EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
英語 | オランダの |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Integrate your healthcare chatbot with your (patient record) systems and offer faster, more thorough care based on real-time data. Leverage patient history, offer personal suggestions or collect additional information to enrich the patient’s record.
NL Integreer jouw zorg chatbot gemakkelijk met een van jouw (EPD) systemen en biedt snellere en uitgebreidere zorg op basis van real time data. Bekijk de patiënt geschiedenis, stuur gepersonaliseerde suggesties en verbeter de ervaring van patiënten.
英語 | オランダの |
---|---|
integrate | integreer |
chatbot | chatbot |
systems | systemen |
faster | snellere |
history | geschiedenis |
suggestions | suggesties |
the | de |
real | real |
time | time |
patients | patiënten |
care | zorg |
data | data |
offer | biedt |
patient | patiënt |
and | en |
on | op |
EN This concerns the patient as a serious discussion partner who, in consultation with the medical specialist, chooses his/her best treatment
NL Het gaat hierbij om de patiënt als serieuze gesprekspartner die in overleg met de medisch specialist kiest wat voor hem/haar de beste behandeling is
英語 | オランダの |
---|---|
patient | patiënt |
serious | serieuze |
consultation | overleg |
medical | medisch |
specialist | specialist |
chooses | kiest |
treatment | behandeling |
in | in |
the | de |
with | met |
as | als |
best | beste |
this | gaat |
EN Nexuzhealth unites the main assets of UZ Leuven and Cegeka. The KWS software aims to remove any concerns clients may have regarding their electronic patient record and the impact of this application on their care processes.
NL Nexuzhealth bundelt de belangrijkste troeven van UZ Leuven en Cegeka. De KWS-software is bedoeld om eventuele bezorgdheden van klanten over hun elektronisch patiëntendossier en de impact van deze toepassing op hun zorgprocessen weg te nemen.
英語 | オランダの |
---|---|
main | belangrijkste |
uz | uz |
leuven | leuven |
cegeka | cegeka |
clients | klanten |
electronic | elektronisch |
impact | impact |
software | software |
the | de |
to | om |
application | toepassing |
on | op |
and | en |
may | is |
their | hun |
of | van |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
security | beveiliging |
EN Win your patient’s trust by understanding their feelings and concerns. Get a client feedback and gather positive reviews by means of
NL Win het vertrouwen van uw patiënt door zijn gevoelens en zorgen te begrijpen. Krijg feedback van uw cliënten en verzamel positieve recensies door middel van
英語 | オランダの |
---|---|
win | win |
patients | patiënt |
trust | vertrouwen |
feelings | gevoelens |
gather | verzamel |
positive | positieve |
concerns | zorgen |
feedback | feedback |
reviews | recensies |
means | |
by | door |
get | krijg |
and | en |
of | van |
EN For innovative healthcare organisations which want to deliver the best patient experiences, Zendesk provides secure, flexible and easy-to-use solutions for seamless patient-centric support
NL Voor innovatieve organisaties in de gezondheidszorg die de beste patiëntenervaring willen leveren, biedt Zendesk veilige, flexibele en gebruiksvriendelijke oplossingen om naadloze patiëntgerichte ondersteuning te verlenen
英語 | オランダの |
---|---|
innovative | innovatieve |
healthcare | gezondheidszorg |
organisations | organisaties |
zendesk | zendesk |
flexible | flexibele |
seamless | naadloze |
provides | biedt |
solutions | oplossingen |
the | de |
to | om |
support | ondersteuning |
deliver | leveren |
best | beste |
for | voor |
and | en |
secure | veilige |
EN Connecting care teams inside and outside the hospital plays an important role in patient outcomes. Voalte Mobile applications ensure you remain connected to patient information and actionable insights—when and where you need them.
NL Het verbinden van zorgteams binnen en buiten het ziekenhuis speelt een belangrijke rol in de patiëntresultaten. Met de mobiele app Voalte blijft u verbonden met patiëntgegevens en bruikbare inzichten, waar en wanneer u ze nodig hebt.
英語 | オランダの |
---|---|
plays | speelt |
important | belangrijke |
role | rol |
mobile | mobiele |
remain | blijft |
the | de |
in | in |
you | u |
and | en |
connected | verbonden |
insights | inzichten |
connecting | verbinden |
where | waar |
need | nodig |
hospital | ziekenhuis |
to | buiten |
when | wanneer |
EN Securely send data directly from the bedside to a patient’s chart in your EMR, so all caregivers in your organization can access the most up-to-date patient information.
