EN Consumer spend through in-app subscriptions and in-game purchases is set to reach $34 billion — marking the biggest consumer spend to date.
EN Consumer spend through in-app subscriptions and in-game purchases is set to reach $34 billion — marking the biggest consumer spend to date.
KO 소비자들이 인앱 구독과 인게임 구매로 소비할 지출액은 약 340억 달러(약 40조원)에 이를 것으로 추정하고 있으며, 이는 사상 최대의 지출 기록이 될 것으로 보고 있습니다.
文字変換 sobijadeul-i in-aeb gudoggwa ingeim gumaelo sobihal jichul-aeg-eun yag 340eog dalleo(yag 40jowon)e ileul geos-eulo chujeonghago iss-eumyeo, ineun sasang choedaeui jichul gilog-i doel geos-eulo bogo issseubnida.
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
KO 화요일: 두 번째 섹션을 연습한다. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습한다. 지난 날 익힌 첫 번째 섹션과 이어서 5분간 연주해 본다.
文字変換 hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan nal ighin cheos beonjjae segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.
EN Wednesday: Learn the third section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing all three sections together.
KO 수요일: 세 번째 섹션을 연습한다. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습한다. 지난 이틀간 익힌 두 섹션과 이어서 5분간 연주해 본다.
文字変換 suyoil: se beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan iteulgan ighin du segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.
EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.
KO 실적 개선 - 임원진은 각 직원의 월별 지출과 그 추세의 동인을 살펴 신속히 기회를 포착하고 지출이 높은 영역을 전략적으로 조정할 수 있습니다.
文字変換 siljeog gaeseon - im-wonjin-eun gag jig-won-ui wolbyeol jichulgwa geu chuse-ui dong-in-eul salpyeo sinsoghi gihoeleul pochaghago jichul-i nop-eun yeong-yeog-eul jeonlyagjeog-eulo jojeonghal su issseubnida.
KO 자체적인 솔루션을 개발하고 완성하는 데 몇 개월을 소모하지 않아도, 플레이어가 대기해야 하는 시간은 줄이고 보다 즐겁게 게임을 즐기도록 할 수 있습니다.
文字変換 jachejeog-in sollusyeon-eul gaebalhago wanseonghaneun de myeoch gaewol-eul somohaji anh-ado, peulleieoga daegihaeya haneun sigan-eun jul-igo boda jeulgeobge geim-eul jeulgidolog hal su issseubnida.
EN TikTok ad spend is available for accounts with ad spend tracking enabled on a Business Pro plan
KO TikTok 광고 비용 트래킹은 비즈니스 프로 요금제에서 광고 비용 트래킹을 활성화한 모든 계정에서 이용 가능합니다
文字変換 TikTok gwang-go biyong teulaeking-eun bijeuniseu peulo yogeumjeeseo gwang-go biyong teulaeking-eul hwalseonghwahan modeun gyejeong-eseo iyong ganeunghabnida
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
KO 화요일: 두 번째 섹션을 연습한다. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습한다. 지난 날 익힌 첫 번째 섹션과 이어서 5분간 연주해 본다.
文字変換 hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan nal ighin cheos beonjjae segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.
EN Wednesday: Learn the third section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing all three sections together.
KO 수요일: 세 번째 섹션을 연습한다. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습한다. 지난 이틀간 익힌 두 섹션과 이어서 5분간 연주해 본다.
文字変換 suyoil: se beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan iteulgan ighin du segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.
EN The length of time you spend at SCHOTT depends on the complexity of the theme and the study regulations of the respective university.
KO SCHOTT 재직 기간은 주제의 복잡성 및 각 대학교의 학업 규정에 따라 달라집니다.
文字変換 SCHOTT jaejig gigan-eun juje-ui bogjabseong mich gag daehaggyoui hag-eob gyujeong-e ttala dallajibnida.
EN The length of time you spend at SCHOTT depends on the complexity of the theme and the study regulations of the respective university.
KO SCHOTT 재직 기간은 주제의 복잡성 및 각 대학교의 학업 규정에 따라 달라집니다.
文字変換 SCHOTT jaejig gigan-eun juje-ui bogjabseong mich gag daehaggyoui hag-eob gyujeong-e ttala dallajibnida.
