brain is physicallyをオランダのに翻訳します - 英語からオランダのへの翻訳者

EN In my book "Brain Food" you will learn all about healthy food for the brain. I share insights from orthomolecular medicine, neuroscience and my own experiences. The book also contains 79 Brain Food recipes.

charlottelabee.com テキストをコピー

NL In mijn boek ‘Brain Food’ leer je alles over gezonde voeding voor je hersenen. Ik deel inzichten vanuit de orthomoleculaire geneeskunde, de neurowetenschap en mijn eigen ervaringen. Ook bevat het boek 79 Brain Food recepten.

charlottelabee.com テキストをコピー

英語	オランダの
brain	hersenen
healthy	gezonde
medicine	geneeskunde
in	in
book	boek
i	ik
insights	inzichten
experiences	ervaringen
recipes	recepten
the	de
my	mijn
share	deel
from	vanuit
for	voor
about	over
food	food
own	eigen
learn	en
contains	bevat
and	leer

EN In twenty days, we have a mini-brain, which we can run tests on." The embryonic mini-brain is no bigger than a hailstone, but in some respects it closely resembles the structure of a human brain

sckcen.be テキストをコピー

NL In twintig dagen hebben we een minibrein, waarop we testen kunnen uitvoeren.” Het embryonale minibrein is niet groter dan een hagelbolletje, maar lijkt qua structuur in bepaalde opzichten sterk op menselijke hersenen

sckcen.be テキストをコピー

英語	オランダの
twenty	twintig
days	dagen
tests	testen
structure	structuur
human	menselijke
brain	hersenen
bigger	groter
a	een
can	kunnen
in	in
is	is
than	dan
it	het
on	op
have	hebben

EN You can visit us digitally or physically, but only by appointment! An appointment is made in no time! Mail to marketing@beekenkamp.nl and indicate whether you will come by physically or make a digital appointment

beekenkamp.nl テキストをコピー

NL U kunt ons digitaal of fysiek bezoeken, maar alleen op afspraak! Een afspraak is zo gemaakt! Mail naar marketing@beekenkamp.nl en geef aan of je fysiek langskomt of een digitale afspraak wilt maken

beekenkamp.nl テキストをコピー

英語	オランダの
visit	bezoeken
physically	fysiek
appointment	afspraak
mail	mail
marketing	marketing
beekenkamp	beekenkamp
nl	nl
or	of
is	is
made	gemaakt
but
only	alleen
and	en
digital	digitale
you can	kunt
us	ons
a	digitaal

EN And then they’re not so interested in which part of the brain is physically active, but in what happens between the stimulus and response, in how the associative network in our heads works.

blauw.com テキストをコピー

NL En dan gaat het ze niet om welk deel van de hersenen fysiek actief is maar wat er tussen de stimulus en respons gebeurt, om hoe het associatieve netwerk in ons hoofd werkt.

blauw.com テキストをコピー

英語	オランダの
brain	hersenen
physically	fysiek
active	actief
happens	gebeurt
network	netwerk
heads	hoofd
is	is
works	werkt
the	de
in	in
how	hoe
and	en
but
what	wat

EN It allows cell membranes in the brain to become even more smooth and permeable, making your baby’s brain functions work even better.

loulouka.nl テキストをコピー

NL Ze zorgen ervoor dat de celmembranen in de hersenen nog soepeler en beter doordringbaar worden, zodat de hersenfuncties nog beter werken.

loulouka.nl テキストをコピー

英語	オランダの
brain	hersenen
in	in
work	werken
better	beter
the	de
to	zodat
and	en

EN In the datathon, students work with anonymized data from brain scans of patients with brain tumors

tilburguniversity.edu テキストをコピー

NL In de datathon gaan studenten aan de slag met geanonimiseerde data van hersenscans van patiënten met hersentumoren

tilburguniversity.edu テキストをコピー

英語	オランダの
students	studenten
data	data
patients	patiënten
in	in
the	de
with	met
of	van

EN They try to find out if it is possible to better predict cognitive functioning, by looking at brain activity and connections between different areas of the brain.

tilburguniversity.edu テキストをコピー

NL Zij zoeken uit of het mogelijk is het cognitief functioneren beter te voorspellen, door te kijken naar hersenactiviteit en verbindingen tussen verschillende gebieden in de hersenen.

tilburguniversity.edu テキストをコピー

英語	オランダの
possible	mogelijk
better	beter
predict	voorspellen
functioning	functioneren
brain	hersenen
connections	verbindingen
is	is
the	de
areas	gebieden
to	kijken
different	verschillende
by	door
find	en
to find	zoeken