NL Stuur gegevens veilig rechtstreeks vanaf de zorgplek naar de status van een patiënt in uw EMR, zodat alle zorgverleners in uw organisatie toegang hebben tot de meest actuele patiëntgegevens.
英語 | オランダの |
---|---|
directly | rechtstreeks |
emr | emr |
organization | organisatie |
access | toegang |
up-to-date | actuele |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
patient | patiënt |
a | een |
EN Learn more about how the Compella bed helps you streamline workflows, deliver safe patient care and enhance patient dignity.
NL Lees meer over hoe het Compella-bed u helpt workflows te stroomlijnen, veilige patiëntenzorg te leveren en de waardigheid van de patiënt te verbeteren.
英語 | オランダの |
---|---|
bed | bed |
helps | helpt |
workflows | workflows |
deliver | leveren |
patient | patiënt |
dignity | waardigheid |
streamline | stroomlijnen |
the | de |
how | hoe |
about | over |
safe | veilige |
learn | en |
you | u |
EN This means that the doctor will no longer wait reactively for a patient to fall ill and come for help, but instead offer proactive care in which the patient also has a clear role
NL Dat betekent dat ik niet meer op een reactieve manier wacht tot een patiënt ziek wordt en tegenover me zit, maar op een proactieve manier te werk ga, waarbij de patiënt ook een duidelijke rol heeft
英語 | オランダの |
---|---|
wait | wacht |
patient | patiënt |
proactive | proactieve |
clear | duidelijke |
role | rol |
the | de |
longer | meer |
means | betekent |
and | en |
a | een |
will | wordt |
EN You can leave your car behind (for a short time) to accompany a patient to the hospital or to collect a patient.
NL U kunt de wagen er (kort) achterlaten om een patiënt te begeleiden naar het ziekenhuis of te gaan ophalen.
英語 | オランダの |
---|---|
short | kort |
accompany | begeleiden |
patient | patiënt |
collect | ophalen |
or | of |
the | de |
to | om |
car | wagen |
a | een |
hospital | ziekenhuis |
you can | kunt |
you | u |
EN Crucial decisions about medical treatment are often made jointly with the doctor, the patient and the patient's relatives
NL Belangrijke beslissingen over medische behandelingen worden vaak gezamenlijk genomen door de arts, de patiënt en diens naasten
英語 | オランダの |
---|---|
decisions | beslissingen |
often | vaak |
jointly | gezamenlijk |
medical | medische |
the | de |
doctor | arts |
are | worden |
patient | patiënt |
about | over |
and | en |
EN Transition to digital patient information exchange for improved patient outcomes
NL Overgang naar digitale uitwisseling van patiëntinformatie voor betere patiëntresultaten
英語 | オランダの |
---|---|
transition | overgang |
digital | digitale |
exchange | uitwisseling |
improved | betere |
for | voor |
to | naar |
EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.
NL Patiëntbetrokkenheid, gecoördineerde zorg, volksgezondheid en het volgen van patiënten zijn allemaal afhankelijk van gegevensinteroperabiliteit.
英語 | オランダの |
---|---|
patient | patiënten |
care | zorg |
tracking | volgen |
and | en |
rely | afhankelijk |
EN Invite the patient to chat in order to optimize care trajectories, improve diagnoses and treatments and get valuable insights to improve the overall patient outlook.
NL Ga automatisch in gesprek met de patiënt en optimaliseer trajecten, verbeter diagnoses en behandeling en krijg waardevolle inzichten om de toekomst van specifieke ziektes te voorspellen.
英語 | オランダの |
---|---|
patient | patiënt |
valuable | waardevolle |
insights | inzichten |
in | in |
the | de |
improve | verbeter |
to | om |
and | en |
EN You can leave your car behind (for a short time) to accompany a patient to the hospital or to collect a patient.
NL U kunt de wagen er (kort) achterlaten om een patiënt te begeleiden naar het ziekenhuis of te gaan ophalen.
英語 | オランダの |
---|---|
short | kort |
accompany | begeleiden |
patient | patiënt |
collect | ophalen |
or | of |
the | de |
to | om |
car | wagen |
a | een |
hospital | ziekenhuis |
you can | kunt |
you | u |
EN Eliminate the need to manually enter patient demographics into the device. Instead, simply scan the patient’s wristband and download their information from your EMR to reduce manual data entry errors in the system.
