"knew tableau would"を韓国語に翻訳します

KO Cisco가 모든 것을 디지털화하고 복구 가능하게 만들기 위해 우리와 협력할 것이라는 건 알고 있었지만, 우리가 결국 만족하지 못할 것이 분명한 솔루션을 선택하고 싶지는 않았습니다."

文字変換 Ciscoga modeun geos-eul dijiteolhwahago boggu ganeunghage mandeulgi wihae uliwa hyeoblyeoghal geos-ilaneun geon algo iss-eossjiman, uliga gyeolgug manjoghaji moshal geos-i bunmyeonghan sollusyeon-eul seontaeghago sipjineun anh-assseubnida."

• Cisco가 모든 것을
• 복구 가능하게 만들기
• 우리와 협력할 것이라는
• 알고 있었지만
• 우리가 결국 만족하지
• 것이 분명한 솔루션을
• 싶지는

KO "이전 회사에서는 그리고 저 개인적으로도 기존의 전형적인 시스템을 사용해 데이터를 분석했었는데, 이런 시스템을 Tableau가 대체하리라는 것은 알고 있었습니다

文字変換 "ijeon hoesa-eseoneun geuligo jeo gaeinjeog-eulodo gijon-ui jeonhyeongjeog-in siseutem-eul sayonghae deiteoleul bunseoghaess-eossneunde, ileon siseutem-eul Tableauga daechehalilaneun geos-eun algo iss-eossseubnida

• 회사에서는 그리고 저
• 기존의 전형적인 시스템을
• 데이터를 분석했었는데
• 이런 시스템을 Tableau가
• 것은 알고 있었습니다

KO 이미 Tableau를 사용한다면 Tableau Prep이 친숙하게 느껴지실 것입니다. Tableau Prep은 Tableau의 데이터 커넥터, 계산 언어, 사용자 권한 및 관리 뷰를 사용하므로 빠르게 사용하기 시작할 수 있습니다.

文字変換 imi Tableauleul sayonghandamyeon Tableau Prep-i chinsughage neukkyeojisil geos-ibnida. Tableau Prep-eun Tableauui deiteo keonegteo, gyesan eon-eo, sayongja gwonhan mich gwanli byuleul sayonghameulo ppaleuge sayonghagi sijaghal su issseubnida.

• 이미 Tableau를 사용한다면
• Prep이 친숙하게 느껴지실
• Tableau Prep은 Tableau의
• 커넥터
• 계산 언어
• 사용자 권한 및
• 뷰를 사용하므로 빠르게

KO Tableau Desktop 초창기 버전을 처음 접했을 때 Beers 이사는 이 제품의 성공을 확신했습니다

文字変換 Tableau Desktop chochang-gi beojeon-eul cheoeum jeobhaess-eul ttae Beers isaneun i jepum-ui seong-gong-eul hwagsinhaessseubnida

• Tableau Desktop 초창기
• 처음 접했을 때
• 이사는 이 제품의
• 확신했습니다

KO Unity의 DOTS를 통해 만든 멋진 대규모 폭발 주문은 지켜보는 사람의 마음 또한 시원하게 뻥 뚫어버렸어요.”라고 언급했습니다.

文字変換 Unityui DOTSleul tonghae mandeun meosjin daegyumo pogbal jumun-eun jikyeoboneun salam-ui ma-eum ttohan siwonhage ppeong ttulh-eobeolyeoss-eoyo.”lago eongeubhaessseubnida.

• Unity의 DOTS를 통해
• 멋진 대규모 폭발
• 지켜보는 사람의 마음
• 시원하게 뻥

KO "놀랍도록 멋진 보스를 만드는 것 외에도 눈이 정말 중요했습니다

文字変換 "nollabdolog meosjin boseuleul mandeuneun geos oeedo nun-i jeongmal jung-yohaessseubnida

• 멋진 보스를 만드는
• 외에도 눈이 정말

KO 미국에서 가장 대담한 레이서들은 올해 털사 터프(Tulsa Tough)가 다가오며 세계의 시선을 느꼈습니다

文字変換 migug-eseo gajang daedamhan leiseodeul-eun olhae teolsa teopeu(Tulsa Tough)ga dagaomyeo segyeui siseon-eul neukkyeossseubnida

• 미국에서 가장 대담한
• 올해 털사 터프
• Tulsa Tough
• 가 다가오며 세계의
• 느꼈습니다

KO 내부적으로 두 가지 게임을 작업하고 있었지만, 게임을 실제로 개발하기 위해서는 하나에만 집중해야 했습니다."라고 브라이언은 회상했습니다.

