EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
"seek emergency care"を日本に翻訳します
英語から日本へのフレーズ"seek emergency care"の50翻訳の50を表示しています
英語からseek emergency careの日本への翻訳
英語
日本
JA 緊急要求は、lawenforcement@atlassian.com に宛てて、件名に「Emergency Disclosure Request」と記載し、この書式に記入して、Email (英語) で提出できます。
文字変換 jǐn jí yào qiúha、lawenforcement@atlassian.com ni wǎntete、 jiàn míngni「Emergency Disclosure Request」to jì zàishi、kono shū shìni jì rùshite、Email (yīng yǔ) de tí chūdekimasu。
EN Parallel Moving Footage of an Ambulance Vehicle with Working Strobe Light and Signal Driving to Emergency Call on a City Urban Street at Night. Emergency Paramedics Rescue Van with Medical Cross Logo.
JA 緑の草で扇が多い照明付きユニバーサルスタジアムに通じる入り口トンネル。 4Kビデオ背景に輝くスタジアムライト。
文字変換 lǜno cǎode shànga duōi zhào míng fùkiyunibāsarusutajiamuni tōngjiru rùri kǒuton'neru. 4Kbideo bèi jǐngni huīkusutajiamuraito.
EN In an Emergency. In emergency situations to protect our customer’s vital interests we will use or share your information when doing so is necessary to protect an interest that is essential for an individual’s life.
JA 非常時。 当社は、個人の生活に不可欠な利益を保護するために必要な緊急事態の場合には、それらの保護のためにお客様の情報を使用または共有します。
文字変換 fēi cháng shí。 dāng shèha、 gè rénno shēng huóni bù kě qiànna lì yìwo bǎo hùsurutameni bì yàona jǐn jí shì tàino chǎng héniha、sorerano bǎo hùnotamenio kè yàngno qíng bàowo shǐ yòngmataha gòng yǒushimasu。
EN #10 European Journal of Emergency Medicine (IF 2.799), the official journal of the European Society for Emergency Medicine
JA European Journal of Emergency Medicine IF=2.799, 救急医学 ランキング第 10 位 Official journal of the European Society for Emergency Medicine
文字変換 European Journal of Emergency Medicine IF=2.799, jiù jí yī xué rankingu dì 10 wèi Official journal of the European Society for Emergency Medicine
EN Rescue Media and Troubleshooting Using Rescue/Recovery Media System Rescue and Recovery Emergency Boot Media Using Rescue Media Emergency Mode Single User Mode Labs
JA Rescue Mediaとトラブルシューティング Rescue / Recovery Mediaの使用 システムの救助と復旧 緊急ブートメディア Rescue Mediaを使用する 緊急モード シングルユーザーモード ラボ
文字変換 Rescue Mediatotoraburushūtingu Rescue / Recovery Mediano shǐ yòng shisutemuno jiù zhùto fù jiù jǐn jíbūtomedia Rescue Mediawo shǐ yòngsuru jǐn jímōdo shinguruyūzāmōdo rabo
EN An important request to the owner regarding the lighting time confirmation (emergency inspection) of Panasonic's LED stairway guide light (also used as an emergency lighting fixture)
JA パナソニック製 LED階段通路誘導灯(非常用照明器具兼用型)の点灯時間確認（緊急点検）に関するお施主様への大切なお願い
文字変換 panasonikku zhì LED jiē duàn tōng lù yòu dǎo dēng (fēi cháng yòng zhào míng qì jù jiān yòng xíng)no diǎn dēng shí jiān què rèn （jǐn jí diǎn jiǎn）ni guānsuruo shī zhǔ yàngheno dà qiènao yuàni
EN An important request to the owner regarding the confirmation (emergency inspection) of the lighting time of Panasonic LED emergency lighting fixtures (excluding the guide light combined type)
JA パナソニック製 LED非常用照明器具（誘導灯兼用型は除く）の点灯時間の確認（緊急点検）に関するお施主様への大切なお願い
文字変換 panasonikku zhì LED fēi cháng yòng zhào míng qì jù （yòu dǎo dēng jiān yòng xíngha chúku）no diǎn dēng shí jiānno què rèn （jǐn jí diǎn jiǎn）ni guānsuruo shī zhǔ yàngheno dà qiènao yuàni
