EN Resilient to change, disruption, and advancing technologies.
英語 | オランダの |
---|---|
resilient | veerkrachtige |
disruption | verstoring |
change | verandering |
technologies | technologieën |
and | en |
to | met |
EN Ready to put your passion for helping others to work? Join the team that’s Advancing Connected Care.
NL Bent u er klaar voor om aan het werk te gaan om anderen te helpen? Sluit u dan aan bij het team van Advancing Connected Care.
英語 | オランダの |
---|---|
ready | klaar |
others | anderen |
connected | connected |
team | team |
care | care |
to | om |
helping | helpen |
work | werk |
join | . |
for | voor |
your | bent |
EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.
NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.
英語 | オランダの |
---|---|
women | vrouwen |
impact | impact |
ceo | ceo |
positions | posities |
hillrom | hillrom |
change | change |
the | de |
to | laten |
including | waaronder |
in | in |
with | bij |
color | kleur |
EN Our leadership team is committed to advancing connected care—every single day.
NL Ons leiderschapsteam zet zich in voor het verbeteren van connected care, elke dag opnieuw.
英語 | オランダの |
---|---|
connected | connected |
care | care |
every | elke |
our | ons |
day | dag |
to | zich |
英語 | オランダの |
---|---|
professionals | professionals |
world | wereldwijd |
technology | innovatie |
around | op |
to | zich |
dedicated | het |
英語 | オランダの |
---|---|
join | . |
global | wereldwijde |
team | team |
professionals | professionals |
dedicated | de |
our | ons |
of | van |
to | zich |
EN An infinite jetty advancing into the sea, in the white of fog (Marina di Pietrasanta, Tuscany, Italy, Europe)
NL Een oneindige pier die oprukt in de zee, in het wit van de mist (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italië, Europa)
英語 | オランダの |
---|---|
infinite | oneindige |
sea | zee |
fog | mist |
marina | marina |
di | di |
tuscany | toscane |
in | in |
europe | europa |
the | de |
italy | italië |
white | wit |
of | van |
EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film
NL Bij filmfotografie zijn het ongeveer 2 opeenvolgende opnames zonder de film vooruit te bewegen
英語 | オランダの |
---|---|
consecutive | opeenvolgende |
in | bij |
the | de |
about | ongeveer |
film | film |
without | zonder |
EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.
NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.
英語 | オランダの |
---|---|
approach | benadering |
experienced | ervaren |
analysts | analisten |
well | nieuwe |
business | zakelijke |
users | gebruikers |
supports | ondersteunt |
data-driven | datagedreven |
culture | cultuur |
andrew | andrew |
global | global |
data | data |
officer | officer |
we | we |
the | de |
our | onze |
both | zowel |
as | als |
said | zegt |
that | waarmee |
EN The findings for SMBs in Europe are summarised in this report: The State of CX Maturity among SMBs of Europe: Research Shows Advancing CX Maturity is a Mission-critical Mandate
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
英語 | オランダの |
---|---|
findings | bevindingen |
europe | europa |
summarised | samengevat |
cx | cx |
maturity | volwassenheid |
mission | missie |
report | rapport |
research | onderzoek |
the | de |
is | is |
this | dit |
are | worden |
in | in |
among | van |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
oclc | oclc |
equity | gelijkheid |
diversity | diversiteit |
inclusion | inclusie |
and | en |
to | zich |
EN We cultivate an environment of trust, while advancing quality and safety, and preparing the next generation of problem solvers.
NL Wij koesteren een omgeving van vertrouwen, bij het bevorderen van kwaliteit en veiligheid, en wij bereiden de nieuwe generatie probleemoplossers voor.
