EN Seamlessly connect your supply planning with sales and operation planning (S&OP), demand planning, inventory planning and production scheduling processes.
"planning"を日本に翻訳します
英語から日本へのフレーズ"planning"の50翻訳の50を表示しています
英語からplanningの日本への翻訳
英語
日本
JA 供給計画をS&OP、需要計画、在庫計画、生産計画のプロセスとシームレスに連携
文字変換 gōng gěi jì huàwoS&OP、 xū yào jì huà、 zài kù jì huà、 shēng chǎn jì huànopurosesutoshīmuresuni lián xié
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| s | s |
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| ip | ip |
EN Top Planning Courses - Learn Planning Online | Coursera
JA 一番人気の Planning のコース - Planning をオンラインで学習 | Coursera
文字変換 yī fān rén qìno Planning nokōsu - Planning woonrainde xué xí | Coursera
EN Sales and operations planning/integrated business planning in minutes instead of days (or weeks)
JA S&OP/IBPを数日でも数週間でもなく、数分で実行。
文字変換 S&OP/IBPwo shù rìdemo shù zhōu jiāndemonaku、 shù fēnde shí xíng。
EN Easier planning by pooling data from all your disparate systems, including combining data from multiple enterprise resource planning (ERP) systems.
JA 複数のエンタープライズリソースプランニング（ERP）システムのデータの統合を含め、異なるシステムのデータをプールすることで、容易なプランニングが可能になります。
文字変換 fù shùnoentāpuraizurisōsupuran'ningu（ERP）shisutemunodētano tǒng héwo hánme、 yìnarushisutemunodētawopūrusurukotode、 róng yìnapuran'ninguga kě néngninarimasu。
EN Scenario-based planning that lets you account for tenders, trade promotions and new product introductions in ways legacy enterprise resource planning (ERP) systems don’t.
JA レガシーのERPシステムにはない、入札、貿易振興、新製品導入などを考慮したシナリオベースのプランニング機能を備えています。
文字変換 regashīnoERPshisutemunihanai、 rù zhá、 mào yì zhèn xìng、 xīn zhì pǐn dǎo rùnadowo kǎo lǜshitashinariobēsunopuran'ningu jī néngwo bèieteimasu。
EN Attribute-based planning that lets you capture all the planning rules, regulations and FDA requirements across your global network.
JA 属性ベースのプランニングにより、グローバルネットワークにわたり、プランニングルール、規制、FDA 要件に対応することができます。
文字変換 shǔ xìngbēsunopuran'ninguniyori,gurōbarunettowākuniwatari,puran'ningurūru, guī zhì、FDA yào jiànni duì yīngsurukotogadekimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| fda | fda |
EN With RapidResponse, our forecast response to the customer has improved by at least 50%. It has also enabled customer planning collaboration, thus improved forecast planning.”
JA 「RapidResponseによって、お客様への予測回答が少なくとも50％向上しました。また、顧客プランニングのコラボレーションが実現したことにより、予測計画も改善しました。」
文字変換 「RapidResponseniyotte、o kè yàngheno yǔ cè huí dága shǎonakutomo50％xiàng shàngshimashita。mata、 gù kèpuran'ningunokoraborēshonga shí xiànshitakotoniyori、 yǔ cè jì huàmo gǎi shànshimashita。」
EN With the Kinaxis Production Planning add-on, easily understand the impact that various production planning strategies will have on inventory, capacity and customer service across the entire supply chain.
JA Kinaxis®生産計画の拡張機能を使用すると、サプライチェーン全体の在庫、生産能力、顧客サービスにさまざまな生産計画戦略が与える影響を容易に把握することができます。
文字変換 Kinaxis®shēng chǎn jì huàno kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruto,sapuraichēn quán tǐno zài kù、 shēng chǎn néng lì、 gù kèsābisunisamazamana shēng chǎn jì huà zhàn lüèga yǔeru yǐng xiǎngwo róng yìni bǎ wòsurukotogadekimasu。
JA Boardは、戦略、財務及び業務計画の統合を実現する最新のIBP (Integrated Business Planning: 統合ビジネス計画)プラットフォームを提供し、組織全体にわたる業績の完全な管理を可能にします。
文字変換 Boardha、 zhàn lüè、 cái wù jíbi yè wù jì huàno tǒng héwo shí xiànsuru zuì xīnnoIBP (Integrated Business Planning: tǒng hébijinesu jì huà)purattofōmuwo tí gōngshi、 zǔ zhī quán tǐniwataru yè jīno wán quánna guǎn lǐwo kě néngnishimasu。
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
JA 旅の計画は旅そのものと同じくらい楽しいもの。簡単に、スムーズに。旅行の計画に必要な要素をすべて取り揃えました。
文字変換 lǚno jì huàha lǚsonomonoto tóngjikurai lèshiimono。jiǎn dānni,sumūzuni。lǚ xíngno jì huàni bì yàona yào sùwosubete qǔri jiǎnemashita。
EN Top Planning Courses - Learn Planning Online | Coursera
JA 一番人気の Planning のコース - Planning をオンラインで学習 | Coursera
文字変換 yī fān rén qìno Planning nokōsu - Planning woonrainde xué xí | Coursera
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
JA イベント企画（大規模なものから、個人で結婚式など大きなものを企画するものまで）
文字変換 ibento qǐ huà （dà guī mónamonokara、 gè rénde jié hūn shìnado dàkinamonowo qǐ huàsurumonomade）
EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.
