm bevestigen
my mijn
preferences voorkeuren

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

英語 オランダの
account account
click klik
i ik
confirm bevestigen
is is
confirmed bevestigd
the de
e-mail mail
link link
to om
my mijn
mail e-mail
received ontvangen
a een
that dat
on op
but

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.

英語 オランダの
selected geselecteerd
confirm bevestigen
once eenmaal
to om
the de
button knop

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen

英語 オランダの
confirm bevestigen
my mijn
preferences voorkeuren

EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.

NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?

英語 オランダの
the de
and en
of een

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

NL Steam-verkoopdatums zijn meestal een kwestie van giswerk of vermoedens op basis van eerdere verkoopperiodes. Deze keer heeft Valve de toekomstige

英語 オランダの
or of
on op
future toekomstige
the de
usually meestal
previous eerdere
has heeft
are zijn
this deze

EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.

NL De Beste-prijs-garantie geldt voor de verblijfsdata die gelijk zijn aan de data die gereserveerd zijn op een van de websites van Accor.

英語 オランダの
price prijs
guarantee garantie
applies geldt
dates data
accor accor
the de
best beste
on op
websites websites
to aan

EN Once you have completed the task dates, start adding dates for the sub-tasks

NL Zodra u uw tak hebt voltooid, begin met het toevoegen van gegevens voor de sub-taken

英語 オランダの
completed voltooid
task taken
adding toevoegen
the de
start begin
for voor
you u
you have hebt

EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.

NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?

英語 オランダの
the de
and en
of een

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

NL Steam-verkoopdatums zijn meestal een kwestie van giswerk of vermoedens op basis van eerdere verkoopperiodes. Deze keer heeft Valve de toekomstige

英語 オランダの
or of
on op
future toekomstige
the de
usually meestal
previous eerdere
has heeft
are zijn
this deze

EN We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data (or to exercise any of your other rights)

NL We hebben mogelijk specifieke informatie van u nodig om uw identiteit te bevestigen en uw recht op toegang tot uw persoonsgegevens (of uitoefening van enige van uw andere rechten) te controleren

英語 オランダの
confirm bevestigen
personal data persoonsgegevens
ensure controleren
need nodig
specific specifieke
access toegang
or of
rights rechten
we we
to om
information informatie
right recht
identity identiteit
and en
other andere

EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.

NL Blijf binnen monday.com met je bestaande tools werken. Synchroniseer deadlines met je Google-agenda, deel je Dropbox-bestanden direct met je hele team en meer.

英語 オランダの
working werken
existing bestaande
google google
calendar agenda
instantly direct
dropbox dropbox
files bestanden
your je
tools tools
team team
entire hele
more meer
and en

EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.

NL Blijf binnen monday.com met je bestaande tools werken. Synchroniseer deadlines met je Google-agenda, deel je Dropbox-bestanden direct met je hele team en meer.

英語 オランダの
working werken
existing bestaande
google google
calendar agenda
instantly direct
dropbox dropbox
files bestanden
your je
tools tools
team team
entire hele
more meer
and en

EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account. 

NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.

英語 オランダの
password wachtwoord
forgot vergeten
activated geactiveerd
confirm bevestigen
do let
is is
subscription abonnement
the de
account account
to meer
and en
you can kunt
note niet
if als
you u

EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.

NL Selecteer Nu kopen om uw bestelling te bevestigen. Uw nieuwe abonnementscode wordt weergegeven op de pagina Gereed en staat in de bevestigingmail die we u na uw aankoop sturen.

