EN Users can easily and quickly make fine-grained changes to improve performance and reduce the chance for security misconfigurations.
"reduce the chance"を日本に翻訳します
英語から日本へのフレーズ"reduce the chance"の50翻訳の50を表示しています
英語からreduce the chanceの日本への翻訳
英語
日本
JA ユーザーはきめ細かな変更を迅速、簡単に行うことができ、パフォーマンス向上やセキュリティの設定ミス減少に繋がります。
文字変換 yūzāhakime xìkana biàn gèngwo xùn sù、 jiǎn dānni xíngukotogadeki,pafōmansu xiàng shàngyasekyuritino shè dìngmisu jiǎn shǎoni jìgarimasu。
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
JA SEMがサイバー脅威の影響を軽減する方法について SEMがサイバー脅威の影響を軽減する方法について
文字変換 SEMgasaibā xié wēino yǐng xiǎngwo zhì jiǎnsuru fāng fǎnitsuite SEMgasaibā xié wēino yǐng xiǎngwo zhì jiǎnsuru fāng fǎnitsuite
JA ソフトウェア更新時とクラスターとの再接続時にエラーを低減するためのクラスター管理を自動化するウィザードにより、クラスター化されたSAP HANAの更新の複雑さを軽減します。
文字変換 sofutou~ea gèng xīn shítokurasutātono zài jiē xù shínierāwo dī jiǎnsurutamenokurasutā guǎn lǐwo zì dòng huàsuruu~izādoniyori,kurasutā huàsaretaSAP HANAno gèng xīnno fù zásawo zhì jiǎnshimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| hana | hana |
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
JA 手動処理の時間とコスト、およびビジネスドキュメントの処理に関連するエラーを大幅に削減します。 統合を社内で管理する場合と比較して、コストを大幅に削減します。
文字変換 shǒu dòng chǔ lǐno shí jiāntokosuto,oyobibijinesudokyumentono chǔ lǐni guān liánsuruerāwo dà fúni xuē jiǎnshimasu。 tǒng héwo shè nèide guǎn lǐsuru chǎng héto bǐ jiàoshite,kosutowo dà fúni xuē jiǎnshimasu。
EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
JA 手動のデータ処理に関連する時間とコスト、およびビジネスドキュメントの処理に関連するエラーを削減します。 統合を社内で管理する場合と比較して、コストを平均20〜40％削減します。
文字変換 shǒu dòngnodēta chǔ lǐni guān liánsuru shí jiāntokosuto,oyobibijinesudokyumentono chǔ lǐni guān liánsuruerāwo xuē jiǎnshimasu。 tǒng héwo shè nèide guǎn lǐsuru chǎng héto bǐ jiàoshite,kosutowo píng jūn20〜40％xuē jiǎnshimasu。
EN To help you reduce the size of your projects and to create minimal reproduction cases, we developed several tools that greatly reduce the required effort.
JA 以下に、プロジェクトを小さくし、最小の再現プロジェクトを作りやすくするためのツール用意しているのでご利用ください。
文字変換 yǐ xiàni,purojekutowo xiǎosakushi、 zuì xiǎono zài xiànpurojekutowo zuòriyasukusurutamenotsūru yòng yìshiteirunodego lì yòngkudasai。
EN Our solutions aim to solve our customers' key issues - including requirements to reduce operating costs, increase utilization of equipment, reduce environmental impact, and enhance health and safety conditions
JA 当社ソリューションは、運転コストの削減、機器の稼働時間の延長、環境への影響の低減、安全衛生環境の改善など、お客様の重要課題の解決を目指しています
文字変換 dāng shèsoryūshonha、 yùn zhuǎnkosutono xuē jiǎn、 jī qìno jià dòng shí jiānno yán zhǎng、 huán jìngheno yǐng xiǎngno dī jiǎn、 ān quán wèi shēng huán jìngno gǎi shànnado、o kè yàngno zhòng yào kè tíno jiě juéwo mù zhǐshiteimasu
EN Reduce manual effort: Streamline security processes and reduce manual effort and human errors with repeatable and consistent workflows, using code and no-code options
JA 手作業の削減：コードオプションおよびコードなしオプションを利用して、セキュリティプロセスを簡素化し、再現性と一貫性のあるワークフローで手作業とヒューマンエラーを削減
文字変換 shǒu zuò yèno xuē jiǎn：kōdoopushonoyobikōdonashiopushonwo lì yòngshite,sekyuritipurosesuwo jiǎn sù huàshi、 zài xiàn xìngto yī guàn xìngnoaruwākufurōde shǒu zuò yètohyūman'erāwo xuē jiǎn
EN ・ Improvement of customer serviceYou can reduce payment inquiries to customers and reduce delays in providing products and services due to delays in payment confirmation.
