"rigid"を韓国語に翻訳します

KO 강체는 페널티 기반 접촉에 포함될 수 있지만 접촉력이 현실적으로 분산되려면 강체를 정의하는 메시가 변형 가능한 바디의 메시처럼 정교한 것이 좋습니다.

文字変換 gangcheneun peneolti giban jeobchog-e pohamdoel su issjiman jeobchoglyeog-i hyeonsiljeog-eulo bunsandoelyeomyeon gangcheleul jeong-uihaneun mesiga byeonhyeong ganeunghan badiui mesicheoleom jeong-gyohan geos-i johseubnida.

• 강체는 페널티 기반
• 포함될 수 있지만
• 현실적으로 분산되려면 강체를
• 메시가 변형 가능한
• 메시처럼 정교한 것이

KO 전통적으로 은행들은 경직되고 고립적이며 위험을 회피하는 문화를 가지고 있는 경우가 많습니다

文字変換 jeontongjeog-eulo eunhaengdeul-eun gyeongjigdoego golibjeog-imyeo wiheom-eul hoepihaneun munhwaleul gajigo issneun gyeong-uga manhseubnida

• 전통적으로 은행들은 경직되고
• 위험을 회피하는 문화를
• 있는 경우가 많습니다

KO Stephanie는 취리히의 유명한 발레 학교에 1년 동안 머물렀지만 훈련이 약간 엄격하다는 것을 알았다

文字変換 Stephanieneun chwilihiui yumyeonghan balle haggyoe 1nyeon dong-an meomulleossjiman hunlyeon-i yaggan eomgyeoghadaneun geos-eul al-assda

• Stephanie는 취리히의 유명한
• 학교에 동안 머물렀지만
• 약간 엄격하다는 것을

KO 신뢰를 바탕으로 하는 근무 시간 직장에서 보내는 시간은 엄격한 규칙을 지킬 필요가 없습니다. 대신 직원들의 필요를 따라야 합니다. 조화가 잘 이루어지고 투명합니다.

文字変換 sinloeleul batang-eulo haneun geunmu sigan jigjang-eseo bonaeneun sigan-eun eomgyeoghan gyuchig-eul jikil pil-yoga eobs-seubnida. daesin jig-wondeul-ui pil-yoleul ttalaya habnida. johwaga jal ilueojigo tumyeonghabnida.

• 신뢰를 바탕으로 하는
• 시간 직장에서 보내는
• 엄격한 규칙을 지킬
• 없습니다
• 대신 직원들의 필요를
• 합니다
• 조화가 잘 이루어지고

KO 젤은 튼튼하고 내구성이 뛰어나며 오래 사용할 수있는 프리미엄 소재로 만들었습니다

文字変換 jel-eun teunteunhago naeguseong-i ttwieonamyeo olae sayonghal su-issneun peulimieom sojaelo mandeul-eossseubnida

• 젤은 튼튼하고 내구성이
• 오래 사용할 수있는
• 소재로 만들었습니다

KO 견고한 고품질 프리미엄 젤.

文字変換 gyeongohan gopumjil peulimieom jel.

KO 또한 데스크톱, API, 피드를 통해 데이터세트와 분석 솔루션에 액세스할 수 있어 데이터에 액세스하고 사용되는 방법도 유연하기 때문에 독점 솔루션에 더 쉽게 통합할 수 있습니다.

文字変換 ttohan deseukeutob, API, pideuleul tonghae deiteoseteuwa bunseog sollusyeon-e aegseseuhal su iss-eo deiteoe aegseseuhago sayongdoeneun bangbeobdo yuyeonhagi ttaemun-e dogjeom sollusyeon-e deo swibge tonghabhal su issseubnida.

• 또한 데스크톱
• API
• 피드를 통해 데이터세트와
• 데이터에 액세스하고 사용되는
• 유연하기 때문에 독점
• 더 쉽게 통합할

KO 충돌 검사는 기본적으로 애니메이션화된 바디가 아닌 정적이거나 움직이는 리지드바디(rigid bodies)를 위해 설정되기 때문에 이는 절대 쉬운 일이 아니었습니다.

