EN Amazing motion timelapse of the night rush drive in a big city. Speedy car driving the highway with a lot of lights and traffic, overtaking other vehicles and passing by skyscrapers along the road.
EN Amazing motion timelapse of the night rush drive in a big city. Speedy car driving the highway with a lot of lights and traffic, overtaking other vehicles and passing by skyscrapers along the road.
JA バスケットボールの選手がプロのバスケットボール競技場でゴールを決める。 スタジアムは3Dで制作され、人気の高い人です。 ダイナミックショット。
文字変換 basukettobōruno xuǎn shǒugapuronobasukettobōru jìng jì chǎngdegōruwo juémeru. sutajiamuha3Dde zhì zuòsare、 rén qìno gāoi réndesu. dainamikkushotto.
EN Profile of young handsome man drives a car at sunset. Guy driving the car under sunset sky at outdoor. Boy inside his car. Summer time. Close-up
JA 日没に車を運転するハンサムな若い男の横顔。夕焼け空の下で車を運転してる男。車の中にいた少年。夏の時間。接写
文字変換 rì méini chēwo yùn zhuǎnsuruhansamuna ruòi nánno héng yán。xī shāoke kōngno xiàde chēwo yùn zhuǎnshiteru nán。chēno zhōngniita shǎo nián。xiàno shí jiān。jiē xiě
EN 12.0V Car Secure Digital Memory Card MP3 Audio Electric Car Radio With Loudspeaker BT Host Speaker Car Radio Car Stereo
JA DABカーラジオチューナー受信機USBスティックDAB Box for AndroidカーDVDには、アンテナUSBドングルデジタルオーディオ放送
文字変換 DABkārajiochūnā shòu xìn jīUSBsutikkuDAB Box for AndroidkāDVDniha,antenaUSBdongurudejitaruōdio fàng sòng
EN Google maps lately gives wrong location directions while driving to the from current to new location.Addition to application keeps lagging in the middle of driving direction and loses the exact while driving
JA 仕事柄たくさんのピンをつけるのですが最近のではピンをつけてもそのままフリーズしアプリ自体しゅうりょうしてしまいます。
文字変換 shì shì bǐngtakusan'nopinwotsukerunodesuga zuì jìnnodehapinwotsuketemosonomamafurīzushiapuri zì tǐshuuryoushiteshimaimasu。
EN DRIVING PLATE DX Car driving fast on a scenic road, mountains in the background
JA 背景に山々の景色の良い道を走るDXカー
文字変換 bèi jǐngni shān 々no jǐng sèno liángi dàowo zǒuruDXkā
EN 1080P FHD Car DVR 4 inch Dash Cam Car Driving Recorder Dual Lens Vehicle Camcorder Loop-cycle Recording G-sensor Motion Detection Parking Monitor
JA 1080PFHDカーDVR4インチダッシュカムカードライビングレコーダーデュアルレンズビークルカムコーダーループサイクルレコーディングGセンサーモーション検知パーキングモニター
文字変換 1080PFHDkāDVR4inchidasshukamukādoraibingurekōdāde~yuarurenzubīkurukamukōdārūpusaikururekōdinguGsensāmōshon jiǎn zhīpākingumonitā
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
JA 窓から出た自由な少女の手は、顔に車の風を乗せる。 コンセプトカーは道を走る。 女の子は、日差しに照らされた日差しから手を伸ばす。 窓から手を引く
文字変換 chuāngkara chūta zì yóuna shǎo nǚno shǒuha、 yánni chēno fēngwo chéngseru. konseputokāha dàowo zǒuru。 nǚno ziha、 rì chàshini zhàorasareta rì chàshikara shǒuwo shēnbasu。 chuāngkara shǒuwo yǐnku
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
