EN Snowboarding and skiing at its best. Powder snow, sunshine, friendly people & uncrowded slopes are what sets Ōhau apart. A state-of-the-art Techno Alpin snowmaking system means reliable snow from season opening in June.
EN Snowboarding and skiing at its best. Powder snow, sunshine, friendly people & uncrowded slopes are what sets Ōhau apart. A state-of-the-art Techno Alpin snowmaking system means reliable snow from season opening in June.
KO 스노보드와 스키를 최고로 즐길 수 있는 곳. 신설과 햇볕, 한가한 슬로프, 그리고 2인용 체어리프트
文字変換 seunobodeuwa seukileul choegolo jeulgil su issneun gos. sinseolgwa haesbyeot, hangahan seullopeu, geuligo 2in-yong cheeolipeuteu
KO LS-DYNA에서 접촉은 마스터 세그먼트를 통한 슬레이브 절점의 잠재적 침투를 확인할 위치를 식별하는 방식으로 정의됩니다(부품, 부품 세트, 세그먼트 세트 및/또는 절점 세트를 통해)
文字変換 LS-DYNAeseo jeobchog-eun maseuteo segeumeonteuleul tonghan seulleibeu jeoljeom-ui jamjaejeog chimtuleul hwag-inhal wichileul sigbyeolhaneun bangsig-eulo jeong-uidoebnida(bupum, bupum seteu, segeumeonteu seteu mich/ttoneun jeoljeom seteuleul tonghae)
EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.
KO ALE 는 모든 것을 연결하여 고객을 위한 맞춤형 기술 경험을 제공합니다. 이는 고객을 위한 일을 할 것이라는 ALE의 간단 명료한 약속이며 당사를 타사와 차별화시키는 요인이기도 합니다.
文字変換 ALE neun modeun geos-eul yeongyeolhayeo gogaeg-eul wihan majchumhyeong gisul gyeongheom-eul jegonghabnida. ineun gogaeg-eul wihan il-eul hal geos-ilaneun ALEui gandan myeonglyohan yagsog-imyeo dangsaleul tasawa chabyeolhwasikineun yoin-igido habnida.
EN There’s nothing like great customer service to keep people satisfied and loyal. With ALE Connect, you can offer the customer experience, that sets you apart from the competition.
KO 사람들을 만족시키고 충성도를 유지하는 데는 훌륭한 고객 서비스만큼 좋은 것이 없습니다. ALE Connect를 사용하면 경쟁사와 차별화된 고객 경험을 제공할 수 있습니다.
文字変換 salamdeul-eul manjogsikigo chungseongdoleul yujihaneun deneun hullyunghan gogaeg seobiseumankeum joh-eun geos-i eobs-seubnida. ALE Connectleul sayonghamyeon gyeongjaengsawa chabyeolhwadoen gogaeg gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
KO 페어몬트가 특별한 이유: 고객에게 잊지 못할 경험을 선사한다는 것입니다.
文字変換 peeomonteuga teugbyeolhan iyu: gogaeg-ege ij-ji moshal gyeongheom-eul seonsahandaneun geos-ibnida.
EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
KO 마이스터태스크의 명확한 차별화 요소와, 마이스터태스크 사용시 확실히 기대할 수 있는 부분들은 어떤 것들이 있는지 여러분께 제시하고자 합니다.
文字変換 maiseuteotaeseukeuui myeonghwaghan chabyeolhwa yosowa, maiseuteotaeseukeu sayongsi hwagsilhi gidaehal su issneun bubundeul-eun eotteon geosdeul-i issneunji yeoleobunkke jesihagoja habnida.
KO PADI 마스터 스쿠버 다이버 트레이너 자격은, 여러분이 다이브 인스트럭터 중에서도 연속 교육에 대해 진지하게 고민하며 다양한 코스를 지도하기 위해 노력하는 다이버로 구분시켜 줍니다
文字変換 PADI maseuteo seukubeo daibeo teuleineo jagyeog-eun, yeoleobun-i daibeu inseuteuleogteo jung-eseodo yeonsog gyoyug-e daehae jinjihage gominhamyeo dayanghan koseuleul jidohagi wihae nolyeoghaneun daibeolo gubunsikyeo jubnida
KO 이기 팝(Iggy Pop)이 속한 스투지스(The Stooges)를 포함해 뛰어난 펑크 음악이 수록된 배틀스카의 사운드트랙이 귀를 사로잡지만, 배틀스카를 가장 차별화하는 것은 시각적 품질입니다.
文字変換 igi pab(Iggy Pop)i soghan seutujiseu(The Stooges)leul pohamhae ttwieonan peongkeu eum-ag-i sulogdoen baeteulseukaui saundeuteulaeg-i gwileul salojabjiman, baeteulseukaleul gajang chabyeolhwahaneun geos-eun sigagjeog pumjil-ibnida.