JA ・顧客サービスの向上 顧客への入金照会を減らし、入金確認の遅れによる商品・サービス提供遅延の減少が図れます。
文字変換 ・gù kèsābisuno xiàng shàng gù kèheno rù jīn zhào huìwo jiǎnrashi、 rù jīn què rènno chíreniyoru shāng pǐn・sābisu tí gōng chí yánno jiǎn shǎoga túremasu。
EN Reduce manual effort: Streamline security processes and reduce manual effort and human errors with repeatable and consistent workflows, using code and no-code options
JA 手作業の削減：コードオプションおよびコードなしオプションを利用して、セキュリティプロセスを簡素化し、再現性と一貫性のあるワークフローで手作業とヒューマンエラーを削減
文字変換 shǒu zuò yèno xuē jiǎn：kōdoopushonoyobikōdonashiopushonwo lì yòngshite,sekyuritipurosesuwo jiǎn sù huàshi、 zài xiàn xìngto yī guàn xìngnoaruwākufurōde shǒu zuò yètohyūman'erāwo xuē jiǎn
EN Reduce manual effort: Streamline security processes and reduce manual effort and human errors with repeatable and consistent workflows, using code and no-code options
JA 手作業の削減：コードオプションおよびコードなしオプションを利用して、セキュリティプロセスを簡素化し、再現性と一貫性のあるワークフローで手作業とヒューマンエラーを削減
文字変換 shǒu zuò yèno xuē jiǎn：kōdoopushonoyobikōdonashiopushonwo lì yòngshite,sekyuritipurosesuwo jiǎn sù huàshi、 zài xiàn xìngto yī guàn xìngnoaruwākufurōde shǒu zuò yètohyūman'erāwo xuē jiǎn
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
JA 60,000 人以上の参加者とともに Twitterでフォローしませんか？当社のデータとツールを活用して、ニッチで競争優位性を創出するコツをつかむ機会を提供します。
文字変換 60,000 rén yǐ shàngno cān jiā zhětotomoni Twitterdeforōshimasenka？ dāng shènodētatotsūruwo huó yòngshite,nitchide jìng zhēng yōu wèi xìngwo chuàng chūsurukotsuwotsukamu jī huìwo tí gōngshimasu。
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
JA エルゼビアの500以上のジャーナルウェブサイトにバナー広告をうち、クリエイティブな方法で、求人広告の露出度を高めましょう。
文字変換 eruzebiano500yǐ shàngnojānaruu~ebusaitonibanā guǎng gàowouchi,kurieitibuna fāng fǎde、 qiú rén guǎng gàono lù chū dùwo gāomemashou。
EN Chance to earn additional benefits as your business grows through the program
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
JA 自然に恵まれたのどかなコロマンデルはインスピレーションの宝庫です。絵画、彫刻、版画、クラフトなど、海や海岸、森林をモチーフにした作品が多数創造されています。
文字変換 zì ránni huìmaretanodokanakoromanderuhainsupirēshonno bǎo kùdesu。huì huà、 diāo kè、 bǎn huà,kurafutonado、 hǎiya hǎi àn、 sēn línwomochīfunishita zuò pǐnga duō shù chuàng zàosareteimasu。
EN Elm Wildlife Tours on the Otago Peninsula give visitors the chance to see rare yellow-eyed penguins.
JA エルム・ワイルドライフ・ツアーズはオタゴ半島で珍しいイエロー・アイド・ペンギン（キンメペンギン）を観察する機会を提供しています。
文字変換 erumu・wairudoraifu・tsuāzuhaotago bàn dǎode zhēnshiiierō・aido・pengin（kinmepengin）wo guān chásuru jī huìwo tí gōngshiteimasu。
EN submitted Loretta* - 2nd Chance.
EN Take your visit to new heights with exclusive ticket options and discounts. This is your chance to get an insider’s view of the Empire State Building and make your New York City experience one you’ll never forget.
JA 特別なオプションで、ワンランク上の滞在をお楽しみください。エンパイアステートビルの舞台裏を覗けるチャンスです。ニューヨークの忘れられない思い出になるでしょう。
文字変換 tè biénaopushonde,wanranku shàngno zhì zàiwoo lèshimikudasai.enpaiasutētobiruno wǔ tái lǐwo sìkeruchansudesu.nyūyōkuno wàngrerarenai sīi chūninarudeshou。
EN Join the QuizQuest for a chance to win Kotlin swag, JetBrains product licenses, and other great prizes!
JA クイズクエストに参加して、Kotlin グッズ、JetBrains 製品ライセンス、その他豪華賞品を獲得するチャンスをゲットしよう！
文字変換 kuizukuesutoni cān jiāshite、Kotlin guzzu,JetBrains zhì pǐnraisensu,sono tā háo huá shǎng pǐnwo huò désuruchansuwogettoshiyou！
EN Working with Red Hat Academy means students have a better chance of getting a job in IT.
JA Red Hat アカデミーと連携することで、学生が IT 分野で就業するチャンスが大きくなります。
文字変換 Red Hat akademīto lián xiésurukotode、 xué shēngga IT fēn yěde jiù yèsuruchansuga dàkikunarimasu。
EN Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization’s priorities.
JA お客様のチームと定期的に遠隔会議を行うことで、TAM は進行中のプロジェクトや組織の優先事項について話し合うことができます。
文字変換 o kè yàngnochīmuto dìng qī deni yuǎn gé huì yìwo xíngukotode、TAM ha jìn xíng zhōngnopurojekutoya zǔ zhīno yōu xiān shì xiàngnitsuite huàshi héukotogadekimasu。
EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?