JA カーマウントスタンドのニンテンドースイッチコンソールと互換性のあるユニバーサルカーホルダーツーインワンカーブラケットNS調整可能なデスクトップホルダー
文字変換 kāmauntosutandononintendōsuitchikonsōruto hù huàn xìngnoaruyunibāsarukāhorudātsūinwankāburakettoNS diào zhěng kě néngnadesukutoppuhorudā
EN 7 Inch HD Car MP5 Player Double Din 2 Din Car Stereo BT WiFi Touchscreen Monitor FM Car Radio with GPS Navigation
JA 7インチHDカーMP5プレーヤーダブルディン2ディンカーステレオBTWiFiタッチスクリーンモニターFMカーラジオ(GPSナビゲーション付き)
文字変換 7inchiHDkāMP5purēyādaburudin2dinkāsutereoBTWiFitatchisukurīnmonitāFMkārajio(GPSnabigēshon fùki)
英語 | 日本 |
---|---|
hd | hd |
double | 2 |
gps | gps |
EN 12V/24V Car Battery Tester LCD Digital Battery Analyzer Car Charge Diagnostic Tool SOH SOC CCA IR Measurement for Car Truck Motorcycle
JA 12V / 24VカーバッテリーテスターLCDデジタルバッテリーアナライザーカーチャージ診断ツールSOHSOC CCAIR測定カートラックモーターサイクル用
文字変換 12V / 24VkābatterītesutāLCDdejitarubatterīanaraizākāchāji zhěn duàntsūruSOHSOC CCAIR cè dìngkātorakkumōtāsaikuru yòng
EN If a logistics company consults on the separation of driving and non-driving incidental work, we will respond sincerely.
JA 物流事業者から運転業務と運転以外の附帯作業の分離について相談があった場合は、真摯に協議に応じます。
文字変換 wù liú shì yè zhěkara yùn zhuǎn yè wùto yùn zhuǎn yǐ wàino fù dài zuò yèno fēn línitsuite xiāng tángaatta chǎng héha、 zhēn zhìni xié yìni yīngjimasu。
EN If a logistics company consults on the separation of driving and non-driving incidental work, we will respond sincerely.
JA 物流事業者から運転業務と運転以外の附帯作業の分離について相談があった場合は、真摯に協議に応じます。
文字変換 wù liú shì yè zhěkara yùn zhuǎn yè wùto yùn zhuǎn yǐ wàino fù dài zuò yèno fēn línitsuite xiāng tángaatta chǎng héha、 zhēn zhìni xié yìni yīngjimasu。
EN Through IARD, Beam Suntory supports programs to tackle drunk driving in Mexico and Russia. http://www.producerscommitments.org/commitments/reducing-drinking-and-driving
JA IARDを通じて、ビーム サントリーはメキシコとロシアにおける飲酒運転撲滅に取り組むプログラムをサポートします。 http://www.producerscommitments.org/commitments/reducing-drinking-and-driving
文字変換 IARDwo tōngjite,bīmu santorīhamekishikotoroshianiokeru yǐn jiǔ yùn zhuǎn pū mièni qǔri zǔmupuroguramuwosapōtoshimasu。 http://www.producerscommitments.org/commitments/reducing-drinking-and-driving
英語 | 日本 |
---|---|
http | http |
EN performance data can pull back the curtain on what content is working (i.e. driving click-through-rates) and what’s not (i.e. driving in circles).
JA のパフォーマンスデータによって、クリックスルー率の向上といった成果を出している素材と、成果につながらなかった素材を知ることができます。
文字変換 nopafōmansudētaniyotte,kurikkusurū lǜno xiàng shàngtoitta chéng guǒwo chūshiteiru sù cáito、 chéng guǒnitsunagaranakatta sù cáiwo zhīrukotogadekimasu。
EN By integrating Jira Software with Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital customized a speedy, simple, and scalable solution for testing.
