EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
KO 영업팀에 문의 영업팀에 문의 영업팀에 문의 영업팀에 문의
文字変換 yeong-eobtim-e mun-ui yeong-eobtim-e mun-ui yeong-eobtim-e mun-ui yeong-eobtim-e mun-ui
EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
KO 일차적인 역할은 기업 통상 및 RELX 아시아 전략 디렉터로, 대관 업무와 기업 홍보, RELX의 기업 책임 활동을 담당합니다
文字変換 ilchajeog-in yeoghal-eun gieob tongsang mich RELX asia jeonlyag dilegteolo, daegwan eobmuwa gieob hongbo, RELXui gieob chaeg-im hwaldong-eul damdanghabnida
EN In the meantime, we encourage Zendesk customers to talk to their colleagues in sales about trying Base so they can extend Zendesk-style ease of use into their sales organization. Learn more on our sales blog.
KO Zendesk 고객 여러분은 영업 팀 동료들에게 Base를 사용해 보도록 권장하여 영업 팀에서도 Zendesk와 같은 사용하기 쉬운 도구의 혜택을 누릴 수 있도록 해주시기 바랍니다.
文字変換 Zendesk gogaeg yeoleobun-eun yeong-eob tim donglyodeul-ege Baseleul sayonghae bodolog gwonjanghayeo yeong-eob tim-eseodo Zendeskwa gat-eun sayonghagi swiun doguui hyetaeg-eul nulil su issdolog haejusigi balabnida.
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
KO Jay Peir는 Tableau의 기업 전략 및 가격 책정 업무를 담당하는 기업 전략 부문 총괄 부사장입니다
文字変換 Jay Peirneun Tableauui gieob jeonlyag mich gagyeog chaegjeong eobmuleul damdanghaneun gieob jeonlyag bumun chong-gwal busajang-ibnida
EN Highlight emails sent to non-corporate domains. Ensure attachments are opened only in corporate deployed apps.
KO 비 기업 도메인으로 보낸 이메일을 강조 표시합니다. 첨부 파일은 회사 배포 된 앱에서만 열리도록합니다.
文字変換 bi gieob domein-eulo bonaen imeil-eul gangjo pyosihabnida. cheombu pail-eun hoesa baepo doen aeb-eseoman yeollidologhabnida.
EN Executive VP of Corporate Employee Services and Corporate Officer
KO 직원 서비스 및 경영진 관리 부문 부사장
文字変換 jig-won seobiseu mich gyeong-yeongjin gwanli bumun busajang
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
KO 은행 간, 기업 간 및 임시 정보 교환의 유연성을 현대화하고 향상시킵니다. Business Network 효율성을 높이고 총 소유 비용을 절감할 수 있는 플랫폼입니다.
文字変換 eunhaeng gan, gieob gan mich imsi jeongbo gyohwan-ui yuyeonseong-eul hyeondaehwahago hyangsangsikibnida. Business Network hyoyulseong-eul nop-igo chong soyu biyong-eul jeolgamhal su issneun peullaespom-ibnida.
EN Home / About Us / Corporate Responsibility / Corporate Sustainability
KO 홈 / 회사 정보 / 기업의 책임 / 기업의 지속가능성
文字変換 hom / hoesa jeongbo / gieob-ui chaeg-im / gieob-ui jisogganeungseong
EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.
KO 기업 신원을 보호하는 인증서에 보안을 제공하는 탈레스 HSM은 기업의 전체 워크플로에서 문서의 디지털 신원을 안전하게 보호합니다.
文字変換 gieob sin-won-eul bohohaneun injeungseoe boan-eul jegonghaneun talleseu HSMeun gieob-ui jeonche wokeupeullo-eseo munseoui dijiteol sin-won-eul anjeonhage bohohabnida.
英語 | 韓国語 |
---|---|
hsms | hsm |
EN Our corporate procurement standards prioritize ensuring preferred vendors and suppliers reflect our corporate ethics, sustainability and diversity goals
KO 에비슨읭의 기업 조달 표준은 선호하는 공급업체와 공급업체가 당사의 기업 윤리, 지속 가능성 및 다양성 목표를 반영하도록 하는 데 우선 순위를 두고 있습니다
文字変換 ebiseun-uing-ui gieob jodal pyojun-eun seonhohaneun gong-geub-eobchewa gong-geub-eobchega dangsaui gieob yunli, jisog ganeungseong mich dayangseong mogpyoleul ban-yeonghadolog haneun de useon sun-wileul dugo issseubnida
EN Executive VP of Corporate Employee Services and Corporate Officer
KO 직원 서비스 및 경영진 관리 부문 부사장
文字変換 jig-won seobiseu mich gyeong-yeongjin gwanli bumun busajang
EN Highlight emails sent to non-corporate domains. Ensure attachments are opened only in corporate deployed apps.
