EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
英語 | オランダの |
---|---|
days | dagen |
indian | indiase |
community | gemeenschap |
started | begon |
apple | apple |
software development | softwareontwikkeling |
hosting | hostingprovider |
was | werd |
free | gratis |
to | om |
project | project |
but | |
their | hun |
by | door |
later | later |
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
英語 | オランダの |
---|---|
days | dagen |
indian | indiase |
community | gemeenschap |
started | begon |
apple | apple |
software development | softwareontwikkeling |
hosting | hostingprovider |
was | werd |
free | gratis |
to | om |
project | project |
but | |
their | hun |
by | door |
later | later |
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.
英語 | オランダの |
---|---|
retain | bewaren |
court | rechtbank |
information | informatie |
or | of |
we | we |
if | als |
may | is |
by law | wettelijk |
order | verplicht |
EN If you aren't compelled by the Series 5's bigger display, there's nothing that should stop you plumping for the Series 3.
NL Als je niet wordt gedwongen door het grotere scherm van de Series 5, is er niets dat je zou moeten stoppen om voor de Series 3 te kiezen.
英語 | オランダの |
---|---|
series | series |
bigger | grotere |
display | scherm |
the | de |
by | door |
that | dat |
for | voor |
should | moeten |
if | als |
EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world
英語 | オランダの |
---|---|
created | gecreëerd |
visited | bezocht |
the | de |
is | is |
and | en |
place | plek |
already | al |
share | delen |
with | op |
world | wereld |
a | een |
to | andere |
by | door |
who | iemand |
that | die |
英語 | オランダの |
---|---|
and | en |
EN COVID-19 has compelled organizations to implement remote-working environments and shift to virtual communication between employees, partners, and customers
NL COVID-19 heeft organisaties gedwongen om omgevingen voor telewerken te implementeren en over te schakelen op virtuele communicatie tussen werknemers, partners en klanten
英語 | オランダの |
---|---|
organizations | organisaties |
environments | omgevingen |
communication | communicatie |
customers | klanten |
virtual | virtuele |
employees | werknemers |
partners | partners |
to | om |
between | tussen |
implement | implementeren |
and | en |
EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world
英語 | オランダの |
---|---|
created | gecreëerd |
visited | bezocht |
the | de |
is | is |
and | en |
place | plek |
already | al |
share | delen |
with | op |
world | wereld |
a | een |
to | andere |
by | door |
who | iemand |
that | die |
EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world
英語 | オランダの |
---|---|
created | gecreëerd |
visited | bezocht |
the | de |
is | is |
and | en |
place | plek |
already | al |
share | delen |
with | op |
world | wereld |
a | een |
to | andere |
by | door |
who | iemand |
that | die |
EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world
英語 | オランダの |
---|---|
created | gecreëerd |
visited | bezocht |
the | de |
is | is |
and | en |
place | plek |
already | al |
share | delen |
with | op |
world | wereld |
a | een |
to | andere |
by | door |
who | iemand |
that | die |
EN Compelled to delve deeper into the world of beauty? Then hit our expert guides. They're everything you need to choose your ultimate treatments. Go bold, go confident.
NL Wil je dieper in de wereld van beauty duiken? Bekijk dan onze professionele guide. Hier vind je alles wat je nodig hebt om de perfecte behandeling te kiezen. Wees gedurfd en zelfverzekerd!