JA Jira Software と Adaptavist Test Management for Jira を統合することで、Loblaw Digital はスピーディーかつシンプルでスケーラブルなテスト用ソリューションをカスタマイズしました。
文字変換 Jira Software to Adaptavist Test Management for Jira wo tǒng hésurukotode、Loblaw Digital hasupīdīkatsushinpurudesukēraburunatesuto yòngsoryūshonwokasutamaizushimashita。
英語 | 日本 |
---|---|
jira | jira |
EN Get trusted predictive models in your Tableau workflows for speedy decision-making.
JA 信頼できる予測モデルを Tableau ワークフローで使用して、迅速に意思決定を行うことができます。
文字変換 xìn làidekiru yǔ cèmoderuwo Tableau wākufurōde shǐ yòngshite、 xùn sùni yì sī jué dìngwo xíngukotogadekimasu。
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
JA 生涯保証について:弊社商品をインストールした後に不具合が発生した場合は生涯保証サービスにより対応いたします。返品確認後、早急に代替品をお送りします。
文字変換 shēng yá bǎo zhèngnitsuite: bì shè shāng pǐnwoinsutōrushita hòuni bù jù héga fā shēngshita chǎng héha shēng yá bǎo zhèngsābisuniyori duì yīngitashimasu。fǎn pǐn què rèn hòu、 zǎo jíni dài tì pǐnwoo sòngrishimasu。
EN Easy and Speedy Deployment of MTA-STS by PowerDMARC
JA PowerDMARCによるMTA-STSの容易でスピーディな展開
文字変換 PowerDMARCniyoruMTA-STSno róng yìdesupīdina zhǎn kāi
EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting
JA PowerDMARCのSMTP TLSレポートにより、メール配信における問題を迅速に検出することができます。
文字変換 PowerDMARCnoSMTP TLSrepōtoniyori,mēru pèi xìnniokeru wèn tíwo xùn sùni jiǎn chūsurukotogadekimasu。
英語 | 日本 |
---|---|
smtp | smtp |
tls | tls |
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
JA TLSレポートは、JSONファイルの形で生成されます。PowerDMARCは、SMTP TLS Reportingの実装プロセスを指先で簡単かつスピーディに行うことで、あなたの生活をより快適にします。
文字変換 TLSrepōtoha、JSONfairuno xíngde shēng chéngsaremasu。PowerDMARCha、SMTP TLS Reportingno shí zhuāngpurosesuwo zhǐ xiānde jiǎn dānkatsusupīdini xíngukotode、anatano shēng huówoyori kuài shìnishimasu。
英語 | 日本 |
---|---|
tls | tls |
json | json |
smtp | smtp |
EN An easy way to manage translations: You’ll get access to a speedy first round of automatic translations, which you can then manually edit to your taste—you have complete control over your content
JA 翻訳をかんたん管理:迅速に自動翻訳された第一ラウンドにアクセスでき、自動翻訳をお好みに手動で編集することができます。あなたのコンテンツを完全に制御することが可能です。
文字変換 fān yìwokantan guǎn lǐ: xùn sùni zì dòng fān yìsareta dì yīraundoniakusesudeki、 zì dòng fān yìwoo hǎomini shǒu dòngde biān jísurukotogadekimasu。anatanokontentsuwo wán quánni zhì yùsurukotoga kě néngdesu。
EN “We have been pleased with the quality of the audio capabilities and the proactive support from Twilio that allowed a speedy integration.”
JA 「Twilioの音声機能の品質と、スピーディーな統合を可能にしたプロアクティブなサポートに満足しています」
文字変換 「Twiliono yīn shēng jī néngno pǐn zhìto,supīdīna tǒng héwo kě néngnishitapuroakutibunasapōtoni mǎn zúshiteimasu」
EN Have your tickets ready to show before entering the museum to ensure speedy admission!
JA 迅速な入場を確実にするために、美術館に入る前にチケットを提示する準備をしてください!
文字変換 xùn sùna rù chǎngwo què shínisurutameni、 měi shù guǎnni rùru qiánnichikettowo tí shìsuru zhǔn bèiwoshitekudasai!
EN “We have been pleased with the quality of the audio capabilities and the proactive support from Twilio that allowed a speedy integration.”
