翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"causing image quality"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"causing image quality"の50翻訳の50を表示しています

causing image quality の翻訳

英語 の "causing image quality" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

causing aan dan dat de deze die een en het in de naar om te tot uit van van de veroorzaakt voor waardoor wat zonder
image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals
quality - aan alle bedrijf belangrijk beste betere bij dat de de beste de kwaliteit deze die dit door dus een gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geweldige goed goede gratis grote hebben helpen het het is hoge hoogwaardige in in de inhoud is jaar kan kosten kwalitatief kwaliteit maken meer meest met naar nu of ons over prijs te tot uitstekende veel verbeteren via voor wat ze zijn

英語からcausing image qualityのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

英語 オランダの
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN (Saving a modified JPEG file requires you to flatten new layers and recompress the image, causing image quality degradation).

NL (Wanneer u een gewijzigd JPEG-bestand wilt opslaan, moet u de nieuwe lagen samenvoegen tot één laag en de afbeelding opnieuw comprimeren, hetgeen tot kwaliteitsverlies leidt.)

英語 オランダの
modified gewijzigd
jpeg jpeg
layers lagen
file bestand
new nieuwe
image afbeelding
the de
saving opslaan
requires moet
and en
a een
you u

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

英語 オランダの
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN Fix: Fixed an issue with an Instagram API change causing some images not to display if the image resizing feature was disabled.

NL Opgelost: probleem opgelost met een wijziging in de Instagram API waardoor sommige afbeeldingen niet werden weergegeven als de functie voor het wijzigen van het afbeeldingsformaat was uitgeschakeld.

英語 オランダの
fixed opgelost
instagram instagram
api api
display weergegeven
feature functie
disabled uitgeschakeld
the de
was werden
change wijzigen
images afbeeldingen
if als
with met
to sommige
causing waardoor

EN Fix: Using a percent for the image padding was causing the height of images to be too tall

NL Opgelost: het gebruik van een percentage voor de padding van de afbeelding veroorzaakte dat de afbeeldingen te hoog werden

英語 オランダの
the de
was werden
image afbeelding
images afbeeldingen
using te
for voor
a een
of van
too het

EN Fix: Using a percent for the image padding was causing the height of Instagram images to be to tall

NL Opgelost: het gebruik van een percentage voor de padding van de Instagram afbeeldingen veroorzaakte dat de afbeeldingen te hoog werden

英語 オランダの
instagram instagram
the de
was werden
using te
images afbeeldingen
for voor
a een
of van

EN Fix: Fixed an issue where the new Instagram image cropping fuction was failing to run on some sites and causing the Instagram images to appear as blank

NL Opgelost: probleem verholpen waarbij de nieuwe functie voor het bijsnijden van Instagram-afbeeldingen op sommige websites niet werkte, waardoor de Instagram-afbeeldingen als leeg werden weergegeven

英語 オランダの
fixed opgelost
instagram instagram
appear weergegeven
new nieuwe
on op
the de
where waarbij
was werden
sites van
as als
images afbeeldingen
blank leeg
to sommige
causing waardoor

EN Fix: Removed the image load function as it was causing Instagram images not to be displayed for some users

NL Opgelost: de functie voor het laden van afbeeldingen is verwijderd, omdat Instagram afbeeldingen daardoor bij sommige gebruikers niet werden weergegeven

英語 オランダの
removed verwijderd
load laden
function functie
instagram instagram
displayed weergegeven
users gebruikers
the de
was werden
images afbeeldingen
for voor
as daardoor
to sommige

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

英語 オランダの
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

英語 オランダの
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

英語 オランダの
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

英語 オランダの
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

英語 オランダの
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

英語 オランダの
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

英語 オランダの
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

英語 オランダの
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

英語 オランダの
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

英語 オランダの
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

英語 オランダの
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

英語 オランダの
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

英語 オランダの
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

英語 オランダの
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

英語 オランダの
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN Once you detect the pages causing issues, you can solve the indexing problem or mark those pages as noindex so that they do not negatively impact the site?s overall quality.

NL Zodra u de pagina's hebt gevonden die problemen veroorzaken, kunt u het indexeringsprobleem oplossen of die pagina's als noindex markeren, zodat ze geen negatieve invloed hebben op de algehele kwaliteit van de site.