文字変換 naebujeog-eulo du gaji geim-eul jag-eobhago iss-eossjiman, geim-eul siljelo gaebalhagi wihaeseoneun hana-eman jibjunghaeya haessseubnida."lago beulaieon-eun hoesanghaessseubnida.

• 내부적으로 두 가지
• 작업하고 있었지만
• 게임을 실제로 개발하기
• 하나에만 집중해야
• 브라이언은

KO “무조건 광고만 내보내면 플레이어들이 게임을 그만둘 수도 있다는 사실을 알고 있었습니다

文字変換 “mujogeon gwang-goman naebonaemyeon peulleieodeul-i geim-eul geumandul sudo issdaneun sasil-eul algo iss-eossseubnida

• 무조건 광고만 내보내면
• 게임을 그만둘 수도
• 사실을 알고 있었습니다

KO “회원 중에는 선생님과 보조 교사로 일하는 분들이 있어서, 이런 회원들에게도 괜찮은 아이디어라고 생각했습니다.”

文字変換 “hoewon jung-eneun seonsaengnimgwa bojo gyosalo ilhaneun bundeul-i iss-eoseo, ileon hoewondeul-egedo gwaenchanh-eun aidieolago saeng-gaghaessseubnida.”

• 회원 중에는 선생님과
• 교사로 일하는 분들이
• 이런 회원들에게도 괜찮은

KO "놀랍도록 멋진 보스를 만드는 것 외에도 눈이 정말 중요했습니다

文字変換 "nollabdolog meosjin boseuleul mandeuneun geos oeedo nun-i jeongmal jung-yohaessseubnida

• 멋진 보스를 만드는
• 외에도 눈이 정말

KO Unity의 DOTS를 통해 만든 멋진 대규모 폭발 주문은 지켜보는 사람의 마음 또한 시원하게 뻥 뚫어버렸어요.”라고 언급했습니다.

文字変換 Unityui DOTSleul tonghae mandeun meosjin daegyumo pogbal jumun-eun jikyeoboneun salam-ui ma-eum ttohan siwonhage ppeong ttulh-eobeolyeoss-eoyo.”lago eongeubhaessseubnida.

• Unity의 DOTS를 통해
• 멋진 대규모 폭발
• 지켜보는 사람의 마음
• 시원하게 뻥

KO Tableau Prep은 두 개의 제품으로 구성되어 있습니다. 데이터 흐름을 작성하기 위한 Tableau Prep Builder, 그리고 조직 전반에 걸쳐 흐름을 공유하고 관리하기 위한 Tableau Prep Conductor가 그것입니다.

文字変換 Tableau Prep-eun du gaeui jepum-eulo guseongdoeeo issseubnida. deiteo heuleum-eul jagseonghagi wihan Tableau Prep Builder, geuligo jojig jeonban-e geolchyeo heuleum-eul gong-yuhago gwanlihagi wihan Tableau Prep Conductorga geugeos-ibnida.

• Tableau Prep은 두
• 제품으로 구성되어 있습니다
• 데이터 흐름을 작성하기
• Tableau Prep Builder
• 그리고 조직 전반에
• 흐름을 공유하고 관리하기
• Tableau Prep Conductor가

KO Tableau Server를 설치하는 동안 "'tablicsrv' 서비스를 시작하지 못했습니다" "Tableau Server에 대한 라이선스를 찾을 수 없습니다" 또는 "Tableau Server에 라이선스가 없습니다" 오류 발생

文字変換 Tableau Serverleul seolchihaneun dong-an "'tablicsrv' seobiseuleul sijaghaji moshaessseubnida" "Tableau Servere daehan laiseonseuleul chaj-eul su eobs-seubnida" ttoneun "Tableau Servere laiseonseuga eobs-seubnida" olyu balsaeng

• Tableau Server를 설치하는
• 서비스를 시작하지
• Server에 대한 라이선스를
• 또는
• Server에 라이선스가
• 오류 발생

KO 대체 다운로드 사이트에서 Tableau Desktop 및 Tableau Server의 이전 버전 리포지토리를 유지하고 있습니다. 필요한 특정 버전을 찾을 수 없으면 customerservice@tableau.com으로 알려 주시기 바랍니다.

