"see section"を日本に翻訳します

JA 第1.2項「オペレーティングシステムの特権アカウント制御」 第5項「ID管理と特権分離」 第6項「システムまたは取引記録の異常なアクティビティの検出」3

文字変換 dì1.2xiàng 「operētingushisutemuno tè quánakaunto zhì yù」 dì5xiàng 「ID guǎn lǐto tè quán fēn lí」 dì6xiàng 「shisutemumataha qǔ yǐn jì lùno yì chángnaakutibitino jiǎn chū」3

JA 注: 本第 2.2 条は、Paid-via-Vendor アプリには適用されません (下記の第 2.5 条を参照) 。

文字変換 zhù: běn dì 2.2 tiáoha、Paid-via-Vendor apuriniha shì yòngsaremasen (xià jìno dì 2.5 tiáowo cān zhào) 。

• 注
• 本第
• アプリには適用されません
• 下記の第 条を参照

JA 注: 本第 2.3 条は Paid-via-Vendor アプリには適用されません (下記の第 2.5 条を参照) 。

文字変換 zhù: běn dì 2.3 tiáoha Paid-via-Vendor apuriniha shì yòngsaremasen (xià jìno dì 2.5 tiáowo cān zhào) 。

• 注
• 本第 条は Paid-via-Vendor
• 下記の第 条を参照

JA 注: 本第 2.2 条は、Paid-via-Vendor アプリには適用されません (下記の第 2.5 条を参照) 。

文字変換 zhù: běn dì 2.2 tiáoha、Paid-via-Vendor apuriniha shì yòngsaremasen (xià jìno dì 2.5 tiáowo cān zhào) 。

• 注
• 本第
• アプリには適用されません
• 下記の第 条を参照

JA 注: 本第 2.3 条は Paid-via-Vendor アプリには適用されません (下記の第 2.5 条を参照) 。

文字変換 zhù: běn dì 2.3 tiáoha Paid-via-Vendor apuriniha shì yòngsaremasen (xià jìno dì 2.5 tiáowo cān zhào) 。

• 注
• 本第 条は Paid-via-Vendor
• 下記の第 条を参照

JA 当社は、カリフォルニア州消費者プライバシー法に関するセクションを追加することにより、「プライバシーに関するその他の重要な情報」セクションを更新しました。

文字変換 dāng shèha,kariforunia zhōu xiāo fèi zhěpuraibashī fǎni guānsurusekushonwo zhuī jiāsurukotoniyori,「puraibashīni guānsurusono tāno zhòng yàona qíng bào」sekushonwo gèng xīnshimashita。

JA セクションにタイトルを付けます。セクションの順序を変えるには、右側にある矢印を使用します。セクションを削除するには、矢印の右側にあるスラッシュ記号をクリックします。

文字変換 sekushonnitaitoruwo fùkemasu.sekushonno shùn xùwo biàneruniha、 yòu cèniaru shǐ yìnwo shǐ yòngshimasu.sekushonwo xuē chúsuruniha、 shǐ yìnno yòu cèniarusurasshu jì hàowokurikkushimasu。

JA ] の項目に進み、「クリエイティブ・コモンズ ライセンス」のセクションまでスクロールダウンして、ご希望のライセンスを選択します。

文字変換 ] no xiàng mùni jìnmi,「kurieitibu・komonzu raisensu」nosekushonmadesukurōrudaunshite、go xī wàngnoraisensuwo xuǎn zéshimasu。

JA 本項の改定:  本項を改定する場合、Activisionは改定実施の60日前に通知を行います。改定は通知後60日目に実施され、同日以降に発生した紛争にのみ適用されます。

文字変換 běn xiàngno gǎi dìng:  běn xiàngwo gǎi dìngsuru chǎng hé、Activisionha gǎi dìng shí shīno60rì qiánni tōng zhīwo xíngimasu。gǎi dìngha tōng zhī hòu60rì mùni shí shīsare、 tóng rì yǐ jiàngni fā shēngshita fēn zhēngninomi shì yòngsaremasu。