EN Psychedelic Telepathy? First Brain-To-Brain Communication Now Happening

zamnesia.com テキストをコピー

NL Waarom Cannabis Helpt Bij Artrose

zamnesia.nl テキストをコピー

英語	オランダの
to	waarom
now	bij

EN In May, (brain)hackers, artists and scientists will engage in enhancing education with the aid of brain-computer interfaces and stimulation, like with the Open BCI.

waag.org テキストをコピー

NL In mei zullen tientallen (brain)hackers, kunstenaars en wetenschappers zich richten op het verbeteren van het onderwijs door middel van brein-computer interfaces en stimulatie, met onder meer Open BCI.

waag.org テキストをコピー

英語	オランダの
brain	brein
hackers	hackers
artists	kunstenaars
scientists	wetenschappers
enhancing	verbeteren
education	onderwijs
interfaces	interfaces
in	in
open	open
and	en
will	zullen
with	op

EN Charlotte Labee for more brain balance and brain inspiration

charlottelabee.com テキストをコピー

NL Charlotte Labee voor meer brain balance en breininspiratie

charlottelabee.com テキストをコピー

英語	オランダの
charlotte	charlotte
and	en
more	meer
for	voor

EN Brain Balance Boost: Nutrition and your brain

charlottelabee.com テキストをコピー

NL Brain Balance Boost: Voeding en je brein

Brain Balance Boost

charlottelabee.com テキストをコピー

英語	オランダの
brain	brein
boost	boost
nutrition	voeding
your	je
and	en

EN Level 1 Update your brain with Brain Balance

Brain Balance

charlottelabee.com テキストをコピー

NL Level 1 Update je hersenen met Brain Balance

Brain Balance

charlottelabee.com テキストをコピー

英語	オランダの
update	update
your	je
brain	hersenen
level	level
with	met

EN With the Brain Balance journal, you take the daily steps necessary to change your brain. It is a journal full of valuable insights from neuroscience, tools, tips and assignments for personal growth.

charlottelabee.com テキストをコピー

NL Met de Brain Balance-journal zet je dagelijks de stappen die nodig zijn om je hersenen te veranderen. Het is een journal boordevol waardevolle inzichten uit de neurowetenschap , tools, tips en opdrachten voor persoonlijke groei.

charlottelabee.com テキストをコピー

英語	オランダの
brain	hersenen
valuable	waardevolle
insights	inzichten
tools	tools
tips	tips
assignments	opdrachten
growth	groei
daily	dagelijks
is	is
the	de
your	je
to	om
change	veranderen
full	boordevol
steps	stappen
with	met
a	een
necessary	nodig
and	en
for	voor
of	zet
from	uit

EN Receive weekly tips & tricks on how to increase your brain knowledge for a brain in balance!

charlottelabee.com テキストをコピー

NL Ontvang wekelijks tips & tricks over het vergroten van je breinkennis voor een brein in balans!

charlottelabee.com テキストをコピー

英語	オランダの
receive	ontvang
weekly	wekelijks
increase	vergroten
brain	brein
balance	balans
tips	tips
your	je
in	in
tricks	tricks
for	voor
a	een
to	over

EN In my lecture Brain Balance in Education, the much sought-after speaker explains why the key to the solution lies in the brain.

charlottelabee.com テキストをコピー

NL In mijn lezing Brain Balance in het onderwijs legt de veelgevraagde spreker uit waarom de sleutel tot de oplossing ligt in de hersenen.

charlottelabee.com テキストをコピー

英語	オランダの
lecture	lezing
brain	hersenen
education	onderwijs
key	sleutel
solution	oplossing
lies	ligt
in	in
the	de
my	mijn
speaker	spreker
why	waarom
to	tot

EN In my lecture on Brain Balance in Education, I explain in an intriguing way why an imbalance in the brain makes us susceptible to burn-out

charlottelabee.com テキストをコピー

NL In mijn lezing over Brain Balance in het onderwijs vertel ik op intrigerende wijze waarom een disbalans in de hersenen ons als mens vatbaar maakt voor burn-outklachten

charlottelabee.com テキストをコピー

英語	オランダの
lecture	lezing
brain	hersenen
education	onderwijs
way	wijze
in	in
i	ik
the	de
on	op
us	ons
my	mijn
why	waarom