文字変換 daeche daunlodeu saiteueseo Tableau Desktop mich Tableau Serverui ijeon beojeon lipojitolileul yujihago issseubnida. pil-yohan teugjeong beojeon-eul chaj-eul su eobs-eumyeon customerservice@tableau.com-eulo allyeo jusigi balabnida.

• 대체 다운로드 사이트에서
• Desktop 및 Tableau
• 이전 버전 리포지토리를
• 있습니다
• 필요한 특정 버전을
• 없으면
• 알려 주시기

KO Tableau Server 및 Tableau Online에 포함된 웹 후크를 사용하면 Tableau 이벤트 발생 시 HTTP POST 알림을 선택한 웹 위치에 전송할 수 있습니다.

文字変換 Tableau Server mich Tableau Onlinee pohamdoen web hukeuleul sayonghamyeon Tableau ibenteu balsaeng si HTTP POST allim-eul seontaeghan web wichie jeonsonghal su issseubnida.

• Tableau Server 및
• Online에 포함된 웹
• HTTP POST 알림을
• 웹 위치에 전송할

KO 라이선스를 새 컴퓨터로 이전해야 합니다. 자세한 내용은 Tableau 도움말의 Tableau Desktop 업그레이드 및 Tableau Desktop 이동 또는 비활성화 항목을 참조하십시오.

文字変換 laiseonseuleul sae keompyuteolo ijeonhaeya habnida. jasehan naeyong-eun Tableau doummal-ui Tableau Desktop eobgeuleideu mich Tableau Desktop idong ttoneun bihwalseonghwa hangmog-eul chamjohasibsio.

• 라이선스를 새 컴퓨터로
• 합니다
• 자세한 내용은 Tableau
• Tableau Desktop 업그레이드
• Tableau Desktop 이동
• 비활성화 항목을

KO Tableau의 내장된 분석 기능에는 Tableau Server 라이선스 및 귀사의 제품에 Tableau를 통합하는 데 필요한 모든 API 및 관리에 대한 액세스가 포함되어 있습니다

文字変換 Tableauui naejangdoen bunseog gineung-eneun Tableau Server laiseonseu mich gwisaui jepum-e Tableauleul tonghabhaneun de pil-yohan modeun API mich gwanlie daehan aegseseuga pohamdoeeo issseubnida

• Tableau의 내장된 분석
• Tableau Server 라이선스
• 귀사의 제품에 Tableau를
• 데 필요한 모든
• 및 관리에 대한
• 포함되어 있습니다

KO Tableau Prep 및 Tableau Online/Server를 둘러보며 나머지 Tableau 플랫폼에도 익숙해져 보십시오.

文字変換 Tableau Prep mich Tableau Online/Serverleul dulleobomyeo nameoji Tableau peullaespom-edo igsughaejyeo bosibsio.

• Tableau Prep 및
• Online
• Server를 둘러보며 나머지
• 플랫폼에도 익숙해져

KO Fios 팀이 지리공간 매핑 기능을 통해 위치 기반 영향을 이해하고 고객 채팅 세션의 텍스트를 분석하여 Tableau + R 및 Tableau + Mapbox 통합을 활용함에 따라 Tableau 채택이 늘고 있습니다

文字変換 Fios tim-i jiligong-gan maeping gineung-eul tonghae wichi giban yeonghyang-eul ihaehago gogaeg chaeting sesyeon-ui tegseuteuleul bunseoghayeo Tableau + R mich Tableau + Mapbox tonghab-eul hwal-yongham-e ttala Tableau chaetaeg-i neulgo issseubnida

• Fios 팀이 지리공간
• 기능을 통해 위치
• 영향을 이해하고 고객
• 세션의 텍스트를 분석하여
• 및 Tableau
• Mapbox 통합을 활용함에
• Tableau 채택이 늘고

KO "처음 Tableau를 시작했을 때는 대시보드와 보고서를 만드는 것만 생각했습니다. Tableau가 조직의 DNA를 근본적으로 변화시킬 것이라고 결코 생각하지 못했습니다."

