翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"alleviate unexplained stomach"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"alleviate unexplained stomach"の50翻訳の50を表示しています

alleviate unexplained stomach の翻訳

英語 の "alleviate unexplained stomach" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

stomach maag

英語からalleviate unexplained stomachのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Supplement with probiotics can alleviate unexplained stomach complaints

NL Patient monitoring: stand van zaken

英語 オランダの
with van

EN Supplement with probiotics can alleviate unexplained stomach complaints | UZ Leuven

NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten | UZ Leuven

英語 オランダの
can kan
uz uz
leuven leuven
with met

EN Supplement with probiotics can alleviate unexplained stomach complaints | UZ Leuven

NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten | UZ Leuven

英語 オランダの
can kan
uz uz
leuven leuven
with met

EN Supplement with probiotics can alleviate unexplained stomach complaints

NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten

英語 オランダの
can kan
with met

EN Inflammation of the duodenum seems to be cause of unexplained stomach problems

NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten

英語 オランダの
cause oorzaak
be kan
the zonder
to met

EN Inflammation of the duodenum seems to be cause of unexplained stomach problems | UZ Leuven

NL Ontsteking in twaalfvingerige darm lijkt oorzaak van onverklaarde maagklachten | UZ Leuven

英語 オランダの
cause oorzaak
uz uz
leuven leuven
seems lijkt

EN Inflammation of the duodenum seems to be cause of unexplained stomach problems

NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten

英語 オランダの
cause oorzaak
be kan
the zonder
to met

EN Inflammation of the duodenum seems to be cause of unexplained stomach problems | UZ Leuven

NL Ontsteking in twaalfvingerige darm lijkt oorzaak van onverklaarde maagklachten | UZ Leuven

英語 オランダの
cause oorzaak
uz uz
leuven leuven
seems lijkt

EN Whether you believe in aliens or not, there have been a lot of photos of unexplained flying objects over the years. We're collecting some of the best.

NL Of je nu in buitenaardse wezens gelooft of niet, er zijn door de jaren heen veel fotos gemaakt van onverklaarbare vliegende objecten. We verzamelen

英語 オランダの
believe gelooft
photos fotos
objects objecten
collecting verzamelen
in in
or of
the de
there er
a veel
the years jaren

EN So what challenges surrounding business growth does DAM help alleviate exactly?

NL Maar wat zijn dan precies de uitdagingen op het gebied van bedrijfsgroei die digital asset management kan aanpakken?

英語 オランダの
business management
challenges uitdagingen
what wat
does de
help die
exactly precies
so dan

EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.

NL We nemen deze toewijding serieus en we nodigen u uit om enkele manieren te verkennen waarop we proberen de moeilijkheden in deze uitdagende tijd te helpen verlichten.

英語 オランダの
commitment toewijding
seriously serieus
invite nodigen
ways manieren
difficulties moeilijkheden
we we
time tijd
the de
to om
during in
trying proberen
help helpen
and en
you u
this deze
that waarop

EN CBRE will assess your current operations to identify and alleviate capacity constraints

NL CBRE beoordeelt uw huidige werkzaamheden om capaciteitsbeperkingen te identificeren en verminderen

英語 オランダの
cbre cbre
current huidige
to om
and en
identify identificeren

EN In traditional folk medicine it was often used to alleviate coughs and sneezes, and circulatory insufficiency.

NL In de traditionele volksgeneeskunde werd het vaak gebruikt bij hoesten en niezen en problemen met de bloedsomloop.

英語 オランダの
traditional traditionele
often vaak
was werd
used gebruikt
in in
to met
and en

EN A chatbot can offer many benefits, from helping to alleviate concerns to streamlining the overall care process among all patients.

NL Een chatbot kan veel diverse rollen vervullen: van het verminderen van de onzekerheid bij patiënten tot het stroomlijnen van het beheer van de patiëntenpopulatie.

英語 オランダの
chatbot chatbot
streamlining stroomlijnen
patients patiënten
process beheer
can kan
the de
among van
a een
to tot

EN Help alleviate these fears with a chatbot that can listen and respond with correct information.