NL Elimineer de noodzaak om patiëntgegevens handmatig in het apparaat in te voeren. In plaats daarvan scant u de polsband van de patiënt en downloadt u de informatie uit het EPD om fouten door handmatige gegevensinvoer in het systeem te verminderen.
英語 | オランダの |
---|---|
eliminate | elimineer |
instead | in plaats daarvan |
errors | fouten |
need | noodzaak |
manually | handmatig |
device | apparaat |
the | de |
to | om |
manual | handmatige |
in | in |
system | systeem |
patient | patiënt |
information | informatie |
and | en |
from | uit |
EN We may also use third party service providers (like Sift) to help us review accounts for fraud or other concerns
NL We kunnen ook gebruikmaken van diensten van externe leveranciers (zoals Sift) om ons te helpen accounts te beoordelen op fraude of andere problemen
英語 | オランダの |
---|---|
review | beoordelen |
accounts | accounts |
fraud | fraude |
providers | leveranciers |
or | of |
concerns | problemen |
we | we |
us | ons |
to | om |
use | gebruikmaken |
like | zoals |
help | helpen |
other | andere |
also | ook |
EN Never enter your 99designs username and password on other websites. If you have questions or concerns, please contact our Support Team.
NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze klantenservice.
英語 | オランダの |
---|---|
on | op |
other | andere |
websites | websites |
contact | contact |
support | klantenservice |
password | wachtwoord |
if | als |
never | nooit |
your | je |
username | gebruikersnaam |
and | en |
our | in |
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
英語 | オランダの |
---|---|
suggestions | suggesties |
experiences | ervaringen |
online | online |
contact | contact |
or | of |
site | site |
tool | tool |
use | gebruiken |
to | om |
services | diensten |
with | op |
our | onze |
EN If you have concerns about downtime or service interruptions, are looking to scale Jira across your org, or have a globally distributed team that relies on Atlassian products as mission-critical for success, Premium is a great fit for you
NL Als je je zorgen maakt over downtime of serviceonderbrekingen, Jira binnen je organisatie wil schalen of een wereldwijd verspreid team hebt dat vertrouwt op Atlassian-producten als onmisbaar voor succes, is Premium dé oplossing voor jou
英語 | オランダの |
---|---|
concerns | zorgen |
downtime | downtime |
scale | schalen |
jira | jira |
globally | wereldwijd |
distributed | verspreid |
atlassian | atlassian |
success | succes |
or | of |
team | team |
premium | premium |
is | is |
your | je |
on | op |
service | oplossing |
products | producten |
fit | een |
for | voor |
EN If you have concerns about downtime or service interruptions, are looking to scale ITSM across your org, or have a globally distributed team that relies on Atlassian products as mission-critical for success, Premium is a great fit for you.
NL Als je je zorgen maakt over downtime of serviceonderbrekingen, ITSM binnen je organisatie wil schalen of een wereldwijd verspreid team hebt dat vertrouwt op Atlassian-producten als onmisbaar voor succes, is Premium de juiste oplossing.
英語 | オランダの |
---|---|
concerns | zorgen |
downtime | downtime |
scale | schalen |
itsm | itsm |
globally | wereldwijd |
distributed | verspreid |
atlassian | atlassian |
success | succes |
or | of |
your | je |
team | team |
premium | premium |
is | is |
on | op |
service | oplossing |
products | producten |
fit | een |
for | voor |
EN If you come across anything that concerns you for any reason, we want to know.
NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.
英語 | オランダの |
---|---|
reason | reden |
to | om |
we | ons |
know | weten |
if | als |
want | je |
for | voor |
that | wat |
EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow
NL Meteen nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden gaan krijgen
英語 | オランダの |
---|---|
shipped | verzonden |
meal | maaltijd |
knew | wisten |
comments | opmerkingen |
customers | klanten |
soon | snel |
we | we |
our | onze |
questions | vragen |
the | eerste |
and | en |
EN It's a central hub for all your customer questions, requests and concerns
NL Een centrale hub voor alle vragen, verzoeken en opmerkingen van klanten
英語 | オランダの |
---|---|
customer | klanten |
central | centrale |
hub | hub |
requests | verzoeken |
and | en |
for | voor |
questions | vragen |
a | een |
all | alle |
EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.
NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.