英語 オランダの
solve oplossen
mark markeren
quality kwaliteit
negatively negatieve
or of
impact invloed
site site
the de
so zodat
issues problemen
pages van
that die
you can kunt
you u
they ze

EN Buy Our high quality Gorgeous Young sexy real love dolls for Sex that will give you limitless freedom and control with no fear of causing pain or harm, no matter what kind of sex you like

NL Koop onze hoogwaardige, prachtige jonge sexy echte liefdespoppen voor seks die je onbeperkte vrijheid en controle geven zonder angst om pijn of schade te veroorzaken, ongeacht van wat voor soort seks je houdt

英語 オランダの
buy koop
gorgeous prachtige
young jonge
sexy sexy
real echte
sex seks
limitless onbeperkte
freedom vrijheid
control controle
fear angst
pain pijn
harm schade
or of
high hoogwaardige
no matter ongeacht
our onze
kind soort
and en
of van

EN Once you detect the pages causing issues, you can solve the indexing problem or mark those pages as noindex so that they do not negatively impact the site?s overall quality.

NL Zodra u de pagina's hebt gevonden die problemen veroorzaken, kunt u het indexeringsprobleem oplossen of die pagina's als noindex markeren, zodat ze geen negatieve invloed hebben op de algehele kwaliteit van de site.

英語 オランダの
solve oplossen
mark markeren
quality kwaliteit
negatively negatieve
or of
impact invloed
site site
the de
so zodat
issues problemen
pages van
that die
you can kunt
you u
they ze

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

英語 オランダの
maintaining onderhouden
effort inspanning
globally wereldwijd
recognizable herkenbaar
cohesive samenhangend
consistent consistent
brand guidelines merkrichtlijnen
time tijd
is is
building opbouwen
great goed
and en
needs moet
the ervoor
sure dat

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.

英語 オランダの
photos fotos
balance evenwicht
prevent voorkomen
file size bestandsgrootte
large grote
image afbeelding
quality kwaliteit
the de
other andere
as zoals
words woorden
want wilt
a een
but
becoming wordt
with met
need to moet
to reduce verkleinen
need je
find en

EN This makes it very important to find the right compromise between image quality and image size

NL Daarbij gaat het steeds om een goed compromis tussen een goede beeldkwaliteit en een klein beeld

英語 オランダの
compromise compromis
image beeld
size klein
to om
between tussen
the gaat
right een
very goed
find en

EN compression, the quality difference between the image before and after compression is almost invisible. Generally speaking, only superfluous meta information is removed from the image file to save unnecessary kilobytes. With

NL compressie, is het kwaliteitsverschil tussen het beeld voor en na compressie bijna niet zichtbaar. Vaak wordt vooral overbodige meta-informatie van het afbeeldingsbestand verwijderd om onnodige kilobytes te besparen. Met een

英語 オランダの
compression compressie
image beeld
meta meta
removed verwijderd
unnecessary onnodige
is is
information informatie
to om
and en
between tussen
after na
almost bijna
the wordt
with met

EN It is recommended to use Adobe Photoshop or other image editors to adjust the image quality settings.

NL Het is aanbevolen om Adobe Photoshop of andere beeldbewerkers te gebruiken om de beeldkwaliteitsinstellingen aan te passen.

英語 オランダの
recommended aanbevolen
photoshop photoshop
is is
adobe adobe
or of
the de
to om
use gebruiken
other andere
it het

EN This method does not affect the image quality, although you have to uncompress the image before it can be rendered

NL Deze methode heeft geen invloed op de beeldkwaliteit, hoewel je het beeld eerst moet decomprimeren voordat het kan worden gerenderd

英語 オランダの
method methode
affect invloed
image beeld
the de
before voordat
can kan
be worden
although hoewel
have to moet

EN Image optimization is the process of reducing the file size of a digital image without compromising its quality

NL Beeldoptimalisatie is het proces waarbij de bestandsgrootte van een digitale afbeelding wordt verkleind zonder de kwaliteit ervan aan te tasten

英語 オランダの
image afbeelding
file size bestandsgrootte
is is
the de
quality kwaliteit
without zonder
digital digitale
process proces
of van

EN Image compression is a process of reducing the size of an image without compromising its quality

NL Beeldcompressie is een proces waarbij de grootte van een afbeelding wordt verminderd zonder de kwaliteit ervan aan te tasten

英語 オランダの
image afbeelding
process proces
reducing verminderd
is is
size grootte
the de
quality kwaliteit
without zonder
a een
of van

EN The combined image can be developed into the JPEG or TIFF format by adjusting the image quality using Edit.

