EN Battle unstoppable evil and slaughter countless demons equipped with the Diablo® IV Limited Edition collection from SteelSeries.
EN Battle unstoppable evil and slaughter countless demons equipped with the Diablo® IV Limited Edition collection from SteelSeries.
NL Bevecht het onstuitbare kwaad en slacht talloze demonen met de Diablo® IV Limited Edition-collectie van SteelSeries.
英語 | オランダの |
---|---|
countless | talloze |
iv | iv |
edition | edition |
steelseries | steelseries |
the | de |
and | en |
from | van |
collection | collectie |
with | met |
EN This city is known for its Renaissance and Medieval architecture, not to mention the most known battle in Belgium history, the Battle of the Golden Spurs
NL Deze stad staat bekend om zijn Renaissance- en Middeleeuwse architectuur en niet te vergeten de meest bekende strijd in de geschiedenis van België, de Slag om de Gouden Spurs
英語 | オランダの |
---|---|
city | stad |
medieval | middeleeuwse |
architecture | architectuur |
battle | strijd |
history | geschiedenis |
golden | gouden |
belgium | belgië |
in | in |
the | de |
to | om |
is | staat |
known | bekend |
and | en |
of | van |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
internet | internet |
prove | bewijzen |
stronger | sterker |
epic | epic |
on | op |
entire | hele |
but | |
battle | battle |
and | en |
you | bent |
that | dat |
EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.
英語 | オランダの |
---|---|
general | generaal |
wins | wint |
battle | strijd |
makes | maakt |
calculations | berekeningen |
temple | tempel |
loses | verliest |
in | in |
the | de |
is | wordt |
before | voordat |
many | vele |
but |
EN Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.
NL Aan de oever van dit meer vond in 1315 de beroemde slag bij Morgarten plaats, de eerste slag tussen de eedgenoten en Habsburgers.
英語 | オランダの |
---|---|
famous | beroemde |
the | de |
site | plaats |
in | in |
and | en |
EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.
NL een bijna onverzadigbare ontdekkingshonger, want er zijn nog vrijwel ontelbare andere Zwitserse bezienswaardigheden.
英語 | オランダの |
---|---|
swiss | zwitserse |
attractions | bezienswaardigheden |
other | andere |
EN Samsung Life Unstoppable event returns in October 2021: Here's how to watch
NL Samsung Life Unstoppable-evenement keert terug in oktober 2021: zo kun je kijken
英語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
life | life |
event | evenement |
in | in |
october | oktober |
to | kijken |
EN Samsung is hosting a return of its Life Unstoppable virtual event, focusing on all things home.
NL Samsung organiseert een terugkeer van zijn virtuele Life Unstoppable-evenement, met de nadruk op alles wat met thuis te maken heeft.
英語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
virtual | virtuele |
event | evenement |
on | op |
life | life |
return | een |
of | van |
EN Their production, usage and notably constant connectivity to networks are causing emissions to grow at an unstoppable rate.
NL De productie, gebruik en vooral de constante verbinding met netwerken doen de uitstoot in een onstuitbaar tempo toenemen.
英語 | オランダの |
---|---|
notably | vooral |
constant | constante |
emissions | uitstoot |
rate | tempo |
grow | toenemen |
production | productie |
networks | netwerken |
usage | gebruik |
connectivity | verbinding |
and | en |
at | de |
EN Their formula is unstoppable and currently has established over 70 stores and active webshops in the Netherlands, Belgium and Germany.
NL Hun formule is niet te stoppen en telt momenteel meer dan 70 winkels en actieve webshops in Nederland, België en Duitsland.
英語 | オランダの |
---|---|
formula | formule |
stores | winkels |
is | is |
currently | momenteel |
active | actieve |
in | in |
germany | duitsland |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
and | en |
their | hun |
the | dan |
EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.
NL een bijna onverzadigbare ontdekkingshonger, want er zijn nog vrijwel ontelbare andere Zwitserse bezienswaardigheden.
英語 | オランダの |
---|---|
swiss | zwitserse |
attractions | bezienswaardigheden |
other | andere |
EN Their production, usage and notably constant connectivity to networks are causing emissions to grow at an unstoppable rate.
