EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
KO 크라이스트처치-캔터베리 지역은 드넓게 펼쳐진 대평원과 하늘로 우뚝 솟은 산맥, 아름다운 항구들이 한데 어우러진 곳. 크라이스트처치와 아카로아, 카이코우라, 레이크 테카포를 찾아가자.
文字変換 keulaiseuteucheochi-kaenteobeli jiyeog-eun deuneolbge pyeolchyeojin daepyeong-wongwa haneullo uttug sos-eun sanmaeg, aleumdaun hang-gudeul-i hande eouleojin gos. keulaiseuteucheochiwa akaloa, kaikoula, leikeu tekapoleul chaj-agaja.
EN Christchurch Tram, Christchurch - Canterbury
KO 크라이스트처치 트램, 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 keulaiseuteucheochi teulaem, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN Discover the South Island on this 8-day campervan itinerary from Christchurch to Queenstown. Explore Christchurch and the UNESCO Dark Sky Reserve in Lake Tekapo. Find out more.
KO 뉴질랜드 최초의 수도인 아름다운 베이오브아일랜즈에서 현재의 수도인 활기찬 웰링턴까지 이어지는 북섬 여행의 대장정이다.
文字変換 nyujillaendeu choechoui sudoin aleumdaun beiobeuaillaenjeueseo hyeonjaeui sudoin hwalgichan wellingteonkkaji ieojineun bugseom yeohaeng-ui daejangjeong-ida.
EN Christchurch Tram, Christchurch - Canterbury
KO 크라이스트처치 트램, 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 keulaiseuteucheochi teulaem, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN Kaikōura, Christchurch - Canterbury
KO 고래 관광, 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 golae gwangwang, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN Night sky from Mt John Observatory, Christchurch - Canterbury
KO 마운트존 천문대에서 바라본 밤하늘, 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 maunteujon cheonmundaeeseo balabon bamhaneul, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.
KO 크라이스트처치와 캔터베리 지역은 웅장한 알프스 산맥과 바다의 경치에 둘러싸여 있다.
文字変換 keulaiseuteucheochiwa kaenteobeli jiyeog-eun ungjanghan alpeuseu sanmaeggwa badaui gyeongchie dulleossayeo issda.
EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.
KO 광활한 평야에서 아오라키 마운트쿡을 비롯한 고산준령까지, 해안에서 빙하 호수까지, 캔터베리에 이 모든 것이 있다. 이 지역에서 즐길 수 있는 톱10 체험에 대해 알아보자.
文字変換 gwanghwalhan pyeong-ya-eseo aolaki maunteukug-eul biloshan gosanjunlyeongkkaji, haean-eseo bingha hosukkaji, kaenteobelie i modeun geos-i issda. i jiyeog-eseo jeulgil su issneun tob10 cheheom-e daehae al-aboja.
EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.
KO 천연 온천과 멋진 풍경으로 가장 잘 알려져 있는 핸머스프링스는 아름다운 고산의 마을로 크라이스트처치로 돌아가는 길에 잠시 들러 쉬어가기 좋은 여행지이다.
文字変換 cheon-yeon oncheongwa meosjin pung-gyeong-eulo gajang jal allyeojyeo issneun haenmeoseupeulingseuneun aleumdaun gosan-ui ma-eullo keulaiseuteucheochilo dol-aganeun gil-e jamsi deulleo swieogagi joh-eun yeohaengjiida.
EN Skiing in Christchurch and Canterbury
EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.
KO 크라이스트처치에 도착하기 전에 캔터베리 평원에 우뚝 솟은 산들을 감상해보자.
文字変換 keulaiseuteucheochie dochaghagi jeon-e kaenteobeli pyeong-won-e uttug sos-eun sandeul-eul gamsanghaeboja.
EN What is there to do in Christchurch?
EN See street art in Christchurch City
EN Visit the official travel website for Christchurch-Canterbury
KO 크라이스트처치-캔터베리의 공식 웹사이트 방문하기
文字変換 keulaiseuteucheochi-kaenteobeliui gongsig websaiteu bangmunhagi
EN Welcome to Nin's Bin, Christchurch - Canterbury
KO 닌스 빈에 오신 것을 환영합니다., 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 ninseu bin-e osin geos-eul hwan-yeonghabnida., keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN Discover dramatic coastal views, rare birdlife and surprising pockets of art, architecture and heritage on this classic 4-day itinerary from Christchurch to Dunedin.
KO 온화한 기후, 아름다운 아벨태즈먼 국립공원, 친근감 넘치는 주민들로 알려진 남섬의 북단을 발견한다.
