EN Water-exclusion devices – slits, vents, covers and angles – that reduce the amount of water entering the snorkel from the top in choppy surface conditions.
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
文字変換 gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
KO 사법권에 따라 암묵적 보증에 대한 제외 또는 제한을 허용하지 않을 수 있으며, 이 경우 특정 최종 사용자 고객에게 상기 제한 또는 제외가 적용되지 않을 수 있습니다
文字変換 sabeobgwon-e ttala ammugjeog bojeung-e daehan je-oe ttoneun jehan-eul heoyonghaji anh-eul su iss-eumyeo, i gyeong-u teugjeong choejong sayongja gogaeg-ege sang-gi jehan ttoneun je-oega jeog-yongdoeji anh-eul su issseubnida
KO 사법권에 따라 우연적이거나 결과적인 손해에 대한 제외 또는 제한을 허용하지 않을 수 있으며 이 경우 상기 제한 또는 제외가 특정 최종 사용자 고객에게 적용되지 않을 수 있습니다.
文字変換 sabeobgwon-e ttala uyeonjeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan je-oe ttoneun jehan-eul heoyonghaji anh-eul su iss-eumyeo i gyeong-u sang-gi jehan ttoneun je-oega teugjeong choejong sayongja gogaeg-ege jeog-yongdoeji anh-eul su issseubnida.
KO 사법권에 따라 암묵적 보증에 대한 제외 또는 제한을 허용하지 않을 수 있으며, 이 경우 특정 최종 사용자 고객에게 상기 제한 또는 제외가 적용되지 않을 수 있습니다
文字変換 sabeobgwon-e ttala ammugjeog bojeung-e daehan je-oe ttoneun jehan-eul heoyonghaji anh-eul su iss-eumyeo, i gyeong-u teugjeong choejong sayongja gogaeg-ege sang-gi jehan ttoneun je-oega jeog-yongdoeji anh-eul su issseubnida
KO 사법권에 따라 우연적이거나 결과적인 손해에 대한 제외 또는 제한을 허용하지 않을 수 있으며 이 경우 상기 제한 또는 제외가 특정 최종 사용자 고객에게 적용되지 않을 수 있습니다.
文字変換 sabeobgwon-e ttala uyeonjeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan je-oe ttoneun jehan-eul heoyonghaji anh-eul su iss-eumyeo i gyeong-u sang-gi jehan ttoneun je-oega teugjeong choejong sayongja gogaeg-ege jeog-yongdoeji anh-eul su issseubnida.
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
文字変換 gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
文字変換 gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
文字変換 gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
文字変換 gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
文字変換 gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
文字変換 gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
文字変換 gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
文字変換 gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
文字変換 gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
文字変換 gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
文字変換 gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN drought concept - lack of water, climate change and global warming. water drop falling. water splash with dry soil on background. ecology concept, nature landscape. water resource use
KO 어린 농부가 해질녘에는 풀 나무로 만든 옥수수를 들고 운동장으로 가는 모습도 보입니다.유기농에서 수확을 따는 진정한 작업, 느린 동작.
文字変換 eolin nongbuga haejilnyeok-eneun pul namulo mandeun ogsusuleul deulgo undongjang-eulo ganeun moseubdo boibnida.yuginong-eseo suhwag-eul ttaneun jinjeonghan jag-eob, neulin dongjag.
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.
文字変換 bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.
文字変換 bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.
文字変換 bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.
EN To make sure you have enough hot water when you want it, calculate your household’s peak-hour hot water demand and use that to determine what water heater size to get.
KO 온수를 필요한 만큼 충분히 사용하고 싶은 경우, 하루 시간대 중 온수 사용량이 가장 많은 시간을 파악하여 온수기의 크기를 결정하면 됩니다.
文字変換 onsuleul pil-yohan mankeum chungbunhi sayonghago sip-eun gyeong-u, halu sigandae jung onsu sayonglyang-i gajang manh-eun sigan-eul paaghayeo onsugiui keugileul gyeoljeonghamyeon doebnida.