文字変換 chungdol geomsaneun gibonjeog-eulo aenimeisyeonhwadoen badiga anin jeongjeog-igeona umjig-ineun lijideubadi(rigid bodies)leul wihae seoljeongdoegi ttaemun-e ineun jeoldae swiun il-i anieossseubnida.

• 충돌 검사는 기본적으로
• 바디가 아닌 정적이거나
• 리지드바디
• rigid bodies
• 를 위해 설정되기
• 이는 절대 쉬운

KO 셀룰러 또는 발포 폴리머라고도 하는 단단하고 유연한 폴리우레탄 폼을 많이 사용하고 있습니다

文字変換 sellulleo ttoneun balpo pollimeolagodo haneun dandanhago yuyeonhan polliuletan pom-eul manh-i sayonghago issseubnida

• 셀룰러 또는 발포
• 하는 단단하고 유연한
• 폼을 많이 사용하고

KO TeamViewer의 IoT와 CADA 모델을 통해 유지 관리 전략 혁신을 어떻게 지원받을 수 있는지 알아보십시오. 이를 통해 고정적인 유지 관리 계획을 유연한 모델로 전환 시킬 수 있습니다.

文字変換 TeamViewerui IoTwa CADA model-eul tonghae yuji gwanli jeonlyag hyeogsin-eul eotteohge jiwonbad-eul su issneunji al-abosibsio. ileul tonghae gojeongjeog-in yuji gwanli gyehoeg-eul yuyeonhan modello jeonhwan sikil su issseubnida.

• TeamViewer의 IoT와 CADA
• 통해 유지 관리
• 혁신을 어떻게 지원받을
• 있는지 알아보십시오
• 이를 통해 고정적인
• 관리 계획을 유연한

KO 고정된 유지 관리 계획에서 유연한 유지 관리로 전환

文字変換 gojeongdoen yuji gwanli gyehoeg-eseo yuyeonhan yuji gwanlilo jeonhwan

• 고정된 유지 관리
• 유연한 유지 관리로

KO 자연에서 영감을 받은 벌집 튜브는 견고하면서도 유연하고 가볍습니다

文字変換 jayeon-eseo yeong-gam-eul bad-eun beoljib tyubeuneun gyeongohamyeonseodo yuyeonhago gabyeobseubnida

• 자연에서 영감을 받은
• 튜브는 견고하면서도 유연하고

KO 셀룰러 또는 발포 폴리머라고도 하는 단단하고 유연한 폴리우레탄 폼을 많이 사용하고 있습니다

文字変換 sellulleo ttoneun balpo pollimeolagodo haneun dandanhago yuyeonhan polliuletan pom-eul manh-i sayonghago issseubnida

• 셀룰러 또는 발포
• 하는 단단하고 유연한
• 폼을 많이 사용하고

KO 섬세한 라인, 우아한 곡선, 뱅글 팔찌의 군더더기 없는 순수함까지, 럭셔리 브레이슬릿은 피아제의 모든 전문 노하우를 고스란히 보여 줍니다

文字変換 seomsehan lain, uahan gogseon, baeng-geul paljjiui gundeodeogi eobsneun sunsuhamkkaji, leogsyeoli beuleiseullis-eun piaje-ui modeun jeonmun nohauleul goseulanhi boyeo jubnida

• 섬세한 라인
• 우아한 곡선
• 뱅글 팔찌의 군더더기
• 순수함까지
• 럭셔리 브레이슬릿은 피아제의
• 전문 노하우를 고스란히
• 줍니다

KO 자연에서 영감을 받은 벌집 튜브는 견고하면서도 유연하고 가볍습니다

文字変換 jayeon-eseo yeong-gam-eul bad-eun beoljib tyubeuneun gyeongohamyeonseodo yuyeonhago gabyeobseubnida

• 자연에서 영감을 받은
• 튜브는 견고하면서도 유연하고

KO 셀룰러 또는 발포 폴리머라고도 하는 단단하고 유연한 폴리우레탄 폼을 많이 사용하고 있습니다

文字変換 sellulleo ttoneun balpo pollimeolagodo haneun dandanhago yuyeonhan polliuletan pom-eul manh-i sayonghago issseubnida

• 셀룰러 또는 발포
• 하는 단단하고 유연한
• 폼을 많이 사용하고

KO 신뢰를 바탕으로 하는 근무 시간 직장에서 보내는 시간은 엄격한 규칙을 지킬 필요가 없습니다. 대신 직원들의 필요를 따라야 합니다. 조화가 잘 이루어지고 투명합니다.