文字変換 "cheoeum Tableauleul sijaghaess-eul ttaeneun daesibodeuwa bogoseoleul mandeuneun geosman saeng-gaghaessseubnida. Tableauga jojig-ui DNAleul geunbonjeog-eulo byeonhwasikil geos-ilago gyeolko saeng-gaghaji moshaessseubnida."

• Tableau를 시작했을 때는
• 보고서를 만드는 것만
• Tableau가 조직의 DNA를
• 변화시킬 것이라고 결코

KO Tableau가 없었다면 여전히 Excel을 사용하고 있을 것입니다. 여전히 데이터를 두려워하며, 제 일상 업무에 데이터가 얼마나 도움이 되는지에 대한 큰 그림을 볼 수 없었겠죠.

文字変換 Tableauga eobs-eossdamyeon yeojeonhi Excel-eul sayonghago iss-eul geos-ibnida. yeojeonhi deiteoleul dulyeowohamyeo, je ilsang eobmue deiteoga eolmana doum-i doeneunjie daehan keun geulim-eul bol su eobs-eossgessjyo.

• Tableau가 없었다면 여전히
• 사용하고 있을 것입니다
• 여전히 데이터를 두려워하며
• 제 일상 업무에
• 얼마나 도움이 되는지에
• 큰 그림을 볼

KO 저희가 제공하고 싶은 부가 서비스가 있다면 아래에 의견을 남겨 주시기 바랍니다. 호스팅 경험을 더 좋게 만드는 것은 무엇입니까? 우리는 당신의 생각을 듣고 싶습니다.

文字変換 jeohuiga jegonghago sip-eun buga seobiseuga issdamyeon alaee uigyeon-eul namgyeo jusigi balabnida. hoseuting gyeongheom-eul deo johge mandeuneun geos-eun mueos-ibnikka? ulineun dangsin-ui saeng-gag-eul deudgo sipseubnida.

• 저희가 제공하고 싶은
• 서비스가 있다면 아래에
• 남겨 주시기 바랍니다
• 호스팅 경험을 더
• 만드는 것은 무엇입니까
• 우리는 당신의 생각을

KO 솔직하게 그냥 노잼이에요…너무 단순하고 반복노동느낌?그리고 스테이지 끝날때마다 광고나옴…;;

文字変換 soljighage geunyang nojaem-ieyo…neomu dansunhago banbognodongneukkim?geuligo seuteiji kkeutnalttaemada gwang-gonaom…;;

• 솔직하게 그냥
• 단순하고 반복노동느낌
• 그리고 스테이지 끝날때마다

KO 디자이너가 아티스트에게 원하는 작업을 할당하면 아티스트가 파일을 만들어 엔지니어에게 전달하고 엔지니어는 이를 임포트하는 방식으로 작업이 이루어졌습니다

文字変換 dijaineoga atiseuteuege wonhaneun jag-eob-eul haldanghamyeon atiseuteuga pail-eul mandeul-eo enjinieoege jeondalhago enjinieoneun ileul impoteuhaneun bangsig-eulo jag-eob-i ilueojyeossseubnida

• 디자이너가 아티스트에게 원하는
• 할당하면 아티스트가 파일을
• 엔지니어에게 전달하고 엔지니어는
• 임포트하는 방식으로 작업이

KO 예. 포장, 청소, 분류와 같은 기본 변경사항/공정은 대부분의 경우 공표되는 원산지를 변경하지 않습니다. 원산지가 여전히 중국이면 섹션 301 세금도 계속 적용될 수 있습니다.

文字変換 ye. pojang, cheongso, bunlyuwa gat-eun gibon byeongyeongsahang/gongjeong-eun daebubun-ui gyeong-u gongpyodoeneun wonsanjileul byeongyeonghaji anhseubnida. wonsanjiga yeojeonhi jung-gug-imyeon segsyeon 301 segeumdo gyesog jeog-yongdoel su issseubnida.