NL Voorkom deze onzekerheid met een chatbot die de juiste informatie verschaft.

英語 オランダの
chatbot chatbot
correct juiste
information informatie
a een
with met
and de
that die

EN Our strategy to alleviate the pressure is a first-class translation tool that integrates LanguageWire with your digital platform

NL Wij rekenen op een vertaaltool van topkwaliteit die LanguageWire integreert in jouw digitale platform om de druk te verlichten

英語 オランダの
pressure druk
integrates integreert
platform platform
languagewire languagewire
to om
the de
with op
our in
that die
digital digitale

EN CBRE will assess your current operations to identify and alleviate capacity constraints

NL CBRE beoordeelt uw huidige werkzaamheden om capaciteitsbeperkingen te identificeren en verminderen

英語 オランダの
cbre cbre
current huidige
to om
and en
identify identificeren

EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.

NL We nemen deze toewijding serieus en we nodigen u uit om enkele manieren te verkennen waarop we proberen de moeilijkheden in deze uitdagende tijd te helpen verlichten.

英語 オランダの
commitment toewijding
seriously serieus
invite nodigen
ways manieren
difficulties moeilijkheden
we we
time tijd
the de
to om
during in
trying proberen
help helpen
and en
you u
this deze
that waarop

EN From revitalising facials with natural ingredients to tried-and-tested massages that alleviate stress, the spa offers a wide array of options.

NL Van verkwikkende gezichtsbehandelingen met natuurlijke ingrediënten tot bewezen massages die stress verminderen, biedt de spa een breed scala aan behandelingen.

英語 オランダの
natural natuurlijke
ingredients ingrediënten
stress stress
spa spa
offers biedt
wide breed
tried bewezen
the de
a een
of van
with met

EN With increasing EU investments in Africa, national economies can create more jobs and alleviate poverty at the local level. Enabel collaborates with the British Council, Expertise France, GIZ, and LuxDev to implement VET Toolbox.

NL Vandaag lanceert Enabel zijn vernieuwde kenniscentrum voor wereldburgerschapseducatie, onder de naam BeGlobal.

英語 オランダの
enabel enabel
the de
to onder
can zijn

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden

英語 オランダの
solutions oplossingen
symptoms symptomen
underlying onderliggende
causes oorzaken
the de
and en
or of
like zoals
only alleen
not niet
car auto
needs moet

EN A region is best discovered through your stomach

NL De beste manier om een bestemming te ontdekken is via je maag

英語 オランダの
discovered ontdekken
stomach maag
is is
your je
a een
best beste
through via

EN Climbing so many metres makes you hungry, and soon your stomach is growling. Anonym

NL Zo'n groot hoogteverschil maakt je hongerig, en plotseling gromt je maag. Anoniem

英語 オランダの
makes maakt
stomach maag
your je
and en

EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure

NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet

英語 オランダの
perfect perfect
the de
figure een
without zonder

EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom

NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen

英語 オランダの
invisible onzichtbare
tights panty
effect effect
hips heupen
the de
with bij
and en

EN Shaping effect for the bottom, hips and stomach

NL Shaping effect bij billen, heupen en buik

英語 オランダの
effect effect
hips heupen
and en
for bij

EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.

NL Als havermout 's morgens wat zwaar op de maag ligt, vervang dan de helft door licht verteerbare, volkoren- en eiwitrijke Quinoa vlokken.

英語 オランダの
heavy zwaar
stomach maag
half helft
the de
find en
on op

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!

英語 オランダの
stomach maag
beautiful mooie
region regio
cool koele
et et
frame frame
water water
my mijn
our onze
only alleen
there er
not niet
the bestaat
to meer
what wat

EN Breakfast, lunch, dinner or just hungry? Check out the biggest market hall in the city and fill your stomach and less your thirst!

NL Ontbijt, lunch, avondeten of gewoon trek? Neem een kijkje in de grootste markthal van de stad en stil je honger of je dorst!