文字変換 sinloeleul batang-eulo haneun geunmu sigan jigjang-eseo bonaeneun sigan-eun eomgyeoghan gyuchig-eul jikil pil-yoga eobs-seubnida. daesin jig-wondeul-ui pil-yoleul ttalaya habnida. johwaga jal ilueojigo tumyeonghabnida.

• 신뢰를 바탕으로 하는
• 시간 직장에서 보내는
• 엄격한 규칙을 지킬
• 없습니다
• 대신 직원들의 필요를
• 합니다
• 조화가 잘 이루어지고

KO 이 실즈는 통상 사출 성형되며 부드럽거나 단단한 소재로 만들어집니다.

文字変換 i siljeuneun tongsang sachul seonghyeongdoemyeo budeuleobgeona dandanhan sojaelo mandeul-eojibnida.

• 이 실즈는 통상
• 성형되며 부드럽거나 단단한

KO 자연에서 영감을 받은 벌집 튜브는 견고하면서도 유연하고 가볍습니다

文字変換 jayeon-eseo yeong-gam-eul bad-eun beoljib tyubeuneun gyeongohamyeonseodo yuyeonhago gabyeobseubnida

• 자연에서 영감을 받은
• 튜브는 견고하면서도 유연하고

KO Rocky는 모든 고체, 2D 쉘, 강성 및 유연한 섬유를 포함한 실제 입자 모양을 모델링할 수 있습니다. 시뮬레이션은 빠르고 정확합니다.

文字変換 Rockyneun modeun goche, 2D swel, gangseong mich yuyeonhan seom-yuleul pohamhan silje ibja moyang-eul modellinghal su issseubnida. simyulleisyeon-eun ppaleugo jeonghwaghabnida.

• Rocky는 모든 고체
• 쉘
• 강성 및 유연한
• 포함한 실제 입자
• 모델링할 수 있습니다
• 시뮬레이션은 빠르고

KO 강체 및 유연체 해석을 위한 이 다물체 동적 솔버는 전체 시스템의 해석을 통해 물리적 사건의 정확한 평가가 가능합니다.

文字変換 gangche mich yuyeonche haeseog-eul wihan i damulche dongjeog solbeoneun jeonche siseutem-ui haeseog-eul tonghae mullijeog sageon-ui jeonghwaghan pyeong-gaga ganeunghabnida.

• 강체 및 유연체
• 위한 이 다물체
• 솔버는 전체 시스템의
• 통해 물리적 사건의
• 평가가

KO 둘 이상의 차체 간 충격은 기계적, 명시적 역학 및 강체 역학을 포함한 Ansys 구조적 프로그램 제품군에 의해 모델링됩니다.

文字変換 dul isang-ui chache gan chung-gyeog-eun gigyejeog, myeongsijeog yeoghag mich gangche yeoghag-eul pohamhan Ansys gujojeog peulogeulaem jepumgun-e uihae modellingdoebnida.

• 둘 이상의 차체
• 충격은 기계적
• 명시적 역학 및
• 역학을 포함한 Ansys
• 프로그램 제품군에 의해

KO 유연체와 강체 모두에 대해 빠르고 정확한 분석이 가능합니다.

文字変換 yuyeonchewa gangche modue daehae ppaleugo jeonghwaghan bunseog-i ganeunghabnida.