英語 | オランダの |
---|---|
deeper | dieper |
ultimate | perfecte |
your | je |
the | de |
to | om |
choose | kiezen |
need | nodig |
world | wereld |
of | van |
our | in |
EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world
NL Elk monument is een Highlight die door een andere komoot-gebruiker gecreëerd is - iemand die die plek al bezocht heeft, er verliefd op geworden is en het wilde delen met de wereld
英語 | オランダの |
---|---|
created | gecreëerd |
visited | bezocht |
the | de |
is | is |
and | en |
place | plek |
already | al |
share | delen |
with | op |
world | wereld |
a | een |
to | andere |
by | door |
who | iemand |
that | die |
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
registered | geregistreerd |
countries | landen |
store | store |
in | in |
app | app |
is | is |
the | de |
trademarks | handelsmerken |
and | en |
other | andere |
a | een |
service | die |
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
raised | verhoogd |
tv | tv |
music | music |
the | de |
price | prijs |
and | en |
of | van |
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
released | uitgebracht |
round | ronde |
software | software |
updates | updates |
music | music |
tv | tv |
and | en |
for | voor |
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
英語 | オランダの |
---|---|
llc | llc |
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
registered | geregistreerd |
s | s |
countries | landen |
store | store |
play | play |
logo | logo |
in | in |
is | is |
the | de |
app | app |
and | en |
trademarks | handelsmerken |
other | andere |
a | een |
are | zijn |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
model | model |
now | nu |
replaced | vervangen |
faster | snellere |
chip | chip |
ipad | ipad |
a | a |
the | de |
support | ondersteuning |
version | versie |
and | en |
has | is |
by | door |
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
NL Het is in september drie jaar geleden dat Apple de Apple TV 4K lanceerde. Het is te laat voor een update, maar het lijkt erop dat Apple deze
英語 | オランダの |
---|---|
september | september |
apple | apple |
launched | lanceerde |
tv | tv |
update | update |
in | in |
the | de |
three | drie |
looks | lijkt |
years | jaar |
for | voor |
but | |
it | maar |
like | een |
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
NL Apple TV + is nu beschikbaar. Je hebt er nu toegang toe op een iPhone, iPad, Mac, Apple TV of elk ander ondersteunend apparaat waarop de Apple TV-app
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
now | nu |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
is | is |
access | toegang |
mac | mac |
or | of |
other | ander |
device | apparaat |
app | app |
the | de |
available | beschikbaar |
on | op |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
announced | aangekondigd |
tv | tv |
it | en |
a | een |
is | heeft |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
it | en |
iphone | iphone |
英語 | オランダの |
---|---|
jamf | jamf |
apple | apple |
services | services |
integrations | integratie |
school | school |
manager | manager |
and | en |
business | business |
英語 | オランダの |
---|---|
mdm | mdm |
apple | apple |
school | school |
solid | solide |
fleet | vloot |
easier | makkelijker |
mobile | mobiele |
solution | oplossing |
manager | manager |
features | functies |
the | de |
to | samen |
device | devices |
management | beheer |
business | business |
and | en |
a | een |
set | set |
of | van |
alongside | met |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
trademarks | handelsmerken |
mac | mac |
macos | macos |
macbook | macbook |
pro | pro |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
英語 | オランダの |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
see | weergeven |
more | meer |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
英語 | オランダの |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
see | weergeven |
more | meer |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
英語 | オランダの |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
youtube | youtube |
see | weergeven |
more | meer |
英語 | オランダの |
---|---|
mdm | mdm |
apple | apple |
school | school |
solid | solide |
fleet | vloot |
easier | makkelijker |
mobile | mobiele |
solution | oplossing |
manager | manager |
features | functies |
the | de |
to | samen |
device | devices |
management | beheer |
business | business |
and | en |
a | een |
set | set |
of | van |
alongside | met |
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
英語 | オランダの |
---|---|
tablets | tablets |
apple | apple |
mini | mini |
amazon | amazon |
hd | hd |
tab | tab |
fire | fire |
air | air |
ipad | ipad |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
best | beste |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
英語 | オランダの |
---|---|
distribution | distributie |
volume | volume |
apple | apple |
wirelessly | draadloos |
unused | ongebruikte |
keeps | houdt |
required | nodig |
id | id |
app | app |
buy | koop |
manager | manager |
your | je |
investment | investering |
is | is |
apps | apps |
and | en |
no | geen |
of | onderdeel |
through | via |
business | business |
them | ze |
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
platforms | platforms |
rapid | snelle |
adoption | adoptie |
attackers | aanvallers |
growth | groei |
in | in |
the | de |
on | op |
increasingly | steeds |
market | markt |
and | en |
secure | veilige |
builds | maakt |
of | van |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
trademarks | handelsmerken |
mac | mac |
macos | macos |
macbook | macbook |
pro | pro |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.
NL Microsoft heeft bevestigd dat enkele van de grootste apps en diensten van Apple voor het eerst naar Windows komen, waaronder Apple Music en Apple TV.
英語 | オランダの |
---|---|
confirmed | bevestigd |
apple | apple |
music | music |
tv | tv |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
windows | windows |
the | de |
including | waaronder |
biggest | de grootste |
services | diensten |
and | en |
coming | van |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
model | model |
now | nu |
replaced | vervangen |
faster | snellere |
chip | chip |
ipad | ipad |
a | a |
the | de |
support | ondersteuning |
version | versie |
and | en |
has | is |
by | door |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')
英語 | オランダの |
---|---|
zoom | zoom |
apple | apple |
or | of |
application | toepassing |
app | app |
store | store |
terms | voorwaarden |
the | de |
downloading | downloaden |
license | licentie |
from | vanuit |
a | een |
by | door |
end | met |
to | onder |
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
automatically | automatisch |
icloud | icloud |
accounts | accounts |
believe | denken |
risk | risico |
access | toegang |
locking | vergrendeling |
partly | deels |
at | op |
what | wat |
and | en |
is | wordt |
that | dat |
by | door |
this | deze |
EN For example, if an Apple "A" number is provided, the API can list potential Apple model numbers.