文字変換 onhwahan gihu, aleumdaun abeltaejeumeon guglibgong-won, chingeungam neomchineun jumindeullo allyeojin namseom-ui bugdan-eul balgyeonhanda.
EN Auckland to Christchurch, West Coast Discovery
KO 크라이스트처치에서 퀸스타운까지의 여정 (카이코우라 경유)
文字変換 keulaiseuteucheochieseo kwinseutaunkkajiui yeojeong (kaikoula gyeong-yu)
EN Discover vibrant cities, secluded beaches and rugged wilderness on this 14-day journey from Auckland to Christchurch via the West Coast.
KO 고산 퀸스타운의 절경과 해양동물의 메카 카이코우라, 그리고 멋진 문화유산의 도시 크라이스트처치를 아우르는 9일간의 여정이다.
文字変換 gosan kwinseutaun-ui jeolgyeong-gwa haeyangdongmul-ui meka kaikoula, geuligo meosjin munhwayusan-ui dosi keulaiseuteucheochileul auleuneun 9ilgan-ui yeojeong-ida.
EN Christchurch to Queenstown via Kaikoura Itinerary
KO 퀸스타운에서 오클랜드까지 이스트코스트 여행
文字変換 kwinseutaun-eseo okeullaendeukkaji iseuteukoseuteu yeohaeng
EN This nine-day itinerary combines the grandeur of alpine Queenstown with the marine life of Kaikoura and the funky heritage city of Christchurch.
KO 뉴질랜드에서 가장 인기 있는 여행지와 숨겨진 보석 같은 장소들을 탐방하는 14일 동안의 여정이다.
文字変換 nyujillaendeueseo gajang ingi issneun yeohaengjiwa sumgyeojin boseog gat-eun jangsodeul-eul tambanghaneun 14il dong-an-ui yeojeong-ida.
EN From beautiful turquoise lakes to towering mountains these are some of the top day trips you can take from Christchurch into the Mount Cook Mackenzie area.
KO 카이타이아에서 크라이스트처치까지 15일 동안 여행하며 뉴질랜드 최고의 명소들을 탐방해 보자.
文字変換 kaitaia-eseo keulaiseuteucheochikkaji 15il dong-an yeohaenghamyeo nyujillaendeu choegoui myeongsodeul-eul tambanghae boja.
EN TranzAlpine Rail Journey, Christchurch - Canterbury
KO 트랜즈알파인 기차 여행, 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 teulaenjeualpain gicha yeohaeng, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN Hooker Valley Track, Christchurch - Canterbury
KO 후커밸리 트랙, 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 hukeobaelli teulaeg, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN Hooker Glacier Lake, Christchurch - Canterbury
KO 후커 빙하 호수, 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 hukeo bingha hosu, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN Hooker Valley, Mt Cook, Christchurch - Canterbury
KO 후커 계곡, 마운트쿡, 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 hukeo gyegog, maunteukug, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs is a picturesque alpine village 90 minutes' drive from Christchurch.
KO 천연 온천과 멋진 풍경으로 가장 잘 알려져 있는 핸머스프링스는 아름다운 고산의 마을로 크라이스트처치에서 자동차로 90분 거리에 위치해 있다.
文字変換 cheon-yeon oncheongwa meosjin pung-gyeong-eulo gajang jal allyeojyeo issneun haenmeoseupeulingseuneun aleumdaun gosan-ui ma-eullo keulaiseuteucheochieseo jadongchalo 90bun geolie wichihae issda.
EN Ferry bridge, Christchurch - Canterbury
EN Discover great places for hiking in Christchurch - Canterbury
KO 크라이스트처치-캔터베리 하이킹 코스 확인하기
文字変換 keulaiseuteucheochi-kaenteobeli haiking koseu hwag-inhagi
EN Giants House Cafe, Akaroa, Christchurch - Canterbury
KO 자이언츠 하우스, 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 jaieoncheu hauseu, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
KO 크라이스트처치의 남동쪽에 위치해 있는 뱅크스 반도(Banks Peninsula)는 자동차로 쉽게 찾아갈 수 있으며 남섬에서 가장 흥미로운 화산지형을 볼 수 있다
文字変換 keulaiseuteucheochiui namdongjjog-e wichihae issneun baengkeuseu bando(Banks Peninsula)neun jadongchalo swibge chaj-agal su iss-eumyeo namseom-eseo gajang heungmiloun hwasanjihyeong-eul bol su issda
EN The Pioneer Race, Christchurch - Canterbury
KO 파이어니어 MTB 레이스, 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 paieonieo MTB leiseu, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN The Pioneer MTB Race, Christchurch - Canterbury
KO 파이어니어 MTB 레이스, 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 paieonieo MTB leiseu, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.