• 本項の改定

JA トラック運転者の拘束時間を短縮するため、物流事業者から幹線輸送部分と集荷配送部分の分離について相談があった場合は、真摯に協議に応じます。

文字変換 torakku yùn zhuǎn zhěno jū shù shí jiānwo duǎn suōsurutame、 wù liú shì yè zhěkara gàn xiàn shū sòng bù fēnto jí hé pèi sòng bù fēnno fēn línitsuite xiāng tángaatta chǎng héha、 zhēn zhìni xié yìni yīngjimasu。

JA LVMHの株式、配当、財務活動、広報活動について。株主のページのよくお問い合わせ頂くご質問では、株式の保有に関して最も多く頂くご質問への回答がご覧になれます。

文字変換 LVMHno zhū shì、 pèi dāng、 cái wù huó dòng、 guǎng bào huó dòngnitsuite。zhū zhǔnopējinoyokuo wèni héwase dǐngkugo zhì wèndeha、 zhū shìno bǎo yǒuni guānshite zuìmo duōku dǐngkugo zhì wènheno huí dágago lǎnninaremasu。

JA Heroku セクションに移動し、Installing via Heroku Log Drains​ (Heroku ログドレインからインストール) セクションにあるアカウント固有のコマンドを実行します。

文字変換 Heroku sekushonni yí dòngshi、Installing via Heroku Log Drains​ (Heroku rogudoreinkarainsutōru) sekushonniaruakaunto gù yǒunokomandowo shí xíngshimasu。

• Heroku
• via Heroku Log
• Heroku ログドレインからインストール

JA 展示室中央は、年に4回展示替えを行う特別展示のコーナー。こちらでは文京区ゆかりの文化人と鴎外の交流に焦点を当てています。

文字変換 zhǎn shì shì zhōng yāngha、 niánni4huí zhǎn shì tìewo xíngu tè bié zhǎn shìnokōnā.kochiradeha wén jīng qūyukarino wén huà rénto ōu wàino jiāo liúni jiāo diǎnwo dāngteteimasu。

JA Heroku セクションに移動し、Installing via Heroku Log Drains​ (Heroku ログドレインからインストール) セクションにあるアカウント固有のコマンドを実行します。

文字変換 Heroku sekushonni yí dòngshi、Installing via Heroku Log Drains​ (Heroku rogudoreinkarainsutōru) sekushonniaruakaunto gù yǒunokomandowo shí xíngshimasu。

• Heroku
• via Heroku Log
• Heroku ログドレインからインストール

JA トラック運転者の拘束時間を短縮するため、物流事業者から幹線輸送部分と集荷配送部分の分離について相談があった場合は、真摯に協議に応じます。

文字変換 torakku yùn zhuǎn zhěno jū shù shí jiānwo duǎn suōsurutame、 wù liú shì yè zhěkara gàn xiàn shū sòng bù fēnto jí hé pèi sòng bù fēnno fēn línitsuite xiāng tángaatta chǎng héha、 zhēn zhìni xié yìni yīngjimasu。

JA 当社は、カリフォルニア州消費者プライバシー法に関するセクションを追加することにより、「プライバシーに関するその他の重要な情報」セクションを更新しました。

文字変換 dāng shèha,kariforunia zhōu xiāo fèi zhěpuraibashī fǎni guānsurusekushonwo zhuī jiāsurukotoniyori,「puraibashīni guānsurusono tāno zhòng yàona qíng bào」sekushonwo gèng xīnshimashita。

JA 本 D 節の特定条件における以下の規定は、通常、本 D 節に記載されたすべてのソフトウェアに適用されるものとします。

文字変換 běn D jiéno tè dìng tiáo jiànniokeru yǐ xiàno guī dìngha、 tōng cháng、 běn D jiéni jì zàisaretasubetenosofutou~eani shì yòngsarerumonotoshimasu。

• 本 D

JA LVMHの株式、配当、財務活動、広報活動について。株主のページのよくお問い合わせ頂くご質問では、株式の保有に関して最も多く頂くご質問への回答がご覧になれます。

文字変換 LVMHno zhū shì、 pèi dāng、 cái wù huó dòng、 guǎng bào huó dòngnitsuite。zhū zhǔnopējinoyokuo wèni héwase dǐngkugo zhì wèndeha、 zhū shìno bǎo yǒuni guānshite zuìmo duōku dǐngkugo zhì wènheno huí dágago lǎnninaremasu。