JA ですから、英国の起業家組織の会長を務めていた頃には、かなり大手の大企業と仕事をする機会があったに違いありません。何が良いビジネスアイデアになりますか。
文字変換 desukara、 yīng guóno qǐ yè jiā zǔ zhīno huì zhǎngwo wùmeteita qǐngniha、kanari dà shǒuno dà qǐ yèto shì shìwosuru jī huìgaattani wéiiarimasen。héga liángibijinesuaideaninarimasuka。
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
JA 一般入場料、混雑時の優先入場、3Dシアター、セントディスカバリー展示、世界中の飲み物を試飲するチャンスの特典付き
文字変換 yī bān rù chǎng liào、 hùn zá shíno yōu xiān rù chǎng、3Dshiatā,sentodisukabarī zhǎn shì、 shì jiè zhōngno yǐnmi wùwo shì yǐnsuruchansuno tè diǎn fùki
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
JA DMARCを導入すると、メールのなりすましがなくなるだけでなく、詳細なレポートを利用して、コンテンツ戦略を即座に変更することができます。チャンスを逃さない。
文字変換 DMARCwo dǎo rùsuruto,mērunonarisumashiganakunarudakedenaku、 xiáng xìnarepōtowo lì yòngshite,kontentsu zhàn lüèwo jí zuòni biàn gèngsurukotogadekimasu.chansuwo táosanai。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window
JA 例外プロセスを提供する - チームにとって完全に他に方法がなく、わずかな時間だけポリシーに準拠できない場合に該当します。
文字変換 lì wàipurosesuwo tí gōngsuru - chīmunitotte wán quánni tāni fāng fǎganaku、wazukana shí jiāndakeporishīni zhǔn jùdekinai chǎng héni gāi dāngshimasu。
EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.
JA どのような価値が提供できるか、よくある７つの課題とともにご確認ください
文字変換 donoyouna sì zhíga tí gōngdekiruka、yokuaru７tsuno kè títotomonigo què rènkudasai
EN Probability Pack A collection of creative sequencers that introduce probability and chance to your music.
JA Probability Pack 音楽制作で確率と偶然性の操作を可能にする独創的なシーケンサーコレクション。
文字変換 Probability Pack yīn lè zhì zuòde què lǜto ǒu rán xìngno cāo zuòwo kě néngnisuru dú chuàng denashīkensākorekushon.
EN A collection of creative sequencers that introduce probability and chance to your music.
JA 音楽制作で確率と偶然性の操作を可能にするクリエイティブシーケンサーコレクション
文字変換 yīn lè zhì zuòde què lǜto ǒu rán xìngno cāo zuòwo kě néngnisurukurieitibushīkensākorekushon
EN Random Applies chance-based random transposition to MIDI notes.
JA Random 確立ベースのランダムなトランスポーズをMIDIノートに適用。
文字変換 Random què lìbēsunorandamunatoransupōzuwoMIDInōtoni shì yòng。
EN Because of the constant growth and improvements going on at 1Password today, Roustem loves that he still gets the chance to continuously learn and try new things.
JA 現在も 1Password は常に進化と改良を続けているため、Roystem は継続的に新しいことを学び、新しいことに挑戦する機会があることに喜びを感じています。
文字変換 xiàn zàimo 1Password ha chángni jìn huàto gǎi liángwo xùketeirutame、Roystem ha jì xù deni xīnshiikotowo xuébi、 xīnshiikotoni tiāo zhànsuru jī huìgaarukotoni xǐbiwo gǎnjiteimasu。
EN Register today for a chance at free hardware and up to $10,000 USD
JA 登録して、無償のハードウェアと最高 $10,000 USD 獲得のチャンス
文字変換 dēng lùshite、 wú chángnohādou~eato zuì gāo $10,000 USD huò dénochansu
EN There are many excellent quizzes at the end of sections. These quizzes gave me a chance to confirm my understanding, because they show realistic case studies in our everyday lives.
JA セクションの終わりには多くの優れたクイズがあります。これらのクイズは、私たちの日常生活の中で現実的な事例研究を示しているので、私の理解を確認する機会を与えてくれました。
文字変換 sekushonno zhōngwariniha duōkuno yōuretakuizugaarimasu。koreranokuizuha、 sītachino rì cháng shēng huóno zhōngde xiàn shí dena shì lì yán jiūwo shìshiteirunode、 sīno lǐ jiěwo què rènsuru jī huìwo yǔetekuremashita。
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
reduce the chance thé outdoor knife high chance you’ll chance good chance better chance another chance higher chance unique chance my chance big chance great chance last chance second chance offering a chance chance to thank chance during chance to win chance you’ll chance to win high chance chance to meet chance to earn chance to sample chance of ensuring chance to prove miss your chance chance of completion miss this chance a high chance critical strike chance a chance chance to immerse chance to confirm a reasonable chance chance to create gets the chance increase the chance miss the chance chance you ll happen by chance a better chance chance at reaching individuals the chance chance month a good chance higher the chance increase your chance a great chance stood no chance
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語