• 예
• 포장
• 청소
• 분류와 같은 기본
• 공정은 대부분의 경우
• 원산지를 변경하지 않습니다
• 원산지가 여전히 중국이면
• 세금도 계속 적용될

KO 등록이 XNUMX건인 경우 대기자 명단을 만드시겠습니까? 그것은 잠재적 인 학생들을 밀어 낼까요? 당신의 생각을 듣고 싶습니다

文字変換 deunglog-i XNUMXgeon-in gyeong-u daegija myeongdan-eul mandeusigessseubnikka? geugeos-eun jamjaejeog in hagsaengdeul-eul mil-eo naelkkayo? dangsin-ui saeng-gag-eul deudgo sipseubnida

• 등록이 XNUMX건인 경우
• 명단을 만드시겠습니까
• 그것은 잠재적 인
• 밀어 낼까요
• 당신의 생각을 듣고

KO 여러분이 몰랐던 모든 팀원을 한곳에서 찾을 수 있습니다.

文字変換 yeoleobun-i mollassdeon modeun tim-won-eul hangos-eseo chaj-eul su issseubnida.

• 여러분이 몰랐던 모든

KO 시간이 지남에 따라 쿼리를 비교하는 기능처럼 제게 필요했지만 미처 깨닫지 못한 기능들이 있습니다

文字変換 sigan-i jinam-e ttala kwolileul bigyohaneun gineungcheoleom jege pil-yohaessjiman micheo kkaedadji moshan gineungdeul-i issseubnida

• 시간이 지남에 따라
• 비교하는 기능처럼 제게
• 미처 깨닫지 못한
• 있습니다

KO VSCO에 입사했을 때 Sky는 새 기능과 워크플로를 이용하는 것부터 조직 전체를 클라우드로 마이그레이션하는 것까지 Atlassian 도구의 성능을 더 잘 활용할 방법이 있다는 것을 알고 있었습니다.

文字変換 VSCOe ibsahaess-eul ttae Skyneun sae gineung-gwa wokeupeulloleul iyonghaneun geosbuteo jojig jeoncheleul keullaudeulo maigeuleisyeonhaneun geoskkaji Atlassian doguui seongneung-eul deo jal hwal-yonghal bangbeob-i issdaneun geos-eul algo iss-eossseubnida.

• VSCO에 입사했을 때
• 새 기능과 워크플로를
• 것부터 조직 전체를
• 마이그레이션하는 것까지 Atlassian
• 성능을 더 잘
• 방법이 있다는 것을

KO Sheppard는 "우리는 개발자가 공동 작업을 진행하고 요구 사항을 문서화하는 데 Confluence를 선호한다는 것을 알고 있었습니다."라고 말합니다

文字変換 Sheppardneun "ulineun gaebaljaga gongdong jag-eob-eul jinhaenghago yogu sahang-eul munseohwahaneun de Confluenceleul seonhohandaneun geos-eul algo iss-eossseubnida."lago malhabnida

• Sheppard는
• 개발자가 공동 작업을
• 요구 사항을 문서화하는
• Confluence를 선호한다는 것을
• 말합니다

KO "비즈니스 분석에서 완전히 새롭게 열리는 시대의 일부가 되어야 한다고 생각했었는데, 그 비전을 실현하고 있는 팀의 일원이 되다니 믿기지 않습니다."

文字変換 "bijeuniseu bunseog-eseo wanjeonhi saelobge yeollineun sidaeui ilbuga doeeoya handago saeng-gaghaess-eossneunde, geu bijeon-eul silhyeonhago issneun tim-ui il-won-i doedani midgiji anhseubnida."

• 분석에서 완전히 새롭게
• 시대의 일부가 되어야
• 생각했었는데
• 그 비전을 실현하고
• 팀의 일원이 되다니

KO 세상을 바꿀 프로젝트를 찾고 있던 Stolte는 이 프로젝트가 적격이라는 것을 알았습니다.

文字変換 sesang-eul bakkul peulojegteuleul chajgo issdeon Stolteneun i peulojegteuga jeoggyeog-ilaneun geos-eul al-assseubnida.