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
KO SCHOTT는 특허를 받은 SCHOTT iQ® RTU 플랫폼을 통해 유연한 충진 및 포장(Fill & Finish) 공정을 위한 새로운 표준을 정립합니다
文字変換 SCHOTTneun teugheoleul bad-eun SCHOTT iQ® RTU peullaespom-eul tonghae yuyeonhan chungjin mich pojang(Fill & Finish) gongjeong-eul wihan saeloun pyojun-eul jeonglibhabnida
EN The wide range of markets SCHOTT operates in | SCHOTT
KO 광범위한 시장에서 운용되는 SCHOTT | SCHOTT
文字変換 gwangbeom-wihan sijang-eseo un-yongdoeneun SCHOTT | SCHOTT
EN Stores and restaurants depend on stylish, effective and energy-saving refrigeration – qualities in which SCHOTT Termofrost® glass doors excel – while SCHOTT components also support the longevity and safety of compressors.
KO 매장 및 레스토랑은 스타일리시하고 효과적이며 에너지 절약형 냉장(SCHOTT Termofrost® 유리문의 탁월한 품질)에 따라 달라지며, SCHOTT 부품은 압축기의 수명과 안전성 또한 지원합니다.
文字変換 maejang mich leseutolang-eun seutaillisihago hyogwajeog-imyeo eneoji jeol-yaghyeong naengjang(SCHOTT Termofrost® yulimun-ui tag-wolhan pumjil)e ttala dallajimyeo, SCHOTT bupum-eun abchuggiui sumyeong-gwa anjeonseong ttohan jiwonhabnida.
EN SCHOTT offers a range of innovative glass and glass-ceramic products especially designed for microwave ovens, such as SCHOTT NEXTREMA®, which is increasingly used for microwaves in high-end modern kitchens
KO SCHOTT는 최첨단의 현대식 주방에서 전자레인지에 점점 더 많이 사용되고 있는 SCHOTT NEXTREMA®와 같이 전자레인지용으로 특수 설계된 혁신적인 유리 및 글라스세라믹 제품군을 제공합니다
文字変換 SCHOTTneun choecheomdan-ui hyeondaesig jubang-eseo jeonjaleinjie jeomjeom deo manh-i sayongdoego issneun SCHOTT NEXTREMA®wa gat-i jeonjaleinjiyong-eulo teugsu seolgyedoen hyeogsinjeog-in yuli mich geullaseuselamig jepumgun-eul jegonghabnida
EN SCHOTT offers highly effective and esthetically stunning features for fireplaces, with SCHOTT ROBAX® glass-ceramic the ideal material for maintaining safety while offering optimum visibility
KO SCHOTT는 최적의 가시성을 제공하면서 안전성을 유지하는 이상적인 소재인 SCHOTT ROBAX® 글라스세라믹으로 매우 효과적이고 심미적으로 멋진 난로를 제공합니다
文字変換 SCHOTTneun choejeog-ui gasiseong-eul jegonghamyeonseo anjeonseong-eul yujihaneun isangjeog-in sojaein SCHOTT ROBAX® geullaseuselamig-eulo maeu hyogwajeog-igo simmijeog-eulo meosjin nanloleul jegonghabnida
EN SCHOTT’s drive to research and develop new technologies that expand the limits of glass innovation has resulted in groundbreaking products such as SCHOTT GTAS® covers and lids for primary and secondary batteries and capacitors
KO 유리 혁신의 한계 범위를 확장하는 새로운 기술을 연구하고 개발하는 SCHOTT의 추진력으로 1차 및 2차 배터리와 커패시터용 SCHOTT GTAS® 커버 및 덮개와 같은 획기적인 제품을 만들어냅니다
文字変換 yuli hyeogsin-ui hangye beom-wileul hwagjanghaneun saeloun gisul-eul yeonguhago gaebalhaneun SCHOTTui chujinlyeog-eulo 1cha mich 2cha baeteoliwa keopaesiteoyong SCHOTT GTAS® keobeo mich deopgaewa gat-eun hoeggijeog-in jepum-eul mandeul-eonaebnida
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
KO SCHOTT는 전 세계적으로 유명한 글라스세라믹 쿡탑 브랜드인 SCHOTT CERAN® 덕분에 수십 년간 전문 주방에서 두드러진 입지를 유지해 왔습니다
文字変換 SCHOTTneun jeon segyejeog-eulo yumyeonghan geullaseuselamig kugtab beulaendeu-in SCHOTT CERAN® deogbun-e susib nyeongan jeonmun jubang-eseo dudeuleojin ibjileul yujihae wassseubnida
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
KO 헤드마운트 장치용 SCHOTT RealView® 고품질 유리 웨이퍼나 스마트 유리와 같은 SCHOTT 증강 현실 제품은 교육 및 전반적인 인식 분야에 도움을 드립니다
文字変換 hedeumaunteu jangchiyong SCHOTT RealView® gopumjil yuli weipeona seumateu yuliwa gat-eun SCHOTT jeung-gang hyeonsil jepum-eun gyoyug mich jeonbanjeog-in insig bun-ya-e doum-eul deulibnida
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
KO SCHOTT는 SCHOTT EVERIC®이라는 모듈형 개념의 바이알을 개발했습니다. 초순수 바이알은 개별 약물 및 환자 요구에 맞는 패키징 솔루션을 제공합니다.