JA 「Twilioの音声機能の品質と、スピーディーな統合を可能にしたプロアクティブなサポートに満足しています」
文字変換 「Twiliono yīn shēng jī néngno pǐn zhìto,supīdīna tǒng héwo kě néngnishitapuroakutibunasapōtoni mǎn zúshiteimasu」
EN Easy and Speedy Deployment of MTA-STS by PowerDMARC
JA PowerDMARCによるMTA-STSの容易でスピーディな展開
文字変換 PowerDMARCniyoruMTA-STSno róng yìdesupīdina zhǎn kāi
EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting
JA PowerDMARCのSMTP TLSレポートにより、メール配信における問題を迅速に検出することができます。
文字変換 PowerDMARCnoSMTP TLSrepōtoniyori,mēru pèi xìnniokeru wèn tíwo xùn sùni jiǎn chūsurukotogadekimasu。
英語 | 日本 |
---|---|
smtp | smtp |
tls | tls |
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
JA TLSレポートは、JSONファイルの形で生成されます。PowerDMARCは、SMTP TLS Reportingの実装プロセスを指先で簡単かつスピーディに行うことで、あなたの生活をより快適にします。
文字変換 TLSrepōtoha、JSONfairuno xíngde shēng chéngsaremasu。PowerDMARCha、SMTP TLS Reportingno shí zhuāngpurosesuwo zhǐ xiānde jiǎn dānkatsusupīdini xíngukotode、anatano shēng huówoyori kuài shìnishimasu。
英語 | 日本 |
---|---|
tls | tls |
json | json |
smtp | smtp |
EN The speedy little planet goes retrograde three or four times in a calendar year for about three weeks. In 2022, Mercury will be in retrograde from May 10 to June 3, from September 9 to October 2, and then from December 29 to January 18, 2023.
JA 水星は、暦年に約3週間、3〜4回逆行します。2022年、水銀は5月10日から6月3日まで、9月9日から10月2日まで、そして12月29日から2023年1月18日まで逆行します。
文字変換 shuǐ xīngha、 lì niánni yuē3zhōu jiān、3〜4huí nì xíngshimasu。2022nián、 shuǐ yínha5yuè10rìkara6yuè3rìmade、9yuè9rìkara10yuè2rìmade、soshite12yuè29rìkara2023nián1yuè18rìmade nì xíngshimasu。
英語 | 日本 |
---|---|
may | 5月 |
october | 10月 |
september | 9月 |
january | 1月 |
three | 3 |
four | 2 |
december | 月 |
year | 年 |
EN Are you maintaining a healthy Mac? It doesn’t have to be hard. CleanMyMac X offers all the tools you need to ensure your machine is always speedy and safe.
JA Macを健康な状態に維持していますか。難しいことではありません。CleanMyMac XはMacを常に快適な速度で、安全に維持するための必要ツールをすべて提供します。
文字変換 Macwo jiàn kāngna zhuàng tàini wéi chíshiteimasuka。nánshiikotodehaarimasen。CleanMyMac XhaMacwo chángni kuài shìna sù dùde、 ān quánni wéi chísurutameno bì yàotsūruwosubete tí gōngshimasu。
英語 | 日本 |
---|---|
is | は |
EN Speedy development environment setup with RX72M industrial network solution! (About EtherCAT®)
JA RX72Mの産業ネットワークソリューションを用いてスピーディな開発環境立上げ!~EtherCAT® 編~
文字変換 RX72Mno chǎn yènettowākusoryūshonwo yòngitesupīdina kāi fā huán jìng lì shàngge!~EtherCAT® biān~
EN Latest Version: The latest version v20.0 of WonderFox DVD Ripper Speedy (Free Edition)has been released on Jun 8, 2022 | Change Logs
JA バージョン:WonderFox Free DVD Ripper Speedyの最新版v20.0は2022年6月8日に発表 | 更新ログ
文字変換 bājon:WonderFox Free DVD Ripper Speedyno zuì xīn bǎnv20.0ha2022nián6yuè8rìni fā biǎo | gèng xīnrogu
英語 | 日本 |
---|---|
dvd | dvd |
has | は |
EN By integrating Jira Software with Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital customized a speedy, simple, and scalable solution for testing.