JA 「送金」の項目でEthereumを選択します。次に、交換したいETHの金額を入力します。そして、「受領」の項目でBitcoinを選択し、交換ボタンを押します。

文字変換 「sòng jīn」no xiàng mùdeEthereumwo xuǎn zéshimasu。cìni、 jiāo huànshitaiETHno jīn éwo rù lìshimasu。soshite、「shòu lǐng」no xiàng mùdeBitcoinwo xuǎn zéshi、 jiāo huànbotanwo yāshimasu。

JA これは、新セクションの第一段階で、さらなる拡張と改善が続きます。今すぐ無料でFintezaを有効にし、新しいセクションを使用して売上を増やし、利益を増やしましょう。

文字変換 koreha、 xīnsekushonno dì yī duàn jiēde、saranaru kuò zhāngto gǎi shànga xùkimasu。jīnsugu wú liàodeFintezawo yǒu xiàonishi、 xīnshiisekushonwo shǐ yòngshite mài shàngwo zēngyashi、 lì yìwo zēngyashimashou。

JA 委任したメールは、「委任済み」タブから見つけることができます。また、サイドバーの「自分に委任中」セクションでは、自分に委任されたメールを確認することができます。

文字変換 wěi rènshitamēruha、「wěi rèn jìmi」tabukara jiàntsukerukotogadekimasu。mata,saidobāno 「zì fēnni wěi rèn zhōng」sekushondeha、 zì fēnni wěi rènsaretamēruwo què rènsurukotogadekimasu。

JA 委任したメールは、「委任済み」タブから見つけることができます。また、サイドバーの「自分に委任中」セクションでは、自分に委任されたメールを確認することができます。

文字変換 wěi rènshitamēruha、「wěi rèn jìmi」tabukara jiàntsukerukotogadekimasu。mata,saidobāno 「zì fēnni wěi rèn zhōng」sekushondeha、 zì fēnni wěi rènsaretamēruwo què rènsurukotogadekimasu。

JA Cloud をご利用のお客様は、「Cloud 利用規約」のセクション 2.5 を参照してください。

文字変換 Cloud wogo lì yòngnoo kè yàngha、「Cloud lì yòng guī yuē」nosekushon 2.5 wo cān zhàoshitekudasai。

• Cloud

JA データの使用方法については、プライバシー ポリシーの「収集情報の使用方法」セクションをご参照ください。

文字変換 dētano shǐ yòng fāng fǎnitsuiteha,puraibashī porishīno 「shōu jí qíng bàono shǐ yòng fāng fǎ」sekushonwogo cān zhàokudasai。

JA Atlassian Marketplace のアプリについては、アプリ一覧ページの [Resources (リソース)] セクションを参照し、利用できるプライバシー情報を確認してください。

文字変換 Atlassian Marketplace noapurinitsuiteha,apuri yī lǎnpējino [Resources (risōsu)] sekushonwo cān zhàoshi、 lì yòngdekirupuraibashī qíng bàowo què rènshitekudasai。

• Atlassian Marketplace
• Resources
• リソース

JA カリフォルニア州居住者の場合、プライバシー権利の詳細については、本プライバシーポリシーの以下の「カリフォルニア州居住者」と題するセクションをご覧ください。

文字変換 kariforunia zhōu jū zhù zhěno chǎng hé,puraibashī quán lìno xiáng xìnitsuiteha、 běnpuraibashīporishīno yǐ xiàno「kariforunia zhōu jū zhù zhě」to tísurusekushonwogo lǎnkudasai。

JA 詳細は、README の使用法​のセクション、または pgloader のクイックスタート を参照してください。

文字変換 xiáng xìha、README no shǐ yòng fǎ​nosekushon,mataha pgloader nokuikkusutāto wo cān zhàoshitekudasai。

• pgloader のクイックスタート

JA 各ライセンスモデルの詳細のためのライセンスモデルページの デスクトップ開発者ツール セクションを参照してください。

文字変換 gèraisensumoderuno xiáng xìnotamenoraisensumoderupējino desukutoppu kāi fā zhětsūru sekushonwo cān zhàoshitekudasai。