EN What sets our rail shipping services apart
EN What sets our project logistics apart
EN What sets our TMS solutions apart?
KO 당사의 TMS 솔루션의 다른 점은 무엇입니까?
文字変換 dangsaui TMS sollusyeon-ui daleun jeom-eun mueos-ibnikka?
英語 | 韓国語 |
---|---|
tms | tms |
EN What sets our transportation planning solutions apart?
KO 당사의 운송 계획 솔루션이 다르게 구분되는 점은 무엇을까요?
文字変換 dangsaui unsong gyehoeg sollusyeon-i daleuge gubundoeneun jeom-eun mueos-eulkkayo?
EN What sets our pricing solutions apart?
KO 당사의 가격 조정 솔루션이 다른 점이 무엇입니까?
文字変換 dangsaui gagyeog jojeong sollusyeon-i daleun jeom-i mueos-ibnikka?
EN What sets our reporting and analytics apart?
KO 당사의 보고와 분석 기능이 특별히 구분되는 점은 무엇을까요?
文字変換 dangsaui bogowa bunseog gineung-i teugbyeolhi gubundoeneun jeom-eun mueos-eulkkayo?
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
KO 페어몬트가 특별한 이유: 고객에게 잊지 못할 경험을 선사한다는 것입니다.
文字変換 peeomonteuga teugbyeolhan iyu: gogaeg-ege ij-ji moshal gyeongheom-eul seonsahandaneun geos-ibnida.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
KO 페어몬트가 특별한 이유: 고객에게 잊지 못할 경험을 선사한다는 것입니다.
文字変換 peeomonteuga teugbyeolhan iyu: gogaeg-ege ij-ji moshal gyeongheom-eul seonsahandaneun geos-ibnida.
EN This unseen element is crucial and sets the BOSS Tailored suit apart from others.
KO 이 보이지 않는 요소가 바로 핵심으로, BOSS 테일러드 슈트를 다른 슈트와 차별되게 합니다.
文字変換 i boiji anhneun yosoga balo haegsim-eulo, BOSS teilleodeu syuteuleul daleun syuteuwa chabyeoldoege habnida.
EN What really sets the company apart is its unstinting application of its operational philosophy to each of its hospitality products.
KO YTL Hotels이 진정으로 돋보이는 이유는 모든 관광 시설에 우리의 경영 철학을 아낌없이 적용하기 때문입니다.
文字変換 YTL Hotels-i jinjeong-eulo dodboineun iyuneun modeun gwangwang siseol-e uliui gyeong-yeong cheolhag-eul akkim-eobs-i jeog-yonghagi ttaemun-ibnida.
EN The small form-factor and on-board key storage sets the product apart, making it especially attractive to customers who need to physically remove and store the small appliance holding PKI root keys.
KO 소형 폼 팩터와 온보드 키 저장소로 차별화한 제품으로, PKI 루트 키를 보유한 USB를 물리적으로 분리, 보관해야 하는 고객에게 특히 유용합니다.
文字変換 sohyeong pom paegteowa onbodeu ki jeojangsolo chabyeolhwahan jepum-eulo, PKI luteu kileul boyuhan USBleul mullijeog-eulo bunli, bogwanhaeya haneun gogaeg-ege teughi yuyonghabnida.
EN There’s nothing like great customer service to keep people satisfied and loyal. With ALE Connect, you can offer the customer experience, that sets you apart from the competition.
KO 사람들을 만족시키고 충성도를 유지하는 데는 훌륭한 고객 서비스만큼 좋은 것이 없습니다. ALE Connect를 사용하면 경쟁사와 차별화된 고객 경험을 제공할 수 있습니다.
文字変換 salamdeul-eul manjogsikigo chungseongdoleul yujihaneun deneun hullyunghan gogaeg seobiseumankeum joh-eun geos-i eobs-seubnida. ALE Connectleul sayonghamyeon gyeongjaengsawa chabyeolhwadoen gogaeg gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida.
EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.
KO ALE 는 모든 것을 연결하여 고객을 위한 맞춤형 기술 경험을 제공합니다. 이는 고객을 위한 일을 할 것이라는 ALE의 간단 명료한 약속이며 당사를 타사와 차별화시키는 요인이기도 합니다.
文字変換 ALE neun modeun geos-eul yeongyeolhayeo gogaeg-eul wihan majchumhyeong gisul gyeongheom-eul jegonghabnida. ineun gogaeg-eul wihan il-eul hal geos-ilaneun ALEui gandan myeonglyohan yagsog-imyeo dangsaleul tasawa chabyeolhwasikineun yoin-igido habnida.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
KO 페어몬트가 특별한 이유: 고객에게 잊지 못할 경험을 선사한다는 것입니다.