英語 オランダの
city stad
breakfast ontbijt
or of
in in
your je
the de
lunch lunch
biggest de grootste
and en

EN The group discusses ideas on food, believing that food is not merely about filling the stomach

NL De groep bespreekt ideeën over voedsel vanuit de overtuiging dat voedsel meer is dan maagvulling

英語 オランダの
ideas ideeën
is is
the de
group groep
that dat
about over

EN Fewer stomach problems with new generation of probiotics

NL Minder maagklachten met nieuwe generatie probiotica

英語 オランダの
fewer minder
new nieuwe
generation generatie
with met

EN In comparison with the placebo group, a lot less patients continued to have stomach problems after taking probiotics for some time.

NL In vergelijking met de placebogroep, hadden veel minder patiënten nog maagklachten nadat ze een tijdje probiotica kregen.

英語 オランダの
comparison vergelijking
patients patiënten
in in
the de
less minder
a een
with met

EN Lucas Wauters, gastro-enterologist in training and doctoral student: ?In summary, the long-term administration of probiotics led to positive changes in the gut flora and the immune system, resulting in a reduction of the stomach problems

NL Lucas Wauters, gastro-enteroloog in opleiding en doctoraatsstudent: ?Samengevat leidde het langdurig innemen van probiotica tot positieve veranderingen in de darmflora en het afweersysteem, waardoor de maagklachten afnamen

英語 オランダの
lucas lucas
training opleiding
long-term langdurig
led leidde
positive positieve
changes veranderingen
in in
the de
and en

EN Leuven researchers have discovered that stomach problems are often linked to an inflamation of the first part of the small intestine

NL Leuvense onderzoekers hebben ontdekt dat maagklachten vaak gepaard gaan met een ontsteking in het begin van de dunne darm

英語 オランダの
researchers onderzoekers
discovered ontdekt
the de
often vaak
have hebben
part van de

EN Tim Vanuytsel, gastroenterologist at UZ Leuven: "Treatment with antacids led to a reduction of the stomach problems, a reduction in the number of inflammation cells and a normalisation of the intestinal permeability

NL Tim Vanuytsel, gastro-enteroloog in UZ Leuven: "De behandeling met zuurremmers zorgde voor een vermindering van de maagklachten, een afname in het aantal ontstekingscellen en een normalisatie van de doorlaatbaarheid van de darm

英語 オランダの
tim tim
uz uz
leuven leuven
treatment behandeling
reduction vermindering
in in
the de
number aantal
and en
with met
a een
of van

EN The number of inflammation cells in the duodenum was strongly associated to the severity of the stomach problems. It is the first time we were able to demonstrate this link.

NL Het aantal ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm bleek sterk geassocieerd met de ernst van de maagklachten. Het is de eerste keer dat die link werd aangetoond.

英語 オランダの
strongly sterk
associated geassocieerd
severity ernst
link link
in in
is is
the de
was werd
number aantal
time keer
problems die
of van

EN In addition, the disease is also associated with the presence of inflammation cells in the duodenum, the first part of the small intestine, just pas the stomach

NL Daarnaast wordt de ziekte ook geassocieerd met de aanwezigheid van ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm, het begin van de dunne darm net voorbij de maag

英語 オランダの
associated geassocieerd
presence aanwezigheid
stomach maag
in in
in addition daarnaast
the de
is wordt
disease ziekte
also ook
of van
part van de
with met

EN Just be sure you know your dog's stomach can handle it and don't include anything that would be dangerous to them, like cooked bones.

NL Zorg er wel voor dat je weet wat je hond kan hebben en geef hem niets wat gevaarlijk kan zijn, zoals uitgekookte beenderen.

英語 オランダの
dangerous gevaarlijk
your je
can kan
you know weet
like zoals
sure dat
and en

EN Apple Shooter is an arrow shooting game that isn?t for the faint of heart or the weak of stomach! Try to hit the apple in each challenging level as you move further and further away from it.

NL Apple Shooter is een pijl- en boogschietspelletje waarbij je over stalen zenuwen moet beschikken! Probeer de appel in elk uitdagende level te raken als je er steeds verder vanaf komt te staan.