KO 두께는 1mm부터 9mm까지 있는데 , 가장 흔하게 사용되는 것은 3mm(따뜻한 수온), 5mm(온대 지방), 7mm(차가운 수온) 또는 이것들이 혼합된 형태입니다.
文字変換 dukkeneun 1mmbuteo 9mmkkaji issneunde , gajang heunhage sayongdoeneun geos-eun 3mm(ttatteushan suon), 5mm(ondae jibang), 7mm(chagaun suon) ttoneun igeosdeul-i honhabdoen hyeongtaeibnida.
EN We utilize water-efficient and free cooling technologies and tap into reclaimed water supplies where available to minimize our use of potable water
KO 당사는 물 효율이 높고 비용이 들지 않는 외기 냉각 기술을 사용하고 있으며, 가능한 경우에는 물을 재활용함으로써 음용수의 사용을 최소화하고 있습니다
文字変換 dangsaneun mul hyoyul-i nopgo biyong-i deulji anhneun oegi naeng-gag gisul-eul sayonghago iss-eumyeo, ganeunghan gyeong-ueneun mul-eul jaehwal-yongham-eulosseo eum-yongsuui sayong-eul choesohwahago issseubnida
EN Exclusion of warranty and limitation of liability
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE FOREGOING LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW IN THE APPLICABLE JURISDICTION.
KO 일부 관할권에서는 결과적 손해 및 부수적 손해에 대한 책임의 제외 및 제한을 인정하지 않으므로, 전술한 책임의 제한은 해당 국가의 법률상 허용되는 최대 범위 내에서 적용됩니다.
文字変換 ilbu gwanhalgwon-eseoneun gyeolgwajeog sonhae mich busujeog sonhaee daehan chaeg-im-ui je-oe mich jehan-eul injeonghaji anh-eumeulo, jeonsulhan chaeg-im-ui jehan-eun haedang guggaui beoblyulsang heoyongdoeneun choedae beom-wi naeeseo jeog-yongdoebnida.
EN Violate or attempt to violate Lumosity’s security features, including logging into a server that you are not authorized to access, violating the restrictions in any robot exclusion headers, or probing the vulnerability of Lumosity systems and networks;
KO 인가 받지 않은 서버에 로그인하거나, 로봇 배제 헤더의 제한을 침해하거나, Lumosity 시스템 및 네트워크의 취약점을 조사하는 등 보안 기능을 침해하려는 시도 또는 침해 행위,
文字変換 inga badji anh-eun seobeoe logeu-inhageona, lobos baeje hedeoui jehan-eul chimhaehageona, Lumosity siseutem mich neteuwokeuui chwiyagjeom-eul josahaneun deung boan gineung-eul chimhaehalyeoneun sido ttoneun chimhae haeng-wi,
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW EXCLUSIONS OF IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 일부 사법관할지역에서는 묵시적인 보증이나 조건을 배제하지 못하도록 하고 있으므로, 이 경우에는 위와 같은 면책 규정은 귀하에게 적용되지 않습니다
文字変換 ilbu sabeobgwanhaljiyeog-eseoneun mugsijeog-in bojeung-ina jogeon-eul baejehaji moshadolog hago iss-eumeulo, i gyeong-ueneun wiwa gat-eun myeonchaeg gyujeong-eun gwiha-ege jeog-yongdoeji anhseubnida
EN Reinstatement of Targeted Potential Exclusions — Following United States Trade Representative’s (USTR) announcement on October 4, 2021, the USTR has started a targeted tariff exclusion process
KO 표적 잠재적 관세배제사항의 복원 사례 — 2021년 10월 4일 미 무역대표부(USTR) 발표에 따라 USTR에서는 표적 관세 배제 절차를 시작했습니다
文字変換 pyojeog jamjaejeog gwansebaejesahang-ui bog-won salye — 2021nyeon 10wol 4il mi muyeogdaepyobu(USTR) balpyoe ttala USTReseoneun pyojeog gwanse baeje jeolchaleul sijaghaessseubnida
EN The USTR will evaluate, on a case-by-case basis, the possible reinstatement of each exclusion
KO USTR에서는 사례별로 각 관세배제사항의 회복 가능 여부를 평가하게 됩니다
文字変換 USTReseoneun salyebyeollo gag gwansebaejesahang-ui hoebog ganeung yeobuleul pyeong-gahage doebnida
EN If I previously paid Section 301 (China) duties, but an exclusion was later issued by the United States Trade Representative (USTR), can I get my money back?