NL De productie, gebruik en vooral de constante verbinding met netwerken doen de uitstoot in een onstuitbaar tempo toenemen.
英語 | オランダの |
---|---|
notably | vooral |
constant | constante |
emissions | uitstoot |
rate | tempo |
grow | toenemen |
production | productie |
networks | netwerken |
usage | gebruik |
connectivity | verbinding |
and | en |
at | de |
EN Phew, that was a lot of information to take in! But once you’ve set up your Google remarketing, you’ll be near-unstoppable.
NL Nou, dat was veel informatie! Maar als je je Google remarketing eenmaal hebt ingesteld, ben je bijna niet te stoppen.
英語 | オランダの |
---|---|
information | informatie |
remarketing | remarketing |
your | je |
set up | ingesteld |
lot | te |
of | bijna |
a | eenmaal |
be | ben |
but | |
to | maar |
that | dat |
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
英語 | オランダの |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
better | betere |
tools | tools |
your | je |
not | niet |
increased | verhoogde |
into | te |
EN Sphero BB-9E preview: The cute "evil" BB-8 shows us the dark side of The Last Jedi
NL Cozmo preview: De Anki-robotvriend komt eindelijk naar het VK
英語 | オランダの |
---|---|
preview | preview |
last | eindelijk |
the | de |
EN It's about as gadgety as you get for Bond in the Craig era. A ring used by members of SPECTRE to store details about the evil organisation.
NL Het is ongeveer net zo gadget als je krijgt voor Bond in het Craig-tijdperk. Een ring die door leden van SPECTRE wordt gebruikt om details over de kwaadaardige organisatie op te slaan.
英語 | オランダの |
---|---|
craig | craig |
ring | ring |
members | leden |
store | op te slaan |
details | details |
organisation | organisatie |
in | in |
the | de |
era | tijdperk |
to | om |
for | voor |
a | een |
by | door |
used | gebruikt |
as | als |
of | van |
EN She was once hated: the wild, deep gorge carved out by the Hinter Rhine was called the “Evil Road” by mule drivers. Today, visitors are drawn to the spectacular expanse of water and rock.
NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de “slechte weg”. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.
EN The rocks, which soar to heights of 300 metres, form the Viamala (“Via mala” is Romansh for “evil road”)
NL De tot 300 meter hoge rotsen vormen de Viamala (via mala, Reto-Romaans voor “slechte weg”)
EN A summer highlight for families. The story of the forest creature ?Grimmimutz?, his friend Spillgert, the evil pepper witch and her husband Lothar can be enjoyed on the hiking loop in Schwenden.
NL Een zomer-highlight voor families en gezinnen. Het verhaal van de Waldmandli ?Grimmmutzi?, zijn vriend Spillgert, de boze pepermuntheks en haar man Lothar beleef je op de rondwandeling in Schwenden.
英語 | オランダの |
---|---|
summer | zomer |
story | verhaal |
husband | man |
on | op |
in | in |
the | de |
families | gezinnen |
friend | vriend |
for | voor |
and | en |
EN Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros. Friction between the houses leads to full-scale war. All while a very ancient evil awakens in the farthest north. Ami
NL De Zeven Koninkrijken vormden ooit zeven aparte staten maar werden verenigd door de Targaryens. Zij regeerden bijna 300 jaar over de Zeven Koninkrijken totdat Aerys II Targaryen "de gekke ko
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
seven | zeven |
of | bijna |
EN Here’s our mission: transform insurance from a necessary evil into a social good
NL Onze missie: verzekeringen transformeren van een noodzakelijk kwaad naar een maatschappelijk belang
英語 | オランダの |
---|---|
mission | missie |
transform | transformeren |
insurance | verzekeringen |
necessary | noodzakelijk |
social | maatschappelijk |
our | onze |
a | een |
from | van |
EN Many people still see the lamp as a necessary evil, because you would like to read in bed
NL Veel mensen zien het lampje nog steeds als een noodzakelijk kwaad, want u wilt graag in bed lezen
英語 | オランダの |
---|---|
necessary | noodzakelijk |
bed | bed |
people | mensen |
in | in |
read | lezen |
as | als |
a | een |
you | u |
would | wilt |
the | het |
EN Free the frozen dragons from the evil Snow Queen.