• 세상을 바꿀 프로젝트를
• 있던 Stolte는 이
• 적격이라는 것을

KO 샌버너디노의 주문 이행 센터를 준비하는 과정에서 팀은 모니터링 시스템이 필요하다는 것을 알았습니다

文字変換 saenbeoneodinoui jumun ihaeng senteoleul junbihaneun gwajeong-eseo tim-eun moniteoling siseutem-i pil-yohadaneun geos-eul al-assseubnida

• 샌버너디노의 주문 이행
• 준비하는 과정에서 팀은
• 시스템이 필요하다는 것을

KO 데이터 복사본이 iTunes MobileSync 폴더 안에있는 내 컴퓨터에 어떻게 든 숨겨져 있다는 것을 알았지 만 많은 인터넷 검색 결과 검색 할 수있는 방법이 없다는 것을 알게되었습니다.

文字変換 deiteo bogsabon-i iTunes MobileSync poldeo an-eissneun nae keompyuteoe eotteohge deun sumgyeojyeo issdaneun geos-eul al-assji man manh-eun inteones geomsaeg gyeolgwa geomsaeg hal su-issneun bangbeob-i eobsdaneun geos-eul algedoeeossseubnida.

• 데이터 복사본이 iTunes
• 폴더 안에있는 내
• 어떻게 든 숨겨져
• 것을 알았지 만
• 인터넷 검색 결과
• 할 수있는 방법이
• 것을

KO 풍선처럼 정적 인 머리를 한 남자가 얼마나 영리한 농담 이었습니까! 누가 알았 겠어?

文字変換 pungseoncheoleom jeongjeog in meolileul han namjaga eolmana yeonglihan nongdam ieossseubnikka! nuga al-ass gess-eo?

• 풍선처럼 정적 인
• 한 남자가 얼마나
• 농담 이었습니까
• 누가 알았 겠어

KO 도큐사우루스의 주요 기여자 Endilie Yacop Sucipto(그를 아는 분들은 Endi라고 불렀습니다)가 암 합병증으로 인해 세상을 떠났다는 소식을 전하게 되어 매우 슬픕니다.

文字変換 dokyusauluseuui juyo giyeoja Endilie Yacop Sucipto(geuleul aneun bundeul-eun Endilago bulleossseubnida)ga am habbyeongjeung-eulo inhae sesang-eul tteonassdaneun sosig-eul jeonhage doeeo maeu seulpeubnida.

• 도큐사우루스의 주요 기여자
• Yacop Sucipto
• 그를 아는 분들은
• 불렀습니다
• 가 암 합병증으로
• 세상을 떠났다는 소식을
• 되어 매우

KO 하지만 Carolyn은 회사가 큰 위기에 처할 만큼 거대한 파도가 닥쳐왔음을 알았습니다

文字変換 hajiman Carolyneun hoesaga keun wigie cheohal mankeum geodaehan padoga dagchyeowass-eum-eul al-assseubnida

• 하지만 Carolyn은 회사가
• 위기에 처할 만큼
• 파도가 닥쳐왔음을 알았습니다

KO 엄청난 수량이 어디에서 오는 지 아무도 알지 못했다

文字変換 eomcheongnan sulyang-i eodieseo oneun ji amudo alji moshaessda

• 엄청난 수량이 어디에서
• 지 아무도 알지

KO “이론은 압니다만 자연이 예측 가능하지 않다는 것을 어렵게 배웠습니다.”

文字変換 “ilon-eun abnidaman jayeon-i yecheug ganeunghaji anhdaneun geos-eul eolyeobge baewossseubnida.”

• 이론은 압니다만 자연이
• 가능하지 않다는 것을

KO “그 여성은 머리카락을 격렬하게 흔들고 있었는데, 이전 경험으로 미뤄 볼 때 머리카락에 백라이트가 매우 아름답게 비추리란 사실을 저희는 알고 있었죠”라고 Erika는 말했다.

文字変換 “geu yeoseong-eun meolikalag-eul gyeoglyeolhage heundeulgo iss-eossneunde, ijeon gyeongheom-eulo milwo bol ttae meolikalag-e baeglaiteuga maeu aleumdabge bichulilan sasil-eul jeohuineun algo iss-eossjyo”lago Erikaneun malhaessda.