文字変換 peeomonteuga teugbyeolhan iyu: gogaeg-ege ij-ji moshal gyeongheom-eul seonsahandaneun geos-ibnida.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
KO 페어몬트가 특별한 이유: 고객에게 잊지 못할 경험을 선사한다는 것입니다.
文字変換 peeomonteuga teugbyeolhan iyu: gogaeg-ege ij-ji moshal gyeongheom-eul seonsahandaneun geos-ibnida.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
KO 페어몬트가 특별한 이유: 고객에게 잊지 못할 경험을 선사한다는 것입니다.
文字変換 peeomonteuga teugbyeolhan iyu: gogaeg-ege ij-ji moshal gyeongheom-eul seonsahandaneun geos-ibnida.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
KO 페어몬트가 특별한 이유: 고객에게 잊지 못할 경험을 선사한다는 것입니다.
文字変換 peeomonteuga teugbyeolhan iyu: gogaeg-ege ij-ji moshal gyeongheom-eul seonsahandaneun geos-ibnida.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
KO 페어몬트가 특별한 이유: 고객에게 잊지 못할 경험을 선사한다는 것입니다.
文字変換 peeomonteuga teugbyeolhan iyu: gogaeg-ege ij-ji moshal gyeongheom-eul seonsahandaneun geos-ibnida.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
KO 페어몬트가 특별한 이유: 고객에게 잊지 못할 경험을 선사한다는 것입니다.
文字変換 peeomonteuga teugbyeolhan iyu: gogaeg-ege ij-ji moshal gyeongheom-eul seonsahandaneun geos-ibnida.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
KO 페어몬트가 특별한 이유: 고객에게 잊지 못할 경험을 선사한다는 것입니다.
文字変換 peeomonteuga teugbyeolhan iyu: gogaeg-ege ij-ji moshal gyeongheom-eul seonsahandaneun geos-ibnida.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
KO 페어몬트가 특별한 이유: 고객에게 잊지 못할 경험을 선사한다는 것입니다.
文字変換 peeomonteuga teugbyeolhan iyu: gogaeg-ege ij-ji moshal gyeongheom-eul seonsahandaneun geos-ibnida.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
KO 페어몬트가 특별한 이유: 고객에게 잊지 못할 경험을 선사한다는 것입니다.
文字変換 peeomonteuga teugbyeolhan iyu: gogaeg-ege ij-ji moshal gyeongheom-eul seonsahandaneun geos-ibnida.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
KO 페어몬트가 특별한 이유: 고객에게 잊지 못할 경험을 선사한다는 것입니다.
文字変換 peeomonteuga teugbyeolhan iyu: gogaeg-ege ij-ji moshal gyeongheom-eul seonsahandaneun geos-ibnida.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
KO 페어몬트가 특별한 이유: 고객에게 잊지 못할 경험을 선사한다는 것입니다.
文字変換 peeomonteuga teugbyeolhan iyu: gogaeg-ege ij-ji moshal gyeongheom-eul seonsahandaneun geos-ibnida.
KO PADI 마스터 스쿠버 다이버 트레이너 자격은, 여러분이 다이브 인스트럭터 중에서도 연속 교육에 대해 진지하게 고민하며 다양한 코스를 지도하기 위해 노력하는 다이버로 구분시켜 줍니다
文字変換 PADI maseuteo seukubeo daibeo teuleineo jagyeog-eun, yeoleobun-i daibeu inseuteuleogteo jung-eseodo yeonsog gyoyug-e daehae jinjihage gominhamyeo dayanghan koseuleul jidohagi wihae nolyeoghaneun daibeolo gubunsikyeo jubnida
EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
KO 마이스터태스크의 명확한 차별화 요소와, 마이스터태스크 사용시 확실히 기대할 수 있는 부분들은 어떤 것들이 있는지 여러분께 제시하고자 합니다.
文字変換 maiseuteotaeseukeuui myeonghwaghan chabyeolhwa yosowa, maiseuteotaeseukeu sayongsi hwagsilhi gidaehal su issneun bubundeul-eun eotteon geosdeul-i issneunji yeoleobunkke jesihagoja habnida.
EN What Sets Perforce Version Control Apart?
KO Perforce 버전 제어가 특별한 이유는 무엇인가요?
文字変換 Perforce beojeon jeeoga teugbyeolhan iyuneun mueos-ingayo?
EN Hostinger has been the best web hosting provider I've used. What sets it apart is its exceptional customer support.
KO Hostinger는 제가 사용해 본 웹 호스팅 업체 중 최고였습니다. 차별화 포인트는 뛰어난 고객 지원이다.
文字変換 Hostingerneun jega sayonghae bon web hoseuting eobche jung choegoyeossseubnida. chabyeolhwa pointeuneun ttwieonan gogaeg jiwon-ida.
EN Nestled among towering mountains and sparkling Lake Ohau, this holiday hideaway is the perfect place for skiing, hiking and cycling.