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
JA Keeper は緊急時や死亡時にボルトへアクセスすることができる緊急連絡先を最大 5 つ登録する機能をサポートしています。
文字変換 Keeper ha jǐn jí shíya sǐ wáng shíniborutoheakusesusurukotogadekiru jǐn jí lián luò xiānwo zuì dà 5 tsu dēng lùsuru jī néngwosapōtoshiteimasu。
EN Rescue Media and Troubleshooting Using Rescue/Recovery Media System Rescue and Recovery Emergency Boot Media Using Rescue Media Emergency Mode Single User Mode Labs
JA Rescue Mediaとトラブルシューティング Rescue / Recovery Mediaの使用 システムの救助と復旧 緊急ブートメディア Rescue Mediaを使用する 緊急モード シングルユーザーモード ラボ
文字変換 Rescue Mediatotoraburushūtingu Rescue / Recovery Mediano shǐ yòng shisutemuno jiù zhùto fù jiù jǐn jíbūtomedia Rescue Mediawo shǐ yòngsuru jǐn jímōdo shinguruyūzāmōdo rabo
EN In an Emergency. In emergency situations to protect our customer’s vital interests we will use or share your information when doing so is necessary to protect an interest that is essential for an individual’s life.
JA 非常時。 当社は、個人の生活に不可欠な利益を保護するために必要な緊急事態の場合には、それらの保護のためにお客様の情報を使用または共有します。
文字変換 fēi cháng shí。 dāng shèha、 gè rénno shēng huóni bù kě qiànna lì yìwo bǎo hùsurutameni bì yàona jǐn jí shì tàino chǎng héniha、sorerano bǎo hùnotamenio kè yàngno qíng bàowo shǐ yòngmataha gòng yǒushimasu。
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
JA Keeper は緊急時や死亡時にボルトへアクセスすることができる緊急連絡先を最大 5 つ登録する機能をサポートしています。
文字変換 Keeper ha jǐn jí shíya sǐ wáng shíniborutoheakusesusurukotogadekiru jǐn jí lián luò xiānwo zuì dà 5 tsu dēng lùsuru jī néngwosapōtoshiteimasu。
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
JA 緊急要求は、lawenforcement@atlassian.com に宛てて、件名に「Emergency Disclosure Request」と記載し、この書式に記入して、Email (英語) で提出できます。
文字変換 jǐn jí yào qiúha、lawenforcement@atlassian.com ni wǎntete、 jiàn míngni「Emergency Disclosure Request」to jì zàishi、kono shū shìni jì rùshite、Email (yīng yǔ) de tí chūdekimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| padi | padi |
EN We work in the field of home care service for seniors including daytime services and home visits and long-term care facility service such as communal daily long-term care for dementia patients (group home).
JA 在宅介護・施設介護サービスのほか、介護に関する教育や人材育成にも注力することにより、高齢者を中心に人と社会を支える事業として展開しています。
文字変換 zài zhái jiè hù・shī shè jiè hùsābisunohoka、 jiè hùni guānsuru jiào yùya rén cái yù chéngnimo zhù lìsurukotoniyori、 gāo líng zhěwo zhōng xīnni rénto shè huìwo zhīeru shì yètoshite zhǎn kāishiteimasu。
EN Chief Director of the Emergency and Critical Care Center the Department of General Medicine, and Director of the Department of Research and Medical Education at Kurashiki Central Hospital
JA 倉敷中央病院 救急救命センター長、総合診療科主任部長、医師教育研修部長
文字変換 cāng fū zhōng yāng bìng yuàn jiù jí jiù mìngsentā zhǎng、 zǒng hé zhěn liáo kē zhǔ rèn bù zhǎng、 yī shī jiào yù yán xiū bù zhǎng
EN Dr. David Rosengren, Emergency Medicine Specialist at Royal Brisbane and Women’s Hospital, discusses how UpToDate delivers critical information quickly at the point of care (via mobile access and EHR integration).
