EN Preferring to travel down quieter roads, Frances would head out before dawn to enjoy early-morning tranquillity with her favourite riding partner, her dad.Read more
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
JA 主要都市を離れると、自動車専用道路はほとんどありません。中央分離帯のない、片側1車線ずつの対面通行が主流となります。また、未舗装の道路を走る機会もあるでしょう。
文字変換 zhǔ yào dōu shìwo líreruto、 zì dòng chē zhuān yòng dào lùhahotondoarimasen。zhōng yāng fēn lí dàinonai、 piàn cè1chē xiànzutsuno duì miàn tōng xíngga zhǔ liútonarimasu。mata、 wèi pù zhuāngno dào lùwo zǒuru jī huìmoarudeshou。
EN This comprehensive street map includes highways, major roads, minor roads, railways, water features, cities, parks, landmarks, building footprints, and administrative boundaries.
JA 包括的なストリートマップで、高速道路、幹線道路、補助道路、鉄道線路、水景施設、都市、公園、ランドマーク、建物の敷地、行政区画が表示されています。
文字変換 bāo kuò denasutorītomappude、 gāo sù dào lù、 gàn xiàn dào lù、 bǔ zhù dào lù、 zhí dào xiàn lù、 shuǐ jǐng shī shè、 dōu shì、 gōng yuán,randomāku, jiàn wùno fū de、 xíng zhèng qū huàga biǎo shìsareteimasu。
EN Afternoons are typically quieter than mornings.
EN Flush cutting with plasma is also a quieter and less smoky process, which can improve the overall industrial hygiene of any shop or yard.
JA また、プラズマを用いたフラッシュ切断は静かで煙の量もより少なくなるため、屋内、屋外を問わず全体的な工業上の衛生が改善されます。
文字変換 mata,purazumawo yòngitafurasshu qiè duànha jìngkade yānno liàngmoyori shǎonakunarutame、 wū nèi、 wū wàiwo wènwazu quán tǐ dena gōng yè shàngno wèi shēngga gǎi shànsaremasu。
EN Afternoons are typically quieter than mornings.
EN Winter roads can be treacherous.
EN View from inside old retro camper van moving on curvy serpentine muntain roads at sunset, escaping to nature for great adventures concept
JA 夕暮れ時に曲線を描いたサーペンタインの山道を移動する古いレトロなキャンパー車の中から、大冒険のコンセプトのために自然に逃れる姿を見る
文字変換 xī mùre shíni qū xiànwo miáoitasāpentainno shān dàowo yí dòngsuru gǔiretoronakyanpā chēno zhōngkara、 dà mào xiǎnnokonseputonotameni zì ránni táoreru zīwo jiànru
EN Modern sustainable residential neighbourhood in the city of Almere, The Netherlands, with solar panels farm powering city heating. Evening traffic on the roads. Aerial Hyperlapse shot at dusk.
JA オーロラと天の川銀河夏85mm南西空タイムラプスサンライズ北光のシミュレート
文字変換 ōrorato tiānno chuān yín hé xià85mm nán xī kōngtaimurapususanraizu běi guāngnoshimyurēto
EN North Island flights will take you above lush rural areas, where you can observe an ornate natural tapestry of pasture, crops, vineyards, forests, roads, rivers, lakes and towns.
JA 熱気球飛行は、クィーンズタウンを除き、オークランド北部、ワイカト、ホークスベイ、ワイララパなど、ニュージーランドでも比較的平坦な地域で催行されています。
文字変換 rè qì qiú fēi xíngha,ku~īnzutaunwo chúki,ōkurando běi bù,waikato,hōkusubei,wairarapanado,nyūjīrandodemo bǐ jiào de píng tǎnna de yùde cuī xíngsareteimasu。
EN As they say: all roads lead to Rome. Starting early isn't the only path to mastering an instrument.
JA 「全ての道はローマに通ず」という言葉の通り、子供の頃から始めることだけが楽器をマスターする道ではないのです。
文字変換 「quánteno dàoharōmani tōngzu」toiu yán yèno tōngri、 zi gōngno qǐngkara shǐmerukotodakega lè qìwomasutāsuru dàodehanainodesu。
EN Making the roads safer with ML innovations
JA 機械学習によるイノベーションで運転をより安全に
文字変換 jī xiè xué xíniyoruinobēshonde yùn zhuǎnwoyori ān quánni
EN Rent a car, a two person “fun car” or a bicycle for a ride along the flat roads.
JA 運転が楽しい2人乗りの車や自転車をレンタルして、平らな道路をドライブ/サイクリング
文字変換 yùn zhuǎnga lèshii2rén chéngrino chēya zì zhuǎn chēworentarushite、 píngrana dào lùwodoraibu/saikuringu
EN Drive along the quiet circle-island roads and stop at the villages and peaceful shores
JA 静かな島の周遊道路をドライブして、途中の村や穏やかな海岸でゆったり
文字変換 jìngkana dǎono zhōu yóu dào lùwodoraibushite、 tú zhōngno cūnya wěnyakana hǎi àndeyuttari
EN 3rd fastest time on T to X roads (5:33) 17 October 2021
JA T to X roads で 3 番目に速い自己記録 (5:33) 2021年10月17日
文字変換 T to X roads de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (5:33) 2021nián10yuè17rì
英語 | 日本 |
---|---|
october | 10月 |
EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.