NL Als bijvoorbeeld een Apple "A" -nummer wordt verstrekt, kan de API mogelijke Apple-modelnummers vermelden.
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
api | api |
a | a |
number | nummer |
the | de |
is | wordt |
if | als |
provided | verstrekt |
can | mogelijke |
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
in | in |
your | je |
account | account |
log in | inloggen |
to | om |
user account | gebruikersaccount |
or | of |
we | wij |
create | maken |
the | de |
data | gegevens |
this | dit |
with | met |
you can | kunt |
from | van |
for | voor |
receive | ontvangen |
a | volgende |
EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.
NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.
英語 | オランダの |
---|---|
api | api |
apple | apple |
tools | tools |
receives | ontvangt |
updates | updates |
feeds | feeds |
or | of |
works | werkt |
in | in |
provides | biedt |
the | geval |
as | als |
other | andere |
and | en |
has | is |
EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.
NL Deze oplossing kan wel of niet in strijd zijn met Apple, maar op dit moment is het niet bekendgemaakt en heeft Apple de builds van de app goedgekeurd die ze tot nu toe hebben gezien.
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
approved | goedgekeurd |
point | moment |
builds | builds |
or | of |
the | de |
seen | gezien |
far | van de |
app | app |
but | |
and | en |
have | hebben |
this | dit |
EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.
NL Op de markt voor een nieuwe Apple Watch? Ontdek alle live- en updateprijzen voor het Apple smartwatch-assortiment.
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
discover | ontdek |
smartwatch | smartwatch |
range | assortiment |
watch | watch |
live | live |
the | de |
for | voor |
market | markt |
a | een |
and | en |
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
NL Clubhouse introduceert een nieuwe functie, die het waarschijnlijk zal helpen om gebruikers aan te trekken, aangezien er nu verschillende bedrijven
英語 | オランダの |
---|---|
user | gebruikers |
app | functie |
to | om |
a | een |
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
NL Je Apple Watch-bandcollectie hoeft niet beperkt te zijn. Breid je bands uit met opties van officiële opties van Apple, Nike en Hermes.
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
limited | beperkt |
bands | bands |
nike | nike |
your | je |
options | opties |
have to | hoeft |
and | en |
with | met |
EN How to use student ID cards with Apple Wallet on iPhone or Apple Watch
NL Studentenkaarten gebruiken met Apple Wallet op iPhone of Apple Watch
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
or | of |
use | gebruiken |
watch | watch |
on | op |
EN Apple is developing an even larger third size option for the Apple Watch Series 8
NL Apple ontwikkelt een nog grotere optie voor de derde maat voor de Apple Watch Series 8 "
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
developing | ontwikkelt |
series | series |
watch | watch |
larger | grotere |
third | derde |
size | maat |
the | de |
option | optie |
for | voor |
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
NL Wat is Apple Watch Nike? En wat is het verschil met de standaard Apple Watch?
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
standard | standaard |
different | verschil |
is | is |
the | de |
watch | watch |
and | en |
what | wat |
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
NL Naar verluidt onderzoekt Apple samen met teams van de Universiteit van Californië, Los Angeles hoe de iPhone en Apple Watch depressie kunnen
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
allegedly | naar verluidt |
teams | teams |
can | kunnen |
depression | depressie |
california | californië |
watch | watch |
the | de |
with | samen |
how | hoe |
university | universiteit |
iphone | iphone |
and | en |
los | los |
of | van |
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
NL Apple heeft vandaag WatchOS 8 uitgebracht voor eigenaren van alle Apple Watch-modellen vanaf de Series 3.
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
today | vandaag |
released | uitgebracht |
owners | eigenaren |
models | modellen |
series | series |
the | de |
to | vanaf |
of | van |
EN Apple watchOS 8 release date and all the features coming to your Apple Watch
NL Apple watchOS 8 releasedatum en alle functies die naar je Apple Watch komen
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
features | functies |
your | je |
and | en |
watch | watch |
all | alle |
EN Apple Watch Series 7 colours: All the case finishes and special editions of Apple's latest smartwatch
NL Apple Watch Series 7-kleuren: alle afwerkingen van de behuizing en speciale edities van de nieuwste smartwatch van Apple
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
series | series |
finishes | afwerkingen |
editions | edities |
latest | nieuwste |
smartwatch | smartwatch |
watch | watch |
the | de |
colours | kleuren |
and | en |
of | van |
50翻訳の50を表示しています