NL Bevrijd de bevroren draken van de boosaardige IJskoningin.
英語 | オランダの |
---|---|
frozen | bevroren |
the | de |
from | van |
EN There you are among all the evil and only your little gun. Nevertheless, try to ?
NL Daar sta je dan tussen al het kwaad en alleen je pistooltje. Probeer desondanks ?
英語 | オランダの |
---|---|
try | probeer |
your | je |
and | en |
only | alleen |
the | daar |
to | dan |
among | het |
EN A firewall in IT terms is a software or hardware solution which tries to block as much as possible evil network traffic, while allowing useful traffic
NL Een firewall in computerterminologie is een software of hardware oplossing die probeert zoveel mogelijk kwaardaardig networkverkeer te stoppen, terwijl nuttig verkeer wordt doorgelaten
英語 | オランダの |
---|---|
firewall | firewall |
tries | probeert |
possible | mogelijk |
traffic | verkeer |
useful | nuttig |
in | in |
is | is |
software | software |
or | of |
hardware | hardware |
solution | oplossing |
much | te |
to | zoveel |
a | een |
while | terwijl |
英語 | オランダの |
---|---|
mission | missie |
monsters | monsters |
cameras | cameras |
try | probeer |
dive | duikt |
the | de |
to | om |
as | terwijl |
by | door |
this | dit |
a | een |
island | eiland |
into | in |
explore | verken |
find | en |
out | te |
英語 | オランダの |
---|---|
sleep | slapen |
deadly | dodelijke |
dreams | dromen |
monster | monster |
dangerous | gevaarlijke |
game | spel |
good | lekker |
in | in |
the | de |
can | kun |
and | en |
your | je |
this | dit |
EN Native tribes in both North and South America used White Sage in the sacred ritual of purifying a room to protect it from evil influences
NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden
英語 | オランダの |
---|---|
america | amerika |
ritual | ritueel |
protect | beschermd |
influences | invloeden |
used | gebruikten |
in | in |
room | kamer |
north | noord |
south | zuid |
to | zodat |
the | witte |
a | een |
both | zowel |
EN The herb used to be hung outside houses as a protection against witches and evil
NL Het kruid werd buiten aan de huizen opgehangen als bescherming tegen heksen en kwaad
英語 | オランダの |
---|---|
herb | kruid |
hung | opgehangen |
protection | bescherming |
the | de |
as | als |
and | en |
EN You can choose your tour by region (Africa, the Caribbean, the Dutch East Indies or India) or by theme, including ‘Highlights’, ‘Evil’, ‘Hidden stories of the Royal Tropical Institute’ and ‘People & the environment’.
NL Je kunt dan kiezen voor een bepaalde regio (zoals Afrika, de Caraïben, Nederlands Indië of India) of een thema zoals “Hoogtepunten”, “Het Kwaad”, “Verborgen verhalen van het Koninklijk Instituut voor de Tropen” en “Mens & milieu”.
英語 | オランダの |
---|---|
region | regio |
africa | afrika |
india | india |
theme | thema |
highlights | hoogtepunten |
hidden | verborgen |
stories | verhalen |
royal | koninklijk |
institute | instituut |
environment | milieu |
choose | kiezen |
or | of |
can | kunt |
dutch | de |
of | van |
your | je |
and | en |
east | een |
EN Resident Evil 8 - officially named 'Village' - has scares and action to spare, and a story that ultimately knows how ridiculous (yet fun) it is.
NL Resident Evil 8 - officieel Village genoemd - heeft schrik en actie over, en een verhaal dat uiteindelijk weet hoe belachelijk (maar toch leuk) het
英語 | オランダの |
---|---|
officially | officieel |
named | genoemd |
action | actie |
ultimately | uiteindelijk |
village | village |
story | verhaal |
fun | leuk |
and | en |
EN Evil Genius 2 initial review: Getting our hands (on) dirty
NL Evil Genius 2 eerste beoordeling: onze handen (aan) vuil maken
英語 | オランダの |
---|---|
initial | eerste |
review | beoordeling |
our | onze |
hands | handen |
dirty | vuil |
getting | aan |
EN We've had a chance to play through the tutorial that starts Evil Genius 2: World Domination to give you our initial thoughts.