文字変換 SCHOTTneun SCHOTT EVERIC®ilaneun modyulhyeong gaenyeom-ui baial-eul gaebalhaessseubnida. chosunsu baial-eun gaebyeol yagmul mich hwanja yogue majneun paekijing sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Contact details for your local SCHOTT office | SCHOTT
KO 현지 SCHOTT 사무소 연락처 정보 | SCHOTT
文字変換 hyeonji SCHOTT samuso yeonlagcheo jeongbo | SCHOTT
EN SCHOTT's patented ready-to-use platform, SCHOTT iQ® is a previous winner of the prestigious Medicine Maker Innovation Award.
KO SCHOTT의 특허받은 즉시 사용 가능한 플랫폼인 SCHOTT iQ®는 권위 있는 의약품 제조업체 혁신상을 수상했습니다.
文字変換 SCHOTTui teugheobad-eun jeugsi sayong ganeunghan peullaespom-in SCHOTT iQ®neun gwon-wi issneun uiyagpum jejo-eobche hyeogsinsang-eul susanghaessseubnida.
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
KO 그는 Otto Schott의 지원으로 이 재단을 ZEISS 및 SCHOTT 회사의 단독 소유주로 만들었습니다
文字変換 geuneun Otto Schottui jiwon-eulo i jaedan-eul ZEISS mich SCHOTT hoesaui dandog soyujulo mandeul-eossseubnida
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
KO 독일 예나에 있는 설립지에서 당사의 역사를 자세히 살펴보실 수 있습니다. SCHOTT 빌라의 박물관을 방문하여 SCHOTT 기록 보관소에서 흥미로운 역사적 문서와 물품 컬렉션을 둘러보십시오.
文字変換 dog-il yena-e issneun seollibjieseo dangsaui yeogsaleul jasehi salpyeobosil su issseubnida. SCHOTT billaui bagmulgwan-eul bangmunhayeo SCHOTT gilog bogwanso-eseo heungmiloun yeogsajeog munseowa mulpum keollegsyeon-eul dulleobosibsio.
EN Located at SCHOTT?s original site in Jena, Germany, the SCHOTT Archives is where our most important documents and objects from over 130 years of company history are stored
KO SCHOTT의 근원지인 독일 예나에 위치한 SCHOTT 기록 보관소는 130년 이상의 회사 이력에서 가장 중요한 문서와 물품을 보관하는 곳입니다
文字変換 SCHOTTui geun-wonjiin dog-il yena-e wichihan SCHOTT gilog bogwansoneun 130nyeon isang-ui hoesa ilyeog-eseo gajang jung-yohan munseowa mulpum-eul bogwanhaneun gos-ibnida
EN SCHOTT runs a popular exchange program that provides the children of SCHOTT employees around the world with the opportunity to have an unforgettable international experience during the European summer holidays
KO SCHOTT는 전 세계 SCHOTT 직원들의 자녀들에게 유럽 여름 방학 동안 잊지 못할 국제 경험 기회를 제공하는 인기 있는 교환 프로그램을 운영하고 있습니다
文字変換 SCHOTTneun jeon segye SCHOTT jig-wondeul-ui janyeodeul-ege yuleob yeoleum banghag dong-an ij-ji moshal gugje gyeongheom gihoeleul jegonghaneun ingi issneun gyohwan peulogeulaem-eul un-yeonghago issseubnida
EN SCHOTT's range of specialty vials includes SCHOTT EVERIC®, which is available in pure, strong and smooth forms
KO SCHOTT의 다양한 특수 바이알로는 SCHOTT EVERIC®이 있으며, 튼튼하고 매끄러운 형태로 제공됩니다
文字変換 SCHOTTui dayanghan teugsu baialloneun SCHOTT EVERIC®i iss-eumyeo, teunteunhago maekkeuleoun hyeongtaelo jegongdoebnida
EN For the ultimate protection, choose SCHOTT Break Resistant, a cartridge that’s three times as strong as standard cartridges, while for safe drug reconstitution and delivery, choose SCHOTT Double Chamber.