英語 オランダの
select selecteer
confirm bevestigen
appears weergegeven
page pagina
subscription code abonnementscode
we we
now nu
to om
new nieuwe
in in
the de
order bestelling
on op
buy kopen
purchase aankoop
that die
and en
after na
is staat
email sturen

EN You?ll need to add your Home Territory, confirm your primary iTunes Category, check a couple boxes, sign (type) your name, and click Submit:

NL U moet uw thuisland toevoegen, uw primaire iTunes-categorie bevestigen, een paar vakjes aankruisen, uw naam ondertekenen (typen) en op Verzenden klikken:

英語 オランダの
confirm bevestigen
itunes itunes
category categorie
boxes vakjes
sign ondertekenen
type typen
name naam
click klikken
add toevoegen
and en
primary primaire
need to moet
to verzenden
you u
a paar
couple een

EN If you change your start/finish times, travel pace, and activity types, Inspirock will prompt you to confirm recalculation of your trip to match your new preferences.

NL Als u uw start- / eindtijden, reistempo en activiteitstypen wijzigt, zal Inspirock u vragen om de herberekening van uw reis te bevestigen om aan uw nieuwe voorkeuren te voldoen.

英語 オランダの
prompt vragen om
confirm bevestigen
new nieuwe
preferences voorkeuren
start start
to om
will zal
your reis
and en
if als
you u

EN Step 5: Confirm your information and submit your Recurring Order.Done! Now look forward to receiving your favourite items on the selected date.

NL Stap 5:     Bevestig uw gegevens en verzend uw periodieke bestelling. Klaar! Voortaan ontvangt u uw favoriete artikelen op de geselecteerde datum.

英語 オランダの
confirm bevestig
order bestelling
done klaar
favourite favoriete
on op
selected geselecteerde
date datum
the de
information gegevens
step stap
and en

EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.

NL Neem contact op met een van onze experts om te bevestigen dat je in aanmerking komt en ontdek hoe je je beschikbare aanbiedingen kunt combineren om meer te besparen met je Cloud-migratie.

英語 オランダの
experts experts
confirm bevestigen
offers aanbiedingen
cloud cloud
migration migratie
your je
in in
to om
combine combineren
more meer
how hoe
touch contact
with op
of van
learn en

EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.

NL Neem contact op met een van onze experts om te bevestigen dat je in aanmerking komt en ontdek hoe je je beschikbare aanbiedingen kunt combineren om meer te besparen met je Atlassian Cloud-migratie.

英語 オランダの
experts experts
confirm bevestigen
offers aanbiedingen
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migratie
your je
in in
to om
combine combineren
more meer
how hoe
touch contact
with op
of van
learn en

EN To see all of the details regarding your renewal dates and length of trial, we encourage you to visit your billing page (from your site’s administration settings), after March 31, 2021.

NL Als je alle details met betrekking tot je verlengingsdatums en de duur van de proefperiode wilt bekijken, raden we aan na 31 maart 2021 naar je factureringspagina te gaan (via de beheerinstellingen van je site).

英語 オランダの
length duur
trial proefperiode
march maart
your je
the de
we we
details details
page van de
after na
to bekijken
sites van
and en
regarding betrekking

EN Put your music and playlists online, share your performance dates, and expand your audience with a musician or band website.

NL Zet je muziek en playlists online, deel de data van je optredens en word bekend bij een groter publiek met een muziek- of bandwebsite.

英語 オランダの
music muziek
dates data
audience publiek
your je
online online
or of
with bij
a een
and en

EN Click the “BOOK A PERSONAL STAY” tab on our website. Enter your STAR codes and choose your destination and dates. Available STAR rates are clearly displayed when you click on “Select” of your chosen hotel.

NL Klik op onze website op het tabblad UW PRIVÉVERBLIJVEN. Voer uw STAR-codes in en kies de gewenste bestemming en data. De beschikbare STAR-tarieven worden duidelijk vermeld wanneer u klikt op ”Selecteren” van het geselecteerde hotel.

EN Missing out on important updates? MeisterTask integrates with all your favourite communication tools. Configure automatic updates to your channels with task activity, create tasks from emails and forms, sync due dates with your calendars and more.

