英語 の "children aged" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| children | kinderen |
| years | jaar |
EN Adults Children (aged 4-12) Children (aged 0-3)
NL Volwassenen Kinderen (4 - 12 jaar) Kinderen (0 - 3 jaar)
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| adults | volwassenen |
| children | kinderen |
| aged | jaar |
EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all
NL Kindergitaar Kinderdrumstel Kinderpiano Ukeleles kind Bekijk alles
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| view | bekijk |
| kit | alles |
EN A journal for children aged 4 to 12! For all parents who want to teach their children positive habits from an early age, which are a good basis for later life
NL Een journal voor kinderen van 4 tot 12 jaar! Voor alle ouders die hun kinderen al op jonge leeftijd positieve gewoontes willen aanleren, die een goede basis zijn voor latere leeftijd
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| parents | ouders |
| positive | positieve |
| children | kinderen |
| aged | jaar |
| their | hun |
| age | leeftijd |
| good | goede |
| basis | een |
| are | zijn |
| to | willen |
| all | alle |
| later | op |
EN We do not actively seek to collect information about children aged 12 or under or create interest segments specifically designed for the purpose of targeting children
NL We proberen niet actief informatie te verzamelen over kinderen van 12 jaar of jonger en we creëren geen interessesegmenten die speciaal zijn ontworpen om kinderen te bereiken
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| actively | actief |
| seek | proberen |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| aged | jaar |
| specifically | speciaal |
| children | kinderen |
| or | of |
| we | we |
| to | om |
| not | niet |
| create | en |
| designed | ontworpen |
EN The new GDPR legislation indicates that we can only store personal data when aged 16 and over, or aged 13 and older with consent of your parents or legal guardians
NL De nieuwe GDPR-wetgeving geeft aan dat we alleen persoonlijke gegevens kunnen opslaan als we 16 jaar of ouder zijn, of als we 13 jaar of ouder zijn met toestemming van je ouders of wettelijke voogden
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| legislation | wetgeving |
| indicates | geeft aan |
| store | opslaan |
| new | nieuwe |
| or | of |
| consent | toestemming |
| your | je |
| parents | ouders |
| the | de |
| we | we |
| data | gegevens |
| legal | wettelijke |
| aged | jaar |
| older | ouder |
| with | met |
| can | kunnen |
| of | van |
| that | dat |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| children | kinderen |
| the | de |
| free | gratis |
| play | spelen |
| and | leren |
| largest | de grootste |
| learn | en |
EN Now there’s even more reason to book a ski holiday! All children aged 17 or younger can enjoy free group lessons at the snow sport schools in Arosa
NL Skivakanties zijn nog nooit zo aantrekkelijk geweest! Alle kinderen tot en met 17 jaar kunnen in Arosa kunnen gratis groepslessen volgen in de sneeuwsportscholen van Arosa
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| children | kinderen |
| aged | jaar |
| arosa | arosa |
| in | in |
| free | gratis |
| the | de |
| or | nooit |
EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.
NL Tarzan en Jane In het avonturenbos Saas-Fee kunnen ook de kleinsten grote klimavonturen beleven. Op een speciaal kinderparcours klimmen kinderen vanaf vier jaar van de ene boom naar de andere.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| jane | jane |
| ideal | grote |
| aged | jaar |
| specially | speciaal |
| saas | saas-fee |
| tree | boom |
| on | op |
| the | de |
| children | kinderen |
| climbing | klimmen |
| and | en |
| over | in |
| to | vanaf |
| a | een |
| can | kunnen |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| we | we |
| kids | kids |
| a | keer |
| and | en |
EN Their stand-alone Preparatory School accommodates children aged from 4+ to 13 years, where they are able to flourish and where they are encouraged to do their best.
NL Hun zelfstandige Voorbereidende School biedt plaats aan kinderen van 4+ tot 13 jaar, waar ze kunnen floreren en waar ze worden aangemoedigd om hun best te doen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| school | school |
| encouraged | aangemoedigd |
| best | best |
| children | kinderen |
| to | om |
| where | waar |
| are | worden |
| they | ze |
| and | en |
| do | doen |
| their | hun |
| able | kunnen |
| years | jaar |
| from | tot |
EN Kids'Voyage is a collection of travel guides for children aged 7 to 12 years. Your trips are special opportunities for the family to discover the world and share the excitement.Off you go!
NL Kids’Voyage is een verzameling reisgidsen voor kinderen tussen 7 en 12 jaar. Reizen is een unieke manier om samen met het gezin de wereld te ontdekken en emoties te delen. Goede reis!
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| family | gezin |
| is | is |
| children | kinderen |
| discover | ontdekken |
| the | de |
| a | unieke |
| your | reis |
| world | wereld |
| and | en |
| of | tussen |
| for | voor |
| travel | reizen |
| years | jaar |
EN Children aged 4–12 can find out about nature in a playful way by visiting one of our Amazing Worlds.