KO 최상의 보호를 위해 표준 카트리지보다 3배나 강력한 카트리지인 SCHOTT Break Resistant를 선택하고, 안전한 약물 재구성 및 제공을 위해서는 SCHOTT 이중 챔버를 선택하십시오.
文字変換 choesang-ui boholeul wihae pyojun kateulijiboda 3baena ganglyeoghan kateulijiin SCHOTT Break Resistantleul seontaeghago, anjeonhan yagmul jaeguseong mich jegong-eul wihaeseoneun SCHOTT ijung chaembeoleul seontaeghasibsio.
EN The wide range of markets SCHOTT operates in | SCHOTT
KO 광범위한 시장에서 운용되는 SCHOTT | SCHOTT
文字変換 gwangbeom-wihan sijang-eseo un-yongdoeneun SCHOTT | SCHOTT
EN Stores and restaurants depend on stylish, effective and energy-saving refrigeration – qualities in which SCHOTT Termofrost® glass doors excel – while SCHOTT components also support the longevity and safety of compressors.
KO 매장 및 레스토랑은 스타일리시하고 효과적이며 에너지 절약형 냉장(SCHOTT Termofrost® 유리문의 탁월한 품질)에 따라 달라지며, SCHOTT 부품은 압축기의 수명과 안전성 또한 지원합니다.
文字変換 maejang mich leseutolang-eun seutaillisihago hyogwajeog-imyeo eneoji jeol-yaghyeong naengjang(SCHOTT Termofrost® yulimun-ui tag-wolhan pumjil)e ttala dallajimyeo, SCHOTT bupum-eun abchuggiui sumyeong-gwa anjeonseong ttohan jiwonhabnida.
EN SCHOTT offers a range of innovative glass and glass-ceramic products especially designed for microwave ovens, such as SCHOTT NEXTREMA®, which is increasingly used for microwaves in high-end modern kitchens
KO SCHOTT는 최첨단의 현대식 주방에서 전자레인지에 점점 더 많이 사용되고 있는 SCHOTT NEXTREMA®와 같이 전자레인지용으로 특수 설계된 혁신적인 유리 및 글라스세라믹 제품군을 제공합니다
文字変換 SCHOTTneun choecheomdan-ui hyeondaesig jubang-eseo jeonjaleinjie jeomjeom deo manh-i sayongdoego issneun SCHOTT NEXTREMA®wa gat-i jeonjaleinjiyong-eulo teugsu seolgyedoen hyeogsinjeog-in yuli mich geullaseuselamig jepumgun-eul jegonghabnida
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
KO SCHOTT는 특허를 받은 SCHOTT iQ® RTU 플랫폼을 통해 유연한 충진 및 포장(Fill & Finish) 공정을 위한 새로운 표준을 정립합니다
文字変換 SCHOTTneun teugheoleul bad-eun SCHOTT iQ® RTU peullaespom-eul tonghae yuyeonhan chungjin mich pojang(Fill & Finish) gongjeong-eul wihan saeloun pyojun-eul jeonglibhabnida
EN SCHOTT offers highly effective and esthetically stunning features for fireplaces, with SCHOTT ROBAX® glass-ceramic the ideal material for maintaining safety while offering optimum visibility
KO SCHOTT는 최적의 가시성을 제공하면서 안전성을 유지하는 이상적인 소재인 SCHOTT ROBAX® 글라스세라믹으로 매우 효과적이고 심미적으로 멋진 난로를 제공합니다
文字変換 SCHOTTneun choejeog-ui gasiseong-eul jegonghamyeonseo anjeonseong-eul yujihaneun isangjeog-in sojaein SCHOTT ROBAX® geullaseuselamig-eulo maeu hyogwajeog-igo simmijeog-eulo meosjin nanloleul jegonghabnida
EN SCHOTT’s drive to research and develop new technologies that expand the limits of glass innovation has resulted in groundbreaking products such as SCHOTT GTAS® covers and lids for primary and secondary batteries and capacitors
KO 유리 혁신의 한계 범위를 확장하는 새로운 기술을 연구하고 개발하는 SCHOTT의 추진력으로 1차 및 2차 배터리와 커패시터용 SCHOTT GTAS® 커버 및 덮개와 같은 획기적인 제품을 만들어냅니다
文字変換 yuli hyeogsin-ui hangye beom-wileul hwagjanghaneun saeloun gisul-eul yeonguhago gaebalhaneun SCHOTTui chujinlyeog-eulo 1cha mich 2cha baeteoliwa keopaesiteoyong SCHOTT GTAS® keobeo mich deopgaewa gat-eun hoeggijeog-in jepum-eul mandeul-eonaebnida