KO 장관을 이루는 해안 지대, 높은 산, 고대의 빙하, 넓은 평야 지대가 있는 크라이스트처치 - 캔터베리 지역에서 관광 비행으로 이 모든 것들을 감상하자.
文字変換 jang-gwan-eul iluneun haean jidae, nop-eun san, godaeui bingha, neolb-eun pyeong-ya jidaega issneun keulaiseuteucheochi - kaenteobeli jiyeog-eseo gwangwang bihaeng-eulo i modeun geosdeul-eul gamsanghaja.
EN Postcard-perfect Lake Pukaki, Christchurch - Canterbury
KO 그림 엽서 같은 푸카키 호수, 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 geulim yeobseo gat-eun pukaki hosu, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN Church of the Good Shepherd, Tekapo, Christchurch - Canterbury
KO 테카포 선한 목자의 교회, 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 tekapo seonhan mogjaui gyohoe, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN Quad biking, Christchurch - Canterbury
KO 오프로드 드라이빙 모험, 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 opeulodeu deulaibing moheom, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN Underwater seal, Christchurch - Canterbury
KO 헤엄치는 물개, 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 heeomchineun mulgae, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN Whale watching, glacial lakes, dolphin spotting and harbour cruises...the Christchurch-Canterbury region is a fascinating place to take a boat cruise..
KO 고래 관광을 하고, 빙하 호수들을 보고, 돌고래를 만나고, 하버 크루즈를 할 수 있는 크라이스트처치 - 캔터베리 지역은 매력적인 보트 크루즈 여행지이다.
文字変換 golae gwangwang-eul hago, bingha hosudeul-eul bogo, dolgolaeleul mannago, habeo keulujeuleul hal su issneun keulaiseuteucheochi - kaenteobeli jiyeog-eun maelyeogjeog-in boteu keulujeu yeohaengjiida.
EN Lake Tekapo, Christchurch - Canterbury
EN Christchurch & Canterbury Experience Courses
KO 크라이스트처치와 캔터베리의 체험 코스
文字変換 keulaiseuteucheochiwa kaenteobeliui cheheom koseu
EN Day 1: Spend the day in Christchurch
EN Wildlife encounters, Christchurch - Canterbury
KO 야생동물 체험, 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 yasaengdongmul cheheom, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN TOP EXPERIENCES IN CHRISTCHURCH
EN Enjoy stunning scenery, unique wildlife and great food and wine in Christchurch.
KO 크라이스트처치에서 아름다운 경치와 독특한 야생동물, 그리고 훌륭한 음식과 와인을 즐겨 보자.
文字変換 keulaiseuteucheochieseo aleumdaun gyeongchiwa dogteughan yasaengdongmul, geuligo hullyunghan eumsiggwa wain-eul jeulgyeo boja.
EN Experience amazing Antarctica without leaving Christchurch.
KO 크라이스트처치에서 멋진 남극 체험하기.
文字変換 keulaiseuteucheochieseo meosjin namgeug cheheomhagi.
EN Top 10 things to do in Christchurch angle-right
KO 크라이스트처치에서 꼭 체험해야 할 10가지 angle-right
文字変換 keulaiseuteucheochieseo kkog cheheomhaeya hal 10gaji angle-right
EN Kaikoura Helicopters heli-picnic, Christchurch - Canterbury
KO 카이코우라 헬리콥터스의 헬리 피크닉, 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 kaikoula hellikobteoseuui helli pikeunig, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN Mt Hutt Hot Tub - Canterbury , Christchurch - Canterbury
KO 마운트헛 온천, 크라이스트처치-캔터베리
文字変換 maunteuheos oncheon, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli
EN The hottest temperatures in the country are found in the South Island, with the Christchurch region sometimes getting close to 40
KO 뉴질랜드에서 기온이 가장 높은 지역은 남섬에 위치해 있으며, 크라이스트처치의 경우 때때로 기온이 40
文字変換 nyujillaendeueseo gion-i gajang nop-eun jiyeog-eun namseom-e wichihae iss-eumyeo, keulaiseuteucheochiui gyeong-u ttaettaelo gion-i 40
EN Day 3: Christchurch to Aoraki/Mount Cook via Lake Tekapo
KO 제3일: 크라이스트처치 - 아오라키/마운트쿡 (테카포 호수 경유)
文字変換 je3il: keulaiseuteucheochi - aolaki/maunteukug (tekapo hosu gyeong-yu)
50翻訳の50を表示しています