NL Kinderen van 4 tot en met 12 jaar kunnen op één van de verwonderwerelden spelenderwijs aan de slag. Verwonderpaspoort
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| children | kinderen |
| out | op |
| can | kunnen |
| of | van |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| of | van |
EN That is why Loulouka now offers squeeze bags with fruit, veggies, and yogurt! For children aged 6 months and older, this is a great way to get used to solid foods
NL Daarom biedt Loulouka nu ook knijpzakjes met fruit, groente en yoghurt aan! Voor kindjes van 6 maanden en ouder is deze voeding uitstekend geschikt om rustig te wennen aan vast voedsel
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| offers | biedt |
| fruit | fruit |
| yogurt | yoghurt |
| is | is |
| now | nu |
| months | maanden |
| and | en |
| older | ouder |
| to | om |
| great | uitstekend |
| for | voor |
| that | daarom |
| this | deze |
| with | met |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| we | we |
| kids | kids |
| a | keer |
| and | en |
EN Children aged 4–12 can find out about nature in a playful way by visiting one of our Amazing Worlds.
NL Kinderen van 4 tot en met 12 jaar kunnen op één van de verwonderwerelden spelenderwijs aan de slag. Verwonderpaspoort
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| children | kinderen |
| out | op |
| can | kunnen |
| of | van |
EN Designed for children aged 5?12, the Sunday Early Bird workshop explores photography in a variety of ways.
NL In de workshop ?Sunday Early Bird? beleven kinderen in de leeftijd van 5 tot 12 jaar de fotografie op uiteenlopende manieren.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| children | kinderen |
| aged | jaar |
| workshop | workshop |
| photography | fotografie |
| ways | manieren |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Hunting for treasure at Greyerz Castle Children aged from 5 to 10 years can discover Greyerz Castle at play
NL Schatzoeken in kasteel Greyerz Kinderen van 5 tot 10 jaar verkennen kasteel Greyerz spelenderwijs
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| castle | kasteel |
| discover | verkennen |
| children | kinderen |
| to | tot |
| years | jaar |
EN Now there’s even more reason to book a ski holiday! All children aged 17 or younger can enjoy free group lessons at the snow sport schools in Arosa
NL Skivakanties zijn nog nooit zo aantrekkelijk geweest! Alle kinderen tot en met 17 jaar kunnen in Arosa kunnen gratis groepslessen volgen in de sneeuwsportscholen van Arosa
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| children | kinderen |
| aged | jaar |
| arosa | arosa |
| in | in |
| free | gratis |
| the | de |
| or | nooit |
EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.
NL Tarzan en Jane In het avonturenbos Saas-Fee kunnen ook de kleinsten grote klimavonturen beleven. Op een speciaal kinderparcours klimmen kinderen vanaf vier jaar van de ene boom naar de andere.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| jane | jane |
| ideal | grote |
| aged | jaar |
| specially | speciaal |
| saas | saas-fee |
| tree | boom |
| on | op |
| the | de |
| children | kinderen |
| climbing | klimmen |
| and | en |
| over | in |
| to | vanaf |
| a | een |
| can | kunnen |
EN Their stand-alone Preparatory School accommodates children aged from 4+ to 13 years, where they are able to flourish and where they are encouraged to do their best.
NL Hun zelfstandige Voorbereidende School biedt plaats aan kinderen van 4+ tot 13 jaar, waar ze kunnen floreren en waar ze worden aangemoedigd om hun best te doen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| school | school |
| encouraged | aangemoedigd |
| best | best |
| children | kinderen |
| to | om |
| where | waar |
| are | worden |
| they | ze |
| and | en |
| do | doen |
| their | hun |
| able | kunnen |
| years | jaar |
| from | tot |
EN Kids Suite and kids pool to keep children aged 4 to 12 happy
NL Kids Suite en kinderzwembad waar kinderen van 4 tot 12 jaar blij van worden
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| suite | suite |
| aged | jaar |
| happy | blij |
| and | en |
| children | kinderen |
| kids | kids |
| to | tot |
EN The Website and Products are for business use and are not intended for or targeted toward children under 16 (“Children”)
NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| and | en |
| business | zakelijk |
| targeted | gericht |
| children | kinderen |
| the | de |
| use | gebruik |
| products | producten |
| website | website |
| are | zijn |
| intended | bedoeld |
| for | voor |
| under | onder |
| not | niet |
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| disability | handicap |
| prevent | voorkomen |
| is | is |
| children | kinderen |
| crucial | cruciaal |
| in | bij |
| young | jonge |
| the | de |
| to | om |
| issues | problemen |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| among | van |
| early | een |
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| knowingly | bewust |
| accept | accepteren |
| we | we |
| information | informatie |
| children | kinderen |
| market | marketing |
| not | niet |
| to | ook |
EN We therefore recommend that parents are involved in their children’s online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| involved | betrokken |
| online | online |
| activities | activiteiten |
| prevent | voorkomen |
| data | gegevens |
| children | kinderen |
| collected | verzameld |
| consent | toestemming |
| recommend | raden |
| parents | ouders |
| in | bij |
| we | wij |
| without | zonder |
| that | dat |
| their | hun |
| so | ook |
| are | worden |
| about | om |
| therefore | de |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| children | kinderen |
| parents | ouders |
| welcome | welkom |
| accommodations | accommodaties |
| destinations | bestemmingen |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| their | hun |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.
NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| the | de |
EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| old | oud |
| look | vindt |
| between | in |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| waag | waag |
| works | werkt |
| leiden | leiden |
| university | universiteit |
| code | code |
| digital | online |
| environment | omgeving |
| children | kinderen |
| for | voor |
| a | een |
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| novotel | novotel |
| guests | gasten |
| accommodation | kamer |
| breakfast | ontbijt |
| free | kosteloos |
| world | wereldwijd |
| children | kinderen |
| and | en |
| are | zijn |
| all | alle |
| our | in |
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| knowingly | bewust |
| accept | accepteren |
| we | we |
| information | informatie |
| children | kinderen |
| market | marketing |
| not | niet |
| to | ook |
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| novotel | novotel |
| guests | gasten |
| accommodation | kamer |
| breakfast | ontbijt |
| free | kosteloos |
| world | wereldwijd |
| children | kinderen |
| and | en |
| are | zijn |
| all | alle |
| our | in |
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| experiences | belevenissen |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| children | kinderen |
| in | bij |
| be | mogen |
| here | hier |
| and | en |
| more | is |
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
NL Het openbare, gratis toegankelijke gebied voor beginners en kinderen: naast de skilift Prätschli staan een transportband van 45 m en verschillende elementen voor beginners, kinderen en mensen die weer willen beginnen met skiën beschikbaar.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| area | gebied |
| elements | elementen |
| beginners | beginners |
| children | kinderen |
| free | gratis |
| the | de |
| public | openbare |
| ski | ski |
| and | en |
| to | willen |
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| waag | waag |
| leiden | leiden |
| university | universiteit |
| code | code |
| children | jongeren |
| experts | experts |
| designers | ontwerpers |
| developers | ontwikkelaars |
| and | en |
| het | het |
| other | andere |
| with | samen |
| for | voor |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| in | in |
| to | over |
| a | een |
| the | het |
EN Frank Elsweijer has written a Dutch children's book in which children learn about taxes in an adventurous way. A book for adults as well, as both text and drawings contain references to the adult world of taxation.
NL Dr. Frank Elsweijer heeft een prentenboek/kinderboek geschreven waarin voor kinderen op een avontuurlijke wijze iets wordt verteld over belastingen. Voor de volwassenen zit het kinderboek vol fiscale verwijzingen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| frank | frank |
| children | kinderen |
| taxes | belastingen |
| adventurous | avontuurlijke |
| way | wijze |
| references | verwijzingen |
| the | de |
| adults | volwassenen |
| written | geschreven |
| for | voor |
| has | heeft |
| a | een |
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| recognize | erkennen |
| children | kinderen |
| encourage | moedigen |
| active | actieve |
| role | rol |
| online | online |
| interests | interesses |
| parents | ouders |
| in | in |
| activities | activiteiten |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| digital | technologie |
| leiden | leiden |
| waag | waag |
| presents | presenteert |
| code | code |
| ministry | ministerie |
| can | kunnen |
| children | kinderen |
| the | de |
| how | hoe |
| with | samen |
| university | universiteit |
| affairs | zaken |
| and | en |
| developing | ontwerpen |
| of | van |
| internal | in |
| for | voor |
EN Here it is worth mentioning that the child friendliness is really rated by our real children will - because opinions between adults and children often diverge unexpectedly.
NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| rated | beoordeeld |
| opinions | meningen |
| adults | volwassenen |
| often | vaak |
| children | kinderen |
| the | de |
| by | door |
| real | echte |
| really | echt |
| because | omdat |
| will | zal |
| our | onze |
| that | dat |
| here | hier |
| and | en |
EN To help children all across Italy, SumUp has partnered with the Lene Thun Foundation, which offers ceramic therapy to children in select Italian hospitals
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| the | de |
| to | ook |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| code | code |
| officially | officieel |
| launched | gelanceerd |
| the | de |
| on | op |
| for | voor |
| how | gesprek |
| when | kwam |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| children | kinderen |
| digital | digitale |
| code | app |
| know | weten |
| what | wat |
| their | en |
EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| equipped | voorzien van |
| ring | ring |
| fingers | vingers |
| touching | aanraken |
| the | de |
| to | voorzien |
| and | en |
| a | een |
| are | worden |
| of | van |
50翻訳の50を表示しています
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語