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
KO SCHOTT는 전 세계적으로 유명한 글라스세라믹 쿡탑 브랜드인 SCHOTT CERAN® 덕분에 수십 년간 전문 주방에서 두드러진 입지를 유지해 왔습니다
文字変換 SCHOTTneun jeon segyejeog-eulo yumyeonghan geullaseuselamig kugtab beulaendeu-in SCHOTT CERAN® deogbun-e susib nyeongan jeonmun jubang-eseo dudeuleojin ibjileul yujihae wassseubnida
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
KO 헤드마운트 장치용 SCHOTT RealView® 고품질 유리 웨이퍼나 스마트 유리와 같은 SCHOTT 증강 현실 제품은 교육 및 전반적인 인식 분야에 도움을 드립니다
文字変換 hedeumaunteu jangchiyong SCHOTT RealView® gopumjil yuli weipeona seumateu yuliwa gat-eun SCHOTT jeung-gang hyeonsil jepum-eun gyoyug mich jeonbanjeog-in insig bun-ya-e doum-eul deulibnida
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
KO SCHOTT는 SCHOTT EVERIC®이라는 모듈형 개념의 바이알을 개발했습니다. 초순수 바이알은 개별 약물 및 환자 요구에 맞는 패키징 솔루션을 제공합니다.
文字変換 SCHOTTneun SCHOTT EVERIC®ilaneun modyulhyeong gaenyeom-ui baial-eul gaebalhaessseubnida. chosunsu baial-eun gaebyeol yagmul mich hwanja yogue majneun paekijing sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
KO 그는 Otto Schott의 지원으로 이 재단을 ZEISS 및 SCHOTT 회사의 단독 소유주로 만들었습니다
文字変換 geuneun Otto Schottui jiwon-eulo i jaedan-eul ZEISS mich SCHOTT hoesaui dandog soyujulo mandeul-eossseubnida
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
KO 독일 예나에 있는 설립지에서 당사의 역사를 자세히 살펴보실 수 있습니다. SCHOTT 빌라의 박물관을 방문하여 SCHOTT 기록 보관소에서 흥미로운 역사적 문서와 물품 컬렉션을 둘러보십시오.
文字変換 dog-il yena-e issneun seollibjieseo dangsaui yeogsaleul jasehi salpyeobosil su issseubnida. SCHOTT billaui bagmulgwan-eul bangmunhayeo SCHOTT gilog bogwanso-eseo heungmiloun yeogsajeog munseowa mulpum keollegsyeon-eul dulleobosibsio.
EN Located at SCHOTT?s original site in Jena, Germany, the SCHOTT Archives is where our most important documents and objects from over 130 years of company history are stored
KO SCHOTT의 근원지인 독일 예나에 위치한 SCHOTT 기록 보관소는 130년 이상의 회사 이력에서 가장 중요한 문서와 물품을 보관하는 곳입니다
文字変換 SCHOTTui geun-wonjiin dog-il yena-e wichihan SCHOTT gilog bogwansoneun 130nyeon isang-ui hoesa ilyeog-eseo gajang jung-yohan munseowa mulpum-eul bogwanhaneun gos-ibnida
EN SCHOTT runs a popular exchange program that provides the children of SCHOTT employees around the world with the opportunity to have an unforgettable international experience during the European summer holidays
KO SCHOTT는 전 세계 SCHOTT 직원들의 자녀들에게 유럽 여름 방학 동안 잊지 못할 국제 경험 기회를 제공하는 인기 있는 교환 프로그램을 운영하고 있습니다
文字変換 SCHOTTneun jeon segye SCHOTT jig-wondeul-ui janyeodeul-ege yuleob yeoleum banghag dong-an ij-ji moshal gugje gyeongheom gihoeleul jegonghaneun ingi issneun gyohwan peulogeulaem-eul un-yeonghago issseubnida
EN Contact details for your local SCHOTT office | SCHOTT
KO 현지 SCHOTT 사무소 연락처 정보 | SCHOTT
文字変換 hyeonji SCHOTT samuso yeonlagcheo jeongbo | SCHOTT
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
KO 대부분의 시간을 보내게 될 이 타임라인은 내가 관심을 가지는 주제에 대해 실시간 업데이트를 받아보는 곳입니다.