EN In my lecture Brain Balance in Healthcare, I explain how, as a healthcare professional, you can regain optimal brain balance

charlottelabee.com テキストをコピー

NL In mijn lezing Brain Balance in de gezondheidszorg vertel ik hoe je als zorgprofessional een optimale breinbalans kunt hervinden

charlottelabee.com テキストをコピー

英語	オランダの
lecture	lezing
healthcare	gezondheidszorg
optimal	optimale
in	in
i	ik
how	hoe
my	mijn
a	een
you can	kunt
as	als

EN In addition to being a nutrition and brain expert, I am also an entrepreneur, author and speaker and give the lecture Brain Balance in Agriculture to large organisations in the agricultural sector

charlottelabee.com テキストをコピー

NL Naast voedings- en hersenexpert ben ik ook ondernemer, auteur en spreker en geef ik aan grote organisaties in de landbouwsector de lezing Brain Balance in de landbouw

charlottelabee.com テキストをコピー

英語	オランダの
entrepreneur	ondernemer
author	auteur
speaker	spreker
lecture	lezing
large	grote
organisations	organisaties
in	in
i	ik
the	de
agriculture	landbouw
give	geef
being	.
and	en
to	ook

EN Brain Balance starts with Brain Foods

charlottelabee.com テキストをコピー

NL Brain Balance begint met Brain Foods

charlottelabee.com テキストをコピー

英語	オランダの
starts	begint
with	met

EN In my lecture Brain Balance in Agriculture, I explain why the right nutrition is even more important for the brain than for the body

charlottelabee.com テキストをコピー

NL In mijn lezing Brain Balance in de landbouw leg ik uit waarom de juiste voeding voor het brein nog belangrijker is dan voor het lichaam

charlottelabee.com テキストをコピー

英語	オランダの
lecture	lezing
brain	brein
agriculture	landbouw
nutrition	voeding
in	in
i	ik
is	is
body	lichaam
the	de
my	mijn
for	voor
more important	belangrijker
why	waarom

EN The result: an imbalance in the brain which, in the long run, makes it impossible for certain brain functions to function properly.

charlottelabee.com テキストをコピー

NL Het gevolg: een disbalans in het brein waardoor bepaalde hersenfuncties op den duur niet meer goed kunnen functioneren.

charlottelabee.com テキストをコピー

英語	オランダの
brain	brein
in	in
function	functioneren
result	een
properly	goed
certain	bepaalde
run	op
to	meer
the	het

EN In the future, brain food will play an increasingly important role in society, and in countries such as Japan, there are even entire food departments specially equipped for better brain functions.

charlottelabee.com テキストをコピー

NL In de toekomst gaat brainfood een steeds grotere rol spelen in de samenleving en in landen als Japan zijn zelfs complete voedingsafdelingen speciaal ingericht voor betere hersenfuncties.

charlottelabee.com テキストをコピー

英語	オランダの
role	rol
specially	speciaal
better	betere
in	in
increasingly	steeds
countries	landen
japan	japan
the	de
play	spelen
for	voor
as	als
and	en
even	zelfs
are	zijn
future	toekomst

EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).

green-zones.eu テキストをコピー

NL De onderzoekers vonden dat fijnstof vooral de membranen van de mitochondriën beschadigde, waardoor de cellen meer stress-eiwitten produceerden (6).

green-zones.eu テキストをコピー

英語	オランダの
the	de
after	van de
to	meer

EN In the datathon, students work with anonymized data from brain scans of patients with brain tumors

tilburguniversity.edu テキストをコピー

NL In de datathon gaan studenten aan de slag met geanonimiseerde data van hersenscans van patiënten met hersentumoren

tilburguniversity.edu テキストをコピー

英語	オランダの
students	studenten
data	data
patients	patiënten
in	in
the	de
with	met
of	van

EN They try to find out if it is possible to better predict cognitive functioning, by looking at brain activity and connections between different areas of the brain.

tilburguniversity.edu テキストをコピー

NL Zij zoeken uit of het mogelijk is het cognitief functioneren beter te voorspellen, door te kijken naar hersenactiviteit en verbindingen tussen verschillende gebieden in de hersenen.

tilburguniversity.edu テキストをコピー

英語	オランダの
possible	mogelijk
better	beter
predict	voorspellen
functioning	functioneren
brain	hersenen
connections	verbindingen
is	is
the	de
areas	gebieden
to	kijken
different	verschillende
by	door
find	en
to find	zoeken