KO 비 기업 도메인으로 보낸 이메일을 강조 표시합니다. 첨부 파일은 회사 배포 된 앱에서만 열리도록합니다.
文字変換 bi gieob domein-eulo bonaen imeil-eul gangjo pyosihabnida. cheombu pail-eun hoesa baepo doen aeb-eseoman yeollidologhabnida.
EN We provide total support for corporate mobile phones from business negotiations (consulting) to after-sales services.
KO 문의 상담 (컨설팅)에서 애프터 서비스까지 법인 휴대폰을 종합적으로 지원합니다.
文字変換 mun-ui sangdam (keonseolting)eseo aepeuteo seobiseukkaji beob-in hyudaepon-eul jonghabjeog-eulo jiwonhabnida.
EN We accept all common credit cards, PayPal, or coupon codes. Please contact corporate sales if you are interested in a tailored quote for your team.
KO 일반적인 모든 신용카드, 페이팔 혹은 쿠폰코드를 사용하실 수 있습니다. 고객님의 팀을 위한 맞춤견적이 필요하시면 기업판매로 연락주세요.
文字変換 ilbanjeog-in modeun sin-yongkadeu, peipal hog-eun kuponkodeuleul sayonghasil su issseubnida. gogaegnim-ui tim-eul wihan majchumgyeonjeog-i pil-yohasimyeon gieobpanmaelo yeonlagjuseyo.
EN We provide total support for corporate mobile phones from business negotiations (consulting) to after-sales services.
KO 문의 상담 (컨설팅)에서 애프터 서비스까지 법인 휴대폰을 종합적으로 지원합니다.
文字変換 mun-ui sangdam (keonseolting)eseo aepeuteo seobiseukkaji beob-in hyudaepon-eul jonghabjeog-eulo jiwonhabnida.
EN We accept all common credit cards, PayPal, or coupon codes. Please contact corporate sales if you are interested in a tailored quote for your team.
KO 일반적인 모든 신용카드, 페이팔 혹은 쿠폰코드를 사용하실 수 있습니다. 고객님의 팀을 위한 맞춤견적이 필요하시면 기업판매로 연락주세요.
文字変換 ilbanjeog-in modeun sin-yongkadeu, peipal hog-eun kuponkodeuleul sayonghasil su issseubnida. gogaegnim-ui tim-eul wihan majchumgyeonjeog-i pil-yohasimyeon gieobpanmaelo yeonlagjuseyo.
EN Product & Technology Data Center Operations Sales & Customer Success Corporate Functions
KO 제품 및 기술 데이터 센터 운영 판매 및 고객 관리 기업 기능
文字変換 jepum mich gisul deiteo senteo un-yeong panmae mich gogaeg gwanli gieob gineung
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
KO 내 주문에 판매세가 적용되었지만, 이제 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있습니다. 결제한 금액 중 판매세에 대해 환불을 받으려면 어떻게 해야 합니까?
文字変換 nae jumun-e panmaesega jeog-yongdoeeossjiman, ije gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issseubnida. gyeoljehan geum-aeg jung panmaesee daehae hwanbul-eul bad-eulyeomyeon eotteohge haeya habnikka?
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
KO 구매한 상품이 미국 판매세가 면제되는 경우, 향후 주문에 대해 미국 판매세가 부과되지 않도록 유효한 면제 서류 및 견적/주문 번호(AT-XXXXXXX)와 함께 문의해 주세요.
文字変換 gumaehan sangpum-i migug panmaesega myeonjedoeneun gyeong-u, hyanghu jumun-e daehae migug panmaesega bugwadoeji anhdolog yuhyohan myeonje seolyu mich gyeonjeog/jumun beonho(AT-XXXXXXX)wa hamkke mun-uihae juseyo.
EN Submit a sales query to the Refinitiv sales team for any comments or questions you may have about our products.