• 各ライセンスモデルの詳細のためのライセンスモデルページの デスクトップ開発者ツール

JA このライセンスモデルの詳細に関しては サーバーソフトウェア製品 セクションを確認してください。

文字変換 konoraisensumoderuno xiáng xìni guānshiteha sābāsofutou~ea zhì pǐn sekushonwo què rènshitekudasai。

• このライセンスモデルの詳細に関しては サーバーソフトウェア製品

JA ] の項目で、クリップの設定への変更内容やその日付を確認することができます。動画の編集やあなたのアカウントへのアップロードを行う

文字変換 ] no xiàng mùde,kurippuno shè dìngheno biàn gèng nèi róngyasono rì fùwo què rènsurukotogadekimasu。dòng huàno biān jíyaanatanoakauntohenoappurōdowo xíngu

JA ] の項目にはアップロードの日付とアップロードした人だけが表示されます。動画が2018年1月2日以前にア

文字変換 ] no xiàng mùnihaappurōdono rì fùtoappurōdoshita réndakega biǎo shìsaremasu。dòng huàga2018nián1yuè2rì yǐ qiánnia

JA 詳細については、以下の「移行」セクションを参照してください。

文字変換 xiáng xìnitsuiteha、 yǐ xiàno 「yí xíng」sekushonwo cān zhàoshitekudasai。

JA 既定では、添付ファイルは即座に 1 回だけ送信されます。 定期的にファイルを送信する方法については、この記事の次のセクションを参照してください。

文字変換 jì dìngdeha、 tiān fùfairuha jí zuòni 1 huídake sòng xìnsaremasu。 dìng qī denifairuwo sòng xìnsuru fāng fǎnitsuiteha、kono jì shìno cìnosekushonwo cān zhàoshitekudasai。

JA Reach管理設定の「アクティビティ記録」セクションで、エンリッチメントおよびプロスペクティングクレジットの残りの数と使用した数を確認できます。

文字変換 Reach guǎn lǐ shè dìngno「akutibiti jì lù」sekushonde,enritchimentooyobipurosupekutingukurejittono cánrino shùto shǐ yòngshita shùwo què rèndekimasu。

JA "Settings"セクションでは、下にスクロールして"View Form Responses"ボタンを表示するか、POWR Editorの右上のパネルにある"View Responses"リンクをクリックします。

文字変換 "Settings"sekushondeha、 xiànisukurōrushite"View Form Responses"botanwo biǎo shìsuruka、POWR Editorno yòu shàngnopaneruniaru"View Responses"rinkuwokurikkushimasu。

• Form

JA サードパーティの規約に合意している (詳細は第15項)

文字変換 sādopātino guī yuēni hé yìshiteiru (xiáng xìha dì15xiàng)

• サードパーティの規約に合意している

JA Activisionが運営及び提供するアカウントを開設している (詳細は第10項)

文字変換 Activisionga yùn yíng jíbi tí gōngsuruakauntowo kāi shèshiteiru (xiáng xìha dì10xiàng)

• Activisionが運営及び提供するアカウントを開設している

JA これは、現在のプロジェクトで使用中の各種パッケージを示しています。各文字の意味については、govendor -h​ の Status Types​ セクションに詳しい説明があります。

文字変換 koreha、 xiàn zàinopurojekutode shǐ yòng zhōngno gè zhǒngpakkējiwo shìshiteimasu。gè wén zìno yì wèinitsuiteha、govendor -h​ no Status Types​ sekushonni xiángshii shuō mínggaarimasu。

• の Status

JA これまでとは違ったキャリアを求め、それを楽しむことのできる人、イントラリンクスはまさにそんな人たちのための会社です。採用セクションから概要をご覧いただけます。. 

文字変換 koremadetoha wéittakyariawo qiúme、sorewo lèshimukotonodekiru rén,intorarinkusuhamasanison'na réntachinotameno huì shèdesu。cǎi yòngsekushonkara gài yàowogo lǎnitadakemasu。. 