JA さまざまなツールを使ってトレーニングプランやルートの計画、アクティビティの分析などをじっくりとデスクトップで行うことができます。
文字変換 samazamanatsūruwo shǐttetorēningupuranyarūtono jì huà,akutibitino fēn xīnadowojikkuritodesukutoppude xíngukotogadekimasu。
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。
文字変換 sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| jira | jira |
EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.
JA 四半期ごとの計画ドキュメントから新入社員のブログまで、すべてを Confluence にまとめられます。
文字変換 sì bàn qīgotono jì huàdokyumentokara xīn rù shè yuánnoburogumade、subetewo Confluence nimatomeraremasu。
EN THE BEST OF TEAM AND ENTERPRISE-LEVEL PLANNING
JA チームおよびエンタープライズレベルのベストな計画
文字変換 chīmuoyobientāpuraizureberunobesutona jì huà
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
JA Jira Align を使用すると、チームは Jira Software で作業を続けながら、プログラム、ポートフォリオ、エンタープライズに調整と計画を拡張できます。
文字変換 Jira Align wo shǐ yòngsuruto,chīmuha Jira Software de zuò yèwo xùkenagara,puroguramu,pōtoforio,entāpuraizuni diào zhěngto jì huàwo kuò zhāngdekimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| jira | jira |
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
JA Jira Align がエンタープライズのアジャイル計画ツールの最近の評価でリーダーに選ばれた理由をご覧ください。
文字変換 Jira Align gaentāpuraizunoajairu jì huàtsūruno zuì jìnno píng sìderīdāni xuǎnbareta lǐ yóuwogo lǎnkudasai。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| jira | jira |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,
JA Atlassian Marketplace には何百ものインテグレーション、プラグイン、アドオンがあり、ツールによる計画、追跡、計測を一元化し、最高マーケティング責任者を笑顔にします。
文字変換 Atlassian Marketplace niha hé bǎimonointegurēshon,puraguin,adoongaari,tsūruniyoru jì huà、 zhuī jī、 jì cèwo yī yuán huàshi、 zuì gāomāketingu zé rèn zhěwo xiào yánnishimasu。
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
JA エンタープライズ企業は、TAM を利用して、よりスマートな意思決定をより早く行います。分析の監視、生産性の最適化、計画と支援のアップグレードなどを行うことができます。
文字変換 entāpuraizu qǐ yèha、TAM wo lì yòngshite、yorisumātona yì sī jué dìngwoyori zǎoku xíngimasu。fēn xīno jiān shì、 shēng chǎn xìngno zuì shì huà、 jì huàto zhī yuánnoappugurēdonadowo xíngukotogadekimasu。
EN Staying connected to the internet throughout your travels is easy with a little bit of planning when you first arrive.
JA ニュージーランドでは旅行中でもインターネットにアクセスするのは簡単です。到着後にちょっとした手続きをするだけです。
文字変換 nyūjīrandodeha lǚ xíng zhōngdemointānettoniakusesusurunoha jiǎn dāndesu。dào zhe hòunichottoshita shǒu xùkiwosurudakedesu。
EN General itinerary planning and finding a tour
EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.
JA 冬にドライブをする場合やスキー場まで車でアクセスする場合に特に注意すべきことをまとめました。
文字変換 dōngnidoraibuwosuru chǎng héyasukī chǎngmade chēdeakusesusuru chǎng héni tèni zhù yìsubekikotowomatomemashita。
EN Are you planning to offer SEO services to end users?
