EN The percentage of population vaccinated is the fully and partially vaccinated population divided by the population eligible for vaccination.
"healthy population"を韓国語に翻訳します
英語から韓国語へのフレーズ"healthy population"の50翻訳の50を表示しています
英語からhealthy populationの韓国語への翻訳
英語
韓国語
KO 백신 접종을 완료한 인구 비율은 전체 및 부분 백신 접종을 받은 인구를 백신 접종 대상 인구로 나눈 수치입니다.
文字変換 baegsin jeobjong-eul wanlyohan ingu biyul-eun jeonche mich bubun baegsin jeobjong-eul bad-eun inguleul baegsin jeobjong daesang ingulo nanun suchiibnida.
EN Population estimates do not include ?other? or ?unknown? race and ethnicity categories, therefore their percentage of state population is not available
KO 추정 인구수에는 "기타" 또는 "미확인"에 해당하는 인종과 민족 범주가 제외되어 있으며 이에 따라 주 인구 대비 해당 백분율은 제공되지 않습니다
文字変換 chujeong ingusueneun "gita" ttoneun "mihwag-in"e haedanghaneun injong-gwa minjog beomjuga je-oedoeeo iss-eumyeo ie ttala ju ingu daebi haedang baegbun-yul-eun jegongdoeji anhseubnida
EN The population denominators in these charts come from the California Department of Finance’s population projections for 2020.
KO 본 차트 내 인구수 분모는 캘리포니아의 재정부의 2020년도 예상 인구수를 참조하였습니다.
文字変換 bon chateu nae ingusu bunmoneun kaelliponiaui jaejeongbuui 2020nyeondo yesang ingusuleul chamjohayeossseubnida.
EN Population data shown is the eligible population (age 12+).
KO 표시된 인구 데이터는 자격 대상자에 해당하는 인구입니다(12세 이상).
文字変換 pyosidoen ingu deiteoneun jagyeog daesangja-e haedanghaneun ingu-ibnida(12se isang).
EN To make matters worse, India has one of the highest population densities in the world, and a significant portion of the population lives in poverty
KO 설상가상으로, 인도는 세계에서 인구밀도가 가장 높은 국가 중 하나이며, 인구의 상당수가 빈곤층에 속합니다
文字変換 seolsang-gasang-eulo, indoneun segyeeseo ingumildoga gajang nop-eun gugga jung hanaimyeo, inguui sangdangsuga bingoncheung-e soghabnida
EN The percentage of population vaccinated includes people with one or two vaccine doses and people who are vaccinated and boosted divided by the population eligible for vaccination.
KO 백신 접종을 마친 인구 비율은 1 차 또는 2 차 접종자 및 백신과 부스터 샷 접종자를 백신 접종 대상자로 나눈 숫자를 포함하고 있습니다.
文字変換 baegsin jeobjong-eul machin ingu biyul-eun 1 cha ttoneun 2 cha jeobjongja mich baegsingwa buseuteo syas jeobjongjaleul baegsin jeobjong daesangjalo nanun susjaleul pohamhago issseubnida.
EN The population denominators in these charts come from the California Department of Finance’s population projections for 2020.
KO 본 차트 내 인구수 분모는 캘리포니아의 재정부의 2020년도 예상 인구수를 참조하였습니다.
文字変換 bon chateu nae ingusu bunmoneun kaelliponiaui jaejeongbuui 2020nyeondo yesang ingusuleul chamjohayeossseubnida.
EN Population estimates do not include “other” or “unknown” race and ethnicity categories, therefore their percentage of state population is not available
KO 추정 인구수에는 "기타" 또는 "미확인"에 해당하는 인종과 민족 범주가 제외되어 있으며 이에 따라 주 인구 대비 해당 백분율은 제공되지 않습니다
文字変換 chujeong ingusueneun "gita" ttoneun "mihwag-in"e haedanghaneun injong-gwa minjog beomjuga je-oedoeeo iss-eumyeo ie ttala ju ingu daebi haedang baegbun-yul-eun jegongdoeji anhseubnida
EN Healthy Asian vegan lunch served in rustic cafe. Two people eating their healthy vegan meals with chopsticks.
KO 오래된 손상된 필름 표면에 소음, 먼지 및 그레인이 있습니다. 동적 필름 롤링 효과입니다. 16mm, 35mm 테이프 텍스처 노출된 스트립의 복고풍 빈티지 효과. 4K 애니메이션
文字変換 olaedoen sonsangdoen pilleum pyomyeon-e so-eum, meonji mich geulein-i issseubnida. dongjeog pilleum lolling hyogwaibnida. 16mm, 35mm teipeu tegseucheo nochuldoen seuteulib-ui boggopung bintiji hyogwa. 4K aenimeisyeon
EN Zip codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.