JA アクセス権を付与したいユーザーのメール アドレスを適切なフィールドに入力します。 (ユーザー タイプごとのユーザーの上限数については、次のセクションをご覧ください)

文字変換 akusesu quánwo fù yǔshitaiyūzānomēru adoresuwo shì qiènafīrudoni rù lìshimasu. (yūzā taipugotonoyūzāno shàng xiàn shùnitsuiteha、 cìnosekushonwogo lǎnkudasai)

• アクセス権を付与したいユーザーのメール
• ユーザー

JA 「行」のフィルター条件を使用して、クリティカル パス、添付ファイル/リンク、コメント、およびロックされた行を絞り込みます。 詳細については、以下のセクションをご覧ください。

文字変換 「xíng」nofirutā tiáo jiànwo shǐ yòngshite,kuritikaru pasu, tiān fùfairu/rinku,komento,oyobirokkusareta xíngwo jiǎori yūmimasu。 xiáng xìnitsuiteha、 yǐ xiànosekushonwogo lǎnkudasai。

JA テンプレートは、自分だけが表示して使用できます。 他のユーザーがアクセスできるようにするには、この記事のテンプレートを共有するセクションをご覧ください。

文字変換 tenpurētoha、 zì fēndakega biǎo shìshite shǐ yòngdekimasu。 tānoyūzāgaakusesudekiruyounisuruniha、kono jì shìnotenpurētowo gòng yǒusurusekushonwogo lǎnkudasai。

JA 削除 - シートからベースラインを削除します (詳細については、「シートからベースラインを編集または削除する」セクションをご覧ください。)

文字変換 xuē chú - shītokarabēsurainwo xuē chúshimasu (xiáng xìnitsuiteha,「shītokarabēsurainwo biān jímataha xuē chúsuru」sekushonwogo lǎnkudasai。)

• 削除
• シートからベースラインを削除します

JA 注: 電子メール メッセージの行へのコピーにおいては、特定の制限事項があります。詳細は、下のトラブルシューティングのセクションを ご覧ください。

文字変換 zhù: diàn zimēru messējino xínghenokopīnioiteha、 tè dìngno zhì xiàn shì xiànggaarimasu。xiáng xìha、 xiànotoraburushūtingunosekushonwo go lǎnkudasai。

• 注
• 電子メール

JA フィールドとフィルターの設定のヘルプについては、この記事のフィールド マッピングとフィルターに関するセクションを参照してください。

文字変換 fīrudotofirutāno shè dìngnoherupunitsuiteha、kono jì shìnofīrudo mappingutofirutāni guānsurusekushonwo cān zhàoshitekudasai。

JA 次の表に 7 シリーズ、UltraScale、および UltraScale+ ファミリの主な DSP 性能の測定基準を示します。SoC デバイスの性能は、ソフトウェア開発者のセクションを参照してください。

文字変換 cìno biǎoni 7 shirīzu,UltraScale、oyobi UltraScale+ famirino zhǔna DSP xìng néngno cè dìng jī zhǔnwo shìshimasu。SoC debaisuno xìng néngha,sofutou~ea kāi fā zhěnosekushonwo cān zhàoshitekudasai。

• 次の表に
• ファミリの主な DSP

JA 注記 1: Zynq UltraScale+ デバイスのユース ケースの詳細は、UG583 の「Zynq UltraScale+ MPSoC の電源の統合ソリューション」を参照してください。

文字変換 zhù jì 1: Zynq UltraScale+ debaisunoyūsu kēsuno xiáng xìha、UG583 no「Zynq UltraScale+ MPSoC no diàn yuánno tǒng hésoryūshon」wo cān zhàoshitekudasai。

• 注記
• Zynq
• デバイスのユース
• MPSoC

JA 発送日より3~4営業日を目安とします。 詳細は「カスタマーサービス」欄の 配送 をご参照ください。

文字変換 fā sòng rìyori3~4yíng yè rìwo mù āntoshimasu。 xiáng xìha「kasutamāsābisu」 lánno pèi sòng wogo cān zhàokudasai。

• 配送

JA 詳細は「カスタマーサービス」欄の 支払 をご参照ください。

文字変換 xiáng xìha「kasutamāsābisu」 lánno zhī fǎn wogo cān zhàokudasai。

• 支払

JA 詳細は「カスタマーサービス」欄の 返品 をご参照ください。

文字変換 xiáng xìha「kasutamāsābisu」 lánno fǎn pǐn wogo cān zhàokudasai。

• 返品