英語 | オランダの |
---|---|
promises | beloften |
always | altijd |
transparent | transparant |
good | goed |
we | we |
expect | verwachten |
news | nieuws |
open | open |
concerns | problemen |
share | van |
to | laten |
what | wat |
our | onze |
as | zoals |
want | je |
and | en |
will | kunt |
EN Manager—In most cases, a direct manager is in the best position to address any questions or concerns
NL Manager: in de meeste gevallen bevindt een directe manager zich in de beste positie om eventuele vragen te beantwoorden of zorgen bij te uiten
英語 | オランダの |
---|---|
manager | manager |
cases | gevallen |
direct | directe |
position | positie |
address | beantwoorden |
the | de |
to | om |
or | of |
any | eventuele |
questions | vragen |
most | meeste |
in | in |
best | beste |
a | een |
EN Compliance Helpline—This is a tool for reporting concerns of real or potential misconduct
NL Compliance Helpline: dit is een tool voor het melden van zorgen over bestaand of potentieel wangedrag
英語 | オランダの |
---|---|
compliance | compliance |
reporting | melden |
potential | potentieel |
is | is |
or | of |
tool | tool |
this | dit |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN We are available via our support, our blog and social media to answer any concerns or queries that you may have.
NL We zijn beschikbaar via support, ons blog en sociale media om vragen te beantwoorden.
英語 | オランダの |
---|---|
blog | blog |
to | om |
we | we |
support | support |
answer | beantwoorden |
available | beschikbaar |
media | media |
and | en |
via | via |
our | ons |
social media | sociale |
EN We are available to answer any concerns or queries that you may have.
NL Wij zijn beschikbaar voor vragen.
英語 | オランダの |
---|---|
we | wij |
available | beschikbaar |
to | voor |
you | vragen |
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
英語 | オランダの |
---|---|
rights | rechten |
the | de |
we | we |
to transfer | overdragen |
information | informatie |
able | mogelijk |
would | zou |
other | andere |
if | als |
more | meer |
英語 | オランダの |
---|---|
welcome | verwelkomen |
concerns | zorgen |
proudly | trots |
represent | vertegenwoordigen |
interests | belangen |
member | lid |
oclc | oclc |
serves | dient |
global | wereldwijde |
archives | archieven |
institutions | instellingen |
we | we |
the | de |
will | zullen |
libraries | bibliotheken |
input | van de |
comments | opmerkingen |
as | aangezien |
questions | vragen |
and | en |
other | andere |
英語 | オランダの |
---|---|
oclc | oclc |
org | org |
questions | u |
EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?
NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?
英語 | オランダの |
---|---|
concerns | zorgen |
dmarc | dmarc |
the | de |
will | zal |
to | om |
we | wij |
for | voor |
and | en |
a | eens |
here | hier |
of | van |
EN Instagram halts development on its Instagram Kids app, citing public and parental concerns
NL Wat is Apple Live Text en hoe werkt het op je fotos?
英語 | オランダの |
---|---|
on | op |
and | en |
its | is |
EN The Technology department had access to Confluence and Jira Software Server (self-hosted on AWS), but there were performance and security concerns because the hardware and software weren’t regularly maintained
NL De afdeling Technologie had toegang tot Confluence en Jira Software Server (zelf gehost op AWS), maar er waren prestatie- en beveiligingsproblemen omdat de hardware en software niet regelmatig werden onderhouden
英語 | オランダの |
---|---|
department | afdeling |
access | toegang |
jira | jira |
aws | aws |
performance | prestatie |
regularly | regelmatig |
maintained | onderhouden |
confluence | confluence |
hosted | gehost |
technology | technologie |
software | software |
server | server |
on | op |
hardware | hardware |
the | de |
had | had |
there | er |
and | en |
because | omdat |
were | waren |
but |
EN If you have unresolved concerns, you have the right to complain to a data protection authority
NL Als u zorgen hebt die niet zijn opgelost, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een instantie voor gegevensbescherming
英語 | オランダの |
---|---|
concerns | zorgen |
data protection | gegevensbescherming |
to | om |
if | als |
you | u |
the | het |
EN The climate is one of the major concerns of this generation
NL Klimaat is één van de grote thema’s van deze generatie
英語 | オランダの |
---|---|
major | grote |
generation | generatie |
is | is |
the | de |
climate | klimaat |
of | van |
this | deze |
EN Climate change is one of the major concerns of this generation
NL Klimaat is één van de grote thema’s van deze generatie
英語 | オランダの |
---|---|
climate | klimaat |
major | grote |
generation | generatie |
is | is |
the | de |
of | van |
this | deze |
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.