英語 | オランダの |
---|---|
environment | omgeving |
quality | kwaliteit |
preparing | bereiden |
generation | generatie |
the | de |
trust | vertrouwen |
safety | veiligheid |
we | wij |
and | en |
of | van |
EN Our goal is to be 100% plastic-free. We’re at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging. Learn More
NL Ons doel is 100% plasticvrij te worden. We zitten al op 95%. Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen. Meer info
英語 | オランダの |
---|---|
goal | doel |
strides | vooruitgang |
technology | technologie |
packaging | verpakkingen |
is | is |
in | in |
be | worden |
but | |
since | de |
learn | en |
more | meer |
EN In the essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' Impact Program founders Ton Wilthagen, Johan Denollet and Dick den Hertog set forth the vision that shapes the Impact Program.
NL In het essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' zetten de grondleggers van het Impactprogramma Ton Wilthagen, Johan Denollet en Dick den Hertog de visie uiteen die de contouren van het Impactprogramma bepaalt.
英語 | オランダの |
---|---|
digital | digital |
science | science |
ton | ton |
johan | johan |
vision | visie |
society | society |
era | era |
soul | soul |
in | in |
a | a |
the | de |
that | die |
and | en |
den | den |
英語 | オランダの |
---|---|
research | technologie |
waag | waag |
is | is |
the | de |
on | op |
and | en |
of | van |
EN “ExxonMobil has more than 30 years’ experience in CCS technology and is advancing plans for multiple new CCS opportunities around the world,” said Joe Blommaert, president of Low Carbon Solutions at ExxonMobil
NL ?ExxonMobil heeft meer dan 30 jaar ervaring op het gebied van CCS-technologie en ontwikkelt plannen voor meerdere nieuwe CCS-mogelijkheden over de hele wereld?, aldus Joe Blommaert, president van Low Carbon Solutions bij ExxonMobil
英語 | オランダの |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
years | jaar |
experience | ervaring |
plans | plannen |
new | nieuwe |
joe | joe |
president | president |
low | low |
carbon | carbon |
solutions | solutions |
the | de |
and | en |
more | meer |
has | heeft |
for | voor |
in | bij |
multiple | meerdere |
world | wereld |
than | dan |
of | van |
EN When it comes to reports, we pride ourselves on advancing from analytics to insights.
NL Als het op rapporten aankomt, zijn we er trots op dat we van data naar inzichten gaan.
英語 | オランダの |
---|---|
pride | trots |
insights | inzichten |
we | we |
reports | rapporten |
on | op |
analytics | data |
comes | aankomt |
when | als |
英語 | オランダの |
---|---|
campaigns | campagnes |
agenda | agenda |
development | ontwikkeling |
nations | naties |
sustainable | duurzame |
united | verenigde |
we | we |
the | de |
policy | beleid |
for | voor |
influence | invloed |
support | ondersteunen |
that | die |
have | hebben |
英語 | オランダの |
---|---|
to | om |
for | voor |
EN Our goal is to be 100% plastic-free. We're at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging.
NL Ons doel is 100% plasticvrij te worden. We zitten al op 95%. Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen.
英語 | オランダの |
---|---|
goal | doel |
strides | vooruitgang |
technology | technologie |
packaging | verpakkingen |
is | is |
in | in |
be | worden |
and | en |
but | |
since | de |
to | sinds |
were | van |
EN We are committed to advancing the communities where we live and work, and to helping remove barriers so that more of our neighbors can succeed
NL Wij zetten ons in voor het bevorderen van de gemeenschappen waar wij wonen en werken, en voor het helpen bij het verwijderen van barrières zodat meer van onze buren succesvol kunnen zijn
英語 | オランダの |
---|---|
communities | gemeenschappen |
helping | helpen |
barriers | barrières |
neighbors | buren |
succeed | succesvol |
live | wonen |
work | werken |
the | de |
remove | verwijderen |
we | wij |
where | waar |
and | en |
more | meer |
of | van |
our | in |
are | zijn |
EN The SC Awards recognize the people, organizations and products that are forging the industry's future and advancing the cause of safe and secure commerce and communications
NL De SC Awards zijn een erkenning voor individuen, organisaties en producten die toonaangevend zijn voor de toekomst van de sector en die bijdragen aan veilige en betrouwbare handelsactiviteiten en communicatie
英語 | オランダの |
---|---|
awards | awards |
organizations | organisaties |
communications | communicatie |
the | de |
products | producten |
future | toekomst |
and | en |
of | van |
safe | veilige |
are | zijn |
that | die |
EN Regional and global certifications offer additional recognition to employers focused on advancing employee conditions within their entire organisation.