NL Mis je belangrijke updates? MeisterTask integreert met al je favoriete communicatietools. Configureer automatische updates voor je kanalen met taakactiviteit, maak taken van e-mails en formulieren, synchroniseer vervaldatums met je agenda?s en meer.

英語 オランダの
important belangrijke
integrates integreert
favourite favoriete
configure configureer
automatic automatische
channels kanalen
calendars agenda
updates updates
your je
tasks taken
forms formulieren
and en
more meer
with met

EN Within Bitbucket's settings, your Plan Details page will show you the dates of your current billing cycle, plus you can find the number of build minutes and file storage that your workspace used that billing period.

NL Binnen de instellingen van Bitbucket toont de pagina Abonnementdetails je de datums van je huidige factureringscyclus. Daarnaast kun je hier ook het aantal buildminuten en de opslagruimte vinden die je workspace die factureringsperiode heeft gebruikt.

英語 オランダの
settings instellingen
dates datums
workspace workspace
your je
page pagina
current huidige
used gebruikt
the de
you can kun
number aantal
find en
that die

EN To see all of the details regarding your renewal dates and length of trial, we encourage you to visit your billing page (from your site’s administration settings), after March 31, 2021.

NL Als je alle details met betrekking tot je verlengingsdatums en de duur van de proefperiode wilt bekijken, raden we aan na 31 maart 2021 naar je factureringspagina te gaan (via de beheerinstellingen van je site).

英語 オランダの
length duur
trial proefperiode
march maart
your je
the de
we we
details details
page van de
after na
to bekijken
sites van
and en
regarding betrekking

EN Put your music and playlists online, share your performance dates, and expand your audience with a musician or band website.

NL Zet je muziek en playlists online, deel de data van je optredens en word bekend bij een groter publiek met een muziek- of bandwebsite.

英語 オランダの
music muziek
dates data
audience publiek
your je
online online
or of
with bij
a een
and en

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

英語 オランダの
completed voltooid
migration migratie
instructions instructies
website website
confirm bevestigen
correctly correct
we we
the de
preview voorbeeld
working werkt
before voordat
you can kunt
have hebben
you u

EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.

NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.

英語 オランダの
newsletters nieuwsbrieven
address adres
confirmed bevestigd
your je
confirm bevestigen
already al
to om
for voor
but
register -

EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.

NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.

英語 オランダの
configure configureren
ssl ssl
download download
zip zip
your je
certificate certificaat
confirm bevestig
request verzoek
file bestand
and en
sent verzonden
email mail

EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.

NL Om te bevestigen dat uw domein met succes aan uw winkelwagen is toegevoegd, controleert u het als een eigen lijnitem in het winkelwagentje aan de onderkant van de uitcheckpagina.

英語 オランダの
confirm bevestigen
domain domein
verify controleert
page van de
the de
added toegevoegd
to om
cart winkelwagen
as als
own eigen
located is
that dat
successfully met succes

EN Check your Amazon account to confirm which email addresses you have approved for sending documents/books to your supported Kindle devices and Kindle reading applications, because you can receive the book only from these email addresses.

NL Check uw Amazon-account om te bevestigen welk e-mailadres u heeft goedgekeurd voor de verzending van de documenten/boeken naar uw ondersteunde Kindle-apparaten en Kindle-leesapplicaties, omdat u het boek alleen kunt ontvangen van dat e-mailadres.

英語 オランダの
check check
amazon amazon
confirm bevestigen
email mailadres
approved goedgekeurd
sending verzending
kindle kindle
devices apparaten
account account
documents documenten
the de
to om
book boek
books boeken
because omdat
for voor
you can kunt
you u
and en
receive ontvangen

EN Thank you for signing up to our newsletter! Please check your email to confirm your signup.

NL Bedankt voor het aanmelden voor onze nieuwsbrief! Controleer je e-mail om je aanmelding te bevestigen.