KO 우편 번호는 1 사분위 내 보건 여건이 더 열악한 지역 사회부터 4 사분위 내 보건 여건이 더 양호한 지역 사회까지를 포함합니다.
文字変換 upyeon beonhoneun 1 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yeol-aghan jiyeog sahoebuteo 4 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yanghohan jiyeog sahoekkajileul pohamhabnida.
EN Score based on Healthy Places Index that measures levels of community health, ranging from least healthy community conditions (Quartile 1) to most health community conditions (Quartile 4).
KO 보건 상태가 최저인 지역 사회(1사분위)부터 보건 상태가 최고인 지역 사회(4사분위)까지를 포함하는 지역 사회의 보건 수준을 측정하는 건강한 장소 지수에 근거한 점수.
文字変換 bogeon sangtaega choejeoin jiyeog sahoe(1sabun-wi)buteo bogeon sangtaega choegoin jiyeog sahoe(4sabun-wi)kkajileul pohamhaneun jiyeog sahoeui bogeon sujun-eul cheugjeonghaneun geonganghan jangso jisue geungeohan jeomsu.
EN The camp provides workshops on what to do when bullied, how to celebrate personal uniqueness, what a healthy relationship looks like, healthy discussions about body image, and how to resolve conflict.
KO 이 캠프는 괴롭힘을 당할 때 해야 할 일, 개인의 독특함을 축하하는 방법, 건강한 관계의 모습, 신체 이미지에 대한 건전한 토론, 갈등 해결 방법에 대한 워크샵을 제공합니다.
文字変換 i kaempeuneun goelobhim-eul danghal ttae haeya hal il, gaein-ui dogteugham-eul chughahaneun bangbeob, geonganghan gwangyeui moseub, sinche imijie daehan geonjeonhan tolon, galdeung haegyeol bangbeob-e daehan wokeusyab-eul jegonghabnida.
EN The YWCA Healthy Relationship Wheel is what a healthy relationship would look like, one based on respect, trust, and nonviolence
KO YWCA 건강한 관계 휠 존중, 신뢰, 비폭력을 기반으로 하는 건전한 관계의 모습입니다
文字変換 YWCA geonganghan gwangye hwil jonjung, sinloe, bipoglyeog-eul giban-eulo haneun geonjeonhan gwangyeui moseub-ibnida
| 英語 | 韓国語 |
|---|---|
| ywca | ywca |
KO 사람들은 체스를 극도로 지적인 스포츠라고 말합니다. 고대 로마의 격언 '건강한 신체에 건강한 정신이 깃든다.'에 따르자면 어쩌면 체스복싱이 필요할지도 모르겠습니다!
文字変換 salamdeul-eun cheseuleul geugdolo jijeog-in seupocheulago malhabnida. godae lomaui gyeog-eon 'geonganghan sinchee geonganghan jeongsin-i gisdeunda.'e ttaleujamyeon eojjeomyeon cheseubogsing-i pil-yohaljido moleugessseubnida!
EN Healthy Family and Healthy Environment
EN ZIP codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.
KO 우편 번호는 1 사분위 내 보건 여건이 더 열악한 지역 사회부터 4 사분위 내 보건 여건이 더 양호한 지역 사회까지를 포함합니다.
文字変換 upyeon beonhoneun 1 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yeol-aghan jiyeog sahoebuteo 4 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yanghohan jiyeog sahoekkajileul pohamhabnida.
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
KO 거의 모든 서비스 공급자 및 클라우드 공급자에 직접 연결되는 Cloudflare 네트워크는 전세계 인구의 95%에 50ms 이내에 도달합니다.
文字変換 geoui modeun seobiseu gong-geubja mich keullaudeu gong-geubja-e jigjeob yeongyeoldoeneun Cloudflare neteuwokeuneun jeonsegye inguui 95%e 50ms inaee dodalhabnida.