JA 救急医療専門医であるデビッド・ローゼングレン医師が、（モバイルアクセスや電子カルテへの統合によって）ポイントオブケアですぐに重要な情報が得られるUpToDateについて語ります。
文字変換 jiù jí yī liáo zhuān mén yīdearudebiddo・rōzenguren yī shīga,（mobairuakusesuya diàn zikaruteheno tǒng héniyotte）pointoobukeadesuguni zhòng yàona qíng bàoga dérareruUpToDatenitsuite yǔrimasu。
EN Predict patient utilization patterns, identify patients at risk for readmittance and develop strategies to reduce unnecessary, expensive emergency/ urgent care visits
JA 患者の利用パターンを予測し、再入院のリスクがある患者を特定、不要かつ高額な救急医療や緊急医療の受診を減らすための戦略立案
文字変換 huàn zhěno lì yòngpatānwo yǔ cèshi、 zài rù yuànnorisukugaaru huàn zhěwo tè dìng、 bù yàokatsu gāo éna jiù jí yī liáoya jǐn jí yī liáono shòu zhěnwo jiǎnrasutameno zhàn lüè lì àn
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
JA 緊急ダイヤル: 117 警察 118 消防 144 救急車 1414 特別救助隊（レスキュー隊）
文字変換 jǐn jídaiyaru: 117 jǐng chá 118 xiāo fáng 144 jiù jí chē 1414 tè bié jiù zhù duì （resukyū duì）
EN Amended Licensure, Certification, and Registration for persons and Licensure of “Adult Care Homes” during state of disaster emergency.
JA 災害緊急事態における「成人ケアホーム」の免許、認証、登録の改正。
文字変換 zāi hài jǐn jí shì tàiniokeru 「chéng rénkeahōmu」no miǎn xǔ、 rèn zhèng、 dēng lùno gǎi zhèng。
EN #4 Critical Care Medicine (IF 7.598), published in conjunction with the Society of Critical Care Medicine
JA Critical Care Medicine IF=7.598, 集中治療 ランキング第 4 位 Published in conjunction with the Society of Critical Care Medicine
文字変換 Critical Care Medicine IF=7.598, jí zhōng zhì liáo rankingu dì 4 wèi Published in conjunction with the Society of Critical Care Medicine
EN Access point-of-care information to support active care roles and Medication Therapy Management
JA ポイントオブケアで情報にアクセスして現場の医療従事者 や服薬療法管理を支援
文字変換 pointoobukeade qíng bàoniakusesushite xiàn chǎngno yī liáo cóng shì zhě ya fú yào liáo fǎ guǎn lǐwo zhī yuán
EN Reduced cost of care by $20M in first year using Tableau to visualise care value
JA Tableau で医療の価値を視覚化して、最初の年に医療コストを 2,000 万ドル削減
文字変換 Tableau de yī liáono sì zhíwo shì jué huàshite、 zuì chūno niánni yī liáokosutowo 2,000 wàndoru xuē jiǎn
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| first | 2 |
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
JA D-EDGEではプラットフォームの監視を24時間体制で行っています。貴ホテルはお客様へのサービスにフォーカスし、技術的なサポートは当社にお任せください！
文字変換 D-EDGEdehapurattofōmuno jiān shìwo24shí jiān tǐ zhìde xíngtteimasu。guìhoteruhao kè yànghenosābisunifōkasushi、 jì shù denasapōtoha dāng shènio rènsekudasai！
EN Nursing care leave for up to one year is possible with family care (total of 93 days with a maximum of 3 splits)
JA 家族の介護で最大1年間の介護休業が可能（最大3回までの分割取得で合計93日）
文字変換 jiā zúno jiè hùde zuì dà1nián jiānno jiè hù xiū yèga kě néng （zuì dà3huímadeno fēn gē qǔ déde hé jì93rì）
JA 患者様は、治療法についてしっかりと意見を述べたいと思っています。また、患者様(そして患者様のケアチーム) は、再入院や再発を減らすためにより良い設備を求めています。
文字変換 huàn zhě yàngha、 zhì liáo fǎnitsuiteshikkarito yì jiànwo shùbetaito sītteimasu。mata、 huàn zhě yàng (soshite huàn zhě yàngnokeachīmu) ha、 zài rù yuànya zài fāwo jiǎnrasutameniyori liángi shè bèiwo qiúmeteimasu。
EN Enhance continuity of care for patients, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.