NL De gecombineerde afbeelding kan worden ontwikkeld tot de JPEG- of TIFF-indeling door de beeldkwaliteit aan te passen met Edit.

英語 オランダの
image afbeelding
developed ontwikkeld
jpeg jpeg
tiff tiff
format indeling
or of
the de
combined met
by door
edit edit
can kan
be worden

EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.

NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.

英語 オランダの
detailed gedetailleerde
benchmark benchmark
webcams webcams
iphone iphone
cameras cameras
our onze
between tussen
and en

EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.

NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.

英語 オランダの
detailed gedetailleerde
benchmark benchmark
webcams webcams
iphone iphone
cameras cameras
our onze
between tussen
and en

EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues

NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte

英語 オランダの
peter peter
vpn vpn
serious ernstige
our onze

EN This air can easily overwhelm a microphone, causing distortion and clipping.

NL Deze lucht kan een microfoon gemakkelijk overweldigen, waardoor er vervorming en clipping ontstaat.

英語 オランダの
air lucht
can kan
easily gemakkelijk
microphone microfoon
causing waardoor
distortion vervorming
and en
this deze
a een

EN You won’t risk overloading servers or causing other IT problems

NL Je loopt geen risico de servers te overbelasten of andere IT-problemen te veroorzaken

英語 オランダの
risk risico
servers servers
other andere
problems problemen
or of
it geen

EN They can redirect your traffic to a web­site run by them, causing you to unwittingly give your credit card number or Facebook login credentials to a criminal

NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft

英語 オランダの
redirect omleiden
traffic verkeer
facebook facebook
credentials inloggegevens
or of
site website
you u
a een
they ze
by door

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

英語 オランダの
wear gebruik
display scherm
replacement vervanging
in in
time tijd
the de
and en
are zijn

EN Brands Hatch, England. 16 - 18 July 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crashes on Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1st position, at the top of Paddock Hill Bend causing the race to stop.

NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.

英語 オランダの
brands merken
england engeland
july juli
position positie
race race
hill hill
the de
on op

EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.

NL Als je vermoedt dat een app een probleem in je Atlassian-product veroorzaakt, kun je proberen om de app uit te schakelen om te zien of het probleem zich blijft voordoen.

英語 オランダの
causing veroorzaakt
atlassian atlassian
try proberen
in in
your je
the de
to om
see zien
app app
problem probleem
if als
product product

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021

英語 オランダの
toxic giftige
clouds wolken
edible eetbare
soil aarde
and en
technology technologie
at op
ars ars

EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail

NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden? Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website

英語 オランダの
server server
load laden
indicates geeft aan
fail falen
i ik
is is
online online
the de
website website
internet internet
can kan
my mijn
available beschikbaar
why waarom
and en
something iets
but
this dit

EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.

NL Het wordt "Network" genoemd, want wanneer u overwegen hoe lang het duurt voordat elk element wordt geladen, kunt u erachter komen wat er een netwerkprobleem oplevert.

英語 オランダの
called genoemd
network network
consider overwegen
element element
long lang
is wordt
takes duurt
you u
you can kunt
what wat
when wanneer

EN In this short article, I?ll show you what might be causing this issue, how to identify it, and how we can fix it.

NL In dit korte artikel, laat ik je zien hoe je dit probleem kunt vinden en oplossen zonder al te veel moeite.

英語 オランダの
short korte
i ik
issue probleem
in in
can kunt
fix oplossen
identify vinden
article artikel
and en
this dit

EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.

NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.

英語 オランダの
parents ouders
children kinderen
harmful schadelijke
content inhoud
safeguarding beschermen
to om
and en
questions vragen

EN Too much CO2 in the air is currently causing a major problem: climate change

NL Masterstudent Design for Interaction Frederik Ueberschär laat in zijn interactieve installatie LANDSHAPES kunstmatige intelligentie niet bestaande satellietbeelden van het aardoppervlak creëren

英語 オランダの
in in
is bestaande

50翻訳の50を表示しています