英語 オランダの
arrow pijl
try probeer
level level
apple apple
is is
in in
the de
to vanaf
as als
and en

EN We recommend doing this on as empty a stomach as possible, so you can get the most out of your lucid dreams

NL We adviseren om dit op een zo leeg mogelijke maag in te nemen, zodat je optimaal van jouw lucide dromen kunt genieten

英語 オランダの
empty leeg
stomach maag
dreams dromen
your je
we we
so zodat
on op
a een
out te
you can kunt
recommend adviseren
this dit

EN You must take them on an empty stomach

NL Je moet ze namelijk op een lege maag innemen

英語 オランダの
on op
stomach maag
take innemen
an een
must moet
them ze
you je

EN Everyone experiences different effects, but it largely depends on the type and quantity of truffles that you consume, your environment, your mood and whether or not your stomach is empty

NL Iedereen ervaart namelijk andere effecten, die bovendien ook afhangen van de soort en hoeveelheid truffels die je inneemt, de omgeving, je stemming en of je een lege maag hebt of niet

英語 オランダの
effects effecten
truffles truffels
environment omgeving
mood stemming
stomach maag
your je
or of
the de
type soort
everyone iedereen
but
that die

EN If you want the most out of your magic truffle experience, you should consume them on an empty stomach

NL Als je optimaal wil ervaren wat magic truffels kunnen doen, dan is het slim om te zorgen dat je ze inneemt op een lege maag

英語 オランダの
magic magic
experience ervaren
stomach maag
truffle truffels
your je
on op
out te
them ze
if als

EN Capsules can be conveniently taken at any time of the day, with or without food - even on an empty stomach

NL De capsules kunnen op ieder moment van de dag worden ingenomen, met of zonder voedsel - en zelfs op een lege maag

英語 オランダの
capsules capsules
stomach maag
or of
the de
without zonder
can kunnen
be worden
even zelfs
on op
time moment
of van
day dag

EN Can the Capsules Be Taken on an Empty Stomach?

NL Kun je de capsules op een lege maag innemen?

英語 オランダの
capsules capsules
on op
stomach maag
the de
an een
be kun

EN While you can technically take CBD on an empty stomach, it is often not an advisable way to do so

NL Hoewel je CBD technisch gezien op een lege maag kunt innemen, wordt dit vaak afgeraden

英語 オランダの
cbd cbd
on op
stomach maag
often vaak
take innemen
you je
is wordt
you can kunt
technically technisch

EN Since consuming Morning Glory usually causes an upset stomach it’s best not to eat several hours before you take it.

NL Advies is om een paar uur voor inname niet te eten, want Morning Glory zorgt meestal voor een maag die van slag is.

英語 オランダの
usually meestal
stomach maag
hours uur
to om
best voor
not niet
several een
eat eten

EN These include minor issues such as an upset stomach.

NL Vaak zijn dit kleine problemen, zoals maagklachten.

英語 オランダの
minor kleine
issues problemen
as zoals
an dit

EN Magic truffles are best consumed on an empty stomach to absorb the psilocybin and avoid excessive vomiting if nausea strikes. Users can choose to eat them raw or use them as a topping on pizza, etc.

NL Magic truffels eet je het beste op een lege maag. Zo neem je de psilocybine goed op en voorkom je hevig overgeven, mocht je misselijk worden. Ze zijn zo te eten, maar je kunt ze bijvoorbeeld ook op een pizza doen.

英語 オランダの
magic magic
truffles truffels
stomach maag
psilocybin psilocybine
avoid voorkom
the de
best beste
pizza pizza
on op
excessive te
can kunt
and en
eat eten
a een
are worden

EN Leuven researchers have discovered that stomach problems are often linked to an inflamation of the first part of the small intestine

NL Leuvense onderzoekers hebben ontdekt dat maagklachten vaak gepaard gaan met een ontsteking in het begin van de dunne darm

英語 オランダの
researchers onderzoekers
discovered ontdekt
the de
often vaak
have hebben
part van de

50翻訳の50を表示しています