• 유연체와 강체 모두에
• 빠르고 정확한 분석이

KO 애자일 매니페스토에서 설명한 것처럼 엄격한 프로세스보다 인간 사이의 진정한 상호 작용이 더 중요합니다

文字変換 aejail maenipeseuto-eseo seolmyeonghan geoscheoleom eomgyeoghan peuloseseuboda ingan saiui jinjeonghan sangho jag-yong-i deo jung-yohabnida

• 애자일 매니페스토에서 설명한
• 엄격한 프로세스보다 인간
• 진정한 상호 작용이
• 중요합니다

KO 따라서 모든 것이 계획되고 단단하며 변경하기 어려운 조립식 인형의 집 대신 API를 커넥터로 사용하여 함께 클릭하는 유용한 작은 레고 조각을 소유하게 됩니다

文字変換 ttalaseo modeun geos-i gyehoegdoego dandanhamyeo byeongyeonghagi eolyeoun jolibsig inhyeong-ui jib daesin APIleul keonegteolo sayonghayeo hamkke keullighaneun yuyonghan jag-eun lego jogag-eul soyuhage doebnida

• 따라서 모든 것이
• 단단하며 변경하기 어려운
• 인형의 집 대신
• 커넥터로 사용하여 함께
• 유용한 작은 레고
• 소유하게 됩니다

KO 여기에는 단편화된 데이터, 데이터 사이언스 기술 부족, 그리고 교육 및 배치를 위해 엄격한 IT 표준에 따라 실행할 수 있는 다양한 툴, 사례 및 프레임워크가 포함됩니다

文字変換 yeogieneun danpyeonhwadoen deiteo, deiteo saieonseu gisul bujog, geuligo gyoyug mich baechileul wihae eomgyeoghan IT pyojun-e ttala silhaenghal su issneun dayanghan tul, salye mich peuleim-wokeuga pohamdoebnida

• 여기에는 단편화된 데이터
• 그리고 교육 및
• 위해 엄격한 IT
• 다양한 툴
• 사례 및 프레임워크가

KO 충돌 검사는 기본적으로 애니메이션화된 바디가 아닌 정적이거나 움직이는 리지드바디(rigid bodies)를 위해 설정되기 때문에 이는 절대 쉬운 일이 아니었습니다.

文字変換 chungdol geomsaneun gibonjeog-eulo aenimeisyeonhwadoen badiga anin jeongjeog-igeona umjig-ineun lijideubadi(rigid bodies)leul wihae seoljeongdoegi ttaemun-e ineun jeoldae swiun il-i anieossseubnida.

• 충돌 검사는 기본적으로
• 바디가 아닌 정적이거나
• 리지드바디
• rigid bodies
• 를 위해 설정되기
• 이는 절대 쉬운

KO Stephanie는 취리히의 유명한 발레 학교에 1년 동안 머물렀지만 훈련이 약간 엄격하다는 것을 알았다

文字変換 Stephanieneun chwilihiui yumyeonghan balle haggyoe 1nyeon dong-an meomulleossjiman hunlyeon-i yaggan eomgyeoghadaneun geos-eul al-assda

• Stephanie는 취리히의 유명한
• 학교에 동안 머물렀지만
• 약간 엄격하다는 것을

KO Rocky는 모든 고체, 2D 쉘, 강체 및 유연한 파이버를포함한 실제 입자 형태를 모델링할 수 있습니다

文字変換 Rockyneun modeun goche, 2D swel, gangche mich yuyeonhan paibeoleulpohamhan silje ibja hyeongtaeleul modellinghal su issseubnida

• Rocky는 모든 고체
• 쉘
• 강체 및 유연한
• 실제 입자 형태를
• 있습니다

KO 이 2023 R1 업데이트에는 복합 곡면(CS) 속성이 포함되어 있어 사용자가 한 곡면의 정보를 다음 곡면에 추가할 수 있고 곡면 변형 및 강체 운동으로 인한 광학 성능의 변화를 추가할 수 있습니다.

文字変換 i 2023 R1 eobdeiteueneun boghab gogmyeon(CS) sogseong-i pohamdoeeo iss-eo sayongjaga han gogmyeon-ui jeongboleul da-eum gogmyeon-e chugahal su issgo gogmyeon byeonhyeong mich gangche undong-eulo inhan gwanghag seongneung-ui byeonhwaleul chugahal su issseubnida.