EN from 95% of the world’s Internet-connected population
KO 전세계 인터넷 연결 인구 95%의 대기 시간
文字変換 jeonsegye inteones yeongyeol ingu 95%ui daegi sigan
EN Our network allows us to be within 50ms of 95% of the Internet-connected population globally
KO Cloudflare의 네트워크를 사용하면 전 세계적으로 인터넷에 연결된 인구의 95%에게서 50ms 이내에 존재할 수 있습니다
文字変換 Cloudflare-ui neteuwokeuleul sayonghamyeon jeon segyejeog-eulo inteones-e yeongyeoldoen inguui 95%egeseo 50ms inaee jonjaehal su issseubnida
EN This allows Cloudflare to operate within 50 milliseconds of 95% of the Internet-connected population in the developed world
KO 이를 통해 Cloudflare는 선진국의 인터넷 사용 인구 99%에게 100밀리초 이내의 작동 시간을 보장할 수 있습니다
文字変換 ileul tonghae Cloudflareneun seonjingug-ui inteones sayong ingu 99%ege 100millicho inaeui jagdong sigan-eul bojanghal su issseubnida
EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable
KO 랩 레퍼런스: 연령, 성별, 모집단별 기준값, 적절한 경우 추가적인 해석 정보 포함
文字変換 laeb lepeoleonseu: yeonlyeong, seongbyeol, mojibdanbyeol gijungabs, jeogjeolhan gyeong-u chugajeog-in haeseog jeongbo poham
EN As your clinical teams care for an ageing population, they are carrying out treatment plans for more complex conditions
KO 임상팀은 차츰 노령화되는 환자를 돌봐야 하므로, 더 복잡한 조건을 염두에 둔 치료 계획을 이행하고 있습니다
文字変換 imsangtim-eun chacheum nolyeonghwadoeneun hwanjaleul dolbwaya hameulo, deo bogjabhan jogeon-eul yeomdue dun chilyo gyehoeg-eul ihaenghago issseubnida
EN And yet, half of the world’s population has no access to the Internet, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity
KO 그렇지만 전체 인구의 반 정도는 인터넷에 액세스하지 못하고 있으며, 많은 인구는 열악하고, 비싸고, 안정적이지 못한 연결에 국한되고 있습니다
文字変換 geuleohjiman jeonche inguui ban jeongdoneun inteones-e aegseseuhaji moshago iss-eumyeo, manh-eun inguneun yeol-aghago, bissago, anjeongjeog-iji moshan yeongyeol-e gughandoego issseubnida
EN Every two weeks, Salesforce Research is surveying a representative sample of the general population to understand their changing experiences, expectations and outlooks as consumers and members of the workforce
KO 2주에 한 번씩 Salesforce Research는 변하는 환경과 기대치, 전망에 대한 소비자와 직원의 생각을 파악하기 위해 일반 대중의 대표 표본을 조사하고 있습니다
文字変換 2jue han beonssig Salesforce Researchneun byeonhaneun hwangyeong-gwa gidaechi, jeonmang-e daehan sobijawa jig-won-ui saeng-gag-eul paaghagi wihae ilban daejung-ui daepyo pyobon-eul josahago issseubnida
EN Functional facts: No population, toilet facilities, walking tracks, daily ferries. Visit the Department of Conservation
KO 기본 정보: 사람이 살지 않는 섬이다. 하이킹 트랙과 화장실이 있고, 페리가 매일 기항한다. 자연보호부
文字変換 gibon jeongbo: salam-i salji anhneun seom-ida. haiking teulaeggwa hwajangsil-i issgo, peliga maeil gihanghanda. jayeonbohobu
EN The small Gisborne town of Ruatōria is the gateway to Mount Hikurangi. The population is just 750 people and there are only a handful of shops. Plan your visit to the area.
KO 기즈번의 작은 마을 루아토리아는 히쿠랑기산으로 가는 관문이다. 인구가 단 750명이며 상점도 몇 곳뿐이다. 방문 계획 세우기
文字変換 gijeubeon-ui jag-eun ma-eul luatolianeun hikulang-gisan-eulo ganeun gwanmun-ida. inguga dan 750myeong-imyeo sangjeomdo myeoch gosppun-ida. bangmun gyehoeg se-ugi
EN Remote and secluded, 85% of the island forms Rakiura National Park which boasts a thriving bird population and is home to more than 100 bird species
KO 오지라 할 만한 외딴 이 섬은 면적의 85%를 라키우라 국립공원(Rakiura National Park)이 차지하고, 100여 종이 넘는 새들이 서식하고 있다
文字変換 ojila hal manhan oettan i seom-eun myeonjeog-ui 85%leul lakiula guglibgong-won(Rakiura National Park)i chajihago, 100yeo jong-i neomneun saedeul-i seosighago issda
EN Functional facts: Approx. population 220, Department of Conservation Visitor Centre, limited shopping.