JA エンドユーザーにも SEO サービスを提供する予定はありますか？
文字変換 endoyūzānimo SEO sābisuwo tí gōngsuru yǔ dìnghaarimasuka？
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| seo | seo |
EN Discover and track assets which aids with planning, audits, and compliance
JA アセットの検出と追跡により、計画、監査、コンプライアンスを支援する
文字変換 asettono jiǎn chūto zhuī jīniyori、 jì huà、 jiān zhā,konpuraiansuwo zhī yuánsuru
EN Planning your meeting or event ?
EN Planning and designing for personalization (4 min read)
JA パーソナライズの計画と設計 (読了時間：4分)
文字変換 pāsonaraizuno jì huàto shè jì (dú le shí jiān：4fēn)
EN Efficient planning is key to your organization’s marketing success.
JA 効果的な計画が組織のマーケティングを成功させる秘訣です。
文字変換 xiào guǒ dena jì huàga zǔ zhīnomāketinguwo chéng gōngsaseru mì juédesu。
EN Organize your production planning with built-in project management tools.
JA 内蔵されたプロジェクト管理ツールでプロダクションの計画を調整できます。
文字変換 nèi zāngsaretapurojekuto guǎn lǐtsūrudepurodakushonno jì huàwo diào zhěngdekimasu。
JA 企業は「即断即決で」予算を設定することはほとんどありません。キャパシティプラニングによって、数か月前、または数年前に将来の運用費をしっかり把握することができます。
文字変換 qǐ yèha 「jí duàn jí juéde」 yǔ suànwo shè dìngsurukotohahotondoarimasen.kyapashitipuraninguniyotte、 shùka yuè qián、mataha shù nián qiánni jiāng láino yùn yòng fèiwoshikkari bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN Business resilience starts with data-driven scenario planning
JA データドリブンなシナリオ計画から得られるビジネスの回復力
文字変換 dētadoribunnashinario jì huàkara dérarerubijinesuno huí fù lì
EN Expert architecture, planning and implementation services, offered as custom engagements, pre-packaged plans, and as an ongoing dedicated resource.
JA エキスパートによる設計、計画、実装サービス。カスタム対応、パッケージ型プランを継続的な専用リソースとして提供。
文字変換 ekisupātoniyoru shè jì、 jì huà、 shí zhuāngsābisu.kasutamu duì yīng,pakkēji xíngpuranwo jì xù dena zhuān yòngrisōsutoshite tí gōng。
EN Two male colleagues employees cooperating in office talking working together at workplace, smiling businessmen coworkers discussing planning computer business project brainstorm in corporate teamwork
JA 2人の男性の同僚の従業員が職場で一緒に話し合う仕事に協力し、笑顔のビジネスマンが会社のチームワークでコンピュータービジネスプロジェクトのブレーンストームを話し合う
文字変換 2rénno nán xìngno tóng liáono cóng yè yuánga zhí chǎngde yī xùni huàshi héu shì shìni xié lìshi、 xiào yánnobijinesumanga huì shènochīmuwākudekonpyūtābijinesupurojekutonoburēnsutōmuwo huàshi héu
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| two | 2 |
EN Business woman works with a tablet in a wheat field, plans grain crop. Farmers woman in field planning her income. Barley agriculture concept. at Chiang Mai Thailand
JA ビジネスマンは、小麦畑でタブレットを使用し、穀物の作付けを計画している。畑の農夫の女性が収入を計画している。大麦農業のコンセプト。Chian Mai Thaisで
文字変換 bijinesumanha、 xiǎo mài tiándetaburettowo shǐ yòngshi、 gǔ wùno zuò fùkewo jì huàshiteiru。tiánno nóng fūno nǚ xìngga shōu rùwo jì huàshiteiru。dà mài nóng yènokonseputo.Chian Mai Thaisde
EN Only pay for what you use. Don’t get stalled by contracts, capacity planning, and price modeling.
JA 料金は従量制です。契約も容量プランも料金モデルも不要です。
文字変換 liào jīnha cóng liàng zhìdesu。qì yuēmo róng liàngpuranmo liào jīnmoderumo bù yàodesu。
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
content planning planning capacity planning during planning financial planning demand planning planning processes planning requires business planning you’re planning planning tools automated planning improve planning re planning requires careful planning upgrade planning operational planning project planning planning easier personnel planning start planning successful planning share our planning easy planning marketing planning program planning strategic planning data driven planning planning throughout planning process am planning family planning planning stage planning ahead guide planning planning data makes planning continue planning kitchen planning scenario planning pre planning already planning keep planning whether planning businesses planning whether you’re planning planning tool planning food planning tasks regarding planning
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語