文字変換 daebubun-ui sigan-eul bonaege doel i taimlain-eun naega gwansim-eul gajineun jujee daehae silsigan eobdeiteuleul bad-aboneun gos-ibnida.
EN "The great thing about Cloudflare Bot Management solutions is I don't need to spend time fine-tuning
KO "Cloudflare 봇 관리 솔루션의 커다란 장점은 미세 조정이 필요 없다는 것입니다
文字変換 "Cloudflare bos gwanli sollusyeon-ui keodalan jangjeom-eun mise jojeong-i pil-yo eobsdaneun geos-ibnida
EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.
KO 비밀번호를 만들고 새 도구를 익히는 데 시간을 쓰고 해당 자격 증명을 이용하여 로그인합니다.
文字変換 bimilbeonholeul mandeulgo sae doguleul ighineun de sigan-eul sseugo haedang jagyeog jeungmyeong-eul iyonghayeo logeu-inhabnida.
EN When DDoS attacks, bad bots, and traffic spikes brought down LendingTree’s website and wasted their marketing spend, the company turned to performance and security services from Cloudflare. Read the case study to learn more.
KO DDoS 공격, 악성 봇, 트래픽 급증 등으로 LendingTree 웹 사이트가 중지되고 마케팅 지출이 낭비되는 일이 발생하자 회사는 Cloudflare의 성능 및 보안 서비스에 의지하게 되었습니다. 사례 연구 보기.
文字変換 DDoS gong-gyeog, agseong bos, teulaepig geubjeung deung-eulo LendingTree web saiteuga jungjidoego maketing jichul-i nangbidoeneun il-i balsaenghaja hoesaneun Cloudflare-ui seongneung mich boan seobiseue uijihage doeeossseubnida. salye yeongu bogi.
EN Optimize your Advertising spend (at a local level)
EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.
KO Cloudflare 대시보드에서 모든 클러스터에 대한 설정을 한 번만 변경하여 개별 클러스터 관리에 시간이 덜 소비되며 구성을 잘못할 가능성을 줄일 수 있습니다.
文字変換 Cloudflare daesibodeueseo modeun keulleoseuteoe daehan seoljeong-eul han beonman byeongyeonghayeo gaebyeol keulleoseuteo gwanlie sigan-i deol sobidoemyeo guseong-eul jalmoshal ganeungseong-eul jul-il su issseubnida.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
KO 검색 시간을 단축해 일을 완성하는 데 시간을 더 투자할 수 있습니다. 업무를 정리하고, 문서를 생성하고, 모든 것에 대한 논의도 한 곳에서 수행하세요.
文字変換 geomsaeg sigan-eul danchughae il-eul wanseonghaneun de sigan-eul deo tujahal su issseubnida. eobmuleul jeonglihago, munseoleul saengseonghago, modeun geos-e daehan non-uido han gos-eseo suhaenghaseyo.
EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.
KO 오타고의 너겟 포인트는 물개, 바다새, 펭귄 등 다양한 야생동물을 볼 수 있는 곳이다.
文字変換 otagoui neoges pointeuneun mulgae, badasae, peng-gwin deung dayanghan yasaengdongmul-eul bol su issneun gos-ida.
EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.
KO 울창한 해안 산림과 하늘과 맞닿은 능선에서 걷고 자전거로 달리며 말버러사운즈 지역의 심장부를 경험하자.
文字変換 ulchanghan haean sanlimgwa haneulgwa majdah-eun neungseon-eseo geodgo jajeongeolo dallimyeo malbeoleosaunjeu jiyeog-ui simjangbuleul gyeongheomhaja.
50翻訳の50を表示しています