EN For example, the next PhD looks at using brain organoids to investigate glioblastoma, the deadliest form of brain cancer, which often comes back after treatment

sckcen.be テキストをコピー

NL Zo buigt het volgende doctoraat zich over het gebruik van hersenorganoïden om glioblastoom, de dodelijkste vorm van hersenkanker, te onderzoeken. Die kanker komt vaak terug na de behandeling

sckcen.be テキストをコピー

英語	オランダの
investigate	onderzoeken
form	vorm
cancer	kanker
treatment	behandeling
to	om
after	na
the	de
back	terug
often	vaak
next	volgende

EN My nephew Rudi was diagnosed with a rare and aggressive grade 4 brain tumour (pineoblastoma) right in the very centre of his brain in August 2020

gofundme.com テキストをコピー

NL In mei zijn wij (Sarai en Rosa) voor onze studie Huidtherapie aan de Hogeschool Utrecht naar Kathamandu gevlogen om daar stage te lopen in het revalidatiecentrum ‘’Medical Rehabilition Organization’’ (MeRO)

gofundme.com テキストをコピー

英語	オランダの
very	te
in	in
the	de
and	en

EN Your Brain Health Series: Women's Brain Health

eventbrite.fi テキストをコピー

NL Demo: SharePoint - opzet en gebruik van intranet en document management

eventbrite.be テキストをコピー

英語	オランダの
your	en

EN Save Your Brain Health Series: Women's Brain Health to your collection.

eventbrite.fi テキストをコピー

NL Sla Demo: SharePoint - opzet en gebruik van intranet en document management op in je collectie.

eventbrite.be テキストをコピー

英語	オランダの
collection	collectie
your	je
to	van

EN Miguel Nicolelis: Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | TED Talk

ted.com テキストをコピー

NL Miguel Nicolelis: Brein-tot-brein-communicatie is er al. Hoe we dit gedaan hebben | TED Talk

ted.com テキストをコピー

英語	オランダの
communication	communicatie
ted	ted
we	we
has	is
talk	tot

EN Brain-to-brain communication has arrived. How we did it

ted.com テキストをコピー

NL Brein-tot-brein-communicatie is er al. Hoe we dit gedaan hebben

ted.com テキストをコピー

英語	オランダの
communication	communicatie
we	we
has	is

EN What’s he working on now? Building ways for two minds (rats and monkeys, for now) to send messages brain to brain

ted.com テキストをコピー

NL Waar is hij nu mee bezig? Met het bouwen van een manier om gedachten (voorlopig die van ratten en apen) direct van brein tot brein te laten sturen

ted.com テキストをコピー

英語	オランダの
ways	manier
brain	brein
he	hij
now	nu
working	bezig
and	en
to	om
building	bouwen
messages	het

EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or

zendesk.co.uk テキストをコピー

NL (c) Zendesk heeft bindende bedrijfsvoorschriften die een adequaat niveau van gegevensbescherming garanderen overal waar uw gegevens fysiek worden bewaard; of

Zendesk heeft bindende

zendesk.nl テキストをコピー

英語	オランダの
c	c
zendesk	zendesk
adequate	adequaat
level	niveau
physically	fysiek
kept	bewaard
data protection	gegevensbescherming
data	gegevens
or	of
guarantee	garanderen
your	uw
has	heeft
is	worden
in	overal

EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations

superoffice.co.uk テキストをコピー

NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties

superoffice.nl テキストをコピー

英語	オランダの
mirroring	mirroring
physically	fysiek
separated	gescheiden
backups	back-ups
locations	locaties
continuous	continue
and	en
two	twee
all	alle
between	tussen
both	op

EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.

community.f-secure.com テキストをコピー

NL Dit betekent dat u wijzigingen kunt aanbrengen en limieten kunt toevoegen of verwijderen, zonder dat u de beheerde apparaten fysiek bij u hoeft te hebben.

community.f-secure.com テキストをコピー

英語	オランダの
changes	wijzigingen
add	toevoegen
remove	verwijderen
devices	apparaten
physically	fysiek
or	of
the	de
with	bij
can	hoeft
you can	kunt
without	zonder
means	betekent
you	u
have	hebben
this	dit

EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?

beekenkamp.nl テキストをコピー

NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?

beekenkamp.nl テキストをコピー

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.

atlassian.com テキストをコピー

NL De functie Gegevenslocatie geeft je de mogelijkheid om te kiezen waar je productcontent zich fysiek bevindt. En met IP allowlisting configureer je welke IP's toegang krijgen tot je content.

atlassian.com テキストをコピー

英語	オランダの
physically	fysiek
configure	configureer
your	je
content	content
the	de
ip	ip
gives	geeft
to	om
choose	kiezen
access	toegang
where	waar
power	mogelijkheid
with	met
and	en
ips	ips