KO 기본 정보: 인구 약 220명, 자연보호부 방문자 센터, 한정된 구매 시설.
文字変換 gibon jeongbo: ingu yag 220myeong, jayeonbohobu bangmunja senteo, hanjeongdoen gumae siseol.
EN Incredibly, over 25 of the 37 southern hemisphere marine mammals have been identified in the area, which makes up almost a third of the world’s population of these species.
KO 놀랍게도 이 지역에는 남반구 해양 포유동물 37종 중 25종 이상이 서식하고 있는 것으로 확인되었는데, 이는 이 종들의 전세계 개체수의 거의 3분의 1을 차지하는 수이다.
文字変換 nollabgedo i jiyeog-eneun nambangu haeyang poyudongmul 37jong jung 25jong isang-i seosighago issneun geos-eulo hwag-indoeeossneunde, ineun i jongdeul-ui jeonsegye gaechesuui geoui 3bun-ui 1eul chajihaneun su-ida.
EN The resident population of sperm whales at Kaikoura can be seen all year round
KO 카이코우라에서 서식하는 향유고래는 일년 내내 관찰할 수 있다
文字変換 kaikoula-eseo seosighaneun hyang-yugolaeneun ilnyeon naenae gwanchalhal su issda
EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets
KO 다수 지역에서, 특히 예술 분야 종사자가 많이 거주한 지역에서 파머스 마켓이 예술 공예 시장으로 이어지는 것을 보게 된다
文字変換 dasu jiyeog-eseo, teughi yesul bun-ya jongsajaga manh-i geojuhan jiyeog-eseo pameoseu makes-i yesul gong-ye sijang-eulo ieojineun geos-eul boge doenda
EN And the government is very proactive as far as not having an unbanked population
KO 또한, 모든 국민이 은행을 사용하도록 만드는 데 정부가 적극 나서고 있다
文字変換 ttohan, modeun gugmin-i eunhaeng-eul sayonghadolog mandeuneun de jeongbuga jeoggeug naseogo issda
EN outstanding landscapes, an incredible archeological history, great stories and a rich culture are all to be discovered alongside a friendly population.
KO 뛰어난 경관, 놀라운 고고학의 역사, 훌륭한 이야기 및 풍부한 문화를 친절한 사람들과 함께 만날 수 있습니다.
文字変換 ttwieonan gyeong-gwan, nollaun gogohag-ui yeogsa, hullyunghan iyagi mich pungbuhan munhwaleul chinjeolhan salamdeulgwa hamkke mannal su issseubnida.
EN The main occupation of the population, aside from farming, is basket weaving and especially the preparation of fara pae’ore leaves (a variety of thornless pandanus) used as a material to make woven items.
KO 농업을 제외한 주민들의 주된 일은 바구니 짜기이며, 특히 수공예 제품의 재료로 사용되는 파라 파에오레(fara pae?ore)잎을 준비하는 일입니다.
文字変換 nong-eob-eul je-oehan jumindeul-ui judoen il-eun baguni jjagiimyeo, teughi sugong-ye jepum-ui jaelyolo sayongdoeneun pala pa-e-ole(fara pae?ore)ip-eul junbihaneun il-ibnida.
EN Case rate is defined as cumulative COVID-19 cases per 100K population
KO 사례율은 인구 1십만명 당 누적 COVID-19 사례 건수를 말합니다
文字変換 salyeyul-eun ingu 1sibmanmyeong dang nujeog COVID-19 salye geonsuleul malhabnida
EN The percentage of population vaccinated will be consistently updated due to ongoing statewide vaccine record reconciliation efforts
KO 백신을 접종 받은 인구 비율은 주 전역에서 백신 관련 기록 보정 노력이 진행됨에 따라 지속적으로 업데이트될 예정입니다
文字変換 baegsin-eul jeobjong bad-eun ingu biyul-eun ju jeon-yeog-eseo baegsin gwanlyeon gilog bojeong nolyeog-i jinhaengdoem-e ttala jisogjeog-eulo eobdeiteudoel yejeong-ibnida
EN Cases relative to percentage of population in placeholderForDynamicLocation
KO placeholderForDynamicLocation 내 인구 백분율 관련 사례 건수
文字変換 placeholderForDynamicLocation nae ingu baegbun-yul gwanlyeon salye geonsu
EN Deaths relative to percentage of population in placeholderForDynamicLocation
KO placeholderForDynamicLocation 내 인구 백분율 관련 사망 건수
文字変換 placeholderForDynamicLocation nae ingu baegbun-yul gwanlyeon samang geonsu
EN Testing relative to percentage of population in placeholderForDynamicLocation
KO placeholderForDynamicLocation 내 인구 백분율 관련 검사 건수
文字変換 placeholderForDynamicLocation nae ingu baegbun-yul gwanlyeon geomsa geonsu
EN Compare each race and ethnicity’s share of cases in placeholderForDynamicLocation to their percentage of placeholderForDynamicLocation’s population.