NL Regionale en wereldwijde certificering zorgt voor extra erkenning voor werkgevers die focussen op het beste HR-beleid voor hun volledige organisatie.
英語 | オランダの |
---|---|
regional | regionale |
global | wereldwijde |
certifications | certificering |
recognition | erkenning |
employers | werkgevers |
conditions | beleid |
entire | volledige |
organisation | organisatie |
on | op |
and | en |
their | hun |
to | extra |
英語 | オランダの |
---|---|
developments | ontwikkelingen |
big | grote |
in | in |
the | de |
by | door |
with | dankzij |
that | dat |
will | zullen |
are | blijven |
EN Regional and global certifications offer additional recognition to employers focused on advancing employee conditions within their entire organisation.
NL Regionale en wereldwijde certificering zorgt voor extra erkenning voor werkgevers die focussen op het beste HR-beleid voor hun volledige organisatie.
英語 | オランダの |
---|---|
regional | regionale |
global | wereldwijde |
certifications | certificering |
recognition | erkenning |
employers | werkgevers |
conditions | beleid |
entire | volledige |
organisation | organisatie |
on | op |
and | en |
their | hun |
to | extra |
英語 | オランダの |
---|---|
resilient | veerkrachtige |
disruption | verstoring |
change | verandering |
technologies | technologieën |
and | en |
to | met |
EN In the essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' Impact Program founders Ton Wilthagen, Johan Denollet and Dick den Hertog set forth the vision that shapes the Impact Program.
NL In het essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' zetten de grondleggers van het Impactprogramma Ton Wilthagen, Johan Denollet en Dick den Hertog de visie uiteen die de contouren van het Impactprogramma bepaalt.
英語 | オランダの |
---|---|
digital | digital |
science | science |
ton | ton |
johan | johan |
vision | visie |
society | society |
era | era |
soul | soul |
in | in |
a | a |
the | de |
that | die |
and | en |
den | den |
EN When it comes to reports, we pride ourselves on advancing from analytics to insights.
NL Als het op rapporten aankomt, zijn we er trots op dat we van data naar inzichten gaan.
英語 | オランダの |
---|---|
pride | trots |
insights | inzichten |
we | we |
reports | rapporten |
on | op |
analytics | data |
comes | aankomt |
when | als |
英語 | オランダの |
---|---|
professionals | professionals |
world | wereldwijd |
technology | innovatie |
around | op |
to | zich |
dedicated | het |
英語 | オランダの |
---|---|
oclc | oclc |
diversity | diversiteit |
inclusion | inclusie |
and | en |
to | zich |
英語 | オランダの |
---|---|
join | . |
global | wereldwijde |
team | team |
professionals | professionals |
dedicated | de |
our | ons |
of | van |
to | zich |
EN We?ve redoubled our commitment to advancing efficacy and ease-of-use, empowering our solutions with greater intelligence, integrating and extending them, and helping you get more value from them.
NL We hebben onze inspanningen verdubbeld om de doeltreffendheid en het gebruiksgemak te verbeteren, onze oplossingen intelligenter te maken, ze te integreren en uit te breiden, en u te helpen er meer waarde uit te halen.
英語 | オランダの |
---|---|
solutions | oplossingen |
integrating | integreren |
helping | helpen |
extending | breiden |
we | we |
to | om |
value | waarde |
our | onze |
and | en |
get | halen |
you | u |
more | meer |
英語 | オランダの |
---|---|
to | om |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
campaigns | campagnes |
agenda | agenda |
development | ontwikkeling |
nations | naties |
sustainable | duurzame |
united | verenigde |
we | we |
the | de |
policy | beleid |
for | voor |
influence | invloed |
support | ondersteunen |
that | die |
have | hebben |
英語 | オランダの |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
diver | diver |
course | cursus |
skills | vaardigheden |
is | is |
the | de |
open | open |
EN Our goal is to be 100% plastic-free. We’re at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging. Learn More
NL Ons doel is 100% plasticvrij te worden. We zitten al op 95%. Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen. Meer info
英語 | オランダの |
---|---|
goal | doel |
strides | vooruitgang |
technology | technologie |
packaging | verpakkingen |
is | is |
in | in |
be | worden |
but | |
since | de |
learn | en |
more | meer |
EN Our goal is to be 100% plastic-free. We're at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging.