KO 당사 제품에 대해 의견이나 질문이 있으신 경우 Refinitiv 영업 팀에 영업 문의를 제출하십시오.
文字変換 dangsa jepum-e daehae uigyeon-ina jilmun-i iss-eusin gyeong-u Refinitiv yeong-eob tim-e yeong-eob mun-uileul jechulhasibsio.
EN Sales: The Sales department helps you to set up any pre-purchase options. They answer any questions you may have about plans and services so you can jump into Hostwinds platforms correctly and concisely.
KO 매상: 영업부는 사전 구매 옵션을 설정하는 데 도움이됩니다.그들은 계획과 서비스에 대해 가질 수있는 질문에 대답하므로 Hostwinds 플랫폼으로 올바르게 그리고 간결하게 이동할 수 있습니다.
文字変換 maesang: yeong-eobbuneun sajeon gumae obsyeon-eul seoljeonghaneun de doum-idoebnida.geudeul-eun gyehoeggwa seobiseue daehae gajil su-issneun jilmun-e daedabhameulo Hostwinds peullaespom-eulo olbaleuge geuligo gangyeolhage idonghal su issseubnida.
EN Previously it took up to a whole work day for a sales representative to find metrics around sales performance
KO 전에는 영업 담당자가 영업 실적에 대한 메트릭을 찾아내는 데 최대 하루 종일 걸렸습니다
文字変換 jeon-eneun yeong-eob damdangjaga yeong-eob siljeog-e daehan meteulig-eul chaj-anaeneun de choedae halu jong-il geollyeossseubnida
KO 이를 통해 최대 판매를 위해 이벤트 및 판매를 계획하고 가격을 책정하여 최대 수익을 창출하면서도 가장 많은 양의 주식 이동이 가능하게 할 수 있습니다.
文字変換 ileul tonghae choedae panmaeleul wihae ibenteu mich panmaeleul gyehoeghago gagyeog-eul chaegjeonghayeo choedae su-ig-eul changchulhamyeonseodo gajang manh-eun yang-ui jusig idong-i ganeunghage hal su issseubnida.
EN Pitching or sales between members is forbidden; it is a learning rather than a sales-y environment
KO 회원 간의 투구 또는 판매는 금지됩니다. 판매 환경이 아닌 학습 환경
文字変換 hoewon gan-ui tugu ttoneun panmaeneun geumjidoebnida. panmae hwangyeong-i anin hagseub hwangyeong
EN Information on new products and bargain sales has been suspendedIf you do not wish to receive information on new product information and bargain sales, which is the purpose of use as described above, we will suspend it
KO 신제품 정보 · 특가 세일 안내 정지위의 이용 목적이다 신제품 정보 · 특가 세일 안내를 희망되지 않는 경우는 중지하겠습니다
文字変換 sinjepum jeongbo · teugga seil annae jeongjiwiui iyong mogjeog-ida sinjepum jeongbo · teugga seil annaeleul huimangdoeji anhneun gyeong-uneun jungjihagessseubnida
EN For the last several years, we have been recognized as the #1 firm for national and global commercial real estate investment sales by Real Capital Analytics (RCA). We have maintained a worldwide property sales volume of $176.9B.
KO CBRE는 최근 몇 년간 Real Capital Analytics에 의해 국가 및 세계 상업용 부동산 투자 매매 분야 1위로 선정 되어 왔으며 전 세계 $1,769억 규모의 부동산 매매량을 보유하고 있습니다.
文字変換 CBREneun choegeun myeoch nyeongan Real Capital Analyticse uihae gugga mich segye sang-eob-yong budongsan tuja maemae bun-ya 1wilo seonjeong doeeo wass-eumyeo jeon segye $1,769eog gyumoui budongsan maemaelyang-eul boyuhago issseubnida.
EN Our research-focused approach and depth of incentive assessment experience helps leaders leverage sales talent and accelerate sales performance:
KO Korn Ferry의 리서치 기반 접근방식과 풍부한 인센티브 진단 경험은 리더들이 영업 인재를 활용하고 영업 성과를 가속화할 수 있도록 지원합니다.
文字変換 Korn Ferryui liseochi giban jeobgeunbangsiggwa pungbuhan insentibeu jindan gyeongheom-eun lideodeul-i yeong-eob injaeleul hwal-yonghago yeong-eob seong-gwaleul gasoghwahal su issdolog jiwonhabnida.