• 이 업데이트에는 복합
• CS
• 속성이 포함되어 있어
• 한 곡면의 정보를
• 곡면 변형 및
• 운동으로 인한 광학

KO AIRBAG_PARTICLE은 에어백 가스 입자에 사용되며, 가스를 무작위 운동의 강성 입자 세트로 모델링합니다

文字変換 AIRBAG_PARTICLEeun eeobaeg gaseu ibja-e sayongdoemyeo, gaseuleul mujag-wi undong-ui gangseong ibja seteulo modellinghabnida

• 에어백 가스 입자에
• 가스를 무작위 운동의
• 입자 세트로 모델링합니다

KO 이 솔루션을 사용하면 강체와 유연체를 빠르고 정확하게 해석할 수 있으며, 기계적 시스템을 전체적으로 해석하여 물리적 이벤트를 정확하게 평가할 수 있습니다.

文字変換 i sollusyeon-eul sayonghamyeon gangchewa yuyeoncheleul ppaleugo jeonghwaghage haeseoghal su iss-eumyeo, gigyejeog siseutem-eul jeonchejeog-eulo haeseoghayeo mullijeog ibenteuleul jeonghwaghage pyeong-gahal su issseubnida.

• 이 솔루션을 사용하면
• 유연체를 빠르고 정확하게
• 있으며
• 기계적 시스템을 전체적으로
• 물리적 이벤트를 정확하게

KO 단일 솔버에서 강체와 유연체 모두에 대한 빠르고 정확한 해석을 동시에 제공합니다

文字変換 dan-il solbeoeseo gangchewa yuyeonche modue daehan ppaleugo jeonghwaghan haeseog-eul dongsie jegonghabnida

• 단일 솔버에서 강체와
• 모두에 대한 빠르고
• 해석을 동시에 제공합니다

KO 이 솔루션을 사용하면 단일 솔버 시스템 내에서 강체와 유연체를 빠르고 정확하게 해석할 수 있습니다

文字変換 i sollusyeon-eul sayonghamyeon dan-il solbeo siseutem naeeseo gangchewa yuyeoncheleul ppaleugo jeonghwaghage haeseoghal su issseubnida

• 이 솔루션을 사용하면
• 솔버 시스템 내에서
• 유연체를 빠르고 정확하게
• 있습니다

KO 강체는 조인트, 기본 구속 조건, 부싱, 접촉 및 사용자 정의 함수 표현식으로 연결됩니다

文字変換 gangcheneun jointeu, gibon gusog jogeon, busing, jeobchog mich sayongja jeong-ui hamsu pyohyeonsig-eulo yeongyeoldoebnida

• 강체는 조인트
• 기본 구속 조건
• 부싱
• 접촉 및 사용자
• 함수 표현식으로 연결됩니다

KO 강체와 유연체가 혼합된 시스템에 대한 동적 해석을 수행합니다.

文字変換 gangchewa yuyeonchega honhabdoen siseutem-e daehan dongjeog haeseog-eul suhaenghabnida.

• 강체와 유연체가 혼합된
• 대한 동적 해석을

KO 따라서 강체와 유연체의 고유한 연결 요소가 많이 있습니다

文字変換 ttalaseo gangchewa yuyeonche-ui goyuhan yeongyeol yosoga manh-i issseubnida

• 따라서 강체와 유연체의
• 연결 요소가 많이

KO 모달 유연체와 노달 유연체를 손쉽게 전환할 수 있으며 다른 강체 및 절점 유연체와 함께 계산할 수 있습니다.

文字変換 modal yuyeonchewa nodal yuyeoncheleul sonswibge jeonhwanhal su iss-eumyeo daleun gangche mich jeoljeom yuyeonchewa hamkke gyesanhal su issseubnida.

• 모달 유연체와 노달
• 다른 강체 및
• 유연체와 함께 계산할

KO 이 시나리오에서는 이러한 경직된 시스템이 상당히 복잡해질 수 있으며 외부 연락처 공유를 구현하는 데 비용이 많이 들 수 있습니다

文字変換 i sinalio-eseoneun ileohan gyeongjigdoen siseutem-i sangdanghi bogjabhaejil su iss-eumyeo oebu yeonlagcheo gong-yuleul guhyeonhaneun de biyong-i manh-i deul su issseubnida

• 이 시나리오에서는 이러한
• 시스템이 상당히 복잡해질
• 있으며 외부 연락처
• 구현하는 데 비용이
• 들 수 있습니다