KO 이전에 제301조 (중국) 관세를 지불했지만 나중에 미국 무역대표부 (USTR) 에 의해 제외되었다면, 제 돈을 돌려받을 수 있을까요?
文字変換 ijeon-e je301jo (jung-gug) gwanseleul jibulhaessjiman najung-e migug muyeogdaepyobu (USTR) e uihae je-oedoeeossdamyeon, je don-eul dollyeobad-eul su iss-eulkkayo?
EN Remember, your company doesn’t have to be the one that requested the exclusion in the first place
KO 애초에, 귀사가 면제를 요청하는 회사일 필요는 없다는 점을 잊지 마십시오
文字変換 aecho-e, gwisaga myeonjeleul yocheonghaneun hoesail pil-yoneun eobsdaneun jeom-eul ij-ji masibsio
EN You qualify as long as your product meets the specific description of the exclusion granted by the USTR.
KO 귀하는 귀하의 제품이 USTR에서 부여한 면제의 구체적인 설명에 부합한다면 자격이 부여됩니다.
文字変換 gwihaneun gwihaui jepum-i USTReseo buyeohan myeonje-ui guchejeog-in seolmyeong-e buhabhandamyeon jagyeog-i buyeodoebnida.
EN In addition, you can refer to our exclusive guide to quickly search both the Section 301 tariff lists but also identify if there are any exclusion opportunities
KO 또한 섹션 301항목 목록을 신속하게 검색하고 제외 기회가 있는지 여부를 식별하는 배타적 안내서를 참조할 수 있습니다
文字変換 ttohan segsyeon 301hangmog moglog-eul sinsoghage geomsaeghago je-oe gihoega issneunji yeobuleul sigbyeolhaneun baetajeog annaeseoleul chamjohal su issseubnida
EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
KO 일부 주와 그 밖의 국가에서는 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 배제나 제한을 허용하지 않으므로, 위 제한과 배제가 귀하에 대해서는 적용되지 않을 수도 있습니다.
文字変換 ilbu juwa geu bakk-ui gugga-eseoneun ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui baejena jehan-eul heoyonghaji anh-eumeulo, wi jehangwa baejega gwiha-e daehaeseoneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida.
EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
KO 일부 주와 그 밖의 국가에서는 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 배제나 제한을 허용하지 않으므로, 위 제한과 배제가 귀하에 대해서는 적용되지 않을 수도 있습니다.
文字変換 ilbu juwa geu bakk-ui gugga-eseoneun ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui baejena jehan-eul heoyonghaji anh-eumeulo, wi jehangwa baejega gwiha-e daehaeseoneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida.
EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
KO 일부 주와 그 밖의 국가에서는 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 배제나 제한을 허용하지 않으므로, 위 제한과 배제가 귀하에 대해서는 적용되지 않을 수도 있습니다.
文字変換 ilbu juwa geu bakk-ui gugga-eseoneun ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui baejena jehan-eul heoyonghaji anh-eumeulo, wi jehangwa baejega gwiha-e daehaeseoneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida.
EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
KO 일부 주와 그 밖의 국가에서는 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 배제나 제한을 허용하지 않으므로, 위 제한과 배제가 귀하에 대해서는 적용되지 않을 수도 있습니다.
文字変換 ilbu juwa geu bakk-ui gugga-eseoneun ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui baejena jehan-eul heoyonghaji anh-eumeulo, wi jehangwa baejega gwiha-e daehaeseoneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida.
EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
KO 일부 주와 그 밖의 국가에서는 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 배제나 제한을 허용하지 않으므로, 위 제한과 배제가 귀하에 대해서는 적용되지 않을 수도 있습니다.