EN We guide organizations through large-scale sales transformations, enabling them to deliver sustained, profitable growth through effective sales execution.
KO Korn Ferry는 대규모 영업 혁신을 통해 조직이 효과적인 영업 전략을 바탕으로 지속적이고 수익성 높은 성장을 실현할 수 있도록 안내합니다.
文字変換 Korn Ferryneun daegyumo yeong-eob hyeogsin-eul tonghae jojig-i hyogwajeog-in yeong-eob jeonlyag-eul batang-eulo jisogjeog-igo su-igseong nop-eun seongjang-eul silhyeonhal su issdolog annaehabnida.
EN Watch this webinar to learn the results from our 2018/19 sales force effectiveness survey and hear our expert's view on how to address some of the most pressing sales effectiveness topics for 2018-2019.
KO Korn Ferry의 2018/19 영업 인력 효과성 설문조사 결과를 확인하고, 가장 시급한 영업 효과성 이슈의 해결 방법에 대한 Korn Ferry 전문가의 견해를 들어보십시오.
文字変換 Korn Ferryui 2018/19 yeong-eob inlyeog hyogwaseong seolmunjosa gyeolgwaleul hwag-inhago, gajang sigeubhan yeong-eob hyogwaseong isyuui haegyeol bangbeob-e daehan Korn Ferry jeonmungaui gyeonhaeleul deul-eobosibsio.
EN Direct and easy contact between office and sales teams without the need to go through a pool of sales assistants
KO 영업 어시스턴트 풀을 거치지 않고도 사무실과 영업 팀 간의 직접적이고 간편한 연락
文字変換 yeong-eob eosiseuteonteu pul-eul geochiji anhgodo samusilgwa yeong-eob tim gan-ui jigjeobjeog-igo ganpyeonhan yeonlag
EN Our experienced sales engineers can recommend the most appropriate solution based on your unique application requirements. Call Cognex Sales: 855-4-COGNEX (855-426-4639)
KO 숙련된 세일즈 엔지니어가 여러분의 해당 애플리케이션 요건에 가장 적합한 솔루션을 추천해 드립니다. 02-539-9980
文字変換 suglyeondoen seiljeu enjinieoga yeoleobun-ui haedang aepeullikeisyeon yogeon-e gajang jeoghabhan sollusyeon-eul chucheonhae deulibnida. 02-539-9980
EN From pre-sales info to post-sales service – we're here for you
KO 사전 판매 정보부터 이전 제품 서비스까지 - 모두 도와드리겠습니다.
文字変換 sajeon panmae jeongbobuteo ijeon jepum seobiseukkaji - modu dowadeuligessseubnida.
EN Also, the annual sales limit for Standard is $50,000. Exceeding this sales volume will automatically upgrade your plan to Plus, with added benefits.
KO 또한 표준의 연간 판매 한도는 $50,000입니다. 이 판매량을 초과하면 추가 혜택과 함께 플랜을 Plus로 자동으로 업그레이드할 수 있습니다.
文字変換 ttohan pyojun-ui yeongan panmae handoneun $50,000ibnida. i panmaelyang-eul chogwahamyeon chuga hyetaeggwa hamkke peullaen-eul Pluslo jadong-eulo eobgeuleideuhal su issseubnida.
EN Please contact the EMEA Sales Headquarters for Sales inquiries in: Benelux, DACH, Central and Eastern Europe.
KO 베네룩스 3국, 북유럽 및 동유럽 지역에 대한 판매 문의는 EMEA 영업 본부로 문의해 주십시오.
文字変換 benelugseu 3gug, bug-yuleob mich dong-yuleob jiyeog-e daehan panmae mun-uineun EMEA yeong-eob bonbulo mun-uihae jusibsio.
EN Discover sales strategy examples, templates, and plans used by top sales teams worldwide.
KO 전 세계 최고의 영업 팀에서 사용하는 영업 전략 예제, 템플릿 및 계획을 찾아보십시오.
文字変換 jeon segye choegoui yeong-eob tim-eseo sayonghaneun yeong-eob jeonlyag yeje, tempeullis mich gyehoeg-eul chaj-abosibsio.
EN Our dedicated sales specialists are ready to help. If you?d like to speak to a SonicWall Sales representative, please fill out the below brief form and we will get back to you shortly.