EN It is also a virtual digital health community that digitally and physically immerses itself in the latest application, from AI and wearables to IoT.

bioville.be テキストをコピー

NL Het is ook een virtuele digital health community die zich zowel digitaal als fysiek verdiept in de nieuwste toepassingen van AI en wearables tot IoT.

bioville.be テキストをコピー

英語	オランダの
health	health
community	community
physically	fysiek
application	toepassingen
ai	ai
is	is
virtual	virtuele
in	in
the	de
iot	iot
digital	digital
latest	nieuwste
a	digitaal
and	en

EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit. Of course, we always observe the advice of the government.

beekenkamp.nl テキストをコピー

NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in acht.

beekenkamp.nl テキストをコピー

EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale

inter-sprint.com テキストをコピー

NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden

inter-sprint.be テキストをコピー

英語	オランダの
physically	fysiek
visible	zichtbaar
copy	exemplaar
end user	eindgebruiker
or	of
the	de
offered	aangeboden
tires	banden
sale	verkoop
if	indien
provided	van
time	moment
a	een
be	aanwezig
prior	voor

EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.

inter-sprint.com テキストをコピー

NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’

inter-sprint.be テキストをコピー

英語	オランダの
tires	banden
label	label
physically	fysiek
online	online
communicated	gecommuniceerd
on	op
new	nieuwe
the	de
current	huidige
for	voor
market	markt
if	wanneer
but
be	worden

EN This effect isn’t as pronounced when you’re physically far from the camera, but with video calls, you’re usually just a foot or two from the lens.

reincubate.com テキストをコピー

NL Dit effect is niet zo uitgesproken als je fysiek ver van de camera bent, maar bij videogesprekken ben je meestal slechts een meter of twee van de lens verwijderd.

reincubate.com テキストをコピー

英語	オランダの
effect	effect
pronounced	uitgesproken
physically	fysiek
usually	meestal
camera	camera
or	of
lens	lens
the	de
with	bij
as	als
far	ver
two	twee
this	dit
from	van
but
a	slechts

EN In times where we don’t physically get to travel, and Google Hangouts and Zoom meetings have become the new standard, we wanted our clients and prospects to still experience the excitement of travel.

bluebillywig.com テキストをコピー

NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.

bluebillywig.com テキストをコピー

英語	オランダの
physically	fysiek
google	google
zoom	zoom
standard	standaard
new	nieuwe
we	we
the	de
in	in
dont	niet
prospects	klanten
travel	reizen
to	laten
and	en
where	waarin

EN If we would have had to physically visit all those family businesses, we could never have done it at this rate

tilburguniversity.edu テキストをコピー

NL Als we al die familiebedrijven fysiek hadden moeten bezoeken, was dat nooit in dit tempo gelukt

tilburguniversity.edu テキストをコピー

英語	オランダの
physically	fysiek
visit	bezoeken
rate	tempo
we	we
never	nooit
if	als
all	in
this	dit

EN This inspiration session is physically accessible for a maximum of 30 entrepreneurs

entrepreneurs

tilburguniversity.edu テキストをコピー

NL Deze inspiratiesessie is voor maximaal 30 ondernemers fysiek toegankelijk

ondernemers fysiek toegankelijk

tilburguniversity.edu テキストをコピー

英語	オランダの
physically	fysiek
accessible	toegankelijk
maximum	maximaal
entrepreneurs	ondernemers
is	is
for	voor
this	deze

EN Do you want to be there physically? Indicate this in the registration form! We also offer the possibility to tune in online from home or office

tilburguniversity.edu テキストをコピー

NL Wil jij er fysiek bijzijn? Geeft dit aan in het inschrijfformulier! We bieden ook de mogelijkheid om vanuit huis of kantoor online in te tunen

tilburguniversity.edu テキストをコピー

英語	オランダの
physically	fysiek
office	kantoor
in	in
offer	bieden
online	online
or	of
the	de
we	we
possibility	mogelijkheid
to	om
from	vanuit
this	dit
there	er
also	ook

EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.

tilburguniversity.edu テキストをコピー

NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.

tilburguniversity.edu テキストをコピー

英語	オランダの
workshop	workshop
place	plaats
physically	fysiek
possible	mogelijk
rivm	rivm
measures	maatregelen
online	online
days	dagen
in	in
is	is
the	de
we	we
link	link
to	om
principle	principe
a	een
takes	nemen
this	dit