JA 患者のケアの継続性を高め、ケアの移行をより安全にして、患者の転帰を改善します。
文字変換 huàn zhěnokeano jì xù xìngwo gāome,keano yí xíngwoyori ān quánnishite、 huàn zhěno zhuǎn guīwo gǎi shànshimasu。
EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.
JA 改善された記録共有によりケアの継続性を高め、ケアのより安全な移行と患者の転帰の改善をもたらします。
文字変換 gǎi shànsareta jì lù gòng yǒuniyorikeano jì xù xìngwo gāome,keanoyori ān quánna yí xíngto huàn zhěno zhuǎn guīno gǎi shànwomotarashimasu。
EN View care performance throughout the reporting period, including gaps in care, and identify patients who have not reached their goal.
JA ケアのギャップを含む、レポート期間全体のケアパフォーマンスを表示し、目標を達成していない患者を特定します。
文字変換 keanogyappuwo hánmu,repōto qī jiān quán tǐnokeapafōmansuwo biǎo shìshi、 mù biāowo dá chéngshiteinai huàn zhěwo tè dìngshimasu。
JA Teamクラウドシステムは、地域の医療・介護サービスの利用者に関わる関係者間において日々の情報共有を可能にすることで、24時間365日の地域医療・介護連携を支えます。
文字変換 Teamkuraudoshisutemuha、 de yùno yī liáo・jiè hùsābisuno lì yòng zhěni guānwaru guān xì zhě jiānnioite rì 々no qíng bào gòng yǒuwo kě néngnisurukotode、24shí jiān365rìno de yù yī liáo・jiè hù lián xiéwo zhīemasu。
EN Step inside the largest nonprofit manatee critical care center and see real wild Florida manatees receiving lifesaving care.
JA 最大の非営利マナティークリティカルケアセンターに足を踏み入れ、本物の野生のフロリダマナティーが救命措置を受けているのをご覧ください。
文字変換 zuì dàno fēi yíng lìmanatīkuritikarukeasentāni zúwo tàmi rùre、 běn wùno yě shēngnofuroridamanatīga jiù mìng cuò zhìwo shòuketeirunowogo lǎnkudasai。
EN Observe and even take part in the animal care experience in the state-of-the-art Animal Care Center.