NL Ons doel is 100% plasticvrij te worden. We zitten al op 95%. Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen.
英語 | オランダの |
---|---|
goal | doel |
strides | vooruitgang |
technology | technologie |
packaging | verpakkingen |
is | is |
in | in |
be | worden |
and | en |
but | |
since | de |
to | sinds |
were | van |
EN The flexibility of working from home is enjoyable, but collaborating on complex challenges and advancing personal development is more difficult
NL De flexibiliteit van thuiswerken is prettig, maar samenwerken aan complexe uitdagingen en persoonlijke ontwikkeling is lastiger
英語 | オランダの |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
collaborating | samenwerken |
complex | complexe |
challenges | uitdagingen |
development | ontwikkeling |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
but |
EN WEBINAR: Advancing palliative & end of life care through nurse-led research
NL Jij en je hoogsensitiviteit | Webinar voor beginners
英語 | オランダの |
---|---|
webinar | webinar |
of | voor |
EN Save WEBINAR: Advancing palliative & end of life care through nurse-led research to your collection.
NL Sla Jij en je hoogsensitiviteit | Webinar voor beginners op in je collectie.
英語 | オランダの |
---|---|
webinar | webinar |
collection | collectie |
your | je |
to | voor |
EN “ExxonMobil has more than 30 years’ experience in CCS technology and is advancing plans for multiple new CCS opportunities around the world,” said Joe Blommaert, president of Low Carbon Solutions at ExxonMobil
NL ?ExxonMobil heeft meer dan 30 jaar ervaring op het gebied van CCS-technologie en ontwikkelt plannen voor meerdere nieuwe CCS-mogelijkheden over de hele wereld?, aldus Joe Blommaert, president van Low Carbon Solutions bij ExxonMobil
英語 | オランダの |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
years | jaar |
experience | ervaring |
plans | plannen |
new | nieuwe |
joe | joe |
president | president |
low | low |
carbon | carbon |
solutions | solutions |
the | de |
and | en |
more | meer |
has | heeft |
for | voor |
in | bij |
multiple | meerdere |
world | wereld |
than | dan |
of | van |
EN Stefanos Tsitsipas was dragged into a battle with Czech Jiri Vesely before advancing in four sets, while the seeded Karen Khachanov and Hubert Hurkacz also reached the second round of the French Open.
英語 | オランダの |
---|---|
a | een |
EN Fortunately, throughout the past decade, web security research has been continuously advancing
NL Gelukkig is het afgelopen decennium het onderzoek naar webbeveiliging voortdurend vooruitgegaan
英語 | オランダの |
---|---|
fortunately | gelukkig |
decade | decennium |
research | onderzoek |
continuously | voortdurend |
past | afgelopen |
has | is |
EN To fulfill its mission and support financial professionals in advancing their careers through this difficult period, CISI and Prometric recognised the urgency to add a remote assessment option to the testing programme.
NL Om hun missie te vervullen en financiële professionals te ondersteunen bij het bevorderen van hun loopbaan door deze moeilijke periode, erkenden CISI en Prometric de urgentie om een beoordelingsoptie op afstand toe te voegen aan het testprogramma.
英語 | オランダの |
---|---|
fulfill | vervullen |
mission | missie |
financial | financiële |
professionals | professionals |
difficult | moeilijke |
period | periode |
urgency | urgentie |
the | de |
in | bij |
to add | voegen |
to | om |
support | ondersteunen |
remote | afstand |
a | een |
this | deze |
and | en |
their | hun |
44翻訳の44を表示しています