英語 オランダの
newsletter nieuwsbrief
check controleer
confirm bevestigen
to om
your je
our onze
email mail

EN Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.

NL Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.

英語 オランダの
click klik
confirm bevestigen
complete af
newsletter nieuwsbrief
go ga
your je
inbox inbox
to om
email mail

EN to avoid unauthorised notification subscriptions on behalf of third parties, we will send you a confirmation e-mail after your first registration, in which we ask you to confirm your registration again by clicking a link in the e-mail

NL om ongeautoriseerde meldingsabonnementen namens derden te vermijden, sturen we u na uw eerste registratie een bevestigingsmail waarin we u vragen uw registratie te voltooien door op een link in de e-mail te klikken

英語 オランダの
registration registratie
clicking klikken
link link
in in
the de
we we
to om
on op
e-mail mail
avoid vermijden
behalf namens
third derden
mail e-mail
after na
by door
you u

EN Once on the product page of your choice, simply click on the "Add to cart" button, and then confirm your order

NL Zodra u de fiche van het product van uw keuze hebt geselecteerd, hoeft u alleen nog op de knop "In winkelmand" te klikken en uw bestelling te bevestigen

英語 オランダの
cart winkelmand
confirm bevestigen
order bestelling
choice keuze
the de
on op
button knop
click klikken
and en
product product
of van

EN When your agency/freelancer transfers you a product, you receive an email notification inviting you to go to the Downloads tab in your customer account to confirm this transfer request

NL Wanneer uw bureau / freelancer u een product overdraagt, ontvangt u een e-mailmelding waarin u wordt uitgenodigd om naar het tabblad Downloads in uw klantaccount te gaan om dit overdrachtsverzoek te bevestigen

英語 オランダの
agency bureau
freelancer freelancer
downloads downloads
tab tabblad
confirm bevestigen
in in
to om
when wanneer
you receive ontvangt
you u
your uw
go gaan
this dit

EN On your MacBook Pro you confirm your purchase via Touch ID on the Touch Bar

NL Op uw MacBook Pro bevestigt u uw aankoop via Touch ID op de Touch Bar

英語 オランダの
purchase aankoop
bar bar
touch touch
id id
the de
on op
macbook macbook
pro pro
you u

EN Please check your inbox to confirm your email address.

NL U ontvangt nog een e-mail om uw inschrijving te bevestigen.

英語 オランダの
confirm bevestigen
to om
your uw
email mail

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

英語 オランダの
completed voltooid
migration migratie
instructions instructies
website website
confirm bevestigen
correctly correct
we we
the de
preview voorbeeld
working werkt
before voordat
you can kunt
have hebben
you u

EN A pop-up prompt appears and you are given a text field to name your snapshot. Choose your name and click the green Confirm button to start the process. This may take a few moments to complete.

NL Er verschijnt een pop-upprompt en u krijgt een tekstveld om uw momentopname te noemen.Kies uw naam en klik op de knop Groen Bevestigen om het proces te starten.Dit kan een paar momenten duren om te voltooien.

英語 オランダの
pop-up pop
appears verschijnt
snapshot momentopname
confirm bevestigen
moments momenten
choose kies
click klik
the de
to om
to complete voltooien
button knop
this dit
name naam
and en
green groen
start starten
process proces

EN A pop-up prompt appears, and you are given a text field to name your snapshot. Choose your name and click the green Confirm button to start the process. This may take a few moments to complete.

NL Er verschijnt een pop-upprompt en u krijgt een tekstveld om uw momentopname te noemen.Kies uw naam en klik op de knop Groen Bevestigen om het proces te starten.Dit kan een paar momenten duren om te voltooien.

英語 オランダの
pop-up pop
appears verschijnt
snapshot momentopname
confirm bevestigen
moments momenten
choose kies
click klik
the de
to om
to complete voltooien
button knop
this dit
name naam
and en
green groen
start starten
process proces

50翻訳の50を表示しています