JA 最先端のAnimal Care Centerでのアニマルケア体験を見学し、参加することもできます。
文字変換 zuì xiān duānnoAnimal Care Centerdenoanimarukea tǐ yànwo jiàn xuéshi、 cān jiāsurukotomodekimasu。
JA 患者様は、治療法についてしっかりと意見を述べたいと思っています。また、患者様(そして患者様のケアチーム) は、再入院や再発を減らすためにより良い設備を求めています。
文字変換 huàn zhě yàngha、 zhì liáo fǎnitsuiteshikkarito yì jiànwo shùbetaito sītteimasu。mata、 huàn zhě yàng (soshite huàn zhě yàngnokeachīmu) ha、 zài rù yuànya zài fāwo jiǎnrasutameniyori liángi shè bèiwo qiúmeteimasu。
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
JA D-EDGEでは、プラットフォーム状況を、昼夜問わず随時モニタリングしています。 貴社はご自分のゲストのケアにフォーカスを置いてください。技術的なサポートは全て当社が承ります！
文字変換 D-EDGEdeha,purattofōmu zhuàng kuàngwo、 zhòu yè wènwazu suí shímonitaringushiteimasu。 guì shèhago zì fēnnogesutonokeanifōkasuwo zhìitekudasai。jì shù denasapōtoha quánte dāng shèga chéngrimasu！
EN Nursing care leave for up to one year is possible with family care (total of 93 days with a maximum of 3 splits)
JA 家族の介護で最大1年間の介護休業が可能（最大3回までの分割取得で合計93日）
文字変換 jiā zúno jiè hùde zuì dà1nián jiānno jiè hù xiū yèga kě néng （zuì dà3huímadeno fēn gē qǔ déde hé jì93rì）
EN View care performance throughout the reporting period to identify gaps in care and patients who have not reached their goal.
JA レポート対象期間の医療行為のパフォーマンスを表示して、医療行為と目標の状態に達していない患者との間のずれを特定します。
文字変換 repōto duì xiàng qī jiānno yī liáo xíng wèinopafōmansuwo biǎo shìshite、 yī liáo xíng wèito mù biāono zhuàng tàini dáshiteinai huàn zhětono jiānnozurewo tè dìngshimasu。
JA プロバイダーのエクスペリエンスを向上させます。 医療費を削減しつつ、市民の健康状態を改善します。 インテリジェントなケアの連携を利用して、すべての人に利益をもたらします。
文字変換 purobaidānoekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。 yī liáo fèiwo xuē jiǎnshitsutsu、 shì mínno jiàn kāng zhuàng tàiwo gǎi shànshimasu. interijentonakeano lián xiéwo lì yòngshite、subeteno rénni lì yìwomotarashimasu。
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
JA 1876年に設立されたヘンケルは、接着技術、ビューティーケア、ランドリー＆ホームケアという3つの分野で。
文字変換 1876niánni shè lìsaretahenkeruha、 jiē zhe jì shù,byūtīkea,randorī＆hōmukeatoiu3tsuno fēn yěde。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| three | 3 |
EN So, apart from taking care of your customer satisfaction, you want to take care of your employees? happiness, not let them react during the holidays, and have everything sorted before their days off.
JA ですから、お客様の満足度だけでなく、従業員の幸せにも気を配り、休日に反応させないようにし、休みの前にすべてを解決しておきたいものです。
文字変換 desukara、o kè yàngno mǎn zú dùdakedenaku、 cóng yè yuánno xìngsenimo qìwo pèiri、 xiū rìni fǎn yīngsasenaiyounishi、 xiūmino qiánnisubetewo jiě juéshiteokitaimonodesu。
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
JA 本の章をセルフアーカイブしたい著者は、グローバルライツに連絡して、関連する許可を求めることができます。
文字変換 běnno zhāngwoserufuākaibushitai zhe zhěha,gurōbaruraitsuni lián luòshite、 guān liánsuru xǔ kěwo qiúmerukotogadekimasu。
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
seek emergency care seek emergency emergency care emergency obstetric care seek constantly seek always seek seek solutions seek advice seek relief seek ways seek guidance seek professional seek judicial review seek adventure seek to limit ways to seek seek to provide seek to intentionally seek position a seek to avoid seek further guidance seek in a assets you seek seek to cultivate seek peace hide n seek seek new sources seek safety seek to prevent seek medical advice disease to seek seek to raise seek relief in advised to seek seek better life seek the relevant seek out unique always seek permission seek to view rights to seek seek fair seek urgent medical seek medical they seek seek to create seek insights seek legal advice seek out old seek to terminate
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語