KO 전담 영업 전문가가 언제든 도와드립니다. SonicWall 영업 담당자에게 문의하려면 아래 간단한 양식을 작성해 주십시오. 곧 연락드리겠습니다.
文字変換 jeondam yeong-eob jeonmungaga eonjedeun dowadeulibnida. SonicWall yeong-eob damdangja-ege mun-uihalyeomyeon alae gandanhan yangsig-eul jagseonghae jusibsio. god yeonlagdeuligessseubnida.
EN Check the map to find out which sales contacts are in your region or send us your sales inquiry
KO 거주 지역에서 영업 담당자를 찾거나 당사에 판매 문의를 하려면 지도를 확인하십시오
文字変換 geoju jiyeog-eseo yeong-eob damdangjaleul chajgeona dangsa-e panmae mun-uileul halyeomyeon jidoleul hwag-inhasibsio
EN From pre-sales info to post-sales service – we're here for you
KO 사전 판매 정보부터 이전 제품 서비스까지 - 모두 도와드리겠습니다.
文字変換 sajeon panmae jeongbobuteo ijeon jepum seobiseukkaji - modu dowadeuligessseubnida.
EN A Sales Account Management System (SAMS), a sales method relying on information from potential customers as its base
KO 세일즈 어카운트 관리 시스템(SAMS) - 잠재 고객 정보를 토대로 하는 세일즈 방법론
文字変換 seiljeu eokaunteu gwanli siseutem(SAMS) - jamjae gogaeg jeongboleul todaelo haneun seiljeu bangbeoblon
EN Direct and easy contact between office and sales teams without the need to go through a pool of sales assistants
KO 영업 어시스턴트 풀을 거치지 않고도 사무실과 영업 팀 간의 직접적이고 간편한 연락
文字変換 yeong-eob eosiseuteonteu pul-eul geochiji anhgodo samusilgwa yeong-eob tim gan-ui jigjeobjeog-igo ganpyeonhan yeonlag
EN Information on new products and bargain sales has been suspendedIf you do not wish to receive information on new product information and bargain sales, which is the purpose of use as described above, we will suspend it
KO 신제품 정보 · 특가 세일 안내 정지위의 이용 목적이다 신제품 정보 · 특가 세일 안내를 희망되지 않는 경우는 중지하겠습니다
文字変換 sinjepum jeongbo · teugga seil annae jeongjiwiui iyong mogjeog-ida sinjepum jeongbo · teugga seil annaeleul huimangdoeji anhneun gyeong-uneun jungjihagessseubnida
EN Executive Director General Manager of Sales Business Department and General Manager of Sales Management Department
KO 이사 상무 집행 임원 사업 본부 영업 사업 부장 겸 영업 총괄 부장
文字変換 isa sangmu jibhaeng im-won sa-eob bonbu yeong-eob sa-eob bujang gyeom yeong-eob chong-gwal bujang
EN Understanding the sales patterns and separating anomalous sales from seasonal variations is critical to accurate forecasting and downstream inventory planning
KO 정확한 예측과 다운스트림 재고 계획을 수행하려면 매출 패턴을 이해하고 계절적 변동에서 이상 매출을 분리하는 것이 중요합니다
文字変換 jeonghwaghan yecheuggwa daunseuteulim jaego gyehoeg-eul suhaenghalyeomyeon maechul paeteon-eul ihaehago gyejeoljeog byeondong-eseo isang maechul-eul bunlihaneun geos-i jung-yohabnida
EN For the last several years, we have been recognized as the #1 firm for national and global commercial real estate investment sales by Real Capital Analytics (RCA). We have maintained a worldwide property sales volume of $176.9B.
KO CBRE는 최근 몇 년간 Real Capital Analytics에 의해 국가 및 세계 상업용 부동산 투자 매매 분야 1위로 선정 되어 왔으며 전 세계 $1,769억 규모의 부동산 매매량을 보유하고 있습니다.
文字変換 CBREneun choegeun myeoch nyeongan Real Capital Analyticse uihae gugga mich segye sang-eob-yong budongsan tuja maemae bun-ya 1wilo seonjeong doeeo wass-eumyeo jeon segye $1,769eog gyumoui budongsan maemaelyang-eul boyuhago issseubnida.
50翻訳の50を表示しています