• 그 여성은 머리카락을
• 흔들고 있었는데
• 이전 경험으로 미뤄
• 때 머리카락에 백라이트가
• 아름답게 비추리란 사실을
• 알고
• Erika는

KO 자연광이 풍부한 공간에서만 촬영할 수 있다는 고정관념에서 이제 벗어날 수 있겠구나, 깨달았기 때문이죠

文字変換 jayeongwang-i pungbuhan gong-gan-eseoman chwal-yeonghal su issdaneun gojeong-gwannyeom-eseo ije beos-eonal su issgessguna, kkaedal-assgi ttaemun-ijyo

• 자연광이 풍부한 공간에서만
• 있다는 고정관념에서 이제
• 있겠구나
• 깨달았기 때문이죠

KO “동영상을 촬영할 때 최선의 방법이기 때문에 지속광 모드를 선택했어요

文字変換 “dong-yeongsang-eul chwal-yeonghal ttae choeseon-ui bangbeob-igi ttaemun-e jisoggwang modeuleul seontaeghaess-eoyo

• 동영상을 촬영할 때
• 방법이기 때문에 지속광
• 선택했어요

KO 전담 개발자들이 새로운 사용자 워크플로우 개선 방법을 지속적으로 연구하고 있습니다. 사용자보다 먼저 필요한 도움을 파악하여 지원합니다!

文字変換 jeondam gaebaljadeul-i saeloun sayongja wokeupeullou gaeseon bangbeob-eul jisogjeog-eulo yeonguhago issseubnida. sayongjaboda meonjeo pil-yohan doum-eul paaghayeo jiwonhabnida!

• 전담 개발자들이 새로운
• 워크플로우 개선 방법을
• 연구하고 있습니다
• 사용자보다 먼저 필요한
• 파악하여 지원합니다

KO 내가 당신을 보았을 때 나는 사랑에 빠졌고 당신은 당신이 알기 때문에 미소지었습니다.

文字変換 naega dangsin-eul boass-eul ttae naneun salang-e ppajyeossgo dangsin-eun dangsin-i algi ttaemun-e misojieossseubnida.

• 내가 당신을 보았을
• 나는 사랑에 빠졌고
• 당신이 알기 때문에

KO 내가 당신을 보았을 때 나는 사랑에 빠졌고 당신은 당신이 알기 때문에 미소지었습니다.

文字変換 naega dangsin-eul boass-eul ttae naneun salang-e ppajyeossgo dangsin-eun dangsin-i algi ttaemun-e misojieossseubnida.

• 내가 당신을 보았을
• 나는 사랑에 빠졌고
• 당신이 알기 때문에

KO 영화 제작에 대해 알고 있던 모든 것을 버려야 했습니다

文字変換 yeonghwa jejag-e daehae algo issdeon modeun geos-eul beolyeoya haessseubnida

• 제작에 대해 알고
• 모든 것을 버려야

KO "다음으로 큰 과제는 완전히 애니메이션화되고 감정을 드러내며 플레이어 행동에 반응하는 NPC를 도입하는 것이었습니다

文字変換 "da-eum-eulo keun gwajeneun wanjeonhi aenimeisyeonhwadoego gamjeong-eul deuleonaemyeo peulleieo haengdong-e ban-eunghaneun NPCleul doibhaneun geos-ieossseubnida

• 큰 과제는 완전히
• 감정을 드러내며 플레이어
• 반응하는 NPC를 도입하는

KO "관객을 그러한 경험 속으로 끌어들여야 한다는 것은 알고 있었지만, 기존의 시스템으로는 불가능했기 때문에 처음부터 새롭게 시작해야 했습니다

文字変換 "gwangaeg-eul geuleohan gyeongheom sog-eulo kkeul-eodeul-yeoya handaneun geos-eun algo iss-eossjiman, gijon-ui siseutem-euloneun bulganeunghaessgi ttaemun-e cheoeumbuteo saelobge sijaghaeya haessseubnida

• 그러한 경험 속으로
• 한다는 것은 알고
• 기존의 시스템으로는 불가능했기
• 처음부터 새롭게 시작해야

KO Oats에서는 각 6분 정도 되는 아담 의 두 후속편을 제작하는 데 상당한 기술 과제가 있다는 것을 알고 있었습니다

文字変換 Oatseseoneun gag 6bun jeongdo doeneun adam ui du husogpyeon-eul jejaghaneun de sangdanghan gisul gwajega issdaneun geos-eul algo iss-eossseubnida

• Oats에서는 각 정도
• 아담 의 두
• 제작하는 데 상당한
• 과제가 있다는 것을
• 있었습니다