KO placeholderForDynamicLocation 내 인종과 민족 별로 차지하는 사례 건수 비율을 해당 placeholderForDynamicLocation 내 인구 백분율과 비교하십시오.
文字変換 placeholderForDynamicLocation nae injong-gwa minjog byeollo chajihaneun salye geonsu biyul-eul haedang placeholderForDynamicLocation nae ingu baegbun-yulgwa bigyohasibsio.
EN Compare each race and ethnicity’s share of COVID-19 deaths in placeholderForDynamicLocation to their percentage of placeholderForDynamicLocation’s population.
KO placeholderForDynamicLocation 내 인종과 민족 별로 차지하는 COVID-19 사망 건수 비율을 해당 placeholderForDynamicLocation의 인구 백분율과 비교하십시오.
文字変換 placeholderForDynamicLocation nae injong-gwa minjog byeollo chajihaneun COVID-19 samang geonsu biyul-eul haedang placeholderForDynamicLocation-ui ingu baegbun-yulgwa bigyohasibsio.
EN Compare each race and ethnicity’s share of tests in placeholderForDynamicLocation to their percentage of placeholderForDynamicLocation’s population.
KO placeholderForDynamicLocation 내 인종과 민족 별로 차지하는 검사 건수 비율을 해당 placeholderForDynamicLocation의 인구 백분율과 비교하십시오.
文字変換 placeholderForDynamicLocation nae injong-gwa minjog byeollo chajihaneun geomsa geonsu biyul-eul haedang placeholderForDynamicLocation-ui ingu baegbun-yulgwa bigyohasibsio.
EN Compare cases adjusted by population size across each race and ethnicity.
KO 인종과 민족 별 인구 규모로 조정한 사례 건수를 비교하십시오.
文字変換 injong-gwa minjog byeol ingu gyumolo jojeonghan salye geonsuleul bigyohasibsio.
EN Compare COVID-19 deaths adjusted by population size across each race and ethnicity.
KO 인종과 민족 별 인구 규모로 조정한 COVID-19 사망 건수를 비교하십시오.
文字変換 injong-gwa minjog byeol ingu gyumolo jojeonghan COVID-19 samang geonsuleul bigyohasibsio.
EN Compare tests adjusted by population size across each race and ethnicity.
KO 인종과 민족 별 인구 규모로 조정한 검사 건수를 비교하십시오.
文字変換 injong-gwa minjog byeol ingu gyumolo jojeonghan geomsa geonsuleul bigyohasibsio.
EN Cases relative to percentage of population and case rate per 100K by race and ethnicity group source data
KO 인구 비중 대비 사례 건수 및 인종과 민족별 1십만명 당 사례 발생율 관련 원천 데이터
文字変換 ingu bijung daebi salye geonsu mich injong-gwa minjogbyeol 1sibmanmyeong dang salye balsaeng-yul gwanlyeon woncheon deiteo
EN The distribution of confirmed COVID-19 deaths reveals a disparity between genders, with males having a disproportionate number of deaths relative to their population.
KO COVID-19 확진 사망자 분포에서 성별 간 격차를 보였으며, 남성에게서 전체 인구 대비 불균형적인 사망자 수가 나타났습니다.
文字変換 COVID-19 hwagjin samangja bunpo-eseo seongbyeol gan gyeogchaleul boyeoss-eumyeo, namseong-egeseo jeonche ingu daebi bulgyunhyeongjeog-in samangja suga natanassseubnida.
EN {category} account for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category}는 확진자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
文字変換 {category}neun hwagjinjaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
healthy population world’s population within general population population world’s population internet connected population large population local population specific population population lives ageing population growing population population affected population data american population brazilian population doesn’t state population within eligible population population 220 brazilian population largest population global population growth population vaccinated population health population growth total california population world population estimated unvaccinated population population 70 world s population estimated vaccinated population population within based on population population within approximately high population density growing world population growing global population population is increasing divided by population broader employee population world population day percentage of population a population segment highest population densities a growing population a total population ever growing population half the population nations population fund huge student population
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語