英語 | オランダの |
---|---|
respond | reageer |
agent | agents |
workspace | werkruimte |
customers | klanten |
from | vanuit |
their | hun |
and | en |
EN For more information on Spamhaus, go here: http://www.spamhaus.org/. And, as always, we are here for you if you have any additional questions or concerns.
NL Ga hier voor meer informatie over Spamhaus: http://www.spamhaus.org/. En zoals altijd staan wij voor u klaar als u nog vragen of opmerkingen heeft.
英語 | オランダの |
---|---|
information | informatie |
http | http |
go | ga |
org | org |
always | altijd |
or | of |
we | wij |
more | meer |
here | hier |
and | en |
questions | vragen |
for | voor |
on | over |
as | zoals |
you | u |
if | als |
are | staan |
EN Generally, it is considered ideal to devote your time and energy to your business rather than technical concerns such as maintaining a VPS, particularly if the company is relatively young
NL Over het algemeen wordt het als ideaal beschouwd om uw tijd en energie aan uw bedrijf te wijden in plaats van technische bezorgdheid, zoals het handhaven van een VPS, vooral als het bedrijf relatief jong is
英語 | オランダの |
---|---|
considered | beschouwd |
ideal | ideaal |
energy | energie |
technical | technische |
maintaining | handhaven |
vps | vps |
relatively | relatief |
young | jong |
is | is |
to | om |
time | tijd |
the | wordt |
as | zoals |
if | als |
and | en |
rather | in |
a | een |
EN Listen for and resolve any issues or concerns.
NL ‘Listen’, oftewel ‘luister’, naar bezwaren of problemen en zoek een oplossing.
英語 | オランダの |
---|---|
or | of |
issues | problemen |
and | en |
for | een |
EN With the heated conversations around data breaches, privacy concerns and data collection, businesses will try to figure out how to balance security and privacy with functional requirements from their messaging systems.
NL Vanwege het verhitte debat over gegevenslekken, privacyzorgen en gegevensverzameling, zullen bedrijven proberen een evenwicht te vinden tussen enerzijds de beveiliging en privacy en anderzijds de functionele vereisten van de messagingsystemen.
英語 | オランダの |
---|---|
balance | evenwicht |
functional | functionele |
requirements | vereisten |
privacy | privacy |
businesses | bedrijven |
security | beveiliging |
the | de |
try | proberen |
figure | een |
will | zullen |
and | en |
to | vanwege |
EN With vision teams we want to understand concerns about the impact of technologies and explore how they can be made of better use to society
NL Met Vision Teams willen we de zorgen over de impact van technologieën begrijpen en onderzoeken hoe deze beter kunnen worden gebruikt voor de samenleving
英語 | オランダの |
---|---|
teams | teams |
concerns | zorgen |
impact | impact |
explore | onderzoeken |
better | beter |
the | de |
we | we |
technologies | technologieën |
use | gebruikt |
be | worden |
understand | begrijpen |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
英語 | オランダの |
---|---|
rights | rechten |
the | de |
we | we |
to transfer | overdragen |
information | informatie |
able | mogelijk |
would | zou |
other | andere |
if | als |
more | meer |
EN Please consult their privacy statements if you have any concerns.
NL Hieronder vindt je de links naar hun privacy statements voor het geval je zorgen of vragen hebt:
英語 | オランダの |
---|---|
privacy | privacy |
concerns | zorgen |
please | hieronder |
if | geval |
their | hun |
EN Each employee undergoes Ethics Training, and we enforce a whistleblower procedure, offering a dedicated hotline for EcoVadis employees to report any concerns confidentially
NL Elke werknemer ondergaat een ethiektraining en we handhaven een klokkenluidersprocedure, waarbij we een speciale hotline bieden voor EcoVadis-werknemers om eventuele zorgen vertrouwelijk te melden
英語 | オランダの |
---|---|
enforce | handhaven |
offering | bieden |
ecovadis | ecovadis |
concerns | zorgen |
confidentially | vertrouwelijk |
dedicated | speciale |
we | we |
to | om |
and | en |
for | voor |
a | een |
to report | melden |
employees | werknemers |
each | te |
50翻訳の50を表示しています