KO 고산준령과 아름다운 오하우 호수에 둘러싸인 오하우는 스키와 하이킹, 사이클링 휴가를 즐길 수 있는 완벽한 휴양지이다.
文字変換 gosanjunlyeong-gwa aleumdaun ohau hosue dulleossain ohauneun seukiwa haiking, saikeulling hyugaleul jeulgil su issneun wanbyeoghan hyuyangjiida.
EN Cycling Ohau to Omarama, Waitaki
KO 자전거로 오하우에서 오마라마까지 가는 길, 와이타키
文字変換 jajeongeolo ohaueseo omalamakkaji ganeun gil, waitaki
EN The next section of the trail, which begins at Lake Ohau Lodge, will see cyclists will tackle the highest point along the entire trail
KO 레이크 오하우 롯지에서 시작하는 이 트레일의 다음 구간에서는 코스 전 구간에서 가장 높은 지점을 향해 전력을 다하는 사이클리스트들을 볼 수 있다
文字変換 leikeu ohau losjieseo sijaghaneun i teuleil-ui da-eum gugan-eseoneun koseu jeon gugan-eseo gajang nop-eun jijeom-eul hyanghae jeonlyeog-eul dahaneun saikeulliseuteudeul-eul bol su issda
EN The content on this page was created by Ohau Snow Fields
EN Nestled among towering mountains and sparkling Lake Ohau, this holiday hideaway is the perfect place for skiing, hiking and cycling.
KO 고산준령과 아름다운 오하우 호수에 둘러싸인 오하우는 스키와 하이킹, 사이클링 휴가를 즐길 수 있는 완벽한 휴양지이다.
文字変換 gosanjunlyeong-gwa aleumdaun ohau hosue dulleossain ohauneun seukiwa haiking, saikeulling hyugaleul jeulgil su issneun wanbyeoghan hyuyangjiida.
EN Cycling Ohau to Omarama, Waitaki
KO 자전거로 오하우에서 오마라마까지 가는 길, 와이타키
文字変換 jajeongeolo ohaueseo omalamakkaji ganeun gil, waitaki
EN The next section of the trail, which begins at Lake Ohau Lodge, will see cyclists will tackle the highest point along the entire trail
KO 레이크 오하우 롯지에서 시작하는 이 트레일의 다음 구간에서는 코스 전 구간에서 가장 높은 지점을 향해 전력을 다하는 사이클리스트들을 볼 수 있다
文字変換 leikeu ohau losjieseo sijaghaneun i teuleil-ui da-eum gugan-eseoneun koseu jeon gugan-eseo gajang nop-eun jijeom-eul hyanghae jeonlyeog-eul dahaneun saikeulliseuteudeul-eul bol su issda
EN The content on this page was created by Ōhau Snow Fields
EN Pattern recognition occurs when an algorithm locates recurrences or regularities within large data sets or across disparate data sets
KO 패턴 인식은 알고리즘이 대규모 데이터 세트 또는 서로 다른 데이터 세트에서 반복성 또는 규칙성을 찾을 때 발생합니다
文字変換 paeteon insig-eun algolijeum-i daegyumo deiteo seteu ttoneun seolo daleun deiteo seteueseo banbogseong ttoneun gyuchigseong-eul chaj-eul ttae balsaenghabnida
EN Build and practice skills that will set your resume apart
KO 이력서 차별화를 위한 기술을 쌓고 연마하기
文字変換 ilyeogseo chabyeolhwaleul wihan gisul-eul ssahgo yeonmahagi
EN It’s setting us apart from competitors because we’re able to make changes quickly, effectively, and efficiently.
KO 신속하고 효율적으로 변화를 실현할 수 있기 때문에 경쟁업체보다 경쟁력을 높일 수 있게 되었습니다.
文字変換 sinsoghago hyoyuljeog-eulo byeonhwaleul silhyeonhal su issgi ttaemun-e gyeongjaeng-eobcheboda gyeongjaenglyeog-eul nop-il su issge doeeossseubnida.
EN Apart from going to watch the All Blacks play rugby, there are plenty of places where you can witness a live haka.
KO 올블랙스 팀이 경기를 펼치는 럭비 구장 외에도 실제 하카 공연을 볼 수 있는 곳이 많다.
文字変換 olbeullaegseu tim-i gyeong-gileul pyeolchineun leogbi gujang oeedo silje haka gong-yeon-eul bol su issneun gos-i manhda.
EN Take something apart with a friend. Teach them that what's broken can be fixed.
KO 친구와 함께 무언가를 분해하세요. 깨진 것은 고칠 수 있다고 가르치세요.
文字変換 chinguwa hamkke mueongaleul bunhaehaseyo. kkaejin geos-eun gochil su issdago galeuchiseyo.
50翻訳の50を表示しています