文字変換 ilbu juwa geu bakk-ui gugga-eseoneun ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui baejena jehan-eul heoyonghaji anh-eumeulo, wi jehangwa baejega gwiha-e daehaeseoneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
KO 데이터 처리 계약과 본 약관 사이에 충돌이 있는 경우에는 데이터 처리 계약이 우선하나, 배제 및 책임의 한계에 한해서는 본 약관이 우선합니다.
文字変換 deiteo cheoli gyeyaggwa bon yaggwan saie chungdol-i issneun gyeong-ueneun deiteo cheoli gyeyag-i useonhana, baeje mich chaeg-im-ui hangyee hanhaeseoneun bon yaggwan-i useonhabnida.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
KO 데이터 처리 계약과 본 약관 사이에 충돌이 있는 경우에는 데이터 처리 계약이 우선하나, 배제 및 책임의 한계에 한해서는 본 약관이 우선합니다.
文字変換 deiteo cheoli gyeyaggwa bon yaggwan saie chungdol-i issneun gyeong-ueneun deiteo cheoli gyeyag-i useonhana, baeje mich chaeg-im-ui hangyee hanhaeseoneun bon yaggwan-i useonhabnida.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
KO 데이터 처리 계약과 본 약관 사이에 충돌이 있는 경우에는 데이터 처리 계약이 우선하나, 배제 및 책임의 한계에 한해서는 본 약관이 우선합니다.
文字変換 deiteo cheoli gyeyaggwa bon yaggwan saie chungdol-i issneun gyeong-ueneun deiteo cheoli gyeyag-i useonhana, baeje mich chaeg-im-ui hangyee hanhaeseoneun bon yaggwan-i useonhabnida.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
KO 데이터 처리 계약과 본 약관 사이에 충돌이 있는 경우에는 데이터 처리 계약이 우선하나, 배제 및 책임의 한계에 한해서는 본 약관이 우선합니다.
文字変換 deiteo cheoli gyeyaggwa bon yaggwan saie chungdol-i issneun gyeong-ueneun deiteo cheoli gyeyag-i useonhana, baeje mich chaeg-im-ui hangyee hanhaeseoneun bon yaggwan-i useonhabnida.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
KO 데이터 처리 계약과 본 약관 사이에 충돌이 있는 경우에는 데이터 처리 계약이 우선하나, 배제 및 책임의 한계에 한해서는 본 약관이 우선합니다.
文字変換 deiteo cheoli gyeyaggwa bon yaggwan saie chungdol-i issneun gyeong-ueneun deiteo cheoli gyeyag-i useonhana, baeje mich chaeg-im-ui hangyee hanhaeseoneun bon yaggwan-i useonhabnida.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
KO 데이터 처리 계약과 본 약관 사이에 충돌이 있는 경우에는 데이터 처리 계약이 우선하나, 배제 및 책임의 한계에 한해서는 본 약관이 우선합니다.
文字変換 deiteo cheoli gyeyaggwa bon yaggwan saie chungdol-i issneun gyeong-ueneun deiteo cheoli gyeyag-i useonhana, baeje mich chaeg-im-ui hangyee hanhaeseoneun bon yaggwan-i useonhabnida.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
KO 데이터 처리 계약과 본 약관 사이에 충돌이 있는 경우에는 데이터 처리 계약이 우선하나, 배제 및 책임의 한계에 한해서는 본 약관이 우선합니다.
文字変換 deiteo cheoli gyeyaggwa bon yaggwan saie chungdol-i issneun gyeong-ueneun deiteo cheoli gyeyag-i useonhana, baeje mich chaeg-im-ui hangyee hanhaeseoneun bon yaggwan-i useonhabnida.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
KO 데이터 처리 계약과 본 약관 사이에 충돌이 있는 경우에는 데이터 처리 계약이 우선하나, 배제 및 책임의 한계에 한해서는 본 약관이 우선합니다.
文字変換 deiteo cheoli gyeyaggwa bon yaggwan saie chungdol-i issneun gyeong-ueneun deiteo cheoli gyeyag-i useonhana, baeje mich chaeg-im-ui hangyee hanhaeseoneun bon yaggwan-i useonhabnida.
50翻訳の50を表示しています