JA Jira Software と Adaptavist Test Management for Jira を統合することで、Loblaw Digital はスピーディーかつシンプルでスケーラブルなテスト用ソリューションをカスタマイズしました。
文字変換 Jira Software to Adaptavist Test Management for Jira wo tǒng hésurukotode、Loblaw Digital hasupīdīkatsushinpurudesukēraburunatesuto yòngsoryūshonwokasutamaizushimashita。
英語 | 日本 |
---|---|
jira | jira |
JA 、私の写真と合成画像を紹介するための素晴らしいウェブサイトプラットフォームです。Pixpaのスタッフの迅速な技術サポートはいつも頼りにしています。本当にありがとうございました。
文字変換 、 sīno xiě zhēnto hé chéng huà xiàngwo shào jièsurutameno sù qíngrashiiu~ebusaitopurattofōmudesu。Pixpanosutaffuno xùn sùna jì shùsapōtohaitsumo làirinishiteimasu。běn dāngniarigatougozaimashita。
EN Instant and speedy file extraction -- whether one file or thousands -- iPhone Backup Extractor 4 is super fast
JA iPhone Backup Extractor 4は、1ファイルでも数千ファイルでも迅速かつ迅速にファイルを抽出します
文字変換 iPhone Backup Extractor 4ha,1fairudemo shù qiānfairudemo xùn sùkatsu xùn sùnifairuwo chōu chūshimasu
英語 | 日本 |
---|---|
iphone | iphone |
EN (2) Speedy and low-cost expansion to multiple countries is possible
JA ② スピーディー且つ低コストでの複数カ国への展開が可能
文字変換 ② supīdī qiětsu dīkosutodeno fù shùka guóheno zhǎn kāiga kě néng
EN Have your tickets ready to show before entering the museum to ensure speedy admission!
JA 迅速な入場を確実にするために、美術館に入る前にチケットを提示する準備をしてください!
文字変換 xùn sùna rù chǎngwo què shínisurutameni、 měi shù guǎnni rùru qiánnichikettowo tí shìsuru zhǔn bèiwoshitekudasai!
EN Need some help changing your Artist Pick? This speedy step-by-step will sort you out.
JA アーティストからのおすすめを変更できずにお困りですか?この手順を実行すれば、すぐに問題を解決できます。
文字変換 ātisutokaranoosusumewo biàn gèngdekizunio kùnridesuka?kono shǒu shùnwo shí xíngsureba、suguni wèn tíwo jiě juédekimasu。
EN Happy couple driving on country road into the sunset in classic vintage sports car
JA 古典的なビンテージスポーツカーで、田舎の道を走って夕日に入る幸せな夫婦
文字変換 gǔ diǎn denabintējisupōtsukāde、 tián shèno dàowo zǒutte xī rìni rùru xìngsena fū fù
EN Rear view of happy young blonde in stylish sunglasses dancing to the music while driving her car at sunset. Pretty woman listening to enegetic music and smiling. Concept of joy and happiness
JA 夕暮れ時に車を運転しながら音楽に合わせて踊るスタイリッシュなサングラスをかけた、幸せな若い金髪の背景。 エネゲティックな音楽を聴いて微笑む美人。 喜びと幸せのコンセプト
文字変換 xī mùre shíni chēwo yùn zhuǎnshinagara yīn lèni héwasete yǒngrusutairisshunasangurasuwokaketa、 xìngsena ruòi jīn fàno bèi jǐng. enegetikkuna yīn lèwo tīngite wēi xiàomu měi rén。 xǐbito xìngsenokonseputo
50翻訳の50を表示しています