NL We hebben de kans gehad om de tutorial te spelen die Evil Genius 2: World Domination start om je onze eerste gedachten te geven.
英語 | オランダの |
---|---|
chance | kans |
tutorial | tutorial |
world | world |
thoughts | gedachten |
the | de |
to | om |
play | spelen |
starts | start |
our | onze |
a | eerste |
through | te |
give | geven |
EN Resident Evil is the latest video game franchise being turned into a TV series, courtesy of Netflix.
NL Resident Evil is de nieuwste videogamefranchise die wordt omgezet in een tv-serie, met dank aan Netflix.
英語 | オランダの |
---|---|
tv | tv |
series | serie |
netflix | netflix |
is | is |
the | de |
into | in |
a | een |
latest | nieuwste |
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
英語 | オランダの |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
better | betere |
tools | tools |
your | je |
not | niet |
increased | verhoogde |
into | te |
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
英語 | オランダの |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
better | betere |
tools | tools |
your | je |
not | niet |
increased | verhoogde |
into | te |
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
英語 | オランダの |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
better | betere |
tools | tools |
your | je |
not | niet |
increased | verhoogde |
into | te |
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
英語 | オランダの |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
better | betere |
tools | tools |
your | je |
not | niet |
increased | verhoogde |
into | te |
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
英語 | オランダの |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
better | betere |
tools | tools |
your | je |
not | niet |
increased | verhoogde |
into | te |
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
英語 | オランダの |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
better | betere |
tools | tools |
your | je |
not | niet |
increased | verhoogde |
into | te |
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
英語 | オランダの |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
better | betere |
tools | tools |
your | je |
not | niet |
increased | verhoogde |
into | te |
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
英語 | オランダの |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
better | betere |
tools | tools |
your | je |
not | niet |
increased | verhoogde |
into | te |
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
英語 | オランダの |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
better | betere |
tools | tools |
your | je |
not | niet |
increased | verhoogde |
into | te |
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
英語 | オランダの |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
better | betere |
tools | tools |
your | je |
not | niet |
increased | verhoogde |
into | te |
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
英語 | オランダの |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
better | betere |
tools | tools |
your | je |
not | niet |
increased | verhoogde |
into | te |
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
英語 | オランダの |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
better | betere |
tools | tools |
your | je |
not | niet |
increased | verhoogde |
into | te |
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
英語 | オランダの |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
better | betere |
tools | tools |
your | je |
not | niet |
increased | verhoogde |
into | te |
EN Everything we know about Netflix's Resident Evil show: Teasers, how to watch and more
NL Alles wat we weten over de Resident Evil-show van Netflix: teasers, hoe te kijken en meer
英語 | オランダの |
---|---|
show | show |
we | we |
to | kijken |
and | en |
more | meer |
how | hoe |
about | over |
EN A firewall in IT terms is a software or hardware solution which tries to block as much as possible evil network traffic, while allowing useful traffic
NL Een firewall in computerterminologie is een software of hardware oplossing die probeert zoveel mogelijk kwaardaardig networkverkeer te stoppen, terwijl nuttig verkeer wordt doorgelaten
英語 | オランダの |
---|---|
firewall | firewall |
tries | probeert |
possible | mogelijk |
traffic | verkeer |
useful | nuttig |
in | in |
is | is |
software | software |
or | of |
hardware | hardware |
solution | oplossing |
much | te |
to | zoveel |
a | een |
while | terwijl |
EN Many people still see the lamp as a necessary evil, because you would like to read in bed
NL Veel mensen zien het lampje nog steeds als een noodzakelijk kwaad, want u wilt graag in bed lezen
英語 | オランダの |
---|---|
necessary | noodzakelijk |
bed | bed |
people | mensen |
in | in |
read | lezen |
as | als |
a | een |
you | u |
would | wilt |
the | het |
50翻訳の50を表示しています