JA ゴッタルド峠からアイロロまで、歴史に彩られた峠道がヘアピンカーブを描きながら続く、つづら折りの道「トレモラTremola」はアルプス山岳ドライブの王道ルートです。
文字変換 gottarudo qiǎkaraairoromade、 lì shǐni cǎirareta qiǎ dàogaheapinkābuwo miáokinagara xùku、tsudzura zhérino dào 「toremoraTremola」haarupusu shān yuèdoraibuno wáng dàorūtodesu。
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
JA レマン湖畔からジュラ山脈の麓であるジュー渓谷へ。ジュラ地方の隠れ家的スポットといわれる高級時計のメッカで、静謐で美しいジュー湖畔まで走るドライブルートです。
文字変換 reman hú pànkarajura shān màino lùdearujū xī gǔhe.jura de fāngno yǐnre jiā desupottotoiwareru gāo jí shí jìnomekkade、 jìng mìde měishiijū hú pànmade zǒurudoraiburūtodesu。
EN nature, roads, paths, dirt, soil, bushes, plants, grass, view, mountains Public Domain
JA ヴラノフ山, 川, ヴラノフ, 山, 森, 丘, 自然, 風景, 木, 夏 Public Domain
文字変換 vuranofu shān, chuān, vuranofu, shān, sēn, qiū, zì rán, fēng jǐng, mù, xià Public Domain
英語 | 日本 |
---|---|
two | 2 |
EN What Are Smart Roads? How Do They Work?
JA スマートロードとは何ですか? それらはどのように機能しますか?
文字変換 sumātorōdotoha hédesuka? sorerahadonoyouni jī néngshimasuka?
EN Designed for daytime navigation on mobile devices. This map emphasizes roads, paths, railways, and other transit features.
JA モバイルデバイス上の日中のナビゲーション向けに設計されています。この地図では、道路、小道、鉄道線路、その他交通機関が強調表示されています。
文字変換 mobairudebaisu shàngno rì zhōngnonabigēshon xiàngkeni shè jìsareteimasu。kono de túdeha、 dào lù、 xiǎo dào、 zhí dào xiàn lù、sono tā jiāo tōng jī guānga qiáng diào biǎo shìsareteimasu。
EN Address retrieval for the nearest street addresses including long-haul roads (e.g., freeways, interstates) and entry points
JA 長距離道路 (高速道路、州間高速道路など) および入力ポイントを含む、直近の番地レベルの住所取得
文字変換 zhǎng jù lí dào lù (gāo sù dào lù、 zhōu jiān gāo sù dào lùnado) oyobi rù lìpointowo hánmu、 zhí jìnno fān dereberuno zhù suǒ qǔ dé
EN Practice with your truck along mountain roads
JA IKEA の家具を入れて一緒に楽しい時を過す
文字変換 IKEA no jiā jùwo rùrete yī xùni lèshii shíwo guòsu
英語 | 日本 |
---|---|
two | 2 |
EN North Island flights will take you above lush rural areas, where you can observe an ornate natural tapestry of pasture, crops, vineyards, forests, roads, rivers, lakes and towns.
JA 熱気球飛行は、クィーンズタウンを除き、オークランド北部、ワイカト、ホークスベイ、ワイララパなど、ニュージーランドでも比較的平坦な地域で催行されています。
文字変換 rè qì qiú fēi xíngha,ku~īnzutaunwo chúki,ōkurando běi bù,waikato,hōkusubei,wairarapanado,nyūjīrandodemo bǐ jiào de píng tǎnna de yùde cuī xíngsareteimasu。
EN Following old logging roads and tramlines, The Timber Trail traverses an exotic forest in the heart of the North Island.
JA 北島中央部に位置するこのトラックでは、壮大な自然と文化を体感できます。
文字変換 běi dǎo zhōng yāng bùni wèi zhìsurukonotorakkudeha、 zhuàng dàna zì ránto wén huàwo tǐ gǎndekimasu。
EN As they say: all roads lead to Rome. Starting early isn't the only path to mastering an instrument.
JA 「全ての道はローマに通ず」という言葉の通り、子供の頃から始めることだけが楽器をマスターする道ではないのです。
文字変換 「quánteno dàoharōmani tōngzu」toiu yán yèno tōngri、 zi gōngno qǐngkara shǐmerukotodakega lè qìwomasutāsuru dàodehanainodesu。
EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.
JA ゴッタルド峠からアイロロまで、歴史に彩られた峠道がヘアピンカーブを描きながら続く、つづら折りの道「トレモラTremola」はアルプス山岳ドライブの王道ルートです。
文字変換 gottarudo qiǎkaraairoromade、 lì shǐni cǎirareta qiǎ dàogaheapinkābuwo miáokinagara xùku、tsudzura zhérino dào 「toremoraTremola」haarupusu shān yuèdoraibuno wáng dàorūtodesu。
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
JA レマン湖畔からジュラ山脈の麓であるジュー渓谷へ。ジュラ地方の隠れ家的スポットといわれる高級時計のメッカで、静謐で美しいジュー湖畔まで走るドライブルートです。
文字変換 reman hú pànkarajura shān màino lùdearujū xī gǔhe.jura de fāngno yǐnre jiā desupottotoiwareru gāo jí shí jìnomekkade、 jìng mìde měishiijū hú pànmade zǒurudoraiburūtodesu。
EN The first scenic highway in the USA was the 121-kilometer Historic Columbia River Highway, also known as “King of the Roads.”
JA アメリカ初のシーニックハイウェイは歴史ある 121 キロメートルのコロンビア川ハイウェイでした。「キング・オブ・ザ・ロード」とも呼ばれています。
文字変換 amerika chūnoshīnikkuhaiu~eiha lì shǐaru 121 kiromētorunokoronbia chuānhaiu~eideshita.「kingu・obu・za・rōdo」tomo hūbareteimasu。
EN best roads in the nation (Reason Foundation, 2019)
JA 全米で最も優れた道路(2019年、リーズン財団)
文字変換 quán mǐde zuìmo yōureta dào lù (2019nián,rīzun cái tuán)
44翻訳の44を表示しています